stringtranslate.com

Назови меня своим именем (роман)

«Назови меня своим именем » — роман о взрослении, написанный в 2007 году итало-американским писателем Андре Асиманом . Действие романа разворачивается в 1980-х годах, в центре внимания — внезапный и сильный роман, который расцветает между студентом Элио Перлманом и приезжим американским ученым Оливером, описывая их отношения и последующие 20 лет. Продолжение, « Найди меня », было выпущено в октябре 2019 года.

Краткое содержание сюжета

Рассказчик Элио Перлман вспоминает события лета 1983 года, когда ему было семнадцать, и он жил с родителями в Северной Италии . Каждое лето его родители принимали в качестве гостя на шесть недель аспиранта, который редактировал рукопись книги, помогая отцу с академической документацией. Элио возмущается этой традицией, так как она требует от него освободить свою спальню, чтобы гость мог пользоваться ею в течение всего срока своего пребывания.

Оливер, гость на лето, беззаботен и отстранен — резкий контраст с интроверсией Элио. Элио выбрал Оливера в качестве гостя в надежде на «мгновенную близость» между ними и выступает в качестве его гида, хотя попытки Элио произвести впечатление на Оливера встречают безразличие. Хотя Элио осознает свою собственную бисексуальность и свое влечение к Оливеру — его особенно волнует открытие, что Оливер еврей, и он видит в этом связь между ними — он сомневается, что Оливер отвечает ему взаимностью.

В конце концов Элио признается Оливеру в своем влечении, и они целуются на уступе, где Клод Моне якобы написал некоторые из своих картин. Когда Элио делает ему предложение, он отвергает его.

Оливер и Элио отдаляются друг от друга в последующие дни. Элио начинает роман с Марцией, подругой детства, которая была безумно влюблена в него. После нескольких дней молчания, в поисках примирения, Оливер подсовывает записку под дверь спальни Элио, с планом встретиться в полночь. Элио чувствует себя виноватым из-за встречи и решает, что не может продолжать отношения с Оливером. [1]

Первоначально Асиман утверждал, что действие романа происходит в Бордигере , Лигурия, [2], но позже он описал место действия как «воображаемую» версию Италии, которая была скорее «Египетом, перенесенным на итальянский берег». [3]

На следующее утро, после нескольких флиртов, Элио понимает, что его влечение к Оливеру сохраняется, и что он хочет продолжить их отношения.

Прежде чем вернуться в Соединенные Штаты, Оливер решает провести три дня в Риме, где его сопровождает Элио. Они бродят по улицам, выпивают и все больше влюбляются друг в друга, несмотря на предстоящий страшный момент отъезда Оливера. Элио крайне убит горем, и по возвращении из поездки он с грустью обнаруживает, что его вещи уже вернулись в его изначальную спальню, которая когда-то была заполнена вещами Оливера, и что все следы его короткого визита исчезли. Явно расстроенный, Элио обсуждает с отцом «дружбу» этой пары. Его отец очень поддерживает и понимает, утверждая, что хотел бы испытать что-то подобное в своей жизни. Он полностью одобряет дружбу (и отношения) между Элио и Оливером. [4]

В то Рождество Оливер снова посещает семью Перлманов и объявляет, что намерен жениться следующей весной. Оливер и Элио теряют связь и не общаются друг с другом с того момента, как Оливер уезжает из Италии, и до конца года, когда Элио возвращается на виллу своей семьи на зиму.

Пятнадцать лет спустя Элио навещает Оливера в Соединенных Штатах, где Оливер теперь профессор. Элио не желает встречаться с женой и детьми Оливера, признавая, что он все еще чувствует влечение к Оливеру и ревность к его новой семье. Оливер признается, что следил за академической карьерой Элио, и показывает ему открытку, которую он привез с собой, когда уезжал из Италии, и хранил все эти годы. Во время последней встречи в баре Элио и Оливер размышляют о том, что люди могут вести две параллельные жизни — одну в реальности, а другую в фантазии, в которой им отказывают внешние силы.

Спустя двадцать лет после их первой встречи и за год до настоящего момента рассказчика Оливер посещает дом семьи Элио в Италии. Они вспоминают время, проведенное вместе; Элио сообщает Оливеру, что его отец умер и что он развеял его прах по всему миру.

Прием

Обзоры

«Назови меня своим именем» получил широкое признание литературных критиков, а агрегатор рецензий Book Marks сообщил об отсутствии отрицательных и смешанных отзывов среди 10, что указывает на «восторженные» отзывы. [5]

В рецензии для The New York Times Стейси Д'Эразмо назвала роман «исключительно прекрасной книгой». [6] В статье для The New Yorker Синтия Зарин сказала : «Первый роман Асимана показывает, что он является острым грамматиком желания». [7] В The Washington Post Чарльз Кайзер сказал: «Если вы когда-либо были добровольной жертвой навязчивой любви — силы, большей, чем вы сами , которая неразрывно тянет вас к объекту вашего желания, — вы узнаете каждый нюанс превосходного нового романа Андре Асимана « Назови меня своим именем ». [8]

Продажи

По данным Nielsen BookScan , по состоянию на 19 февраля 2018 года в Соединенном Королевстве было продано 33 376 экземпляров книги за 252 675 фунтов стерлингов . В начале ноября 2017 года тираж книги вырос с 618 проданных экземпляров до 1 164, что на 88% больше, чем за неделю. За неделю, закончившуюся 3 февраля, было продано 2 012 экземпляров. [9]

Награды

На 20-й церемонии вручения литературной премии «Лямбда» роман получил награду в категории «Гей-литература» . [10]

Скандал вокруг запрещенной книги

В январе 2023 года книга была навсегда запрещена в библиотеках и классах школьного округа округа Сент-Джонс , штат Флорида. [11]

СМИ

Экранизация

Экранизация , снятая Лукой Гуаданьино , с Тимоти Шаламе в роли Элио, Арми Хаммером в роли Оливера и Майклом Штульбаргом в роли отца Элио, вышла в прокат 24 ноября 2017 года в США и получила признание критиков. [12] На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на премию «Лучший фильм» , премию «Лучший актер» (Шаламе), премию « Лучшая оригинальная песня » (« Mystery of Love » Суфьяна Стивенса ) и премию «Лучший адаптированный сценарий» ( Джеймс Айвори ), став победителем в номинации «Лучший фильм». [13] [14]

Другие роли исполнили Амира Касар в роли матери Элио, Эстер Гаррель в роли Марсии, Виктуар Дюбуа в роли Кьяры и другие.

Аудиокнига

Аудиокнига , озвученная Арми Хаммером, была опубликована в 2017 году издательством Macmillan Publishers . [15]

Продолжение

3 декабря 2018 года Асиман объявил в своем аккаунте в Twitter , что пишет продолжение « Назови меня своим именем» . [16] 20 марта 2019 года Асиман объявил название сиквела « Найди меня ». Он был опубликован Farrar, Straus and Giroux 29 октября 2019 года. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Назови меня своим именем: Роман».
  2. ^ «Автор «Назови меня своим именем» рассказывает об экранизации». Центр аспирантуры CUNY. 10 ноября 2017 г.
  3. ^ Асиман, Андре (9 января 2021 г.). «Андре Асиман о написании «Назови меня своим именем»: «Я влюбился в Элио и Оливера»». The Guardian .
  4. ^ «Назови меня своим именем: Роман».
  5. ^ "Обзоры Book Marks книги Call Me By Your Name". Book Marks . Получено 22 сентября 2019 г. .
  6. ^ Д'Эразмо, Стейси (25 февраля 2007 г.). «Назови меня своим именем — Андре Асиман — Книги — Обзор». The New York Times . Получено 15 августа 2016 г. .
  7. ^ Зарин, Синтия (19 февраля 2007 г.). «Briefly Noted». The New Yorker . Получено 15 августа 2016 г. .
  8. Кайзер, Чарльз (22 марта 2007 г.). «Любовь, не знающая границ». The Washington Post . Получено 15 августа 2016 г.
  9. ^ Вуд, Элоиза (19 февраля 2018 г.). «BAFTA гонг за «Зови меня своим именем»». The Bookseller . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г.
  10. ^ "Победители и финалисты 20-й ежегодной литературной премии Лямбда". 30 апреля 2007 г. Получено 5 июня 2016 г.
  11. ^ "Индекс запретов школьных книг PEN America – 2022-2023". PEN America . Получено 28.09.2024 .
  12. ^ "Майкл Стулбарг, Арми Хаммер и другие в главных ролях в фильме Луки Гуаданьино "Зови меня своим именем"". The Film Stage . 23 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  13. ^ Coggan, Devan (23 января 2018 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2018 года: см. полный список». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  14. ^ Chow, Andrew R. (4 марта 2018 г.). «Оскары 2018: Победители». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  15. ^ "Послушайте, как Арми Хаммер читает аудиокнигу "Назови меня своим именем"". Entertainment Weekly .
  16. ^ @aaciman (3 декабря 2018 г.). «Я бы очень хотел продолжение «Назови меня своим именем». На самом деле я его пишу» ( Твит ) – через Twitter .
  17. ^ Харрис, Хантер (2019-03-20). «Андре Асиман официально пишет сиквел «Назови меня своим именем»». www.vulture.com . Получено 21-03-2019 .


Внешние ссылки