Английский гимнарий

Англиканский сборник гимнов 1906 года

English Hymnal — сборник гимнов , опубликованный в 1906 году ^[1] для Церкви Англии издательством Oxford University Press . Он был отредактирован священнослужителем и писателем Перси Дирмером и композитором и историком музыки Ральфом Воганом Уильямсом и стал значимой публикацией в истории англиканской церковной музыки .

Методология

В предисловии к сборнику гимнов он описывается как «собрание лучших гимнов на английском языке». ^[2] Большая часть содержимого была впервые использована в церкви Св. Марии в Примроуз-Хилле на севере Лондона, ^{[ необходима ссылка ]} , и сборник гимнов можно считать музыкальным дополнением к «Справочнику пастора» , манифесту Дирмера 1899 года об английской церковной церемонии, облачениях и убранстве. ^{[3] [4]}

Высокое качество музыки во многом обусловлено работой Воана Уильямса в качестве музыкального редактора. Стандарт аранжировок и оригинальных композиций сделал его знаковым в английской гимнографии ^[5] и одним из самых влиятельных гимнов 20-го века. ^[6] Сборник гимнов включал первое издание нескольких аранжировок и гимновых настроек Воана Уильямса. Среди самых известных — Sine Nomine , новая мелодия для For All the Saints ; ^{[7] [8]} и Ye Watchers and Ye Holy Ones , новый текст для гимновой мелодии Lasst uns erfreuen . Сборник гимнов также включает много мелодий равнинного песнопения (как в равнинной, так и в модернизированной нотации).

Прием

После его публикации использование сборника гимнов было на некоторое время запрещено архиепископом Кентерберийским . ^[2] В конечном итоге, «Английский сборник гимнов» , наряду с « Церковным сборником гимнов на христианский год» , «подорвал единообразие Церкви Англии и успешно бросил вызов гегемонии» « Древних и современных гимнов » , ^[9] новое и пересмотренное издание которых было опубликовано двумя годами ранее. ^[10]

Книга имеет характерный зеленый цвет и иногда ассоциируется с высокой церковью или англо-католическим движением в англиканстве . ^[11] Когда книга была опубликована, высокие и широкие церкви использовали Hymns Ancient and Modern , а евангелические церкви обычно использовали Hymnal Companion to the Book of Common Prayer . Однако гимн был принят не только в различных движениях англиканства, но и в нескольких других конфессиях в Британии, таких как некоторые римско-католические церкви. ^{[ требуется ссылка ]}

Пересмотры

Новое издание The English Hymnal было выпущено в 1933 году, ^[12] в котором в основном были улучшены аккомпанемента Дж. Х. Арнольда к мелодиям равнинного песнопения и более 100 новых мелодий. Это было достигнуто без перенумерации гимнов или чрезмерного расширения книги. Вместо этого многие ранее дублированные мелодии были заменены новыми мелодиями. Там, где были изменены уникальные мелодии, старые мелодии были перемещены в приложение, которое часто называют «комнатой ужасов», ^{[13] [14] [15]} описание, приписываемое самому Вогану-Уильямсу. ^{[16] [17] [18] [19] [20]}

Дополнение к сборнику гимнов « English Praise » было опубликовано в 1975 году. ^[21]

The New English Hymnal появился в 1986 году, ^[22] а его дополнение, New English Praise в 2006 году, оба под маркой Canterbury Press, теперь SCM Canterbury Press . The Revised English Hymnal был опубликован 29 ноября 2023 года. ^[23]

Смотрите также

• Христианский портал

• Список англоязычных гимнов по деноминациям
• Песни хвалы (сборник гимнов) , более широкий выбор гимнов, отредактированных Дирмером, Шоу и Воаном Уильямсом в 1925 году

Ссылки

Сноски

1. Уилкинсон 1985, стр. 140.
2. Howse 2006.
3. Палмер Хитман 2017, стр. 184.
4. «Средневековье и ритуализм – Часть 1: Перси Дирмер и научный контекст «Справочника пастора». Средневековое искусство . 6 июля 2018 г. Получено 2 марта 2021 г.
5. "Английский гимн". Кентерберийский словарь гимнологии . Canterbury Press.
6. Уилсон-Диксон 2003, стр. 234.
7. Уилкинсон 1985, стр. 131.
8. Хоуз 2000.
9. Уилкинсон 1985, стр. 52.
10. Ливер 1990, стр. 482.
11. Kilcrease 2017, стр. 93; Leaver 1990, стр. 483, 503.
12. Дикинсон 1956, стр. 244.
13. Палмер Хитман 2017, стр. 183–200.
14. Скитс 1951, стр. 235–246.
15. Андерсон 2004, стр. 165–166.
16. "Ральф Воан Уильямс". hymnsandcarolsofchristmas.com . Получено 30 мая 2021 г. .
17. Брэдли 2005, стр. 231–241.
18. "Tune army". The Northern Echo . 31 января 2008 г. Получено 30 мая 2021 г.
19. Гарланд, М. (2020), Ярчайшие и лучшие (PDF)
20. Джайлз, Г. (2020). «Сладкое таинство божественное» (PDF) . Church Music Quarterly . RSCM : 44–46.
21. Лафф 2007, стр. 17–18.
22. Лафф 2007, стр. 19.
23. "Наконец-то пересмотренный английский гимн!". RSCM . 1 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.

Библиография

• Андерсон, Э. Байрон (2004). "JR Watson, An Annotated Anthology of Hymns. Oxford: Oxford University Press, 2002. xvii+452 pp. $55.00 (cloth)". The Journal of Religion . 84 (1): 165–166. doi :10.1086/382339. ISSN  0022-4189.
• Брэдли, IC (2005). «Комната ужасов Воана Уильямса: Изменение отношения к викторианским гимнам». В Alan Luff (ред.). Укрепление для служения: 100 лет английского гимна, 1906-2006. Canterbury Press. стр. 231–241. ISBN 978-1-85311-662-9.
• Дикинсон, А. Э. Ф. (1956). «Некоторые мысли об «Английском гимне»". The Musical Times . 97 (1359): 243–245. doi :10.2307/936457. ISSN  2397-5318. JSTOR  936457.
• Хоуз, Джон (2000). «Английский гимн». Лондон: Приходская церковь Святой Марии-Девы, Примроуз-Хилл. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Получено 13 ноября 2018 года .
• Хаус, Кристофер (25 ноября 2006 г.). «Священные тайны». The Telegraph . Лондон . Получено 13 ноября 2018 г. .
• Kilcrease, Bethany (2017). Великий церковный кризис и конец английского эрастианства, 1898–1906 . Абингдон, Англия: Routledge. ISBN 978-1-317-02992-2.
• Ливер, Робин А. (1990). «Британская гимнография, 1900–1950». В Гловере, Рэймонд Ф. (ред.). The Hymnal 1982 Companion . Том 1. Нью-Йорк: Church Hymnal Corporation. С. 474–504. ISBN 978-0-89869-143-6.
• Лафф, Алан (2007). «Взрыв гимна двадцатого века: где зажгся фитиль». Гимн . 58 (4): 11–21. ISSN  0018-8271.
• Палмер Хитман, Кэти (2017). «„Поднимите живую нацию“: сообщество и нация, социализм и религия в английском гимне, 1906». Культурная и социальная история . 14 (2): 183–200. doi : 10.1080/14780038.2017.1290995 . ISSN  1478-0046.
• Sceats, Godfrey (1951). «English Hymnal and Hymns A. & M». Музыка и письма . XXXII (3): 235–246. doi :10.1093/ml/XXXII.3.235. ISSN  0027-4224.
• Уилкинсон, Ричард Уильям (1985). История гимнов древних и современных (диссертация доктора философии). Халл, Англия: Университет Халла . Получено 13 ноября 2018 г.
• Уилсон-Диксон, Эндрю (2003) [1992]. История христианской музыки: от григорианского хорала до черного госпела; авторитетное иллюстрированное руководство по всем основным традициям музыки для богослужения . Миннеаполис, Миннесота: Fortress Press. ISBN 978-0-8006-3474-2.

Дальнейшее чтение

• Английский гимн с мелодиями (2-е изд.). Лондон: Oxford University Press. 1933.
• Luff, Alan, ed. (2005). Укрепляем для служения: 100 лет английского гимна, 1906–2006 . Норвич, Англия: Canterbury Press. ISBN 978-1-85311-662-9.
• Раутли, Эрик Р. (1956). «Английский гимн, 1906–56». Бюллетень Гимнического общества Великобритании и Ирландии . 4 (2): 17–26.

Внешние ссылки

• «Английский гимн: с мелодиями». hymnary.org . Получено 30 сентября 2024 г. .(цифровой указатель гимнов)
• Английский сборник гимнов с мелодиями (~100 отредактированных страниц авторских прав ЕС). Лондон: Oxford University Press. 1906.
• Английский сборник гимнов. Лондон: Oxford University Press. 1933.(только текст)