stringtranslate.com

Эрнесто Даранас

Эрнесто Даранас Серрано (родился 7 декабря 1961 года) — кубинский кинорежиссер. Три полнометражных фильма Даранаса имели беспрецедентный успех на Кубе и были представлены на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм . [1] [2] [3] [4] [5] Даранас — номинант Latin Grammy за лучшее музыкальное видео длинной формы и обладатель премии короля Испании. В его фильмографии — «Серхио и Сергей» (2017) с Роном Перлманом в главной роли и «Поведение» , часто считающийся величайшим кубинским фильмом 21 века. [6]

Биография

Эрнесто Даранас Серрано родился 7 декабря 1961 года в Гаване.

Его отец, Мануэль Анхель Даранас Вальдес (1934-2000), был актёром, учителем и писателем, получившим национальное признание как автор приключенческого радиосериала «La flecha de cobre» ( «Медная стрела» ), имевшего успех у зрителей и выходившего в эфир почти десятилетие в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [7] [8]

Эрнесто Даранас начал свою карьеру рассказчика на радио [9] , еще будучи студентом колледжа. [10] [11] В 1983 году он получил степень бакалавра географии в Высшем педагогическом институте (ныне Университет педагогических наук). [12]

В начале 90-х годов Даранас добился признания за свои радиосериалы, посвященные современному кубинскому обществу в контексте особого периода . [13]

Его режиссерский дебют на телевидении состоялся в 1999–2000 годах с серией из 12 документальных фильмов « La tierra más hermosa» ( «Самая прекрасная земля »), снятой совместно с Роландо Альмиранте. [14] [15] В сериале исследуются различные аспекты кубинской этнографии, культуры, природы и истории.

Впоследствии Даранас написал сценарии и/или снял несколько фильмов для телевидения (см. Фильмографию ниже).

В 2004 году он написал сценарий и был сорежиссером совместно с Наташей Васкес « Последние волынщики Гаваны » ( Los últimos gaiteiros de La Habana ), документального фильма об Эдуардо Лоренсо, девяностолетнем галисийском волынщике, который обучает молодых кубинцев игре на инструменте и возвращается в свою родную деревню в Испании после 50 лет отсутствия. [16] Этот документальный фильм получил престижную иберо-американскую журналистскую премию Premio Internacional de Periodismo Rey de España (издание 2004 года). [17]

Также в 2004 году Даранас написал сценарий и снял телефильм «Жизнь в розовом цвете?», комедию о «ложном барьере, который мы иногда возводим между якобы чистым искусством и популярным искусством». [15] Фильм получил Гран-при и шесть других наград на Первом национальном телевизионном фестивале Кубы. [14]

Los dioses rotos ( Падшие боги ) был режиссерским дебютом Даранаса в 2008 году. Даранас написал историю, основанную на интервью, которые он собирал на протяжении многих лет, [18] о профессоре университета, который оказывается вовлеченным в преступный мир проституции и сводничества. Фильм был снят благодаря фонду для малобюджетных проектов [19], выпущенному Министерством культуры. [18] Он был снят в цифровом формате и позже экранизирован. [20]

Фильм получил приз зрительских симпатий и премию Ассоциации кинокритиков на 30-м Гаванском кинофестивале . [21] [22] Он стал кассовым хитом, и пресса назвала его «крупнейшим аудиовизуальным событием на Кубе последнего времени» [23] и «одним из лучших кубинских фильмов после 2000 года». [24] Это был выход Кубы на 82-ю церемонию вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» . [25]

В 2012 году Даранас написал и срежиссировал Bluechacha, музыкальный EPK для последнего альбома Мануэля Гальбана из Buena Vista Social Club. [26] В том же году Bluechacha был номинирован на XIII Latin Grammy Award в категории « Лучшее длинное музыкальное видео» . [27]

Вероятно, именно фильм «Поведение» ( Conducta ), вышедший в 2014 году, принес Даранасу широкое международное признание. [9] [11] [28]

Фильм рассказывает историю Чалы, 11-летнего мальчика, который поддерживает свою мать-алкоголичку и наркоманку, разводя голубей и тренируя бойцовых собак. Когда его любящая учительница Кармела заболевает и ее временно заменяет неопытный молодой учитель, Чалу отправляют в школу для детей с проблемами поведения. [29]

Премьера фильма состоялась в феврале 2014 года в Гаване, а затем он был показан на кинофестивале в Малаге [30] , прежде чем его премьера в США состоялась одновременно на Чикагском латиноамериканском кинофестивале и Гаванском кинофестивале в Нью-Йорке в апреле 2014 года. [28] Затем «Поведение» было показано в секции современного мирового кино на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году . [31] Он был выбран в качестве кубинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [32]

Фильм был показан на многих фестивалях по всему миру и получил множество наград, включая номинацию на премию Гойи . [33]

В 2017 году на экраны вышла комедия «Серхио и Сергей» , действие которой происходит на Кубе в 1991 году. В ней рассказывается о перипетиях дружбы кубинского радиолюбителя и советского космонавта, оказавшихся в ловушке на космической станции «Мир» во время распада СССР.

Фильм был совместным производством Кубы, Испании и США. В то время пресса назвала его первым совместным производством Кубы и США за последние 50 лет [34] [35] благодаря присутствию в фильме актера Рона Перлмана и его участию в его распространении через свою независимую продюсерскую компанию Wing and a Prayer Pictures.

Фильм был выбран в качестве кубинской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар » . [36] Однако он не вошел в окончательный список представленных фильмов, опубликованный Академией кинематографических искусств и наук в октябре 2018 года. [37]

В опросе, проведенном Cinema Tropical (нью-йоркской некоммерческой организацией медиаискусства), «Поведение» и «Серхио и Сергей» были включены в число 100 самых значимых латиноамериканских фильмов десятилетия 2010–2019 годов. [38]

В 2019 году Даранас снял документальный фильм «Наталия» об известном кубинском этнографе и писательнице Наталье Боливар Аростеги. [39] [40]

Фильмография

Художественные фильмы

Документальные фильмы

Фильмы для телевидения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ AV451, Редаксьон (01.10.2018). «Участие в совместном производстве Испании «Серхио и Сергеи», элегида Кубы для вручения Оскара». Audiovisual451 (на испанском языке) . Проверено 3 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Килдей, Грегг (9 октября 2014 г.). «Оскары привлекают заявки на лучшие иностранные фильмы из рекордных 83 стран». The Hollywood Reporter . Получено 03.06.2020 .
  3. ^ "Conducta". NW Film Center . 2017-06-02 . Получено 2020-06-03 .
  4. ^ Агилера, Милен (03 октября 2018 г.). «Лица Серджио и Сергея — кубинские кандидаты на премии Оскара и Гойи». Журнал Vistar (на испанском языке) . Проверено 3 июня 2020 г.
  5. ^ "Academy Awards: иностранные языки". Screen Daily . 2009-09-18 . Получено 2020-06-03 .
  6. ^ "Las diez mejores películas cubanas de todos los tiempos" . 26 октября 2020 г.
  7. ^ Кью Сьерра, Майра (17 мая 2015 г.). «Мануэль Анхель Даранас в поисках». Энвиво (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.
  8. ^ "Марио Лимонта Луит, оргулло де пуэбло" . Radiocubana (на европейском испанском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.
  9. ^ Аб Ситтон, Винни Т. (октябрь 2019 г.). «Эрнесто Даранас, прирожденный рассказчик». www.panorama2go.com . Проверено 30 июня 2020 г.
  10. ^ Родригес Техеда, Йоэль (2019-10-07). "Эрнесто Даранас: "Я никогда не подвергался цензуре, но это случалось со многими людьми"". OnCubaNews English . Получено 2020-06-30 .
  11. ^ Аб Варгас, Эндрю С. (4 апреля 2014 г.). «Эрнесто Даранас, режиссер хита «Conducta» о создании фильмов на Кубе». Ремецкла . Проверено 2 июля 2020 г.
  12. ^ "Педагогический университет Энрике Хосе Вароны". University24K (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.
  13. ^ Валладарес, Шейла (27 января 2013 г.). «Когда Эрнесто Даранас был на радио». OnCubaNews английский . Проверено 30 июня 2020 г.
  14. ^ abc Армас Фонсека, Пахита (2005). «¿De dónde son? De Almirante». Ла Джирибилла . Проверено 30 июня 2020 г.
  15. ^ abc Армас Фонсека, Пахита (31 мая 2015 г.). «Эрнесто Даранас и Пахита Армас Фонсека разговаривают». Cine cubano, la Student insomne ​​(на европейском испанском языке) . Проверено 30 июня 2020 г.
  16. ^ Los últimos gaiteros de La Habana (2004) (на испанском языке) , получено 1 июля 2020 г.
  17. ^ "Premios Rey de España". Агентство EFE (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.
  18. ^ ab "Эрнесто Даранас: "Я никогда не подвергался цензуре, но это случалось со многими людьми"". OnCubaNews English . 2019-10-07 . Получено 2020-07-21 .
  19. ^ "Эрнесто Даранас, режиссер нашумевшего фильма "Conducta" о создании фильмов на Кубе | Фильм". Remezcla . 2014-04-04 . Получено 2020-07-21 .
  20. ^ Аб дель Рио, Джоэл (январь 2009 г.). «Impenitente празднование хорошего кино». Ла Джирибилла . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  21. ^ "30-й кинофестиваль Corales del La Habana" . www.granma.cu . Проверено 21 июля 2020 г.
  22. ^ "En La Recta Final Los Premios Colateles" . www.granma.cu . Проверено 21 июля 2020 г.
  23. ^ "Los dioses rotos, аудиовизуальное сопровождение мэра на Кубе де лос últimos Tiempos" . www.juventudrebelde.cu (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  24. ^ Армас Фонсека, Пахита (2009). «Эль таймпо dirá la última palabra». Ла Джирибилла .
  25. ^ "Academy Awards: иностранные языки". Экран . 2009-09-18 . Получено 2020-07-22 .
  26. ^ "Эль дискотека Blue Cha Cha de Manuel Galván" . OnCubaNews (на испанском языке). 05.09.2012 . Проверено 22 июля 2020 г.
  27. ^ "Номинации на XIII Latin Grammy Awards". Latin Grammy Awards . Архивировано из оригинала 28.12.2012.
  28. ^ ab Feinstein, Howard (2014-04-13). "Поведение (обзор)". Screen Daily .
  29. ^ "Conducta: хит Эрнесто Даранаса » LaHabana.com". LaHabana.com . 2014-12-01 . Получено 2020-07-23 .
  30. ^ "Официальные пальмы 17-го фестиваля в Малаге" (PDF) . Фестиваль испанского кино в Малаге . Март 2014.
  31. ^ Cipriani, Casey (2014-08-12). «TIFF добавляет „Clouds of Sils Maria“ и „Two Days, One Night“, раскрывает еще 5 составов». IndieWire . Получено 2020-07-22 .
  32. ^ Харви, Деннис (2015-01-16). "Обзор фильма: 'Поведение'". Variety . Получено 2020-07-22 .
  33. ^ "Испанская премия Goya Awards представляет номинантов". The Hollywood Reporter . Получено 23 июля 2020 г.
  34. ^ Флеминг, Майк-младший (2016-10-06). «Рон Перлман о съемках первого кубинско-американского совместного производства за десятилетия с „Серхио и Сергеем“». Крайний срок . Получено 2020-07-23 .
  35. ^ Родригес, Андрес (25 октября 2016 г.). «Кубинско-американская оттепель достигает космоса». ЭЛЬ ПАИС . Проверено 23 июля 2020 г.
  36. ^ AV451, Редаксьон (01.10.2018). «Участие в совместном производстве Испании «Серхио и Сергеи», элегида Кубы для вручения Оскара». Audiovisual451 (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ "87 СТРАН-КОНКУРСАНТОВ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" ЗА ФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ 2018 ГОДА". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук . 2018-10-08 . Получено 2020-07-23 .
  38. ^ "10 лучших латиноамериканских фильмов десятилетия (2010-2019)". Cinema Tropical . Получено 23 июля 2020 г.
  39. ^ ""Наталья", новый документальный фильм Эрнесто Даранаса" . OnCubaNews (на испанском языке). 15 августа 2019 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  40. ^ Инфанте, Рубен Рикардо (22 августа 2019 г.). «Лас много видений Натальи Боливар». Ла Хирибилла (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2020 г.
  41. Гонсалес Ромеро, Mileidys (14 августа 2015 г.). «Рэндольф Менендес всегда склоняется к натуральности». Televisión Cubana (на европейском испанском языке) . Проверено 2 июля 2020 г.
  42. ^ "Se estrena el documental Fillas de Galicia que retrata los años más duros de la emigración de una Galega en Cuba | Xuventude Galega | Juventud Gallega" . xuventude.galiciadigital.com (на галисийском языке) . Проверено 2 июля 2020 г.
  43. ^ "Peregrinos se estrena en La Habana - Xunta de Galicia" .
  44. ^ "Yale MacMillan Center - Latino and Iberian Film Festival". Yale MacMillan Center . Апрель 2018. Получено 2020-07-02 .
  45. ^ «Жизнь и творчество Натальи Боливара в кратком изложении в документальном фильме». Радио Гавана Куба . 2019-08-20 . Получено 2020-07-02 .
  46. ^ ""Наталья", новый документальный фильм Эрнесто Даранаса" . OnCubaNews (на испанском языке). 15 августа 2019 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  47. ^ "Картеля де ла ТВ Кубана" . Богемия . 17 декабря 2019 г. Проверено 2 июля 2020 г.