Сквидвард JQ Tentacles [4] ( / ˈ s k w ɪ d . w ər d / , [5] / ˈ s k w ɛ d . w ər d / ) — вымышленный персонаж, озвученный актёром Роджером Бампассом в американском мультсериале « Губка Боб Квадратные Штаны », созданном компанией Nickelodeon . Сквидвард был создан и разработан морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом . Впервые он появился на телевидении в пилотном эпизоде сериала « Help Wanted » 1 мая 1999 года.
Хотя в его имени есть слово « кальмар » и у него всего шесть щупалец, Сквидвард — антропоморфный осьминог . [a] Он живет в доме, оформленном в стиле моаи, между домами Спанч Боба Квадратные Штаны и Патрика Стара на Конч-стрит в Бикини-Боттом. Персонаж изображен как вспыльчивый, нетерпеливый, высокомерный, дерзкий, замкнутый, снисходительный, озлобленный и человеконенавистнический, и он презирает постоянные разрушительные выходки своих двух соседей. Однако эта парочка не знает о неприязни Сквидварда к ним и видит в нем друга. Сквидвард работает кассиром в ресторане «Красти Краб» , работа, которая ему не нравится.
Он также появляется в фильмах «Губка Боб Квадратные Штаны» (2004), «Губка Боб Фильм: Губка из воды» (2015), «Губка Боб Фильм: Губка в бегах» (2020) и «Спасение Бикини Боттом: Фильм Сэнди Чикс » (2024). Приём персонажа фанатами был положительным. Сквидвард появлялся во многих публикациях, игрушках и других товарах «Губка Боб Квадратные Штаны» .
Стивен Хилленбург впервые увлекся океаном и начал развивать свои художественные способности еще в детстве. Во время учебы в колледже он специализировался на морской биологии и изучал искусство. После окончания учебы в 1984 году он присоединился к Институту океана , организации, занимающейся образованием в области океана, где у него возникла идея создать комикс под названием «Приливная зона» , что привело к созданию Губки Боба Квадратные Штаны . [6] [7] [8] В 1987 году Хилленбург покинул институт, чтобы заняться карьерой в области анимации. [8] [9]
Через несколько лет после изучения экспериментальной анимации в Калифорнийском институте искусств [9] Хилленберг встретил Джо Мюррея , создателя « Новой жизни Рокко» , на фестивале анимации. Мюррей предложил Хилленбергу работу в качестве режиссёра сериала. [8] [10] [11] [12] Мартин Олсон , один из сценаристов «Новой жизни Рокко» , прочитал «Приливную зону» и призвал Хилленберга создать телесериал с похожей концепцией. В тот момент Хилленберг не думал о создании собственного сериала, но вскоре понял, что это его шанс. [7] [13] [14] Вскоре после окончания производства « Новой жизни Рокко» в 1996 году [15] Хилленберг начал работать над «Губкой Бобом Квадратные Штаны» . [7]
Хилленберг использовал некоторые дизайны персонажей из своего комикса. Он нарисовал «ворчливого соседа Спанч Боба» в виде осьминога, потому что ему нравилась большая голова этого вида; он сказал, что у осьминогов «такая большая голова-луковица, а Сквидвард думает, что он интеллектуал, поэтому, конечно, у него будет большая голова-луковица». [1] Хилленберг объяснил, что Сквидвард обычно рисуется с шестью конечностями, потому что «для анимации было просто проще нарисовать его с шестью ногами вместо восьми». [1] Сквидвард показан с полным набором из восьми щупалец только в двух эпизодах: в эпизоде с живыми актерами «Pressure» из второго сезона и кратко в «Sold!» из девятого сезона. Хилленберг назвал персонажа Сквидвардом в честь кальмара , который тесно связан с осьминогом и имеет десять конечностей. По словам актера озвучивания Сквидварда Роджера Бампасса , имя Октовард «просто не сработало». [2]
Вот что сказал в 2010 году о дизайне Сквидварда сценарист и художник-раскадровщик Винсент Уоллер :
Сквидварда трудно рисовать — у него очень странная форма головы. К счастью, его эмоции довольно ровные, но выжать из него много больших эмоций — это вызов. Его нос делит все пополам, так что всегда думаешь: «Ладно, как мне это сделать и при этом заставить это читаться?» [16]
Хилленберг думал о том, чтобы пошутить о Сквидварде, выплевывающем чернила , но отказался от этой идеи, потому что, по его словам, «всегда кажется, что он какает в штаны». [1] Несмотря на это, шутки о чернилах появлялись в эпизодах «Гигантский Сквидвард» и «Чернильный лимонад». Звук шагов Сквидварда, напоминающий звук присосок, тянущихся по земле, создается путем трения грелок . Шаги, как и шаги остальных главных героев, записываются командой звукорежиссеров шоу . Звукорежиссер Джефф Хатчинс сказал, что звуки шагов «[помогают] определить, какой это персонаж и на какую поверхность он наступает». [17] Бампасс вдохновил идею заставить Сквидварда ездить на лежачем велосипеде ; у Бампасса есть один из таких велосипедов, на котором он катается по Бербанку, Калифорния . [18] Бампасс описал это как свою «маленькую внутреннюю шутку». [2]
Голос Сквидварда озвучивает актёр Роджер Бампасс, который озвучивает ещё нескольких персонажей «Губки Боба Квадратные Штаны» , включая мать Сквидварда. Создавая шоу и написав пилотный эпизод в 1997 году, Хилленберг и тогдашний креативный директор шоу Дерек Драймон также проводили прослушивания голосов. [19] Мистер Лоуренс , который работал с Хилленбергом и Драймоном над «Новой жизнью Рокко» , был первым выбором Хилленберга на эту роль. Хилленберг пригласил Лоуренса на прослушивание для всех персонажей шоу. [20] Вместо Сквидварда Хилленберг решил дать Лоуренсу роль Планктона , злодея сериала. [19]
По словам Бампасса, Сквидвард был «очень гнусавым, монотонным парнем». Он сказал, что персонаж стал интересным для исполнения из-за «его сарказма, а затем его разочарования, а затем его апоплексии, и поэтому он стал иметь широкий спектр эмоций». [21] Том Кенни , озвучивающий Спанч Боба, описывает запись Бампассом своих реплик в студии, говоря: «Мне нравится смотреть на Роджера... Он прямо рядом со мной». По словам Кенни, когда Бампас «становится апоплексом» в роли Сквидварда во время записи, его голова краснеет, «и вы боитесь, что у него случится эмболия». [18]
Несколько членов команды шоу хвалят Бампасса за его игру и сходство с персонажем. Кенни назвал Бампасса «блестящим» и сказал: «[он] немного похож на Сквидварда». [18] Штатный сценарист Кент Осборн сказал: «Я помню, как думал о том, как много Роджер говорит и действует как Сквидвард. Вот почему это такой хороший голос — он так связан с ним». [22] Однако Бампасс сказал: «Я не он, и он не я, но то, что я должен делать для него, и то, что я могу для него сделать, делает его похожим на меня. Это очень хорошо соответствует моим особым талантам и навыкам. Так что в этом отношении, да, он — это я, но я не такой капризный, саркастичный, неуспевающий парень, как он. Он легко влюбляется, я так скажу». [21]
Голос Сквидварда сравнивали с голосом Джека Бенни . Кенни сказал: «Для меня есть что-то настолько забавное в этом Джеке-Бенни-никому-лояльном персонаже, что Роджер Бампасс так хорошо играет [...] Сквидварда». [23] Артур Браун, автор книги « Все, что мне нужно знать, я узнал из мультфильмов!» , сказал, что Сквидвард «очень похож на Джека Бенни». [24] Бампасс отверг эту связь, сказав: «Джек Бенни, нет. Хотя у него есть этот наблюдательный сарказм, который он иногда выплескивал». [21]
Сквидвард изображен как сварливый и горький бирюзовый осьминог. Он живет в подводном городе Бикини Боттом в моаи, расположенном между ананасовым домом Спанч Боба Квадратные Штаны и скалой Патрика Стара. [25] Сквидварда раздражают его соседи за их вечный смех и шумное поведение, хотя Спанч Боб и Патрик не замечают, что они доставляют неприятности Сквидварду. [26]
Сквидвард живет в постоянном состоянии жалости к себе и несчастья; он недоволен своим скучным образом жизни и жаждет статуса знаменитости, богатства, волос и гламурной и выдающейся карьеры музыканта или художника со страстью к искусству и игре на кларнете , хотя у него нет настоящего таланта ни к тому, ни к другому. [27] Однако ему приходится терпеть низкий статус кассира быстрого питания в ресторане Красти Краб . Сквидвард негодует на свою работу и его раздражает его жадный работодатель мистер Крабс и то, что у него есть собственный ненавистный сосед Спанч Боб в качестве коллеги. [28]
Наряду с телесериалом, Сквидвард появляется в выпусках SpongeBob Comics за февраль 2011 года . [29] [30] Он также появляется в различных видеоиграх SpongeBob SquarePants , а также в различных тематических парках и парадах тематических парков, включая Sea World и Superstar Parade от Universal . [31] [32] Он также появляется в Nickelodeon All-Star Brawl 2 (2023). [33] В 2004 году Сквидвард появился в первой полнометражной экранизации шоу, The SpongeBob SquarePants Movie , которая вышла 19 ноября 2004 года и имела финансовый успех, собрав более 140 миллионов долларов США по всему миру. [34] Он также появляется в продолжениях фильма, «Губка Боб: Губка из воды» , который был выпущен в кинотеатрах 6 февраля 2015 года, [35] [36] и «Губка Боб: Губка в бегах» , который был выпущен в Соединенных Штатах на потоковом сервисе Paramount+ 4 марта 2021 года и на других территориях на Netflix ранее 5 ноября 2020 года. [37] [38] В 2019 году он также появился в шоу в перерыве Суперкубка LIII , где во время триумфальной песни в исполнении tuna они представили рэпера Трэвиса Скотта . [39] Сквидвард также был включен в различные товары, связанные с Губкой Бобом Квадратные Штаны , включая настольные игры, чехлы для телефонов, кроссовки и фургоны, книги, мягкие игрушки и коллекционные карточки. [c]
Эпизод « Губка, которая могла летать » был адаптирован в 2009 году как мюзикл в театре Liverpool Empire , а затем в Южной Африке. Актер Чарльз Брантон изначально играл роль Сквидварда, позже вспоминая, что ему нравился этот персонаж и «удовольствие от попыток воссоздать хорошо известного персонажа мультфильма в живом исполнении на сцене». Брантон готовился к роли, купив девять DVD-дисков сериала, разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде у себя в спальне. Он сказал: «потребовались годы, чтобы отточить голос и то, как он использовал свои руки». [46] Игра Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков. Критик из The Public Reviews написал: «Чарльз Брантон в роли Сквидварда действительно украл для нас шоу, его персонаж был доведен до совершенства, с его комической игрой, голосом и манерами это было безупречное исполнение». [47] В своем обзоре для The Northern Echo Вив Хардвик сказал: «Чарльз Брантон убедительно играет Сквидварда». [48] Роль в «Южной Африке» исполнил Крис ван Ренсбург. [49]
Премьера мюзикла по мотивам шоу состоялась в июне 2016 года в театре Oriental в Чикаго. [50] Сквидвард изображён с двумя дополнительными ногами, чтобы повторить четырёхногий дизайн Сквидварда. С точки зрения характера Сквидвард по-прежнему изображён сварливым, как в сериале, но при этом максимально очеловеченным. Заметные дополнения к характеру Сквидварда включают в себя то, что у него есть мёртвая мать, с которой он разговаривает несколько раз во время мюзикла. [51]
В мюзикле Бикини Боттом угрожает извержение вулкана через два дня, поэтому горожане решают провести концерт, чтобы собрать деньги на эвакуацию. Хотя он сам хочет выступить на концерте, Сквидварду вместо этого поручают управление мероприятием, в то время как рок-группа Electric Skates приглашена на выступление. Когда группа прибывает, Сквидвард хочет выступить на разогреве, но ему отказывают, потому что он не может получить один из предметов, которые запрашивают Electric Skates. Группа называет Сквидварда неудачником, заставляя его злиться, и он прогоняет группу. Затем Сквидвард настаивает, что он не неудачник, и исполняет номер с чечеткой под припев, пока не понимает, что это всего лишь его воображение («Я не неудачник»). Поскольку концерт и план эвакуации проваливаются, город погружается в хаос, пока не прибывают Спанч Боб, Патрик и Сэнди и не говорят им, что они использовали устройство, которое должно остановить извержение. После того, как вулкан не извергается в предполагаемое время, Сквидварду разрешают выступить на концерте, чтобы отпраздновать выживание города. [52]
Актёр Гэвин Ли впервые сыграл роль Сквидварда в чикагской постановке и повторил эту роль в бродвейской постановке мюзикла и телевизионной адаптации The SpongeBob Musical: Live on Stage! [ 50] [53] [54] Поскольку Ли не был знаком с шоу до своего прослушивания, Ли посмотрел запоем восемь эпизодов SpongeBob и послушал голос Роджера Бампасса. [55] Режиссёр Тина Ландау призвала актёров не быть «точной копией» персонажей мультфильма и сделать что-то другое, что позволило Ли не копировать голос Бампасса в точности, особенно во время эмоциональных моментов. [56]
Ли понравилось, что Сквидвард — единственный сварливый персонаж в оптимистичном мюзикле. Три раза в мюзикле Сквидварду мешают петь, так что когда его номер «Я не неудачник» наконец исполняется во втором акте, «зрители просто жаждут, чтобы Сквидвард наконец выразил себя», как описал Гэвин Ли. «Я не неудачник» включает в себя танец Сквидварда, поддерживаемый хором актиний . [ 55]
Чтобы сыграть четвероногого Сквидварда, Ли носил две дополнительные поддельные ноги. [55] Ли сказал, что он хотел, чтобы поддельные ноги были надежными и асимметричными по отношению к его настоящим ногам, из-за чего их было неудобно носить, но ему они нравятся как трюк и как зрители положительно на них отреагировали. [57] С тех пор, как Сквидвард отбивал степ с четырьмя ногами в «Я не неудачник», Ли и хореограф Крис Гаттелли работали вместе, чтобы выяснить, как Ли будет отбивать степ с двумя дополнительными туфлями для степа, поскольку ни один из них раньше не танцевал степ таким образом. Ли сказал, что для того, чтобы сделать четыре звука степа, он танцевал степ более «небрежно»: «Имея свободные лодыжки, но также имея там напряжение, чтобы издавать звуки с дополнительными [ударами]». [55] Четвероногий степ Сквидварда сравнивали с предыдущей ролью Ли Берта в мюзикле « Мэри Поппинс» , где он отбивал степ вверх ногами. [57] [58]
Выступление Ли в роли Сквидварда и его номер с чечёткой «Я не неудачник» считаются ярким моментом шоу. В своём обзоре постановки в Чикаго Стивен Оксман из Variety назвал Сквидварда «несомненным ярким моментом» и описал «Я не неудачник» как «дозу настоящего бродвейского шика, и выражает внутреннюю сущность персонажа с чувствительностью и талантом». [59] Рецензируя постановку на Бродвее, Алексис Солоски из The Guardian назвал номер с чечёткой Ли «восторженным», [60] в то время как Питер Маркс из The Washington Post считает его «особой радостью». [61] Джо Розенталь из Vice посчитала выступление Ли с «Я не неудачник» «душераздирающим» и «заслужила его овации стоя». [62] Помимо того, что Дэвид Руни из The Hollywood Reporter назвал «Я не неудачник» ярким моментом мюзикла, он также похвалил четырёхногий костюм Сквидварда. [58] В 2018 году за свою игру в бродвейской постановке Гэвин Ли получил премию Drama Desk Award за выдающуюся мужскую роль второго плана в мюзикле и был номинирован на премию Tony Award за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле . [63] [64]
В североамериканском туре мюзикла 2019–20 годов Сквидварда сыграл Коди Кули. [65] Хотя поначалу он скептически отнесся к идее мюзикла «Губка Боб» , Кули был впечатлен, когда посмотрел постановку на Бродвее. [66] Когда Кули смотрел постановку на Бродвее со своими друзьями, они отметили, что Кули подойдет на роль Сквидварда, потому что Кули считался ворчливым. [67] Сам Кули сказал, что ему близок пессимизм и саркастическая личность Сквидварда. [68] [66] Кули дважды подавал заявку на роль, прежде чем его пригласили на прослушивание и дали роль. [69] После того, как его утвердили, Кули пересмотрел первые три сезона «Губки Боба» , чтобы изучить характер Сквидварда. [68]
Кули сказал, что степ Сквидварда — его любимая часть шоу. До того, как получить роль, Кули уже имел опыт чечетки. [69] Во время репетиции в Нью-Йорке Кули научился бить степ с двумя дополнительными туфлями для степа и практиковался в этом обычно дважды в день, чтобы наработать выносливость. [68] Кули считал выносливость важной для степ-номера, потому что дополнительные ноги весят 25 фунтов, он должен танцевать не менее семи минут, а номер заканчивается ударом ноги . [67] Он также научился играть на кларнете для той части, где Сквидвард играет его в конце шоу. [69]
В туре по Соединенному Королевству 2023 года Сквидварда играют Гарет Гейтс и Том Рид Уилсон в зависимости от места проведения. Гейтс описал Сквидварда как совсем другого человека по сравнению с ним из-за его сварливости, [70] что является заявленной причиной того, почему ему нравится эта роль. [71] Гейтс не танцевал степ до получения этой роли, поэтому ему пришлось научиться танцевать степ, взяв три урока перед репетициями. [72] [71]
Персонаж Сквидварда получил положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Актёр озвучивания Спанчбоба Том Кенни назвал Сквидварда своим любимым персонажем в шоу: «У него есть дополнительное измерение, в котором способность Спанчбоба и Патрика играть озадачивает его, но он также завидует этому. Когда он пытается участвовать, он просто терпит полную неудачу, потому что не верит в это». [18] Сотрудник Кейси Александр сказал: «Сквидвард — персонаж, с которым я больше всего себя ассоциирую. В преувеличенном смысле он самый человечный персонаж. Если бы я знал такого человека, как Спанчбоб, я бы, вероятно, отреагировал на него так же, как Сквидвард». [73] Американский певец Фаррелл Уильямс , который является поклонником шоу, заявил, что «Сквидвард — мой любимый персонаж. Если бы он был человеком, я бы тусовался с ним». [74] Махеджабин Хоссейн Нидхи из The Daily Star заявила, что «мы все тайно Сквидварды» из-за его личности в фильме. [75]
Билл Тредуэй из DVD Verdict сказал, что Сквидвард — это «помесь Берта [из Улицы Сезам ], Вуди Аллена и Роджера Эддисона [из Мистера Эда ]… но у него есть сердце, если вы его сможете найти». Тредуэй назвал его «прямолинейным человеком для выходок соседа». [76] Кинокритик А. О. Скотт из The New York Times сказал в своей рецензии на фильм «Губка Боб Квадратные Штаны» , что Сквидвард — один из его любимых второстепенных персонажей в сериале, наряду с Сэнди Чикс и миссис Пафф . Он написал: «Мне было жаль видеть, как [их] отодвинули на обочину». [77] Также из той же публикации телевизионный критик Джойс Миллман сказала, что у Сквидварда «носовая стервозность Пола Линда и художественные претензии Феликса Унгера ». Миллман далее написал: «Хм, Сквидвард — тот еще гей-кальмар, я думаю». [78]
« Band Geeks », эпизод второго сезона сериала , посвященный Сквидварду, часто рассматривается многими критиками и поклонниками как лучший эпизод шоу. [79] Майкл Кавна, пишущий для The Washington Post , оценил «Band Geeks» как пятый лучший эпизод « Губки Боба Квадратные Штаны ». В своем обзоре Кавна сказал: «Сочетание художественных устремлений Сквидварда с подстрекательствами, унижениями и неумолимой посредственностью сделало этот эпизод детским, который взрослые могут испытать на совершенно «другом уровне». [80] На менее позитивной ноте Сквидвард был включен в список «10 худших телевизионных ролевых моделей 2012 года» по версии Common Sense Media ; автор Сьерра Филуччи написала, что эгоизм Сквидварда — его «худшее оскорбление», назвав его «подлым и противным кассиром в Красти Краб, [который] мил только тогда, когда ему что-то нужно». [81]
На 39-й церемонии вручения премии «Эмми» в 2012 году Бампасс был номинирован за вокальное исполнение роли Сквидварда в категории «Выдающийся исполнитель в анимационной программе» — он стал первым актером, номинированным в этой категории. Награду получила Джун Форей из «Шоу Гарфилда» . [82] Бампасс сказал, что гордится сертификатом, который он получил за номинацию, но «на самом деле не было соревнования, потому что одним из других номинантов была Джун Форей, а она — королевская особа в мире анимации... У остальных троих парней не было никаких шансов. На самом деле, если бы кто-то из нас выиграл, в той студии [ The Beverly Hilton ] начался бы бунт». Он сказал, что был «рад проиграть Джун Форей» и «очень рад и благодарен получить номинацию». [21]