« It's a Trap! » — специальный эпизод мультсериала « Гриффины » , который позже стал финалом девятого сезона шоу из двух частей , а также является третьей и последней частью пародийной трилогии « Звёздные войны » «Рассмеши меня, пушистик» . [1] Эпизод назван в честь фразы, произнесённой адмиралом Акбаром в фильме «Звёздные войны: Возвращение джедая» . [2] Видеоролик впервые был выпущен 21 декабря 2010 года, а позже эпизод был показан на канале Fox в США 22 мая 2011 года.
Эпизод был написан Черри Чеваправатдумронг и Дэвидом А. Гудманом и срежиссирован Питером Шином . Он пересказывает историю « Возвращения джедая» , как это было в « Blue Harvest » со «Звездными войнами» и « Something, Something, Something, Dark Side » с «Империя наносит ответный удар», переделывая персонажей из «Гриффинов» в роли из фильма. [1] [3]
Семья Гриффинов снова сталкивается с отключением электроэнергии, что заставляет их неохотно смотреть « Возвращение джедая» . Вместо того, чтобы завязывать сюжет, вступительные титры сообщают, что Fox Broadcasting Company потребовала , чтобы Сет Макфарлейн завершил трилогию, чтобы получить разрешение на режиссуру «Теда» .
На Татуине R2-D2 и C-3PO находят дворец Джаббы Хатта , чтобы инициировать план по спасению Хана Соло , все еще замороженного в карбоните для потомков. Лея размораживает Хана, но Джабба захватывает ее , и она оказывается закованной в кандалы рядом с Джаббой. Хана тем временем бросают в тюремную камеру с Чубаккой . Люк прибывает во дворец и пытается договориться об освобождении своих друзей. Джабба открывает люк, и Люк падает в яму, где он сражается и убивает Ранкора . После этого Джабба приказывает, чтобы Люка и его друзей съели Сарлакки . Люк начинает нападение на команду Джаббы с помощью Лэндо Калриссиана . Лея душит Джаббу, используя свои рабские цепи, в то время как остальные захватывают транспортный корабль.
Люк и R2-D2 летят на Дагобу , чтобы Люк мог закончить свое обучение у Йоды , пока остальные присоединяются к флоту повстанцев. На Дагобе Йода объясняет, что последняя часть обучения — это сразиться с Вейдером. В своих последних словах Йода раскрывает, что у Люка есть брат. Дух Оби-Вана Кеноби объясняет, что его брат — принцесса Лея.
Адмирал Акбар объясняет, что для уничтожения Звезды Смерти им сначала нужно отключить генератор щита на лесной луне Эндора . Хан использует украденный имперский корабль и старый код доступа, чтобы пробраться сквозь блокаду Империи. Вейдер позволяет им пройти, зная, что Люк на борту. Когда они достигают поверхности луны, мятежников замечают имперские солдаты, о которых они не могут сообщить после скоростной погони. Отделившись от остальных, Лея подружилась с эвоком Уикетом . Люк, Хан, Чуи и дроиды попадают в ловушку эвоков во время поисков Леи. Их захватывают и доставляют в деревню, где находится Лея. Эвоки верят , что C-3PO - бог, и начинают поклоняться ему. Люк говорит принцессе Лее, что они братья и сестры, но Лея утверждает, что уже знала это.
Следуя совету Йоды, Люк сдается Вейдеру, чтобы противостоять ему. Вейдер пытается убедить Люка перейти на темную сторону. Люк отказывается, и они встречаются с Императором, который рассказывает, что друзья Люка идут в ловушку на лесной луне. Когда это открытие не разозлило Люка, Император начинает издеваться над актером Сетом Грином (который озвучивает Криса). Люк защищает Грина, говоря, что он был в успешных проектах, только чтобы услышать, как Император говорит об отрицательной стороне ролей Грина. Люк приходит в ярость и начинает дуэль с Вейдером.
Вернувшись на лесную луну, Хан ведет повстанцев к генератору щита, однако компания попадает в засаду. Эвоки помогают повстанцам сбежать от имперских войск и уничтожить генератор щита, в то время как Лэндо и Ниен Нунб возглавляют атаку на Звезду Смерти.
Люк наконец побеждает Вейдера, но тот отказывается казнить его и присоединиться к темной стороне по просьбе Императора. Затем Император обездвиживает Люка своей мощной молнией Силы . Поскольку Люк вежливо просит Вейдера о помощи, Вейдер собирает оставшиеся силы и убивает отвлеченного Императора, бросая его в активную зону реактора. Вейдеру и Люку удается сбежать со Звезды Смерти, прежде чем Лэндо и его команда взрывают ее. К сожалению, когда Вейдер просит Люка помочь ему снять маску (чтобы «посмотреть на тебя своими глазами»), Люк случайно выворачивает и ломает Вейдеру шею. Все встречаются в деревне эвоков, чтобы отпраздновать победу повстанцев над Империей . Пока эвоки убивают раненых имперцев, Люку являются духи Оби-Вана и Йоды, а также дух искупленного Энакина Скайуокера , который сердито обвиняет Люка в его убийстве и начинает ругаться на него.
Сила Гриффинов возвращается как раз в тот момент, когда Питер завершает историю, Мег спрашивает Питера: «А как насчет трилогии приквелов?», а Питер предполагает, что приквелами может заняться The Cleveland Show . После этого семья начинает спорить о том, кто из художников лучше — Сет Грин или Сет Макфарлейн.
В марте 2009 года было объявлено, что шоу прочитало ранний вариант сценария под рабочим названием « Эпизод VI: Великое ограбление Маппетов» . [4] Второе рабочее название « У нас плохое предчувствие по этому поводу » было отсылкой к повторяющейся крылатой фразе, которая используется в фильмах «Звездные войны» . Устоявшееся название является отсылкой к реплике адмирала Акбара в фильме, которая стала интернет-мемом через YTMND .
Из-за сокращения числа неиспользованных персонажей Гриффинов , в эпизоде также появляются персонажи из American Dad! и The Cleveland Show : Роджер появляется как Мофф Джерджеррод (с комментарием Вейдера/Стьюи «У нас уже нет собственных персонажей?»), Клаус появляется как адмирал Акбар, Тим появляется как Уикет Эвок, а Ралло появляется как Ниен Нунб. Стэн изначально должен был появиться как Ведж Антиллес , но его роль была вырезана (он все еще упоминается, когда Лэндо приказывает ему уничтожить Электростанцию в главном реакторе Звезды Смерти).
Роль Мег Гриффин по-прежнему остается второстепенной, на этот раз она играет роль Сарлакка .
В эпизоде были озвучены камео Патрика Стюарта и Майкла Дорна, которые повторили свои роли капитана Жана-Люка Пикара и лейтенанта Ворфа из «Звёздного пути: Следующее поколение» , Адама Уэста , Кэрри Фишер и Раша Лимбо в роли Ранкора (Лимбо ранее сыграл камео в роли самого себя в «Голубом урожае»). [5] В Яме Сарлакка, когда повстанцы продолжают кивать друг другу, чтобы дать отпор приспешникам Джаббы, появляется изображение нетерпеливого Теда Найта из клипа «Гольф-клуба» («Ну, мы ждём!»).
Эпизод был написан Черри Чеваправатдумронг и Дэвидом А. Гудманом и срежиссирован Питером Шином , в его первом эпизоде с четвертого сезона . Предварительный просмотр чтения эпизода можно увидеть на DVD-дополнениях "Something, Something, Something, Dark Side".
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 60% на основе 5 обзоров, а средняя оценка — 6,7/10. [6]
Обе версии Blu-ray и DVD под названием Family Guy Presents: It's a Trap! были выпущены в регионе A и регионе 1 соответственно 21 декабря 2010 года, [7] в регионе 4 — 22 декабря 2010 года и в регионе 2 — 27 декабря 2010 года. [8] Он был показан на канале Fox 22 мая 2011 года как финал 9-го сезона. Он также был выпущен в сборнике трилогии Laugh It Up, Fuzzball .
