stringtranslate.com

Эдмунд Блунден

Эдмунд Чарльз Бланден CBE MC (1 ноября 1896 г. – 20 января 1974 г.) был английским поэтом, писателем и критиком . Как и его друг Зигфрид Сассун , он писал о своем опыте в Первой мировой войне как в стихах, так и в прозе. Большую часть своей карьеры Бланден также был рецензентом английских изданий и академиком в Токио, а затем в Гонконге. Он закончил свою карьеру в качестве профессора поэзии в Оксфордском университете . Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе шесть раз. [1]

Ранние годы

Родившийся в Лондоне, Бланден был старшим из девяти детей Чарльза Эдмунда Бландена (1871–1951) и его жены Джорджины Маргарет, урожденной Тайлер, которые были содиректорами школы Ялдинг . [2] Бланден получил образование в госпитале Христа и колледже Королевы в Оксфорде . [3]

Первая мировая война

В сентябре 1915 года, спустя год после начала Первой мировой войны , Бланден был временно назначен вторым лейтенантом в Королевский Сассекский полк британской армии . [ 4] Он был направлен в 11-й (служебный) батальон (1-й Южный Даун), Королевский Сассекский полк, подразделение армии Китченера , которое в мае 1916 года вошло в состав 116-й бригады 39-й дивизии , через два месяца после прибытия батальона во Францию. Он служил с батальоном на Западном фронте до конца войны, принимая участие в действиях при Ипре и Сомме , за которыми в 1917 году последовала битва при Пашендейле . В январе 1917 года, будучи к тому времени временным лейтенантом (получив это звание в сентябре 1916 года), [5] он был награжден Военным крестом (MC), в наградном листе которого говорится:

За выдающуюся храбрость в бою. Он проявил большое мужество и решимость, когда командовал транспортной группой под шквальным огнем. Ранее он отлично справлялся с работой. [6]

Бланден прожил почти два года на передовой без физических травм (несмотря на отравление газом в октябре 1917 года [7] ), но на всю оставшуюся жизнь он носил психологические шрамы от пережитого. [2] С характерным самоуничижением он приписывал свое выживание своему маленькому росту, что делало его «незаметной целью». [8] Его собственный рассказ о своем опыте был опубликован в 1928 году под названием Undertones of War .

Университет

Бланден уволился из армии в 1919 году и получил стипендию в Оксфорде, которую он выиграл еще во время учебы в школе. [2] На том же курсе английской литературы учился Роберт Грейвс , и они были близкими друзьями во время совместного обучения в Оксфорде, но Бланден счел университетскую жизнь неудовлетворительной и ушел в 1920 году, чтобы заняться литературной карьерой, сначала работая помощником Миддлтона Мюрри в Атенеуме .

Писатель

Одним из первых его сторонников был Зигфрид Сассун, который стал его другом на всю жизнь. В 1920 году Бланден опубликовал сборник стихов «Ваггонер » и вместе с Аланом Портером отредактировал стихи Джона Клэра (в основном по рукописи Клэра). [2]

Следующая книга стихов Бландена, The Shepherd , опубликованная в 1922 году, получила премию Хоуторндена , но его поэзия, хотя и была хорошо рецензирована, не давала достаточно денег на жизнь. В 1924 году он принял пост профессора английского языка в Токийском университете . [9] В декабре 1925 года он посвятил стихотворение «UP!UP!» регбистам университета, и оно стало гимном Королевского футбольного клуба Токийского университета. Он вернулся в Англию в 1927 году и в течение года был литературным редактором Nation . В 1927 году он опубликовал короткую книгу On the Poems of Henry Vaughan , Characteristics and Intimations, в которой его основные латинские стихотворения были тщательно переведены на английский стих (Лондон: H. Cobden-Sanderson, 1927), расширяя и перерабатывая эссе, которое он опубликовал в ноябре 1926 года в London Mercury . В 1931 году он вернулся в Оксфорд в качестве члена колледжа Мертон , где его высоко ценили как преподавателя. [2] [10] За годы обучения в Оксфорде Бланден много публиковал: несколько сборников поэзии, включая Choice or Chance (1934) и Shells by a Stream (1944), прозаические произведения о Чарльзе Лэмбе ; Эдварде Гиббоне ; Ли Ханте ; Перси Биши Шелли ( Shelley: A Life Story ); Джоне Тейлоре ; и Томасе Харди ; и книга о любимой им игре Cricket Country (1944). Он вернулся к полноценной писательской деятельности в 1944 году, став помощником редактора The Times Literary Supplement . В 1947 году он вернулся в Японию в качестве члена британской миссии по связям в Токио. В 1953 году, после трех лет пребывания в Англии, он принял должность профессора английской литературы в Университете Гонконга. [2]

Дальнейшая жизнь

Бланден вышел на пенсию в 1964 году и поселился в Саффолке . В 1966 году он был номинирован на должность профессора поэзии в Оксфорде вместо Грейвса; с некоторыми опасениями он согласился баллотироваться и был избран значительным большинством голосов, опередив другого кандидата, Роберта Лоуэлла . Однако теперь он обнаружил, что напряжение от публичных лекций стало для него слишком большим, и через два года он ушел в отставку. [2]

Он умер от сердечного приступа у себя дома в Лонг-Мелфорде , графство Саффолк, в 1974 году и похоронен на кладбище церкви Святой Троицы в Лонг-Мелфорде .

Личная жизнь

Бланден был женат трижды. Еще будучи в армии, он встретил и женился на Мэри Дейнс в 1918 году. У них было трое детей, первый из которых умер в младенчестве. Они развелись в 1931 году, а в 1933 году Бланден женился на Сильве Норман, молодой писательнице и критике. Этот брак, который был бездетным, был расторгнут в 1945 году. В том же году он женился на Клэр Маргарет Пойнтинг (1918–2000), одной из своих бывших учениц. Вместе у них было четыре дочери, среди которых были Маргарет, Люси и Фрэнсис. Находясь в Японии летом 1925 года, он встретил Аки Хаяси, и у них завязались отношения. [11] Когда Бланден вернулся в Англию в 1927 году, Аки сопровождала его и стала его секретарем. [12] Позже отношения изменились с романтических на платоническую дружбу, и они оставались в контакте до конца ее жизни. [2]

Любовь Бландена к крикету, воспетая в его книге Cricket Country , описана биографом Филипом Зиглером как фанатичная. Бланден и его друг Руперт Харт-Дэвис регулярно открывали отбивание для издательской команды в 1930-х годах (Бланден настаивал на том, чтобы отбивать без перчаток). [13] В некрологе с нежностью в The Guardian говорилось: «Он любил крикет… и играл в него горячо и очень плохо», [8] а в рецензии на Cricket Country Джордж Оруэлл описал его как «истинного игрока в крикет»:

Испытание настоящего игрока в крикет заключается в том, что он должен предпочесть деревенский крикет «хорошему» крикету [...]. Самые приятные воспоминания Бландена связаны с неформальной деревенской игрой, где все играют в скобках, где кузнеца могут вызвать в середине иннинга для выполнения срочной работы, а иногда, примерно в то время, когда начинает гаснуть свет, мяч, забитый на четыре, убивает кролика на границе. [14]

В 2009 году в своей хвалебной речи о книге и ее авторе писатель из Бангалора Суреш Менон написал:

Любая книга о крикете, в которой легко говорится о Генри Джеймсе , Зигфриде Сассуне , Ранджи , Грейс , Ричарде Бертоне (писателе, а не актере ) и Кольридже, обязательно будет иметь свое собственное особое очарование. Как говорит Бланден, «Игра, которая заставила меня писать, не заканчивается на границе, но отражается за ее пределами, отражается и варьируется там, среди садов и амбаров, лощин и зарослей, и принадлежит к более широкому полю».

Возможно, именно это пытаются сказать все книги о крикете. [15]

У Бландена было крепкое чувство юмора. В Гонконге он наслаждался языковыми недоразумениями, такими как в ресторане, предлагающем «жареные креветочные шарики», и в случае со школьником, который написал: «В Гонконге на каждой автобусной остановке есть педик». [16]

Уважение его коллег-поэтов к Бландену было проиллюстрировано вкладом в ужин в его честь, для которого были специально написаны стихи Сесилом Дэй-Льюисом и Уильямом Пломером ; гостями были Т. С. Элиот и Уолтер де ла Мар ; а Сассун предоставил бургундское . [17]

Почести

Среди общественных наград Бландена были: орден Британской империи (1951 г.); золотая медаль королевы за поэзию (1956 г.); медаль Бенсона Королевского литературного общества ; орден Восходящего солнца 3-й степени (Япония) (1963 г.); и почетное членство в Японской академии . [3]

11 ноября 1985 года Бланден был среди 16 поэтов Великой войны, увековеченных на сланцевом камне, открытом в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства . [18] Надпись на камне была взята из «Предисловия» Уилфреда Оуэна к его поэмам и гласит: «Моя тема — Война и жалость Войны. Поэзия — в жалости». [19]

Работы

Бланден творил очень много. Тем, кто считал, что он слишком много публиковал, он цитировал замечание Уолтера де ла Мара о том, что время — лучший редактор поэта. [20]

Поэзия

Биографические книги о романтических личностях :

Мемуары :

Artists Rifles , аудиокнига на CD, изданная в 2004 году, включает в себя чтение Concert Party, Busseboom самого Бландена, записанное в 1964 году Британским советом. Другие поэты Первой мировой войны, услышанные на CD, включают Зигфрида Сассуна, Эджелла Рикворда , Грейвса, Дэвида Джонса и Лоуренса Биньона . Бландена также можно услышать на Memorial Tablet , аудиокниге чтений Сассуна, выпущенной в 2003 году. [21]

Галерея

Эдмунд Бланден, Уильям Ротенштейн , мел, 1922 г.
Эдмунд Бланден, Рекс Уистлер , карандаш, 1929
Эдмунд Бланден, леди Оттолайн Моррелл , винтажный снимок, 1920 г.
Эдмунд Бланден, леди Оттолайн Моррелл , винтажный снимок, 1923 г.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "База данных номинаций". nobelprize.org . Получено 18 апреля 2017 г. .
  2. ^ abcdefgh Бергонци, Бернард, «Бланден, Эдмунд Чарльз (1896–1974)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 28 ноября 2008 г.
  3. ^ abc "Blunden, Edmund Charles", Who Was Who, A & C Black, 1920–2007; электронное издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., дата обращения 28 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ "№ 29290". The London Gazette . 10 сентября 1915 г., стр. 8993.
  5. ^ "№ 29848". The London Gazette . 5 декабря 1916 г. стр. 11850.
  6. ^ "№ 29921". The London Gazette (Приложение). 26 января 1917 г. стр. 1016.
  7. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ ab Некролог The Guardian
  9. ^ Хардинг, Джон, Мечтая о Вавилоне. Жизнь и времена Ральфа Ходжсона. (Гринвичская биржа 2008) https://greenex.co.uk/
  10. ^ Levens, RGC, ред. (1964). Merton College Register 1900–1964 . Оксфорд: Basil Blackwell. стр. 222.
  11. Барри Уэбб, Эдмунд Бланден: Биография, стр. 151.
  12. Уэбб, стр. 156.
  13. ^ Циглер, стр. стр. и 116–117
  14. Цитируется в Menon 2009.
  15. ^ Менон 2009.
  16. Харт-Дэвис, Том 5, Письмо от 5 июня 1960 г.
  17. ^ Циглер, стр. 150
  18. ^ "Poets". net.lib.byu.edu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 26 октября 2018 года .
  19. ^ Минс, Роберт. "Предисловие". net.lib.byu.edu . Получено 26 октября 2018 г. .
  20. ^ Некролог в The Times
  21. ^ "Автоматическое перенаправление". ltmrecordings.com . Получено 26 октября 2018 г. .

Источники

Внешние ссылки