stringtranslate.com

Юу Ватасэ

Юу Ватасэ [а] (渡瀬 悠宇, Ватасэ Юу , родился 5 марта 1970 года, в Кисиваде, Осака [1] ) — японский художник манги . Она дебютировала в 1989 году в возрасте 18 лет с рассказом «Пижама де Оджама» (パジャマでおじゃま, «Вторжение в пижаме») и с тех пор опубликовала более 50 томов одноразовых и продолжительных серий манги . [2] Одно из ее самых популярных названий — Фусиги Юги . [3] В 1998 году Ватасэ выиграла 43-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё (девочки) за «Цереру, Небесную легенду» . [4] В 2008 году она начала свой первый сёнэн (мальчишеский) сериал, Arata: The Legend . [5]

В 2019 году Ватасэ совершил каминг-аут как представительница X-гендера , японской небинарной гендерной идентичности. [6] [7] [8] После объявления редактор издательства Shojo Beat компании Viz Media пояснил, что местоимения Ватасэ на английском языке по-прежнему «she» и «her». [9]

Ранняя карьера и методы

Ватасэ проявила интерес к рисованию манги в юном возрасте. Однако Ватасэ не получила формального образования, пока после окончания средней школы не пошла в частную художественную школу. Там ее научили рисовать мангу, но поскольку ее первый рассказ "Pajama de Ojama" уже дебютировал, Ватасэ бросила его на середине.

Ватасэ предпочитает работать с более традиционными методами, потому что она считает, что традиционные методы дают больше чувств. Несмотря на то, что новые медиа кажутся ей резкими, Ватасэ выразила желание работать и с новыми медиа. Хотя Ватасэ в основном работает с цветными чернилами и маркерами, она использовала цифровые программы, такие как Photoshop, для улучшения традиционной работы.

Проблемы в карьере

В сообщении в блоге 2014 года Ватасэ подробно описала некоторые проблемы, с которыми она столкнулась как художник манги. Бывший редактор Arata: The Legend постоянно просил Ватасэ перерисовывать сцены, которые ему не нравились или которые он не понимал. Ватасэ делала перерисовки весь день и работала допоздна, чтобы успеть к дедлайну следующего утра. Из-за постоянного цикла Ватасэ начала терять интерес к работе над мангой для фанатов или даже к истории. Она просто работала, чтобы попытаться получить одобрение на еженедельную публикацию. [10]

Работы

Ватасэ Юу Цветочные комиксы

Воскресные комиксы Shōnen

Коллекция шедевров Ватасэ Юу

  1. Гомен Асобасе!
  2. Волшебный
  3. Отэнами Хайкен!
  4. Суна но Тиара
  5. Мята от Kiss Me

Коллекция YuuTopia

  1. Исследование Оисии
  2. Мусубия Нанако

Лучший выбор Юу Ватасэ

  1. Sunde ni TOUCH
  2. ПАРА
  3. Треугольник Хацуки
  4. Хоукаго Генсоу
  5. 700 Ничи но Блю
  1. ИДЕАЛЬНЫЕ ЛЮБОВНИКИ
  2. Отомэ но Дзидзё
  3. Генсейка
  4. Мята от Kiss Me
  5. Пижама де Охама
  6. Пижама де Мейро (Лабиринт)

Ватасэ Юу Flower Comics Deluxe, Kanzenban, Shogakukan Bunko

Бункобан

Канзенбан

Цветочные комиксы Делюкс

  1. Шишунки Миман Окотовари
  2. Шишунки Миман Окотовари/Дзоку Шишунки Миман Окотовари
  3. Зоку Шишунки Миман Окотовари
  4. Пижама де Охама
  5. Мята от Kiss Me
  6. Эпоторансу! Май

Артбуки

Романы

Примечания

  1. ^ В более ранних изданиях публикаций Viz Media Fushigi Yûgi , Alice 19th и Ceres, Celestial Legend ее имя романизировано как "Yû Watase" (Ю Ватасэ) , в то время как в Fushigi Yûgi: Genbu Kaiden и Absolute Boyfriend Viz Media ее имя романизировано как "Yuu Watase" (Ю Ватасэ). В англоязычных версиях Fushigi Yugi от Chuang Yi (написанных без макрона или циркумфлекса ) ее имя романизировано как "Yu Watase" (Ю Ватасэ). Yuu Watase — это псевдоним. Она выбрала "Yuu" (Ю), потому что ей нравилось это имя.

Ссылки

  1. ^ 渡瀬悠宇の一覧. КнигаLive! (на японском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  2. ^ "Информация о создателе: Юу Ватасе". Shojo Beat . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 18 января 2021 г.
  3. ^ Даффилд, Патрисия (май 2001 г.). "Feature: Watase's Works". Animerica Extra . Vol. 4, no. 6. Viz Media . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 г.
  4. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者. Сёгакукан (на японском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  5. ^ Матео, Алекс (2 декабря 2020 г.). «Ю Ватасэ планирует Арата: оставшийся сюжет манги «Легенда»». Anime News Network . Получено 18 января 2021 г.
  6. ^ @wataseyuu_ (20 мая 2019 г.). ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない。 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。女性の身体は否定しないが→ [Я пробормотал об этом в своем блоге и здесь, но снова. Потому что я думаю, что это влияет на мангу. Мой врач поставил мне диагноз Х-гендер, и внутри я могу быть мужчиной или женщиной, ни мужчиной, ни женщиной. Я выгляжу хорошо (я стала социально сознательной с конца 20-х), я делаю макияж и одеваюсь так, как могу, вот и все. Я не отрицаю женское тело, но... →] ( Твит ) ( на японском языке) . Получено 18 января 2021 г. – через Twitter .
  7. ^ Лю, Мишель (1 января 2020 г.). «Лучшие персонажи ЛГБТК+ 2019 года». Anime News Network . Получено 18 января 2021 г. В том же году [2019] создатель Fushigi Yugi Юу Ватасэ совершил каминг-аут как представитель X-гендера ...
  8. ^ Адлер, Лиз (26 февраля 2020 г.). «Fushigi Yuugi: 10 вещей, которые плохо стареют». Ресурсы комиксов . Получено 18 января 2021 г. Мангака Юу Ватасэ совершил каминг-аут как представительница Икс-гендера в 2019 году...
  9. ^ "'Я слышал, что Юу Ватасэ вышел как X-Gender?'". Официальный Shojo Beat . 4 октября 2019 г. Получено 18 января 2021 г. Я проверил перед нашим объявлением. Предпочитаемые местоимения Ватасэ — она/её.
  10. ↑ Dong, Bamboo (29 января 2014 г.). «Мангака Ю Ватасэ пишет в блоге о редакционных преследованиях». Anime News Network . Получено 28 марта 2017 г.

Внешние ссылки