X-гендер

Японский термин для обозначения небинарной гендерной идентичности

X-гендер ( яп . Xジェンダー, романизировано :  x-jendā ) — третий пол , который отличается от M, для мужского пола , или F, для женского пола . ^{[1] [2] [3]} Термин X-гендер вошёл в употребление в конце 1990-х годов, популяризированный квир -организациями в Кансае , особенно в Осаке и Киото . ^{[4] [5]} Этот термин используется вместо терминов небинарный и гендерквир в Японии. ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Яркими примерами людей, которые определяют себя как «гендер Икс», являются мангака Юки Каматани ^{[13] [14]} и Юу Ватасэ . ^{[15] [16] [17]}

В 2019 году Japan LGBT Research Institute Inc. провел онлайн-опрос, собрав 348 000 действительных ответов от людей в возрасте от 20 до 69 лет, не все из которых были ЛГБТ. 2,5% респондентов назвали себя представителями X-гендера. ^[18]

Происхождение слова

Японский термин X-gender состоит из X, указывающего на неопределенность, и заимствованного слова gender , которое заимствовано из английского языка, но может иметь несколько иные коннотации от английского термина. Международные термины «трансгендер», «гендерквир» или «небинарный» или их японские эквиваленты исторически редко использовались для таких гендерных идентичностей в Японии. ^[5]

Предполагается, что регион Кансай на главном острове Японии является источником выражения, где оно снова и снова появлялось в публикациях квир- (гомосексуальных) групп в течение 1990-х годов, хотя точное происхождение неизвестно. Значение впервые было рассмотрено и подробно определено в выпуске журнала Poco a poco , опубликованном G-Front Kansai в 2000 году, который содержал несколько статей о людях, которые были бы классифицированы как X-гендер . Однако сам термин появился только в глоссарии. Благодаря одному из основателей группы, который принял участие в нескольких интервью и документальных фильмах, x-jendā (произносится как ekkusu jendā на японском языке) еще больше укрепился. ^[19] В результате термин стал более распространенным благодаря использованию в социальных сетях и повышению осведомленности о гендерном дискурсе в общественном мнении. ^[5]

Классификация

X-гендер считается частью спектра трансгендерности и часто рассматривается как расстройство гендерной идентичности ( яп .性同一性障害, романизировано :  seidōitsuseishōgai ). Поскольку «X-гендер» охватывает широкий спектр гендерных идентичностей, нет четкого определения этой категории с точки зрения конкретного пола; три подгруппы используются некоторыми квир-группами, но не имеют широкого распространения: ^{[5] [20]}

• ryōsei (両性) : Индивиды с характеристиками обоих полов ( бигендеры / андрогинные );
• чусэй (中性) : лица с гендерной идентичностью, выходящей за рамки мужского или женского (третий пол/ гендерно-нейтральный );
• musei (無性) : люди, не имеющие четких половых признаков ( интерсекс ) или не желающие быть привязанными к одной из двух гендерных ролей ( агендеры ).

Компонент слова -сэй (性), используемый во всех этих обозначениях, означает «гендер» и относится как к биологическим, так и к идентификационным характеристикам.

Кроме того, существует четвертая подгруппа

• Futei-sei (不定性) : гендерная идентичность человека, чья гендерная идентичность колеблется между двумя определенными гендерами ( гендерфлюид ) ^[20]

Существует множество объяснений гендерной идентичности, которые можно обобщить как гендер X, включая, помимо прочего, вышеперечисленные, а также вариации нейтралитета, такие как «нейтралитет, ориентированный на мужчин», нейтралитет с гендерной идентичностью, отличной от гендерной бинарной , и примеры обоих полов, но с чувством превосходства над одним или другим полом, поэтому даже если термин на первый взгляд один и тот же, существует диапазон в восприятии участвующими сторонами. ^{[21] [22]}

Значения «трансгендер» и «расстройство гендерной идентичности» изначально относились к изменению между двумя полами мужчина-женщина: от одного к другому полностью ( транссексуальность ). Частью идей также было то, что существует только этот двойной гендер, объединенный с гетеронормативностью соответствующей сексуальной ориентации (любовь к противоположному полу). Напротив, японский X-гендер предлагает неопределенную возможность назначения гендера за пределами двух категорий, не подвергая сомнению их бинарность или гетеронормативность. ^[5]

• Людей, рожденных интерсексуалами , описывают как XtX, ^{[23] [24] [25]} а иногда и XtM и XtF, в зависимости от гендерной идентичности ^[26]

• Людей, рожденных женщинами, называют FtX, по аналогии с трансгендерными людьми FtM ^{[23] [24] [25]}
• Людей, рожденных мужчинами, описывают как MtX, по аналогии с MtF-трансгендерами [ ^{23] [24] [25]}

Смотрите также

• Бесполая мода в Японии

Примечания

Ссылки

1. Дейл, SPF (2012). Введение в X-Jendā: изучение новой гендерной идентичности в Японии. Пересечения: гендер и сексуальность в Азии и Тихоокеанском регионе , 31 .
2. "Pushing for 'X-gender' recognize | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 8 июля 2021 г. .
3. "Non-Binary in Japan". ABNRML JAPAN . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 8 июля 2021 г.
4. "【ＸラウンジからНОВОСТИ！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、Ｘラウンジから要望書を提出しました。" [[НОВОСТИ из X Lounge!] Мы подали форму запроса из X Lounge в ответ на петицию Канаэ Оцудзи, члена Палаты советников, по поводу радужной акции.]. Радужное действие (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
5. "Введение в X-Jendā: изучение новой гендерной идентичности в Японии". Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 21 декабря 2020 г.
6. "Xジェンダーのための会員制サークル лейбл X（ラベル・エックス）" . метка X（ラベル・エックス）. Проверено 8 июля 2021 г.
7. Алекси, Эллисон; Кук, Эмма Э.; Алекси, Эллисон; Кук, Эмма Э.; Дейл, SPF; Дейлс, Лора (2018). Intimate Japan: Ethnographies of Closeness and Conflict. Гонолулу: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-7704-0.
8. «ノンバイナリー（Xジェンダー）とは. Архивировано 22 апреля 2021 г. в Wayback Machine » . www.outjapan.co.jp (на японском языке).
9. "Азбука ЛГБТ+ в Японии". Блог GaijinPot . 17 июля 2019 г. Получено 8 июля 2021 г.
10. «Избранные ссылки на небинарный пол в Японии: X ジ ェ ン ダ ー» . ГЕНДЕРКВИР И НЕБИНАРНЫЕ ИДЕНТИЧНОСТИ . Проверено 8 июля 2021 г.
11. Кусакабе, Мотоми (5 мая 2016 г.). «男でも女でもない「Ｘジェンダー」に理解を». Майничи Симбун . Проверено 6 июня 2016 г.
12. «Избранные ссылки на небинарный пол в Японии: X ジ ェ ン ダ ー» . 28 марта 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
13. @yuhkikamatani (7 мая 2012 г.). "隠すことでもわざわざ言うことでもカテゴライズするようなことでもないと分かっているけど、無難に生きようと、へらへら誤魔化している自分に対して無性に腹立たしく思う時があります。誤魔化したくない。私はXジェンダーでアセクシャルなセクシュアルマイノリティです。そんな程度の人間です。» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года — через Twitter .
14. "鎌谷悠希 (@yuhkikamatani) | Twitter". 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 1 мая 2018 г.
15. @wataseyuu_ (20 мая 2019 г.). ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。 私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない。 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。 女性の身体は否定しないが→ [Я бормотал об этом в своем блоге и здесь, но снова. Потому что я думаю, что это влияет на мангу. Мой врач поставил мне диагноз Х-гендер, и внутри я могу быть мужчиной или женщиной, ни мужчиной, ни женщиной. Я выгляжу хорошо (я стала социально сознательной с конца 20-х), я делаю макияж и одеваюсь так, как могу, вот и все. Я не отрицаю женское тело, но... →] ( Твит ) ( на японском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 18 января 2021 г. – через Twitter .
16. Лю, Мишель (1 января 2020 г.). «Лучшие персонажи ЛГБТК+ 2019 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 18 января 2021 г. В том же году [2019] создатель Fushigi Yugi Юу Ватасэ совершил каминг-аут как представитель X-гендера ...
17. Адлер, Лиз (26 февраля 2020 г.). «Fushigi Yuugi: 10 вещей, которые плохо состарились». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 18 января 2021 г. Мангака Юу Ватасэ совершил каминг-аут как X-гендер в 2019 году...
18. «Большинство людей в Японии знают ЛГБТ, но понимание ограничено». Kyodo News . 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
19. Дейл, SPF (1 мая 2014 г.). «X-Jendā». TSQ: Transgender Studies Quarterly . 1 (1–2): 270–272. doi :10.1215/23289252-2400235. ISSN  2328-9252.
20. ДЕЙСТВИЕ, Радуга. "【ＸラウンジからНОВОСТИ！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、Ｘラウンジから要望書を提出しました。". Rainbowaction.blog.fc2.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
21. 5分 (21 мая 2021 г.). «Xジェンダーとは？男でも女でもない性の在り方をタイプ別に図解！体験談あり». zakkan-vivi.com (на японском языке) . Проверено 1 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
22. "Xジェンダーとは？ 【男女の枠に属さないってどういうこと？】 | ЛГБТ就活・転職活動サイト「JobRainbow」». jobrainbow.jp . 7 августа 2020 г. . Проверено 1 апреля 2022 г.
23. 2019 , Эллисон Алекси, Эмма Э. Кук, Intimate Japan: Ethnographies of Closeness and Conflict, стр. 166: В Японии при обсуждении трансгендерных идентичностей часто используются аббревиатуры, а именно FTM (женщина в мужчину); MTF (мужчина в женщину); и, в случае x-гендера, FTX (женщина в X), MTX (мужчина в X) и XTX (используется в случае интерсексуальных людей […] )
24. 性別が、ない！～両性具有の物語～6巻 - p9,新井祥 · 2009年
25. LGBTだけじゃ、ない！「性別」のハナシ - 第 1 巻,新井祥
26. "Глоссарий | Центр гендера и сексуальности в кампусе | Университет штата Мичиган". gscc.msu.edu . Получено 19 апреля 2022 г. .