stringtranslate.com

Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси

Энглвуд-Клиффс — боро в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 5342 человека, [9] [10] увеличившись на 61 (+1,2%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 5281 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает снижение на 41 (-0,8%) по сравнению с 5322 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

В этом районе находится всемирная штаб-квартира CNBC ( NBCUniversal ), североамериканская штаб-квартира южнокорейского конгломерата LG Corp [22] и американская штаб-квартира глобального конгломерата потребительских товаров Unilever , а также здесь базируются подразделения Ferrari и Maserati North America. [23]

Городской округ был образован в 1895 году путем отделения от поселка Энглвуд , а Уильям Оутис Эллисон стал первым мэром нового муниципалитета [24] [25] [26] как часть « борорити », охватившего тогда округ Берген, и только в 1894 году в округе было образовано 26 городских округов. [27]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,37 квадратных миль (8,73 км 2 ), включая 2,13 квадратных миль (5,51 км 2 ) земли и 1,24 квадратных миль (3,22 км 2 ) воды (36,91%). [1] [2]

Район граничит с Энглвудом , Форт-Ли и Тенафлай в округе Берген, а также с районами Нью-Йорка Бронксом и Манхэттеном через реку Гудзон . [28] [29] [30]

Демография

В 2012 году Энглвуд-Клиффс занял 129-е место в стране и пятое место в Нью-Джерси в списке самых дорогих почтовых индексов в Соединенных Штатах по версии журнала Forbes со средней ценой на жилье в размере 1 439 115 долларов США. [38] В 2006 году округ занял шестое место в Нью-Джерси и 78-е место в стране в рейтинге журнала Forbes со средней ценой на жилье в размере 1 112 500 долларов США. [39]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5281 человека, 1824 домохозяйства и 1527 семей в округе. Плотность населения составляла 2528,1 на квадратную милю (976,1/км 2 ). Было 1924 единицы жилья со средней плотностью 921,0 на квадратную милю (355,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 56,35% (2976) белых , 2,08% (110) черных или афроамериканцев , 0,08% (4) коренных американцев , 38,52% (2034) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,78% (41) представителей других рас и 2,20% (116) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 5,98% (316) населения. [19]

Из 1824 домохозяйств 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,1% были супружескими парами, живущими вместе; 8,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 16,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 14,3% состояли из отдельных лиц, а 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,87, а средний размер семьи — 3,17. [19]

21,5% населения были моложе 18 лет, 4,6% от 18 до 24 лет, 20,0% от 25 до 44 лет, 29,7% от 45 до 64 лет и 24,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,7 мужчин. [19]

Корейские американцы составляли 20,3% населения района. [19] Энглвуд Клиффс стал свидетелем расширения этой демографической группы из-за прилегающего к нему корейского квартала Форт Ли , а также из-за статуса района как североамериканской штаб-квартиры корпорации LG , базирующейся в Сеуле . [40] По данным Бюро переписи населения США, опубликованным в 2017 году, на корейском языке дома говорят более половины жителей Энглвуд Клиффс. [41]

В 2010 году однополые пары возглавляли 10 домохозяйств, что на три больше, чем в 2000 году. [42]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $101 964 (с погрешностью +/− $32 516), а средний доход семьи — $126 985 (+/− $37 177). Средний доход мужчин составил $88 438 (+/− $9 456), а женщин — $52 950 (+/− $7 757). Доход на душу населения в округе составил $53 260 (+/− $12 101). Около 8,0% семей и 16,1% населения находились за чертой бедности , включая 10,9% тех, кто моложе 18 лет, и 32,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 5322 человека, 1818 домохозяйств и 1559 семей. Плотность населения составляла 2544,3 жителей на квадратную милю (982,4/км 2 ). Было 1889 единиц жилья со средней плотностью 903,1 на квадратную милю (348,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 66,84% белых , 1,37% афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 29,69% азиатов , 0,71% представителей других рас и 1,35% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,89% населения. [36] [37]

Было 1818 домохозяйств, из которых 31,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 76,0% были супружескими парами, живущими вместе, 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 14,2% не имели семьи. 12,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,90, а средний размер семьи был 3,16. [36] [37]

В округе возрастное распределение населения показывает, что 20,7% моложе 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 23,9% от 25 до 44 лет, 27,7% от 45 до 64 лет и 22,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,8 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в округе составил $106 478, а средний доход семьи — $113 187 в 2000 году. В 2008 году предполагаемый средний доход вырос до $134 419. Средний доход мужчин составил $79 501, а женщин — $42 019. Доход на душу населения в округе составил $57 399. Около 1,4% семей и 2,6% населения находились за чертой бедности , включая 1,9% тех, кто моложе 18 лет, и 5,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [36] [37]

По данным переписи 2000 года, 11,76% жителей Энглвуд Клиффс идентифицировали себя как имеющих корейское происхождение, что было десятым по величине показателем в Соединенных Штатах и ​​восьмым по величине показателем среди всех муниципалитетов Нью-Джерси среди всех мест с 1000 или более жителей, указывающих свое происхождение. [44] Перепись 2000 года показала, что 3,4% жителей Энглвуд Клиффс идентифицировали себя как имеющих армяно-американское происхождение, что является восьмым по величине процентом армяно-американцев в любом месте в Соединенных Штатах. [45] По данным переписи 2000 года, 8,42% жителей Энглвуд Клиффс идентифицировали себя как имеющих китайское происхождение. Это был третий по величине процент людей с китайским происхождением в любом месте в Нью-Джерси с 1000 или более жителями, указывающими свое происхождение. [46] В этой же переписи 2,91% жителей Энглвуд Клиффс указали свое японское происхождение, что является пятым по величине показателем среди всех муниципалитетов Нью-Джерси — после Форт-Ли (6,09%), Демареста (3,72%), Эджуотера (3,22%) и Леонии (3,07%) — среди всех мест с 1000 или более жителей, указавших свое происхождение. [47] По данным переписи 2010 года, 20,3% населения (1072) указали свое корейское происхождение, 8,9% (472) — китайское и 5,7% (300) — азиатско-индийское. [19]

Экономика

Штаб-квартира Unilever в Северной Америке

CNBC , [48] штаб-квартиры LG North American, [22] [49] и Unilever North America находятся в Энглвуд-Клиффс. [50]

LG Electronics провела церемонию закладки фундамента 14 ноября 2013 года, чтобы построить экологически чистую североамериканскую штаб-квартиру в Энглвуд Клиффс, получив благоприятное юридическое решение, впоследствии обжалованное из-за проблем с высотой здания. Протестующие резко раскритиковали предложение, утверждая, что высота здания в 143 фута (44 м) превышает предел в 35 футов (11 м) для округа и что высота здания над линией деревьев нарушит вид на Палисады. [51]

В 2017 году компания Maserati объявила о переносе своей штаб-квартиры в США из Энглвуд-Клиффс в бывший музей Уолтера П. Крайслера в Оберн-Хиллз, штат Мичиган . [52]

Правительство

Здание администрации района Энглвуд Клиффс

Местное самоуправление

Englewood Cliffs управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [53] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] [54] Городская форма правления, используемая Englewood Cliffs, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [55] [56] [57]

По состоянию на 2024 год мэром является республиканец Марк К. Парк, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета Энглвуд-Клиффс являются Ривка Биегац (республиканец, 2026), Дэвид Ди Грегорио ( демократ , 2024), Крис Ким (демократ, 2025), Чжи Лян (республиканец, 2026), Глен Лучано (демократ, 2024) и Мелани Саймон (демократ, 2025). [3] [58] [59] [60] [61] [62]

Мэры

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Энглвуд Клиффс расположен в 5-м избирательном округе [67] и является частью 37-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68] [69] [70]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [71] [72] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [73] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [74] [75]

На сессии 2024-2025 годов 37- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Гордоном М. Джонсоном ( демократ , Энглвуд ), а в Генеральной Ассамблее — Шамой Хайдер (демократ, Тенафлай ) и Эллен Парк (демократ, Энглвуд Клиффс). [76]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [77]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [78] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [79] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [80] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [81] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [82] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [83] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [84] [85] [86 ] [87] [88] [89] [90] [91]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [92] [93] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [94] [95] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [96] [97] [87] [98]

Политика

Исторически Энглвуд Клиффс в целом поддерживал кандидатов от Республиканской партии на пост президента, хотя в последние десятилетия округ был довольно расколот. С 1992 года ни один кандидат в президенты от какой-либо политической партии не набрал в округе более 60% голосов.

В марте 2011 года в Энглвуд Клиффс было зарегистрировано 3505 избирателей, из которых 1069 (30,5% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 761 (21,7% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 1675 (47,8% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [118] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 66,4% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 84,6% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [118] [119]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,2% голосов (1182 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 24,9% (397 голосов) и других кандидатов с 0,9% (14 голосов) из 1669 бюллетеней, поданных 3528 зарегистрированными избирателями округа (76 бюллетеней были испорчены), явка составила 47,3%. [120] [121] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1059 голосов (51,5% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 879 голосами (42,7% против 48,0%), независимого Криса Даггетта с 54 голосами (2,6% против 4,7%) и других кандидатов с 12 голосами (0,6% против 0,5%), среди 2057 бюллетеней, поданных 3588 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 57,3% (против 50,0% по округу). [122]

Экстренные службы

Корпус скорой помощи

Услуги неотложной медицинской помощи (EMS) предоставляются жителям района Энглвуд-Клиффс больницей и медицинским центром Энглвуда в соответствии с условиями соглашения между районом и больницей.

Район обслуживался Корпусом волонтеров скорой помощи Энглвуд Клиффс, в котором работали обученные и сертифицированные специалисты по оказанию неотложной медицинской помощи, которые дежурили с 7:00 вечера до 6:00 утра по будням и круглосуточно по выходным. ECVAC обслуживал три транспортных средства, две машины скорой помощи Ford Type-III и внедорожник Chevy Tahoe, и ежегодно реагировал на в среднем более 300 случаев неотложной медицинской помощи. ECVAC был расформирован в августе 2012 года мэром и советом Энглвуд Клиффс, сославшись на задержки в предоставлении оперативного экстренного реагирования жителям района из-за нехватки волонтеров, и был заменен контрактом с больницей и медицинским центром Энглвуда . [123]

Образование

Вид на кампус Университета Святого Петра в Энглвуд-Клиффс с Манхэттена

Государственные школы Энглвуд Клиффс обслуживают детей от дошкольного возраста до восьмого класса . [124] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 439 учеников и 48,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,1:1. [125] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [126] ) — это школа Норт Клифф [127] со 139 учениками в классах PreK–2 и старшая школа [128] с 292 учениками в классах 3–8. [129] [130]

Школьный округ имеет отправляющие/принимающие отношения с школьным округом Энглвуда, в рамках которых учащиеся посещают государственную среднюю школу в средней школе Дуайта Морроу в Энглвуде . [131] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 1049 учеников и работало 84,8 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4:1. [132]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [133] [134]

С 1975 года Энглвуд Клиффс стал домом для кампуса Университета Святого Петра , где вечерние и выходные занятия предлагаются для получения степени младшего специалиста , степени бакалавра и степени магистра. Программа колледжа по сестринскому делу для дипломированных медсестер также находится в кампусе. Ранее кампус был домом для колледжа Энглвуд Клиффс , который был закрыт в 1974 году. [135]

Библиотека

В округе нет собственной публичной библиотеки. После 47-летних отношений с Публичной библиотекой Энглвуда, в рамках которых округ заплатил 225 000 долларов, чтобы жители округа могли пользоваться городской библиотекой, в 2016 году Энглвуд Клиффс начал переговоры с другими муниципалитетами об оплате привилегий в других местах. [136]

Транспорт

Palisades Interstate Parkway в южном направлении в Englewood Cliffs

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 35,16 миль (56,58 км) дорог, из которых 27,89 миль (44,88 км) обслуживались муниципалитетом, 1,66 миль (2,67 км) округом Берген, 2,82 мили (4,54 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,79 миль (4,49 км) Комиссией по межгосударственному парку Палисейдс . [137]

US 9W [138] и Palisades Parkway [139] идут рядом друг с другом на протяжении около 2,8 миль (4,5 км) вдоль реки Гудзон от Форт-Ли на юге до Тенафлай на севере. CR 505 (Hudson Terrace / East Palisades Avenue) проходит через округ от Форт-Ли на юге до Энглвуда на западе. [140] Автомобилисты также могут совершить живописную поездку по Henry Hudson Drive в Palisades Interstate Park , куда можно добраться по Dyckman Hill Road. [141]

Общественный транспорт

Автобусный маршрут 156 компании NJ Transit обслуживает автобусный терминал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , а маршрут 186 заканчивается на автобусном терминале George Washington Bridge . [142] [143]

Компания Rockland Coaches обслуживает маршрут 9W до автобусного терминала Port Authority на маршрутах 9T / 9AT и до автобусного терминала George Washington Bridge на маршрутах 9 и 9A. [144] [145]

Известные люди

Джордан Фармар
Кристина Макхейл

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Энглвуд Клиффс:

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Энглвуд-Клиффс. Доступно 13 марта 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Административные офисы, округ Энглвуд-Клиффс. Доступ 18 февраля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 160.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ "Borough of Englewood Cliffs". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Englewood Cliffs borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 24 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 сентября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 11 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcdefg DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Энглвуд-Клиффс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 марта 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Энглвуд-Клиффс. Архивировано 22 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ ab LG's Sustainable Flagship, HOK , резервная копия из интернет-архива по состоянию на 17 октября 2012 г. Доступно 16 июня 2015 г. "Штаб-квартира LG Electronics в Северной Америке; Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси, США"
  23. ^ Обзор компании Ferrari North America, Inc., Bloomberg News . Доступ 15 сентября 2017 г. "Компания была основана в 1990 году и базируется в Энглвуд Клиффс, штат Нью-Джерси. Ferrari North America, Inc. работает как дочерняя компания Ferrari NV"
  24. ^ Karcher, Alan J. Многочисленное муниципальное безумие Нью-Джерси, стр. 52. Rutgers University Press , 1998. ISBN 9780813525662. Доступно 5 декабря 2013 г. 
  25. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 77. Доступно 1 марта 2012 г.
  26. ↑ История округа Берген, т. 1, стр. 355-356.
  27. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно 15 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В итоге с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть городских округов».
  28. ^ Районы, прилегающие к скалам Энглвуд, MapIt. Доступ 25 марта 2020 г.
  29. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 25 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 30 июля 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 29 августа 2012 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 1 марта 2012 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. Архивировано 2013-06-02 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Энглвуд-Клиффс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
  38. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступ 14 ноября 2013 г.
  39. ↑ Самые дорогие почтовые индексы 2006 года: Нью-Джерси, журнал Forbes , июль 2006 года, данные сохранены в интернет-архиве по состоянию на 16 мая 2006 года. Доступ получен 15 сентября 2017 года.
  40. ^ Куартуччо, Алана. «Исследование предсказывает, что проект LG в Энглвуд-Клиффс принесет огромный прирост доходов», Englewood-EnglewoodCliffs Patch, 3 сентября 2013 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Ожидаются как краткосрочные, так и долгосрочные выгоды», — заявила во вторник глава округа Кэтлин Донован в своем заявлении, в котором сообщается, что исследование показывает, что в течение следующих 20 лет штат, регион, округ и район получат более 500 миллионов долларов прямых, косвенных и индуцированных доходов».
  41. ^ Карла Астудильо (10 декабря 2017 г.). «41 город в Нью-Джерси, где английский язык не является доминирующим». New Jersey On-Line LLC . Получено 11 декабря 2017 г.
  42. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 15 сентября 2014 г.
  43. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Энглвуд-Клиффс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 1 марта 2012 г.
  44. ↑ Корейские сообщества. Архивировано 6 декабря 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 10 декабря 2007 г.
  45. ↑ Армянские общины. Архивировано 10 апреля 2012 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 28 июня 2006 г.
  46. ↑ Chinese Communities Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 23 августа 2006 г.
  47. ^ Японские сообщества Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 28 июня 2006 г.
  48. ^ О CNBC US, CNBC . Доступно 24 декабря 2016 г. «15 часов в день прямых трансляций деловых программ сети в Северной Америке (по будням с 4:00 до 7:00 по восточному времени) производятся в глобальной штаб-квартире CNBC в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, и включают репортажи из новостных бюро CNBC по всему миру».
  49. ^ Корпоративный профиль, LG Electronics . Доступно 15 сентября 2017 г. «Компания LG Electronics USA, Inc. (LGEUS), расположенная в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, является североамериканским филиалом LG Electronics, Inc., глобальной компании с оборотом в 48,5 млрд долларов в сфере потребительской электроники, бытовой техники и мобильной связи».
  50. ^ "Unilever переносит офис в Чикаго в штаб-квартиру в Северной Америке в Нью-Джерси", пресс-релиз Unilever от 10 ноября 2009 г., подтвержденный архивом Интернета по состоянию на 16 июля 2010 г. Доступно 15 сентября 2017 г. "Unilever, одна из крупнейших в мире компаний по производству потребительских товаров, [NYSE: UN, UL] объявила сегодня об объединении своей чикагской группы по производству антиперспирантов, дезодорантов и средств по уходу за волосами со своим бизнесом по уходу за кожей для создания подразделения по производству средств личной гигиены (ПК) в штаб-квартире компании в Северной Америке в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. В результате объединения Unilever закроет офисы в Чикаго к июлю 2010 г.".
  51. ^ Бейкер, Ребекка. «Десятки протестующих появились на закладке фундамента LG в Энглвуд-Клиффс», The Record , 14 ноября 2013 г., подтверждено Архивом Интернета по состоянию на 19 сентября 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «В четверг LG Electronics с размахом заложила фундамент своей североамериканской штаб-квартиры стоимостью 300 миллионов долларов, со струнным квартетом, кейтерингом и поздравительными речами, и все это под раскинувшимся отапливаемым тентом на открытом воздухе в Энглвуд-Клиффс... Протест был организован Protect the Palisades, коалицией по охране природы и культурных групп, некоторые из которых подали в суд на Энглвуд-Клиффс за то, что LG позволила превысить установленный в округе лимит высоты зданий в 35 футов. Штаб-квартира высотой 143 фута, которую строит компания, будет видна над линией деревьев вдоль скал реки Гудзон и первой высоткой к северу от Форт-Ли».
  52. ^ Snavely, Brent. «Maserati направляется в офисы Auburn Hills», Detroit Free Press , 12 апреля 2017 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Maserati планирует переместить свою североамериканскую штаб-квартиру из Нью-Джерси в бывший музей Уолтера П. Крайслера в Auburn Hills в этом году, чтобы быть ближе к своей материнской компании Fiat Chrysler Automobiles... Шэнли отказался сообщить, сколько людей переедут, но ясно дал понять, что в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, останется всего несколько должностей».
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ Форма правления, округ Энглвуд-Клиффс. Доступ 15 сентября 2017 г.
  55. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  57. ^ Правительство, округ Энглвуд-Клиффс. Доступ 27 мая 2022 г. «С тех пор как он стал округом, Энглвуд-Клиффс управляется мэром и советом, которые выбираются на партийных выборах, проводимых ежегодно в ноябре. Мэр, избираемый на 4-летний срок, является главным исполнительным директором, а шесть членов совета, избираемые на 3-летний срок, выполняют законодательные функции. ... Собрание по реорганизации руководящего органа проводится в первую неделю января. На этом собрании вновь избранные члены совета принимают присягу, и совет избирает председателя совета, который исполняет обязанности мэра в отсутствие мэра».
  58. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Энглвуд-Клиффс. Доступно 21 ноября 2022 г.
  59. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  60. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  61. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  62. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  63. ^ Люддеке, Ким. «Впервые за 40 лет округом Энглвуд-Клиффс будет управлять мэр-республиканец», The Record , 5 ноября 2015 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 1 июля 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Впервые за 40 лет округом будет управлять мэр-республиканец. Марио Краньяц победил демократа Джозефа Фаваро во вторник 989 голосами против 804, согласно неофициальным результатам.... Коллеги Краньяца по избирательному бюллетеню Кэррол Макморроу и Марк Парк победили на выборах в городской совет».
  64. ^ ab Baskind, Amanda. «Parisi and running mates win; shifts council major to Democrats», Northern Valley Suburbanite , 8 ноября 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 17 сентября 2016 г. Доступ 15 сентября 2017 г. «Parisi был мэром в течение шести лет и продолжит служить в течение следующих четырех лет. Эдвард Аверса и Глория О каждый выиграли трехлетние сроки, а Джозеф Фаваро был избран на один год с неистекшим сроком».
  65. ^ Лэмб, Уильям. «Томас Э. Стагнитти, мэр Энглвуд Клиффс на 3 срока», The Record , 9 сентября 2006 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 11 сентября 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Томас Э. Стагнитти, бывший президент банка, который три срока был мэром-республиканцем Энглвуд Клиффс, умер 23 августа в Палм-Бич Гарденс, Флорида, где он прожил 14 лет... Г-н Стагнитти был избран мэром в 1963 г. и прослужил до 1976 г.».
  66. ↑ Сотрудники. «Умер Уильям О. Эллисон», The New York Times , 19 декабря 1924 г. Доступно 5 декабря 2013 г.
  67. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  68. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  70. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  71. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  72. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  73. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  74. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  75. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  76. ^ Законодательный список для округа 37, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  77. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  78. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  79. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  80. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  82. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  83. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  84. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  88. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  89. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  90. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  91. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  92. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  93. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  94. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  95. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  96. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  97. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  98. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  99. ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  100. ^ http://www.bergencountyclerk.org/_Content/pdf/elections/BC-Statement-of-Vote-Book-11-08-2016.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  101. ^ http://www.bergencountyclerk.org/_Content/pdf/elections/o/2012-General-Election.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  102. ^ http://www.bergencountyclerk.org/_Content/pdf/elections/n/2008-General-Election-Results.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  103. ^ abcdefghijkl «Секретарь округа Берген — Исторические результаты выборов».
  104. ^ "Результаты выборов в округе Берген, штат Нью-Джерси, 1956". The Herald-News . 7 ноября 1956 г. стр. 12.
  105. ^ "Дуайт Эйзенхауэр и Эдлай Стивенсон - округ Берген, штат Нью-Джерси, президентские выборы 1952 года". The Herald-News . 5 ноября 1952 г. стр. 13.
  106. ^ "Томас Дьюи и Гарри Трумэн, округ Берген, штат Нью-Джерси, 1948 президент по городам". The Herald-News . 3 ноября 1948 г. стр. 19.
  107. ^ ab "Результаты выборов ФДР Дьюи 1944 года в округе Берген, штат Нью-Джерси, по городам". The Record . 8 ноября 1944 г. стр. 4.
  108. ^ "Результаты президентских выборов ФДР Лэндона 1936 года в округе Берген, штат Нью-Джерси, по городам". The Record . 4 ноября 1936 г. стр. 4.
  109. ^ "Результаты выборов в округе Берген, штат Нью-Джерси, 1932 г., включая Уайкоффа". The Record . 11 ноября 1932 г. стр. 2.
  110. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1925.
  111. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  112. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси: Маллин, Эдвард Дж.: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив». 1872.
  113. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  114. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  115. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  116. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  117. ^ «Руководство законодательного органа Нью-Джерси». 1872.
  118. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 5 декабря 2013 г.
  119. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 декабря 2013 г.
  120. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  121. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  122. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 5 декабря 2013 г.
  123. ^ Альбризио, Лианна. «Englewood Cliffs заключает контракты с больницей на оказание услуг скорой помощи», Northern Valley Suburbanite , 16 августа 2012 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 7 марта 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Недовольные и ошеломленные недавним решением совета заключить контракт с больницей и медицинским центром Englewood на оказание услуг скорой помощи округа, члены Корпуса волонтеров скорой помощи Englewood Cliffs пришли на заседание совета 8 августа, чтобы выразить свое недовольство.
  124. ^ Политика Совета по образованию округа Энглвуд-Клиффс 0110 — Идентификация, Государственные школы Энглвуд-Клиффс. Доступ 27 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе Энглвуд-Клиффс. Состав: Председатель департамента [ так в оригинале ] Школьный округ состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Энглвуд-Клиффс».
  125. ^ Информация о школьном округе Энглвуд Клиффс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  126. ^ Данные о школах Englewood Cliffs Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  127. ^ North Cliff School, Englewood Cliffs Public Schools. Доступ 27 мая 2020 г.
  128. ^ Старшая школа, Englewood Cliffs Public Schools. Доступ 27 мая 2020 г.
  129. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Энглвуд Клиффс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  130. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Энглвуд Клиффс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 24 декабря 2016 г.
  131. ^ Dwight Morrow High School/Academies@Englewood 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 6 июня 2016 г. «Dwight Morrow High School — это сообщество учащихся и преподавателей, состоящее примерно из 1055 студентов и 125 преподавателей. Наша школа обслуживает Энглвуд и Энглвуд-Клиффс, а наш кампус является домом для крупнейшей межрайонной программы выбора государственных школ в Нью-Джерси, Academies@Englewood».
  132. ^ Данные о школах Dwight Morrow High School/Academies@Englewood, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  133. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 5 декабря 2013 г.
  134. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 24 декабря 2016 г.
  135. ↑ Сотрудники. «Открытие отделения колледжа Св. Петра в Энглвуде», The New York Times , 27 апреля 1975 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Колледж Св. Петра в Джерси-Сити откроет кампус в округе Берген этим летом на месте бывшего колледжа Энглвуд-Клиффс, который закрылся в прошлом году».
  136. ^ Макграт, Мэтью. «Библиотека Энглвуда требует оплаты от соседа по округу», The Record , 18 июня 2016 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 7 ноября 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Жители Энглвуд-Клиффс брали книги в городской библиотеке в течение последних 47 лет. Поэтому, когда в конце 2015 г. закончился контракт на 225 000 долларов в год между городом и округом, совет библиотеки продолжил добросовестно выдавать книги жителям Энглвуд-Клиффс, пока должностные лица с обеих сторон обсуждали новый контракт».
  137. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 9 ноября 2013 г.
  138. ↑ Схема прямой линии маршрута US Route 9W, сентябрь 2006 г. Доступно 16 сентября 2017 г.
  139. ↑ Схема прямой линии автомагистрали Palisades Interstate Parkway, сентябрь 2006 г. Доступно 9 ноября 2013 г.
  140. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 505, сентябрь 2006 г. Доступно 9 ноября 2013 г.
  141. ^ Henry Hudson Drive, Palisades Interstate Park Commission . Доступно 9 ноября 2013 г. «Dyckman Hill Road, длиной около 0,75 мили, соединяет Henry Hudson Drive со входом в парк Englewood Cliffs, на съезде Parkway Exit 1 (Palisade Avenue, Englewood Cliffs)».
  142. ^ Bergen County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 25 сентября 2011 г.
  143. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  144. ^ Commuter Routes, Rockland Coaches . Доступ 15 сентября 2017 г.
  145. ^ 9A George Washington Bridge Bus Station / 9W до 42nd St. Port Authority Bus Terminal, Rockland Coaches . Доступно 15 сентября 2017 г.
  146. ^ Баскинд, Аманда. «Englewood Cliffs и Edgewater рассматривают возможность совместного использования официального строительного кодекса», The Record , 29 июня 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 8 марта 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «24 июня президент совета Englewood Cliffs Роберт Агреста, который является председателем финансового комитета, заявил, что он решительно выступает против слияния с другими городами, поскольку знает, что Englewood Cliffs не хочет отказываться от своей идентичности».
  147. ^ Палмер, Джоанн. «The Haunting Hour Kaplen JCC's drama school puts on radio play — with jingles», The Jewish Standard , 4 мая 2017 г. Доступно 27 мая 2020 г. «Г-н Айзенберг вырос в Энглвуд-Клиффс, где до сих пор живут его родители».
  148. ↑ Сотрудники. «Сгорел дом мэра Эллисона; генеральный директор Энглвуда и его семья бежали за границу — убыток в 75 000 долларов», The New York Times , 8 ноября 1903 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Резиденция мэра Уильяма О. Эллисона в Энглвуд-Клиффс на Палисейдс была уничтожена пожаром сегодня рано утром».
  149. ^ Hartocollis, Anemona. «Рэппер раскаивается, но все равно получает год тюрьмы», The New York Times , 8 сентября 2007 г. Доступно 9 ноября 2013 г. «Официальные лица также жаловались, что мисс Браун переехала из Бруклина в дом в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, не поставив их в известность».
  150. ^ Эрлевин, Майкл. «Краткая биография художника Ли Конклина», Astro Talk, 19 декабря 2009 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Ли Конклин родился в Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, 24 июля 1941 г.»
  151. ^ Аттрино, Энтони Г. «28 знаменитостей, родившихся в округе Берген», NJ Advance Media для NJ.com , 5 ноября 2016 г., обновлено 16 мая 2019 г. Доступно 26 мая 2020 г. «Тобиас Дэниелс, родившийся в Энглвуд-Клиффс 16 ноября 1982 г., — кинорежиссер из Лос-Анджелеса, о котором писали на Indiewire и AFROPUNK».
  152. ^ Цай, Джейсон. Юинг занимает позицию — едва ли, The Record , 27 октября 2006 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 6 марта 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Бывшая звезда НБА Патрик Юинг сказал присяжным в четверг, что он чувствовал себя «оскорбленным» и боялся за безопасность своей семьи после того, как его дом в Энглвуд-Клиффс был разграблен семь лет назад, в результате чего было изъято имущество стоимостью более 300 000 долларов».
  153. ^ Кассель, Мэтью. «Она сбежала из Тегерана в возрасте 4 лет. Сейчас Тали Фархадиан Вайнштейн баллотируется на пост окружного прокурора Манхэттена. Бывший прокурор Бруклина выходит на многолюдное поле, чтобы бросить вызов окружному прокурору Манхэттена Сайрусу Вэнсу-младшему», Jewish Insider , 17 июля 2020 г. Доступно 12 мая 2021 г. «В конечном итоге она научилась ассимилироваться как еврейка-мизрахи среди преимущественно ашкеназского населения Энглвуд-Клиффс, но все же сохранила аспекты своей основной идентичности».
  154. ^ ab Pearlman, Jeff. «Какая ситуация является выигрышной? Лучше ли играть меньшую роль в претенденте или больше минут в проигравшем? Two Nets Have Seen Both Sides», The Wall Street Journal , 14 февраля 2011 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Как ни странно, именно мистер Фармар, коренной калифорниец с вечным загаром, легче приспособился к жизни на Восточном побережье. Вместе со своей невестой, профессиональной футболисткой Джилл Оукс, и их семимесячной дочерью Феникс мистер Фармар снимает дом в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси»
  155. ^ Саксон, Вольфганг. «Доктор Садек Хилал, 70 лет, пионер в выявлении заболеваний мозга», The New York Times , 8 января 2001 г. Доступно 18 марта 2018 г. «Доктор Садек К. Хилал, рентгенолог из Колумбийского университета, который помог продвинуть науку о технологиях визуализации, умер 24 декабря у себя дома в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. Ему было 70 лет».
  156. ^ Джексон, Херб. «Джексон: «девушка из Джерси» застряла в подвешенном состоянии из-за поста посла Мексики», The Record , 7 декабря 2015 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 8 мая 2016 г. Доступ 15 сентября 2017 г. «Джейкобсон, бывшая Роберта Стейнфельд, выросла в Энглвуд-Клиффс и окончила среднюю школу имени Дуайта Морроу».
  157. ^ О Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Anjli Jain. Доступ 9 ноября 2013 г. «Anjli жила в Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, до 2003 г., когда она переехала в Кливленд, Огайо, после того как ее наняли на должность исполнительного директора Консорциума CampusEAI».
  158. ↑ Сотрудники. «Подозреваемый провел 4 года в Риверделле; получил лицензию в Нью-Йорке, отозванную в 1967 году», The New York Times , 17 марта 1976 года. Доступно 15 сентября 2017 года. «Хотя доктор Джаскалевич сейчас живет в Энглвуд-Клиффс, он продолжает пользоваться своим офисом в Западном Нью-Йорке».
  159. ^ Жюль Хеллер; Нэнси Г. Хеллер (19 декабря 2013 г.). Североамериканские женщины-художницы двадцатого века: Биографический словарь. Routledge. ISBN 978-1-135-63882-5.
  160. ^ Айдек, Кит. «Роб Камински проверяет свою новую бейсбольную команду», The Record , 14 июня 2013 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 16 апреля 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Выбор драфта карт Роб Камински из Englewood Cliffs наслаждается игрой St. Louis против Mets со своей матерью Донной».
  161. ↑ Стивенсон, Колин. «Уроженка Энглвуд Клиффс Кристина Макхейл выигрывает матч первого круга на Открытом чемпионате США», The Star-Ledger , 1 сентября 2009 г. Доступно 24 октября 2009 г.
  162. ^ Алан Мрувка, Bluesquare.us. Доступ 24 октября 2009 г.
  163. ↑ Сотрудники. «Энн Николс умерла в возрасте 75 лет; автор «Ирландской розы Эби»; пьеса, раскритикованная критиками, шла здесь 5 лет и стала фильмом и радиошоу», The New York Times , 16 сентября 1966 г. Доступно 18 февраля 2024 г.
  164. ^ Траскотт, Алан . «Мост», The New York Times , 1 мая 1993 г. Доступно 27 мая 2020 г. «Восток и Запад — это Билл и Розанна Поллак из Энглвуд Клиффс, штат Нью-Джерси, и они блестяще защитили себя от трех пик».
  165. ^ «Генеральный прокурор назначает Кристофера С. Поррино директором юридического отдела», Генеральный прокурор Нью-Джерси , 31 января 2012 г. Доступно 18 июня 2016 г. «Родился в Тинеке и вырос в Форт-Ли и Энглвуд-Клиффс, в настоящее время Поррино проживает в округе Юнион со своей женой Кристиной Шенудой и двумя детьми».
  166. ^ Колман, Дэвид. «Плоские телевизоры, конечно, выглядят круто, но они создают дилеммы дизайна», The Wall Street Journal , 27 августа 1999 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Рэпер Q-Tip был на передовой музыкального мира в течение последнего десятилетия. Поэтому было вполне естественно, что он хотел иметь новейшую модель для своей гостиной в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси: элегантный плоский телевизор».
  167. ^ Сотрудники. «Эмили Ремлер умерла во время тура по Австралии; гитаристке было 32 года», The New York Times , 8 мая 1990 г. Доступ получен 25 ноября 2017 г. «Эмили Ремлер, джазовая гитаристка в стиле бибоп, умерла от сердечного приступа в пятницу во время тура в Сиднее, Австралия, сообщило вчера агентство Associated Press. Ей было 32 года. Г-жа Ремлер родилась в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, и начала играть на фолк-, а затем и на рок-гитаре».
  168. ^ «Осуждены 2 наркоторговца из мафии», The New York Times , 26 июля 1988 г. Доступно 1 марта 2012 г. «Г-н Сквитери и г-н Сиска, оба из Энглвуд Клиффс, штат Нью-Джерси, были описаны федеральными властями как близкие соратники Джона Готти, которого власти идентифицировали как лидера семьи Гамбино».
  169. ^ Маклеллан, Деннис из Los Angeles Times . «Лу Тейхер, половина популярной команды пианистов, умирает в возрасте 83 лет», The Record , 7 августа 2008 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 2 марта 2009 г. Доступ 15 сентября 2017 г.
  170. ^ LuKanic, Steven A. Film Actors Guide, стр. 402. Lone Eagle, 1991. Доступ 11 сентября 2013 г. "Trish Van Devere (Patricia Dressel) b. March 9, 1945 - Englewood Cliffs, New Jersey"
  171. ^ «Состояние джаза: познакомьтесь с 40 другими великими музыкантами из Джерси», The Star-Ledger , 28 сентября 2003 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 27 сентября 2008 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «Ван Гелдер, всю жизнь проживающий в Джерси и проживающий в Энглвуд-Клиффс, является одним из выдающихся джазовых инженеров».
  172. ^ Гурс, Лесли. «Дерзкая: жизнь Сары Воган», стр. 106, Da Capo Press, 1994. ISBN 0-306-80578-2 . Доступ 24 октября 2009 г. 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси .