stringtranslate.com

Элиас Лённрот

Элиас Лённрот ( финский: [ˈeliɑs ˈlønruːt] ⓘ ; 9 апреля 1802 г. – 19 марта 1884 г.) был финским энциклопедистом, врачом, философом, поэтом, музыкантом, лингвистом, журналистом,филологоми коллекционером традиционнойфинской устной поэзии. Он наиболее известен тем, что синтезировал финский национальный эпос«Калевала»(1835 г., дополнен в 1849 г.) из короткихбалладилирических поэм[1],которые он собрал изфинской устной традицииво время нескольких полевых экспедиций в Финляндию,русскую Карелию,Кольский полуострови страны Балтии. В ботанике его помнят как автора «Flora Fennica», первого научного текста, написанного на финском, а не на латыни.

Образование и ранняя жизнь

Хижина Пайккарин торппа, где родился Лённрот в Самматти.

Лённрот родился в Самматти , [a] в провинции Уусимаа , Финляндия, которая тогда была частью Швеции . Он изучал медицину в Академии Турку . [2] Великий пожар Турку совпал с его первым учебным годом. Поскольку университет был уничтожен огнем, его переместили в Хельсинки , недавно созданный административный центр Великого княжества Финляндского . Лённрот последовал за ним и окончил его в 1832 году. [3]

Карьера

Лекарство

Лённрот жил в деревне Палтаниеми , когда он получил работу окружного врача в Каяани в Восточной Финляндии во время голода и эпидемии в округе. [4] [5] [6]

Литература

Лённрот с семьей в начале 1860-х годов.

Он начал писать о раннем финском языке в 1827 году и начал собирать народные сказки сельских жителей того времени. В 1831 году было основано Финское литературное общество , и Лённрот, будучи одним из его основателей, получил финансовую поддержку от общества для своих усилий по сбору. [2]

Лённрот брал длительные отпуска из своего врачебного кабинета; он путешествовал по сельской местности Финляндии, Сапми (Лапландия) и близлежащим частям русской Карелии . Это привело к серии книг: Kantele , 1829–1831 ( кантеле — традиционный финский инструмент); Kalevala , 1835–1836 («старая» Калевала), отредактированный сборник эпических поэм, собранных устно и представляющих мифологию для Финляндии; Kanteletar , 1840; Sananlaskuja , 1842 ( Пословицы ); расширенное второе издание Kalevala , 1849 («новая» Калевала). Лённрот был признан за свою роль в сохранении устных традиций Финляндии назначением на кафедру финской литературы в Хельсинкском университете в 1853 году . [7] [8]

Лексикография

Лённрот взял на себя задачу составления первого финско-шведского словаря ( Finsk-Svenskt lexikon , 1866–1880). [2] Результат включал более 200 000 статей, и многие из финских переводов были придуманы самим Лённротом. [9] Его обширные познания в традиционной финской поэзии сделали его определенным авторитетом в Финляндии, и многие из его изобретений прижились. Финская научная терминология была в частности подвержена влиянию работы Лённрота, и поэтому многие абстрактные термины, которые имеют латинскую или греческую этимологию в большинстве других европейских языков, появляются как местные неологизмы в финском языке. Примеры из лингвистики и медицины включают kielioppi (грамматика), kirjallisuus (литература), laskimo (вена) и valtimo (артерия). [10]

Ботаника

Флора Фенника Лённрота , 1860 — первая пластина

Ботаники помнят Лённрота за то, что он написал первую финноязычную Flora Fennica – Suomen Kasvisto («Флора Финляндии») в 1860 году; в свое время она была известна по всей Скандинавии , поскольку была одним из первых общеязыковых научных текстов. Вторая, расширенная версия была написана в соавторстве с Томасом Саеланом и опубликована в 1866 году. [11] [12] Flora Fennica была первой научной работой, опубликованной на финском языке (вместо латыни). Кроме того, она включает в себя множество заметок об использовании растений между описаниями цветов и листьев.

Стандартное сокращение имени автора — Лённрот — используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического названия . [ 13]

Влияние

«Калевала», финский национальный эпос, составленный Лённротом, был одним из источников вдохновения для «Сильмариллиона » и «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина . [14]

Лённрот был основным мотивом финской памятной монеты Элиаса Лённрота и фольклора , отчеканенной в 2002 году. На реверсе можно увидеть перо (как символ автора) и подпись Элиаса Лённрота. [15] Финский художник-график Эрик Бруун использовал Лённрота в качестве мотива для банкноты достоинством 500 марок в своей серии банкнот. [16]

Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес использовал имя Лённрот, возможно, намекая на финского автора, для прилежного детектива в своем рассказе « Смерть и компас» ( La muerte y la brújula ). [17]

Главный пояс астероидов 2243 Лённрот был назван в честь Лённрота. [18]

Галерея

Публикации

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По состоянию на 2009 год часть Лохьи .

Ссылки

  1. ↑ Элиас Лённрот в Encyclopaedia Britannica . Получено 13 августа 2023 г..
  2. ^ abc Majamaa, Райя (2014). «Лённрот, Элиас (1802–1884)». Национальная биография Финляндии . Проверено 1 мая 2016 г.
  3. ^ Коувалайнен, Кауко (1994). «Элиас Лённротин väitöskirjat» [Диссертации Элиаса Лённрота]. Айкакаускирья Дуодецим (на финском языке). 110 (22): 2071.
  4. ^ "Элиас Лённротин Каяани". Посетите Каяани (на финском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года.
  5. ^ Пийппо, Эско (28 февраля 2021 г.). «Някёкульма: Элиас Лённротин Хёвелон айка» [Точка зрения: время Хёвелё Элиаса Лённрота]. Кайнуун Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  6. ↑ Суутари, Тиина (16 марта 2021 г.). «Kotiseutuna Kajaani: Maanjäristys tuhosi ensimmäisen kirkon Paltaniemella – Kirkkoaholla on toiminut erikoinen eläintarha» [Родной город Каяани: Землетрясение разрушило первую церковь в Палтаниеми - в Кирккоахо есть специальный зоопарк]. Кайнуун Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  7. ^ "Элиас Лённрот". Общество Калевалы . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 1 мая 2016 года .
  8. ↑ Брэгг, Мелвин (28 марта 2024 г.). «В наше время: Калевала». BBC . Получено 28 марта 2024 г.
  9. ^ Саволайнен, Эркки (1998). «3.6.3 Лённротин Санакирья (1880)». Internetix (на финском языке). Отаван описто. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  10. ^ Питканен-Хейккиля, Каарина (2014). «Придумывание медицинских, математических и грамматических терминов». Университет Хельсинки . Проверено 1 мая 2016 г.
  11. ^ Скан Флоры Фенники, 1860 г.
  12. ^ "Флора Фенника - Суомен Касвио" . Домашняя страница травников Генриетты (на финском языке) . Проверено 13 августа 2023 г.
  13. ^ Международный указатель названий растений . Лённрот.
  14. ^ Flieger, Verlyn (2005). «Модели». Interrupted Music . Кент, Огайо: Kent State University Press . стр. 27–31 «Личная модель: Толкин и Лённрот». ISBN 978-0-87338-824-5.
  15. ^ "Список коллекционных монет Финляндии". Монетный двор Финляндии. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Получено 27 июня 2010 года .
  16. ^ "Финляндия". Европейский центральный банк. 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 3 августа 2024 г. Номинал: 500 FIM Элиас Лённрот
  17. ^ «Лённрот, Эрик». Центр Борхеса . Проверено 3 августа 2024 г. детектив в рассказе Борхеса; возможный намек на Элиаса Лённрота
  18. ^ ПДК

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элиас Лённрот.
В Wikisource есть оригинальные работы Элиаса Лённрота или о нем