stringtranslate.com

Элизабет Макговерн

Элизабет Ли Макговерн [1] (родилась 18 июля 1961) [2] — американская актриса. Она получила множество наград и номинаций, включая премию Гильдии киноактёров США , три номинации на премию «Золотой глобус» и одну номинацию на премию «Оскар» .

Родилась в Эванстоне, штат Иллинойс , 18 июля 1961 года. Макговерн провела большую часть своей ранней жизни в Лос-Анджелесе . После посещения Американской консерватории и Джульярдской школы она дебютировала в полнометражном фильме «Обыкновенные люди» (1980). За роль Эвелин Несбит в экранизации « Рэгтайма» (1981) она получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Впоследствии у нее были главные роли в ряде крупных студийных фильмов, включая «Однажды в Америке» (1984), «У нее будет ребенок» (1987), «Окно в спальне» (1987), «Рассказ служанки» (1990) и «Крылья голубки» (1997).

В 2007 году Макговерн, после многих лет обучения игре на гитаре, сформировала музыкальную группу Sadie and the Hotheads , с которой она выпустила четыре студийных альбома с 2016 года. Она получила дальнейшее международное внимание за свою роль Коры Кроули, графини Грэнтем , в британском драматическом сериале « Аббатство Даунтон» (2010–2015), за которую она была номинирована на премии «Эмми» и «Золотой глобус» . Она повторила свою роль Коры в последующих фильмах «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022).

Ранний период жизни

Макговерн родилась в Эванстоне, штат Иллинойс , в семье Кэтрин Уолкотт (урожденной Уоттс), учительницы средней школы, и Уильяма Монтгомери Макговерна-младшего, профессора университета. [3] У нее ирландские, английские и шотландские корни. [4] Ее младшая сестра — писательница Кэмми Макговерн . Ее дед по отцовской линии был авантюристом Уильямом Монтгомери Макговерном , ее прадедами по материнской линии были американский дипломат Этельберт Уоттс и адмирал Чарльз П. Снайдер , а ее прапрадед по материнской линии был конгрессмен Чарльз П. Снайдер . [5] [6] [7]

Когда Макговерн было 10 лет, она переехала со своей семьей из Иллинойса в Лос-Анджелес, Калифорния , где ее отец принял должность преподавателя в Школе права Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе . [8] Она училась в средней школе Северного Голливуда , где начала выступать в школьных пьесах. [8] После окончания средней школы она поступила в Американский театр-консерваторию в Сан-Франциско и училась на бакалавра изящных искусств по специальности «Драма» в Джульярдской школе в Нью-Йорке в составе Группы 12 с 1979 по 1981 год. [9]

Карьера

В 1980 году, во время учебы в Джульярде, Макговерн предложили роль в ее первом фильме « Обыкновенные люди» , в котором она сыграла подругу проблемного подростка Конрада Джарретта ( Тимоти Хаттон ). В следующем году она завершила актерское образование в Американском театре консерватории и Джульярде и начала появляться в пьесах, сначала вне Бродвея , а затем в известных театрах.

В 1981 году она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Эвелин Несбит в фильме «Рэгтайм» . [10] Затем она появилась в фильме «Начинающие» (1982).

В 1984 году она снялась в гангстерской эпопее Серджио Леоне « Однажды в Америке» в роли романтического интереса Роберта Де Ниро Деборы Джелли. В том же году у нее были главные роли в двух других фильмах: «Гонки с луной» , история взросления, в которой также снимались Шон Пенн и Николас Кейдж , и комедия «Любовная тоска» , где она сыграла пациентку, чей психиатр ( Дадли Мур ) влюбляется в нее, рискуя своей практикой.

В 1989 году она сыграла девушку Микки Рурка в фильме «Красавчик Джонни » режиссёра Уолтера Хилла , и в том же году она появилась в роли мятежной лесбиянки в фильме Фолькера Шлёндорфа «Рассказ служанки ».

Макговерн снялась вместе с Кевином Бейконом в романтической комедии « У нее будет ребенок » режиссера Джона Хьюза и в триллере «Окно в спальне » режиссера Кертиса Хэнсона . Она объединилась с Майклом Кейном в 1990-х годах в фильме «Шок для системы » — комедийном детективе о мужчине, который замышляет убийство своей жены.

В комедии 1994 года «Одолжение » Макговерн сыграла женщину, которая изменяет своему парню (которого играет Брэд Питт ), став доверенным лицом своей замужней лучшей подруги на свидании с мужчиной, о котором та фантазировала.

Макговерн снялась в ряде фильмов XXI века, включая «Женщину в золотом» — драму с Хелен Миррен в главной роли , снятую ее мужем Саймоном Кертисом.

В 2018 году Макговерн снялась в фильме «The Chaperone » режиссёра Майкла Энглера по сценарию Джулиана Феллоуза , с которым она также работала над британским драматическим сериалом «Аббатство Даунтон» . Основанный на романе Лоры Мориарти , Макговерн сыграла Норму Карлайл, жену и мать средних лет, которая добровольно сопровождает молодую Луизу Брукс в Нью-Йорк для обучения танцам в школе Денишоун . «The Chaperone» — первый фильм, который Макговерн также спродюсировала. Её муж Саймон Кёртис был исполнительным продюсером фильма. [11] [12]

Макговерн повторила свою роль Коры Кроули, графини Грэнтем в фильме «Аббатство Даунтон» в 2019 году и его сиквеле 2022 года . Фильмы продолжают сюжетную линию телесериала.

Телевидение

Макговерн появилась в нескольких телевизионных постановках, в основном в Великобритании. В 1999 и 2000 годах Макговерн сыграла Маргерит Сент-Джаст в телесериале BBC, основанном на романе «Алый первоцвет» . [13] В том же году она также снялась в четырехсерийном криминальном драматическом сериале «Четверг 12-го» .

На американском телевидении она появилась в эпизоде ​​2007 года сериала « Закон и порядок: Специальный корпус » под названием « Вред », в котором ее персонаж доктора Фейт Саттон была психиатром, обвиняемым в соучастии в жестоком обращении с задержанными . Ее другие телевизионные работы включают «Разбитое стекло» ( Артур Миллер , 1996); «Байки из склепа» ; «Подменыш» ; «Байки из Голливуда» ; сериал HBO « Мужчины и женщины» ; «Человек в рубашке братьев Брукс» ; «Театр сказок Шелли Дюваль» («Белоснежка и семь гномов»); и « Если бы не ты» (CBS, 1995, собственный сериал).

В мае 2007 года она сыграла Эллен Даблдэй, любовницу Дафны Дюморье , в «Дафне » , телевизионной драме BBC2 Эми Дженкинс, основанной на биографии автора, написанной Маргарет Форстер . [14]

В декабре 2008 года Макговерн появилась в роли Дамы Селии Уэстхолм в эпизоде ​​«Свидание со смертью» сериала « Пуаро Агаты Кристи» . В том же году она появилась в трёхсерийном комедийном сериале BBC « Заморозка » , написанном Джеймсом Вудом и срежиссированном и сопродюсером её мужа Саймона Кёртиса. Впервые показанный на BBC Four , он также был показан на BBC2 в феврале 2008 года. Макговерн сыграла американскую актрису-эмигрантку по имени Элизабет, живущую в Чизике со своим мужем-издателем, которого играет Хью Бонневилль , и снималась вместе с Томом Холландером в роли её театрального агента.

С 2010 по 2015 год она играла Кору Кроули, графиню Грэнтем , жену Роберта Кроули, 7-го графа Грэнтема (которого играет Хью Бонневилль ) в британском телесериале «Аббатство Даунтон» [15] , а также в экранизациях 2019 и 2022 годов. «Аббатство Даунтон» стало третьим разом, когда Макговерн и Бонневилль сыграли супружескую пару на экране, ранее они вместе снимались в фильмах «Заморозка» и «Четверг, 12-е » [16] .

Музыка

Макговерн также является певицей и автором песен и играет на гитаре. В 2008 году она начала выступать в группе Sadie and the Hotheads в пабе The Castle на Портобелло-роуд в Лондоне. Группа выпустила альбом песен, которые она разработала с The Nelson Brothers, которые сейчас являются частью группы. Альбом I Can Wait также включает Рона Найтса на басу и Роуэна Оливера, заимствованного из Goldfrapp , в качестве барабанщика для сессий записи. [10] Мишель Докери , которая играет старшую дочь Макговерна в «Аббатстве Даунтон» , иногда пела с группой. [17] Докери также была приглашенной бэк-вокалисткой на втором альбоме группы How Not To Lose Things , выпущенном в 2012 году. [18] Терл Брайант также присоединился к группе, заменив Роуэна Оливера в качестве барабанщика и перкуссиониста . [19]

В течение 2013 года Sadie and the Hotheads гастролировали по Великобритании и Европе и выступали на фестивалях, включая Isle of Wight Festival , Montreux Jazz Festival и Edinburgh Festival Fringe . [20] [21] [22] В конце года они объявили, что работают над своим третьим альбомом при поддержке бывшей компании PledgeMusic, занимающейся прямым краудфандингом среди фанатов . [23] Still Waiting был выпущен в начале 2014 года перед их следующим туром по Великобритании в качестве разогрева для Mike and the Mechanics . [24]

Макговерн записала три рождественских трека в 2014 году. Её исполнение It Came Upon a Midnight Clear и дуэт с Джулианом Овенденом, исполняющим The First Noel, появились на двухдисковом альбоме Christmas At Downton Abbey , выпущенном Warner Music . Sadie and the Hotheads также выпустили свою кавер-версию рождественской песни The Little Drummer Boy . [25] [26]

После завершения сериала «Аббатство Даунтон» в конце 2015 года Макговерн и ее группа Sadie and the Hotheads начали работу над четвертым альбомом и отправились в мини-тур по Великобритании. [27] Пока они продолжали записывать свой новый альбом, в начале 2016 года группа выпустила сборник песен из своих первых трех альбомов под названием The Collection (Everybody's Got A Song) .

В 2017 году Макговерн и «Hothead» Саймон Нельсон сотрудничали с американским певцом и музыкантом Дюком Робиллардом над треком для его альбома Duke Robillard & His Dames of Rhythm . Макговерн исполняет вокал для «Me, Myself and I», а Нельсон является приглашенным музыкантом на электрогитаре для этого трека. [28]

Пятый альбом Макговерн, The Truth , был выпущен в начале 2019 года. В отличие от предыдущих альбомов с ее группой, The Truth был выпущен под ее именем, хотя в нем представлены все музыканты из Sadie and the Hotheads. Альбом включает трек, в котором Сэмюэл Л. Джексон появляется в качестве приглашенного вокалиста. [29] [30]

Театр

Вакансии в Нью-Йорке включают:

В резюме своей театральной программы (ниже) Макговерн перечисляет другие свои театральные работы в США, в том числе:

После переезда в Лондон Макговерн работал на сцене в следующих постановках:

Макговерн был награжден премией Will Award 2013 от Театральной компании Шекспира . [41]

В начале 2020 года Макговерн репетировала, чтобы сыграть главную роль в возрождении пьесы «Лисички» американского драматурга Лилиан Хеллман в театре Gate в Дублине . Однако из-за воздействия пандемии COVID-19 на исполнительское искусство шоу было отложено на неопределенный срок. [42] [43] [44]

Личная жизнь

В 1992 году Макговерн вышла замуж за британского кинорежиссера и продюсера Саймона Кертиса ; у пары есть две дочери, и они живут в Чизике, Лондон . [45] [46]

Фильмография

Фильм

Телевидение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет Макговерн .

Дискография

Сэди и горячие головы

Соло

Приглашенные гости на альбоме

Ссылки

  1. ^ "Barack Obama hosts State Dinner for David Cameron at the White House". Великобритания. Associated Press . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. – через The Telegraph .
  2. ^ "Знаменитые дни рождения 18 июля: Вин Дизель, Кристен Белл". United Press International . 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 7 августа 2019 г. Актриса Элизабет Макговерн в 1961 году (58 лет)
  3. ^ «Кэтрин Уоттс — будущая невеста выпускницы юридического факультета; помолвлена ​​с Уильямом М. Макговерном-младшим, выпускником Гарварда». The New York Times . 22 июня 1958 г.
  4. ^ Брэди, Тара (14 сентября 2019 г.). «Элизабет Макговерн: жизнь, проведенная и действующая с альфа-самцами». The Irish Times . Получено 31 января 2022 г.
  5. ↑ «Объявление о браке 1 – Без названия». Chicago Daily Tribune . 19 сентября 1958 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 6 июля 2017 г.
  6. ↑ Касс, Джудит (18 июня 1958 г.). «Burnhams празднуют на Западе». Chicago Daily Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 6 июля 2017 г.
  7. ^ «Журнал армии и флота». 1938.
  8. ^ ab Gilbert, Gerard (18 декабря 2010 г.). «„Голливуд никогда мне не подходил“: Элизабет Макговерн о бегстве из Лос-Анджелеса и леди Коре из «Аббатства Даунтон»». The Independent . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 1 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ↑ Hoggard, Liz (1 ноября 2010 г.). «Элизабет Макговерн — настоящая дама Даунтауна». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  10. ^ ab Heawood, Sophie (8 февраля 2008 г.). «Элизабет Макговерн: от Голливуда до паба в Южном Лондоне». Times Online . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 31 марта 2010 г.
  11. ^ "Элизабет Макговерн возвращается к MASTERPIECE в The Chaperone". Masterpiece . 16 мая 2017 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  12. ^ Бирнс, Пол (17 апреля 2019 г.). «Обзор Chaperone: Youth takes on experience in portrait of two ladies». The Sydney Morning Herald . Получено 12 сентября 2020 г.
  13. ^ "The Scarlet Pimpernel". BBC Four . Получено 9 июля 2021 г.
  14. ^ "Прошлой ночью по телевидению". The Daily Telegraph . Лондон. 14 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ «Аббатство Даунтон». www.itv.com .
  16. ↑ Neman, Daniel (18 сентября 2019 г.). «Не волнуйтесь, Хью Бонневилль — фанаты придут на фильм «Аббатство Даунтон». St. Louis Post-Dispatch . Получено 12 сентября 2020 г.
  17. ↑ The Times , интервью с Мишель Докери, 6 ноября 2010 г.
  18. ↑ Independent , интервью с Элизабет Макговерн, 1 декабря 2012 г.
  19. ↑ Вейтман, Энтони (22 февраля 2013 г.). «Sadie and the Hotheads – Live @ The Union Chapel». Доступ ко всем областям музыки . Получено 13 сентября 2020 г.
  20. ^ "Звезда сериала "Аббатство Даунтон" Элизабет Макговерн гастролирует с Sadie and the Hotheads". Music News . 9 декабря 2012 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  21. ↑ Шентон, Марк (21 августа 2013 г.). «Звезда «Аббатства Даунтон» Элизабет Макговерн выступит со своей группой Sadie and the Hot Heads в лондонском казино Hippodrome». Афиша . Получено 13 сентября 2020 г.
  22. ^ «От «Аббатства Даунтон» до кантри-попа». Gefle Dagblad . 3 сентября 2013 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  23. ^ "PledgeMusic объединяется с Sadie & The Hotheads для нового альбома". BroadwayWorld Music . 11 ноября 2013 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  24. ^ Льюис, Тим (14 марта 2014 г.). «Интервью с Элизабет Макговерн: «У телешоу нет энергии концерта». The Guardian . Получено 13 сентября 2020 г. .
  25. ^ Моллой, Антония (14 октября 2014 г.). «Рождественский альбом «Аббатства Даунтон» с Элизабет Макговерн выйдет в ноябре». The Independent . Получено 13 сентября 2020 г. .
  26. ^ Графф, Гэри (10 ноября 2014 г.). «Премьера альбома 'Christmas At Downton Abbey': Elizabeth McGovern Talks Holiday Collection». Billboard charts . Получено 13 сентября 2020 г. .
  27. ^ "Звезда Даунтона Элизабет Макговерн: Я рада попрощаться с леди Корой". itv.com . 28 октября 2015 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  28. ^ Фанелли, Дамиан (20 сентября 2017 г.). «Дюк Робиллард представляет «Walkin' Stick» из нового альбома «Dames of Rhythm». Guitar World . Получено 14 сентября 2020 г. .
  29. ^ Флеминг, Донна (30 апреля 2019 г.). «Элизабет Макговерн из «Аббатства Даунтон» о трудностях, с которыми она столкнулась во время съемок своего последнего фильма «Сопровождающая»». Now To Love . Получено 14 сентября 2020 г.
  30. ^ Левин, Дэниел С. (7 ноября 2019 г.). «Новый сериал «Война миров» со звездой «Аббатства Даунтон» Элизабет Макговерн «ужасно леденящий» (эксклюзив)». Pop Culture . Получено 14 сентября 2020 г.
  31. ↑ Гассоу, Мел (3 апреля 1992 г.). «Обзор/Театр; Высокопарный «Гамлет» со Стивеном Лэнгом в главной роли». The New York Times .
  32. ^ Поллак, Дэвид. «What A Night: Twelfth Night под руководством Питера Олтмена в театре Хантингтон до 23 декабря». www.thecrimson.com . The Crimson . Получено 25 ноября 2021 г. .
  33. ↑ Рич, Фрэнк (13 января 1988 г.). «Театр: Летняя ночь». The New York Times .
  34. ^ Палео, Трейси (18 апреля 2023 г.). «Обзор: AVA: THE SECRET CONVERSATIONS at The Geffen». BroadwayWorld . Получено 16 мая 2023 г. .
  35. ↑ Гарднер, Лин (3 октября 2008 г.). «Аристо: Минерва, Чичестер». The Guardian . Получено 7 января 2018 г. .
  36. ↑ Mountford, Fiona (24 мая 2016 г.). «Alexi Kaye Campbell: Interview». Evening Standard . Получено 12 сентября 2020 г.
  37. ^ Дэниелс, Николас (18 января 2019 г.). «Мэтью Бродерик дебютирует в Вест-Энде в новой лондонской постановке «Звездного вестника» в театре Уиндема». London Theatre Direct . Получено 8 сентября 2020 г.
  38. ^ Франклин, Марк Дж. (16 января 2020 г.). «Первый взгляд на турне God of Carnage по Великобритании». Афиша . Получено 11 сентября 2020 г.
  39. ^ "Элизабет Макговерн: «Я бы не смогла добиться успеха в «Аббатстве Даунтон», если бы не играла много в театре». The Stage . Получено 6 декабря 2022 г.
  40. ^ Бреннан, Клэр (23 января 2023 г.). «Кто боится Вирджинии Вулф? Обзор — Элизабет Макговерн щелкает кнутом». The Guardian . Получено 16 мая 2023 г.
  41. ^ Голдштейн, Джессика (7 августа 2013 г.). «За кулисами: Роршах и Synetic в восторге от кампаний на Kickstarter». The Washington Post . Получено 7 августа 2013 г.
  42. ^ Фалви, Дейрдре (14 мая 2020 г.). «Дневник изоляции Кэти Белтон». The Irish Times . Получено 12 сентября 2020 г.
  43. ^ Фалви, Дейрдре (2 апреля 2020 г.). «Обновлено: Covid-19 закрывает ирландскую культуру — ваш путеводитель по отмененным мероприятиям». The Irish Times . Получено 12 сентября 2020 г. .
  44. ^ «Театр Dublin's Gate не откроется до 2021 года» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 30 июля 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  45. ↑ Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). «„Голливуд никогда мне не подходил“: Элизабет Макговерн о побеге из Лос-Анджелеса и леди Коре из «Аббатства Даунтон»». The Independent . Получено 15 января 2012 г.
  46. ^ "Элизабет Макговерн из сериала "Даунтон": "Дамы, никогда не говорите никогда. Это еще не конец..."". The Daily Telegraph . 14 сентября 2014 г.

Внешние ссылки