stringtranslate.com

Силы обороны Восточного Тимора

Силы обороны Восточного Тимора ( тетум : Forcas Defesa Timor Lorosae , португальский : Forças de Defesa de Timor Leste или Falintil -FDTL, часто F-FDTL ) — вооружённые силы Восточного Тимора . F-FDTL были созданы в феврале 2001 года и состоят из двух пехотных батальонов, небольших военно-морских и воздушных подразделений и нескольких вспомогательных подразделений.

Основная роль F-FDTL заключается в защите Восточного Тимора от внешних угроз. У него также есть внутренняя роль безопасности, которая пересекается с ролью Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL). Это перекрытие привело к напряженности между службами, которая усугубилась низким моральным духом и отсутствием дисциплины в F-FDTL.

Проблемы F-FDTL достигли апогея в 2006 году, когда почти половина сил была уволена после протестов по поводу дискриминации и плохих условий. Увольнение способствовало общему краху как F-FDTL, так и PNTL в мае и вынудило правительство обратиться за помощью к иностранным миротворцам для восстановления безопасности. В настоящее время F-FDTL восстанавливается с иностранной помощью и разработала долгосрочный план развития сил.

Роль

Конституция Восточного Тимора возлагает на F-FDTL ответственность за защиту Восточного Тимора от внешнего нападения. Конституция гласит, что F-FDTL «должны гарантировать национальную независимость, территориальную целостность и свободу и безопасность населения от любой агрессии или внешней угрозы, при уважении конституционного порядка». В конституции также говорится, что F-FDTL «должны быть беспартийными и должны подчиняться компетентным органам суверенитета в соответствии с Конституцией и законами, и не должны вмешиваться в политические вопросы». Национальная полиция Восточного Тимора (или PNTL) и другие гражданские силы безопасности несут ответственность за внутреннюю безопасность. [2] На практике обязанности F-FDTL и PNTL не были четко разграничены, и это привело к конфликту между двумя организациями. [3]

Правительство Восточного Тимора расширило роль F-FDTL с течением времени. В качестве так называемых «новых миссий» F-FDTL были даны полномочия по управлению кризисами, поддержке подавления гражданских беспорядков, реагированию на гуманитарные кризисы и содействию сотрудничеству между различными частями правительства. [4]

История

До обретения независимости

F-FDTL был сформирован из партизанской армии национально-освободительного движения , известной как FALINTIL ( португальская аббревиатура от Forças Armadas de Libertação de Timor-Leste или Вооруженные силы за освобождение Восточного Тимора). В период до 1999 года некоторые лидеры Восточного Тимора, включая нынешнего президента Жозе Рамуша-Орту , предлагали, чтобы будущее государство Восточного Тимора не имело армии. Широко распространенное насилие и разрушения, последовавшие за референдумом о независимости в 1999 году, и необходимость предоставления работы ветеранам FALINTIL привели к изменению политики. [5] Недостаточное количество сотрудников полиции, которые были развернуты в Восточном Тиморе в составе миротворческих сил под руководством Организации Объединенных Наций, способствовало высокому уровню преступности. Присутствие 1300 вооруженных и все более недовольных сотрудников FALINTIL в военных городках в конце 1999 года и большую часть 2000 года также представляло угрозу безопасности. [6] После окончания индонезийского правления ФАЛИНТИЛ предложил создать большую армию численностью около 5000 человек. [7]

В середине 2000 года Временная администрация ООН в Восточном Тиморе (UNTAET) заключила контракт с группой из Королевского колледжа Лондона для проведения исследования вариантов сил безопасности Восточного Тимора и вариантов демобилизации бывших партизанских сил. [8] В отчете группы были определены три варианта для восточнотиморских вооруженных сил. Вариант 1 был основан на предпочтении ФАЛИНТИЛ относительно большой и хорошо вооруженной армии численностью 3000–5000 человек, вариант 2 предполагал наличие сил из 1500 регулярных солдат и 1500 призывников, а вариант 3 предполагал наличие сил из 1500 регулярных солдат и 1500 добровольцев-резервистов. [9] Исследовательская группа рекомендовала вариант 3 как наиболее подходящий для нужд безопасности Восточного Тимора и экономической ситуации. Эта рекомендация была принята UNTAET в сентябре 2000 года и легла в основу планирования обороны Восточного Тимора. [5] [Примечание 1] План был также принят всеми странами, которые предоставили миротворческие силы Восточному Тимору. [11] Отчет Королевского колледжа подвергся критике со стороны Грега Шеридана , иностранного редактора The Australian , на том основании, что он привел к тому, что Восточный Тимор создал большую полицию и большую армию, в то время как его потребности в безопасности могли бы быть лучше удовлетворены одной небольшой военизированной силой. [12]

Хотя решение Восточного Тимора сформировать армию подверглось критике со стороны некоторых комментаторов, [13] правительство Восточного Тимора последовательно считало, что эта сила необходима по политическим и соображениям безопасности. Критики создания F-FDTL утверждают, что поскольку Восточный Тимор не сталкивается с какими-либо внешними угрозами, ограниченные ресурсы правительства лучше было бы направить на укрепление PNTL. Хотя политическое руководство Восточного Тимора признало, что в настоящее время страна не сталкивается с внешней угрозой, они считали, что необходимо поддерживать военный потенциал для сдерживания будущей агрессии. Создание F-FDTL также рассматривалось как эффективное средство интеграции FALINTIL в независимый Восточный Тимор. [14]

Формирование Ф-ФДТЛ

ветераны ФАЛИНТИЛ

Для надзора за процессом формирования вооруженных сил Восточного Тимора и демобилизации бывших партизан было создано Управление по развитию оборонных сил, укомплектованное в основном иностранными военными. Управление делегировало полномочия по набору персонала лидерам ФАЛИНТИЛ. [8]

FALINTIL официально стал F-FDTL 1 февраля 2001 года. Первые 650 членов F-FDTL были отобраны из 1736 бывших кандидатов FALINTIL и начали обучение 29 марта. 1-й батальон FDTL был сформирован 29 июня 2001 года и достиг полной численности 1 декабря. Большинство членов батальона были из восточных провинций Восточного Тимора. [15] 2-й батальон был сформирован в 2002 году из кадрового состава 1-го батальона и был укомплектован в основном новыми кадрами в возрасте до 21 года, которые не участвовали в борьбе за независимость. [16] Из-за престижа сил и относительно высокой оплаты труда на первые 267 должностей в батальоне было подано 7000 заявлений. [17] Небольшой военно-морской компонент F-FDTL был создан в декабре 2001 года. [18] Австралийский контингент UNTAET обеспечил большую часть подготовки F-FDTL, а Соединенные Штаты оснастили силы. [19]

Некоторые из проблем, которые влияли на F-FDTL на протяжении всего его существования, были вызваны процессом, который использовался для создания сил. Ключевым недостатком этого процесса было то, что высшему командованию FALINTIL было разрешено выбирать кандидатов в армию из членов FALINTIL без внешнего надзора. В результате отбор проводился в значительной степени на основе политической лояльности заявителей. Это привело к тому, что многие ветераны FALINTIL почувствовали, что их несправедливо исключили из армии, и снизили общественный авторитет сил. [20] Решение набрать молодых людей, которые не служили в FALINTIL, в последующих раундах набора привело к дальнейшей напряженности внутри F-FDTL из-за часто большой разницы в возрасте между ветеранами и новыми рекрутами, а также того факта, что в то время как старшие офицеры, как правило, были с востока страны, большинство младших офицеров и пехотинцев были с запада. [21] Кроме того, ВАООНВТ не смогла создать адекватные основы для сектора безопасности Восточного Тимора путем разработки законодательных и плановых документов, административных вспомогательных соглашений и механизмов демократического контроля над армией. Эти упущения остались неисправленными после того, как Восточный Тимор обрел независимость 20 мая 2002 года. [22]

Солдаты Ф-ФДТЛ стоят в строю

F-FDTL постепенно взяли на себя ответственность за безопасность Восточного Тимора от миротворческих сил ООН. Округ Лаутем был первым районом, который перешел к F-FDTL в июле 2002 года. После дальнейшей подготовки F-FDTL взяли на себя ответственность за внешнюю безопасность всей страны 20 мая 2004 года, хотя некоторые иностранные миротворцы оставались в Восточном Тиморе до середины 2005 года. [23] F-FDTL провели свою первую операцию в январе 2003 года, когда армейское подразделение было вызвано для подавления преступной деятельности, вызванной западнотиморскими ополченческими бандами в округе Эрмера. Хотя F-FDTL действовали «относительно дисциплинированно и организованно» во время этой операции, они незаконно арестовали около 100 человек, которые были освобождены через 10 дней без предъявления обвинений. [24]

F-FDTL страдали от серьезных моральных и дисциплинарных проблем с момента своего создания. [25] Эти проблемы были вызваны неопределенностью относительно роли F-FDTL, плохими условиями службы из-за ограниченных ресурсов, напряженностью, возникшей в результате перехода FALINTIL от партизанской организации к регулярной военной, а также политическим и региональным соперничеством. Моральные и дисциплинарные проблемы F-FDTL привели к тому, что большое количество солдат были подвергнуты дисциплинарным взысканиям или уволены. [26] Правительство Восточного Тимора знало об этих проблемах до кризиса 2006 года, но не устранило факторы, которые способствовали низкому моральному духу. [27]

Напряженность между F-FDTL и PNTL также снизила эффективность служб безопасности Восточного Тимора. В 2003 году правительство Восточного Тимора создало три новых военизированных полицейских формирования, оснащенных современным оружием военного образца. Формирование этих подразделений привело к недовольству правительством среди некоторых членов F-FDTL. [28] [29] В течение 2003 и 2004 годов сотрудники полиции и F-FDTL несколько раз сталкивались, а группы солдат нападали на полицейские участки в сентябре 2003 года и декабре 2004 года. [27] Эта напряженность была вызвана дублированием ролей двух служб безопасности, разногласиями между членами руководства Восточного Тимора и тем фактом, что многие члены PNTL служили в Индонезийской национальной полиции до обретения Восточным Тимором независимости, в то время как F-FDTL базировались вокруг ФАЛИНТИЛ. [28]

кризис 2006 года

Напряженность внутри F-FDTL достигла апогея в 2006 году. В январе 159 солдат из большинства подразделений F-FDTL пожаловались в петиции тогдашнему президенту Шанане Гужмау , что с солдатами с востока страны обращаются лучше, чем с запада. «Петиционеры» получили лишь минимальный ответ и покинули свои казармы через три недели, бросив свое оружие. [31] К ним присоединились сотни других солдат, и 16 марта командующий F-FDTL бригадный генерал Таур Матан Руак уволил 594 солдата, что составляло почти половину сил. [27] Уволенные солдаты не ограничивались петиционерами и включали около 200 офицеров и других чинов, которые хронически отсутствовали без разрешения в течение месяцев и лет до марта 2006 года. [31]

Кризис перерос в насилие в конце апреля. 24 апреля просители и некоторые из их сторонников провели четырехдневную демонстрацию возле Дворца правительства в Дили, призывая к созданию независимой комиссии для рассмотрения их жалоб. Насилие вспыхнуло 28 апреля, когда некоторые из просителей и банды молодежи, присоединившиеся к протесту, напали на Дворец правительства. PNTL не смогла сдержать протест, и дворец был сильно поврежден. После того, как насилие распространилось на другие районы Дили, премьер-министр Мари Алкатири попросил F-FDTL помочь восстановить порядок. 29 апреля в Дили были развернуты войска, не имеющие опыта в сдерживании толпы, в результате чего погибло три человека. 3 мая майор Альфредо Рейнадо , командир подразделения военной полиции F-FDTL , и большинство его солдат, включая лейтенанта Гастао Салсинью, покинули свои посты в знак протеста против того, что они считали преднамеренным расстрелом мирных жителей со стороны армии. [32]

В конце мая начались бои между остатками сил безопасности Восточного Тимора и повстанцами и бандами. 23 мая повстанческая группа Рейнадо открыла огонь по персоналу F-FDTL и PNTL в районе Фату Ахи. 24 мая персонал F-FDTL около штаб-квартиры Сил подвергся нападению со стороны группы повстанцев-полицейских, просителей и вооруженных гражданских лиц. Нападение было отражено, когда один из патрульных катеров военно-морского компонента F-FDTL открыл огонь по нападавшим. [33] Во время кризиса отношения между F-FDTL и PNTL еще больше ухудшились, и 25 мая члены F-FDTL напали на штаб-квартиру PNTL, убив девять безоружных полицейских. [27]

В результате эскалации насилия правительство было вынуждено обратиться за помощью к международным миротворцам 25 мая. Миротворцы начали прибывать в Дили на следующий день и в конечном итоге восстановили порядок. В боях в апреле и мае погибло в общей сложности 37 человек, а 155 000 покинули свои дома. Расследование Организации Объединенных Наций установило, что министры внутренних дел и обороны, а также командующий F-FDTL незаконно передавали оружие гражданским лицам во время кризиса, и рекомендовало привлечь их к ответственности. [34]

К сентябрю F-FTDL был значительно сокращен и включал в себя штаб (95 человек), подразделение связи сил (21), подразделение военной полиции (18), первый батальон (317), военно-морской компонент (83), подразделение логистики сил (63) и учебный центр Николау Лобато, Метинаро (118). Кроме того, на курсах обучались 43 бывших члена второго батальона. [22]

Планы развития сил

Кризис 2006 года оставил F-FDTL «в руинах». [35] Численность F-FDTL сократилась с 1435 человек в январе 2006 года до 715 человек в сентябре, а доля западных военнослужащих сократилась с 65 до 28 процентов. [22] F-FDTL начали процесс восстановления при поддержке нескольких стран и Организации Объединенных Наций, но все еще не были готовы возобновить ответственность за внешнюю безопасность Восточного Тимора спустя два года после кризиса. [35]

Белые ворота со зданиями за ними
Ворота в учебный центр Ф-ФДТЛ имени Николау Лобато возле Метинаро

В 2004 году командующий F-FDTL сформировал команду, в которую вошли международные подрядчики, для разработки долгосрочного стратегического видения для военных. Это исследование было поддержано австралийским правительством. [36] Итоговый документ Force 2020 был завершен в 2006 году и обнародован в 2007 году. [37] Документ излагает «желаемое» видение развития F-FDTL до 2020 года и далее и имеет эквивалентный статус оборонной белой книги . Он предлагает расширить армию до численности в 3000 человек регулярного персонала в среднесрочной перспективе за счет введения воинской повинности . Он также устанавливает долгосрочные цели, такие как создание воздушного компонента и закупка современного оружия, такого как противотанковое оружие , бронетранспортеры и ракетные катера , к 2020 году. [38]

План Force 2020 похож на вариант 1 в отчете Королевского колледжа. Исследовательская группа Королевского колледжа настоятельно рекомендовала против такой структуры сил, назвав ее «недоступной» и выразив обеспокоенность по поводу влияния призыва на восточнотиморское общество и военную готовность. Группа подсчитала, что поддержание такой структуры сил обойдется в 2,6–3,3 процента годового валового внутреннего продукта Восточного Тимора и «станет тяжелым бременем для экономики Восточного Тимора». [39] Более того, план Force 2020 может быть нереалистичным или неподходящим, поскольку он, по-видимому, делает упор на военное расширение для противодействия внешним угрозам, а не на расходы на другие государственные службы и внутреннюю безопасность, и излагает такие идеи, как долгосрочное (~2075) развитие космических сил . [40]

Хотя план Force 2020 оказался спорным, он, по-видимому, был принят правительством Восточного Тимора. План подвергся критике со стороны Организации Объединенных Наций и правительств Австралии и Соединенных Штатов как неподъемный и превышающий потребности Восточного Тимора. [41] Однако президент Восточного Тимора Жозе Рамуш-Орта защищал план, утверждая, что его принятие превратит F-FDTL в профессиональные силы, способные защищать суверенитет Восточного Тимора и способствовать стабильности страны. [42] Чиновники обороны Восточного Тимора также подчеркнули, что Force 2020 является долгосрочным планом и не предполагает приобретения передового оружия в течение нескольких лет. [37]

Фотография группы мужчин в военной форме, марширующих в тесном строю.
Восточнотиморские солдаты во время парада в 2019 году.

Последствия кризиса 2006 года ощущались в течение нескольких лет. 11 февраля 2008 года группа повстанцев во главе с Альфредо Рейнадо попыталась убить или похитить президента Рамуша-Орту и премьер-министра Гужмао. Хотя Рамуш-Орта и один из его охранников были тяжело ранены, эти атаки не увенчались успехом, а Рейнадо и еще один повстанец были убиты. Было создано совместное командование F-FDTL и PNTL для преследования выживших повстанцев, а военные и полиция продемонстрировали высокую степень сотрудничества во время этой операции. [43] Совместное командование было расформировано 19 июня 2008 года. Хотя совместное командование способствовало сдаче многих соратников Рейнадо, утверждалось, что члены этого подразделения совершали нарушения прав человека. [44] В более широком смысле, шок, вызванный нападением на Рамуш-Орта и Гужмао, привел к устойчивому улучшению сотрудничества между F-FDTL и PNTL. [45] В июне 2008 года правительство предложило предоставить финансовую компенсацию просителям, которые хотели вернуться к гражданской жизни. Это предложение было принято, и все просители вернулись в свои дома к августу того же года. [46]

В мае 2009 года F-FDTL приняла свой первый набор новобранцев после кризиса 2006 года. Хотя региональное разнообразие 579 новых рекрутов было в целом намного больше, чем у докризисных наборов, 60,3 процента кандидатов в офицеры были из восточных округов страны. [47] С 2009 года F-FDTL создала заставы размером со взвод для поддержки пограничной полиции PNTL в приграничных округах Бобонаро и Кова-Лима, и ее все чаще использовали для выполнения задач по обеспечению внутренней безопасности. [13] С февраля по август 2010 года 200 членов F-FDTL были развернуты для поддержки операций PNTL против банд «Ниндзя». Эти войска выполняли задачи по взаимодействию с общественностью, были безоружны и не были тесно интегрированы с усилиями PNTL. [48]

В 2011 году F-FDTL все еще были недостаточно укомплектованы и еще не реформировали стандарты своей подготовки и дисциплины. [49] Напряженность внутри F-FDTL также продолжала угрожать стабильности сил. [50] Однако правительство Восточного Тимора уделяло первостепенное внимание восстановлению F-FDTL и превращению их в силы, способные защищать страну. [49] В 2012 году правительство санкционировало расширение F-FDTL до 3600 человек к 2020 году, из которых примерно четверть будут членами военно-морского компонента. [51] В издании 2016 года Международного института стратегических исследований (IISS) в публикации « The Military Balance» говорилось, что F-FDTL «способны выполнять только внутренние и пограничные функции безопасности». [52]

Правительство Восточного Тимора опубликовало новую Стратегическую концепцию обороны и безопасности в 2016 году. Этот документ определил роль F-FDTL как защиту страны от внешних угроз и противодействие насильственным преступлениям в Восточном Тиморе. Стратегическая концепция обороны и безопасности также призвала к улучшению военно-морских возможностей F-FDTL для адекватной защиты исключительной экономической зоны Восточного Тимора . В 2020 году IISS посчитал, что F-FDTL «был воссоздан, но все еще далек от достижения амбициозных целей по структуре сил, изложенных в плане Force 2020». [1] Аналогичным образом, Стокгольмский международный институт исследований мира 2019 года отметил, что был достигнут незначительный прогресс в завершении программы закупок, изложенной в плане Force 2020, вероятно, из-за нехватки средств и «возможно, также потому, что, по-видимому, нет никаких оснований для приобретения части оборудования». [53]

29 октября 2020 года Совет министров одобрил план по началу обязательной национальной службы для граждан Тимора-Лешти в возрасте 18 лет и старше. [54]

В журнальной статье 2023 года академик Дениз Коджак отметил, что у F-FDTL нет письменной доктрины , а роль сил неясна. Он заметил, что F-FDTL продолжает считать себя прямым преемником FALINTIL и фокусируется на партизанской войне . [55]

Командные договоренности

Генерал-майор Лере Анан Тимор в 2012 году.

Конституция Восточного Тимора гласит, что президент является верховным главнокомандующим силами обороны и имеет право назначать командующего и начальника штаба F-FDTL. Совет министров и Национальный парламент отвечают за финансирование F-FDTL и разработку политики, касающейся безопасности Восточного Тимора. [2] Высший совет по обороне и безопасности  [de] был создан в 2005 году для консультирования президента по вопросам политики и законодательства в области обороны и безопасности, а также назначения и увольнения старших военных. Совет возглавляется президентом и включает премьер-министра, министров обороны, юстиции, внутренних и иностранных дел, глав F-FDTL и PNTL, национального офицера государственной безопасности и трех представителей национального парламента. Однако роль совета не ясна, и ни он, ни парламент не служили контролем против решения об увольнении большого количества личного состава F-FDTL в 2006 году. [56] Парламентский комитет также осуществляет надзор за сектором безопасности Восточного Тимора. [57] Генерал-майор Лере Анан Тимор является нынешним командующим F-FDTL и был назначен на эту должность 6 октября 2011 года. [58]

Небольшое министерство обороны (которое было переименовано в Министерство обороны и безопасности в 2007 году) было создано в 2002 году для обеспечения гражданского надзора за Ф-ФДТЛ. Нехватка подходящего персонала для министерства и тесные политические отношения между старшими офицерами Ф-ФДТЛ и правительственными деятелями сделали этот надзор в значительной степени неэффективным и затормозили развитие оборонной политики Восточного Тимора по крайней мере до 2004 года. [59] Неспособность установить эффективный гражданский надзор за Ф-ФДТЛ также ограничила степень, в которой иностранные государства готовы оказывать помощь Ф-ФДТЛ [60] , и способствовала кризису 2006 года. [61] По состоянию на начало 2010 года Министерство обороны и безопасности было организовано в подразделения, ответственные за оборону (включая Ф-ФДТЛ) и безопасность (включая НПТЛ), каждое из которых возглавлял свой собственный государственный секретарь. В это время правительство Восточного Тимора работало над расширением возможностей министерства с помощью Миссии ООН по поддержанию мира в Тиморе-Лешти (UNMIT), но сохраняющаяся нехватка квалифицированного персонала ограничивала возможности министерства по обеспечению гражданского надзора за сектором безопасности. [62] Более того, элементы Ф-ФДТЛ продолжали сопротивляться гражданскому контролю над силами безопасности в это время, и силы не открылись для международного контроля. [47]

Организация

Бриг. Генерал Филомено да Пайшао, заместитель главнокомандующего Силами обороны, на борту военного корабля США.

F-FDTL организована в штаб-квартиру, наземный компонент, военно-морской компонент и воздушный компонент. [1] После своего создания F-FDTL также имела «крупнейшую и самую сложную» сеть агентурной разведки в Восточном Тиморе, которая была основана на тайных сетях сообщений о сопротивлении, созданных во время индонезийской оккупации. [63] Однако в мае 2008 года национальный парламент принял закон о передаче разведывательного подразделения F-FTDL в подчинение главы Национальной информационной службы. [64]

В 2011 году F-FDTL имели утвержденную численность в 1500 человек регулярного персонала и 1500 резервистов. Они не достигли этих цифр, поскольку дефицит финансирования не позволил сформировать резервный компонент, а два регулярных батальона армии были недоукомплектованы. [65] Хотя изначально весь личный состав F-FDTL состоял из ветеранов ФАЛИНТИЛ, состав сил со временем изменился, и по состоянию на 2005 год в них осталось лишь несколько солдат из повстанцев из-за узких возрастных ограничений. [66]

После того, как в 2001 году был создан 1-й батальон F-FDTL, набор был открыт для всех жителей Восточного Тимора старше 18 лет, включая женщин. [23] Однако в F-FDTL вступило немного женщин. По состоянию на февраль 2010 года только семь процентов новобранцев были женщинами. [67] [68] В 2020 году женщины составляли 10,8 процента личного состава F-DTL, и ни одна из них не имела звания выше капитана. [69]

Армия

Первоначально сухопутные силы F-FDTL состояли из двух батальонов легкой пехоты , каждый с утвержденной численностью в 600 человек. [70] По состоянию на 2004 год в каждом батальоне было три стрелковые роты, рота поддержки и штабная рота. [71] Хотя армия небольшая, партизанская тактика, применяемая ФАЛИНТИЛ до ухода в 1999 году Индонезийских национальных вооруженных сил, была эффективна против превосходящих по численности противников и имеет потенциал для формирования надежного сдерживающего фактора против вторжения. [72] Текущая доктрина армии сосредоточена на тактике пехотного боя низкой интенсивности, а также на задачах по борьбе с повстанцами. [65] Большая часть подготовки и операций сил проводится на уровне секций , а учения в масштабе роты или батальона проводятся редко. [73]

Солдаты Ф-ФДТЛ во время учений в 2012 году.

Вплоть до кризиса 2006 года основными боевыми единицами сухопутного компонента были два батальона, следуя первоначальной идее австралийского генерал-майора, чье предложение было. Эти подразделения располагались на отдельных базах. По состоянию на 2004 год 1-й батальон базировался в Баукау , а контингент — в прибрежной деревне Лага. [74] В 2006 году 2-й батальон был размещен в учебном центре Николау Лобато недалеко от Метинаро . [75] Почти все солдаты 2-го батальона были уволены во время кризиса 2006 года. [22] Следует четко отметить, что приведенный выше список личного состава после кризиса 2006 года относится только к «бывшему» 2-му батальону. Другими основными армейскими подразделениями являются взвод военной полиции и рота материально-технического обеспечения. [1] По состоянию на 2019 год F-FDTL планировали сформировать роту специального назначения . [76] В издании The Military Balance за 2020 год указано, что численность личного состава армии составляет 2200 человек. [1]

Логистика и сервисная поддержка предоставляются через штаб-квартиру F-FDTL в Дили . Взвод военной полиции охраняет F-FDTL и выполняет традиционные полицейские задачи, что приводит к конфликту ролей с PNTL. Военная полиция также отвечает за президентскую безопасность с февраля 2007 года. [77] В 2010 году посольство США в Дили сообщило, что F-FDTL также планировало сформировать два инженерных эскадрона в течение этого года; эти два подразделения должны были иметь общую численность 125 человек. [78]

F-FDTL вооружены только стрелковым оружием и не имеют никакого группового оружия . В издании Jane's Sentinel за 2007 год говорилось, что F-FDTL имели на вооружении следующее оборудование: 1560 винтовок M16 и 75 гранатометов M203 , 75 единиц автоматического оружия FN Minimi , 8 снайперских винтовок и 50 пистолетов .45 M1911A1 . Еще 75 Minimi должны были быть заказаны в то время. Большая часть оружия F-FDTL была пожертвована другими странами. [79] Оценка сил безопасности Восточного Тимора, опубликованная Центром инноваций в международном управлении в 2010 году, заявила, что «системы управления и контроля оружия F-FDTL, хотя и превосходят системы PNTL, недостаточно развиты». [47] В 2007 году F-FDTL заказали у Китая восемь легковооруженных полноприводных автомобилей. [80] В 2014 году было поставлено от 10 до 50 малазийских грузовиков Weststar GS . [81]

Военно-морской компонент

Цветное фото двух мужчин в военной форме с оружием на палубе корабля.
Двое морских пехотинцев Восточного Тимора отрабатывают высадку на судно в 2023 году

Военно-морской компонент F-FDTL был создан в декабре 2001 года, когда Португалия передала два небольших патрульных катера класса Albatroz из ВМС Португалии . Его создание не было поддержано исследовательской группой Королевского колледжа, ООН или другими странами-донорами Восточного Тимора на том основании, что Восточный Тимор не мог позволить себе содержать военно-морские силы. [18] Роль военно-морского компонента заключается в проведении патрулирования рыболовства и охраны границ, а также в обеспечении того, чтобы морская линия связи с анклавом Окуси оставалась открытой. [82] Это сопоставимо с ролью ВМС Португалии , которые также выполняют военные и функции береговой охраны . [83] Все военные корабли сил базируются в гавани Хера, которая расположена в нескольких километрах к востоку от Дили. [82] Небольшая база расположена в Атабае недалеко от границы с Индонезией. [83] Согласно плану Force 2020 военно-морской компонент может в конечном итоге быть расширен до легких патрульных сил, оснащенных кораблями размером с корвет и десантными катерами . [84]

Оба патрульных катера класса Jaco в 2010 г.

12 апреля 2008 года Восточный Тимор подписал контракт на два новых 43-метровых канонерских катера типа 062, построенных в Китае. Эти корабли должны были заменить суда класса Albatroz и использоваться для защиты рыболовства Восточного Тимора. Контракт на корабли также включал обучение от 30 до 40 восточнотиморских военнослужащих в Китае. [85] [86] Два новых патрульных катера прибыли из Китая в июне 2010 года и были введены в эксплуатацию как класс Jaco одиннадцатого числа месяца. [87] [88] Это приобретение вызвало споры в Восточном Тиморе из-за предполагаемого отсутствия прозрачности в отношении покупки и опасений, что патрульные катера не подходят для суровых морских условий и тропической погоды, в которых им придется работать. Академик Ян Стори написал, что «коррупция могла сыграть свою роль в сделке». [89] Правительство Восточного Тимора оправдывало покупку, утверждая, что патрульные катера были необходимы для защиты независимости страны. [90]

Правительство Южной Кореи в 2011 году подарило один патрульный катер класса Chamsuri, принадлежавший ранее ВМС Республики Корея , и два патрульных катера меньшего размера, которые поступили на вооружение военно-морского компонента 26 сентября 2011 года. [91] Правительство Восточного Тимора также заказало два быстроходных патрульных катера у индонезийской компании PT Pal в марте 2011 года по цене 40 миллионов долларов США. [92]

В издании IISS Military Balance за 2020 год численность военно-морского компонента указана в 80 человек. [1] В издании Jane's Sentinel за 2011 год численность военно-морского компонента оценивается в 250 человек; этот источник также заявил, что набор в подразделение морской пехоты численностью примерно в 60 человек начался в 2011 году из числа существующего персонала военно-морского компонента, военнослужащих армии и гражданских лиц. Морские пехотинцы должны были служить в качестве сил специальных операций . [93]

NRTL Aitana в Остале, Хендерсон, Западная Австралия, декабрь 2023 г.

В 2017 году Восточный Тимор принял предложение о двух новых патрульных катерах класса Guardian и сопутствующей помощи в обучении и логистике от австралийского правительства. Поставка судов запланирована на 2023 год, [94] и они будут названы Aitana и Laline . [95] [96] Австралия также финансирует новый причал в гавани Хера, который позволит эксплуатировать два патрульных катера класса Guardian. [97]

Воздушный компонент

Cessna 172 авиационного компонента F-FDTL в 2020 году

По состоянию на 2020 год в составе воздушного компонента F-FDTL находился один самолет Cessna 172P . [1]

В 2019 году правительство Восточного Тимора рассматривало возможность приобретения трех китайских вариантов вертолета Ми-17 , и небольшое количество военнослужащих F-FDTL прошли обучение по управлению этим типом вертолета на Филиппинах. [76]

Правительства Соединенных Штатов и Восточного Тимора достигли соглашения в июне 2021 года, в рамках которого Соединенные Штаты внесут финансирование в модернизацию аэропорта Баукау для поддержки F-FDTL и коммерческих операций и пожертвуют Cessna 206 F-FDTL. Реконструкция аэропорта началась в январе 2022 года. Американские военные заявили, что цель этого соглашения — поддержать создание воздушного компонента, чтобы «помочь правительству Тимора улучшить свою морскую осведомленность, реагировать на стихийные бедствия и содействовать экономическому развитию». [102] Cessna 206 была передана в июне 2023 года. [103]

Ранги

Воинские звания F-FDTL аналогичны воинским званиям португальских вооруженных сил . [104]

Расходы на оборону и закупки

Бюджет F-FDTL в постоянных ценах 2011 года в долларах США и как доля реального ВВП в период с 2003 по 2011 год [105]

Общие расходы на оборону Восточного Тимора в 2018 году составили 29,1 млн долларов США. Это составило 2,7 процента от валового внутреннего продукта (ВВП). [106] Тимор-Лешти — одна из немногих стран Юго-Восточной Азии, которая не увеличивала свои расходы на оборону в период с 2009 по 2018 год, при этом расходы на оборону сократились на 63,4 процента в реальном выражении за этот период. [107]

Скромный размер оборонного бюджета означает, что правительство Восточного Тимора может закупать лишь небольшое количество военной техники. [108] Большая часть оружия и другого оборудования F-FDTL была предоставлена ​​иностранными донорами, и это, вероятно, останется так и в будущем. [4] [109] По состоянию на 2011 год в Восточном Тиморе не производилось никакой военной продукции, а в 2020 году IISS отметил, что «технические возможности неясны, и в стране нет традиционной оборонной промышленности». [1] [110]

Нехватка финансирования ограничила развитие F-FDTL. Правительство было вынуждено отложить планы по формированию независимой роты, размещенной в анклаве Окуси, и двух резервных пехотных батальонов. Эти подразделения составляли важную часть варианта 3 структуры сил доклада Королевского колледжа, и их отсутствие могло повлиять на оборонную политику Восточного Тимора. [111] По состоянию на 2011 год правительство еще не объявило, какие резервные подразделения будут сформированы, если таковые вообще будут, хотя положения о таких подразделениях были включены в законодательство. [112]

Внешнеполитические отношения в сфере обороны

В то время как ООН неохотно сотрудничала с F-FDTL, несколько двусторонних доноров помогли развитию сил. Австралия предоставила F-FDTL обширную учебную и материально-техническую поддержку с момента их создания и в настоящее время предоставляет советников, которые командируются в F-FDTL и Министерство обороны и безопасности. Португалия также предоставляет советников и обучает двух морских офицеров каждый год в Португалии. Китай предоставил F-FDTL 1,8 млн долларов США в качестве помощи в период с 2002 по 2008 год и согласился построить новую штаб-квартиру стоимостью 7 млн ​​долларов США для сил в конце 2007 года. Восточный Тимор является одним из основных направлений помощи Бразилии, а бразильская армия отвечает за подготовку подразделения военной полиции F-FDTL (миссия Маубере). Соединенные Штаты также оказывают небольшую помощь F-FDTL через Международную программу военного образования и подготовки Госдепартамента . Хотя Малайзия предоставляла учебные курсы и финансовую и техническую помощь, эта помощь была приостановлена ​​после кризиса 2006 года. [113] По состоянию на 2010 год Португалия предоставляла F-FDTL базовую и продвинутую подготовку, в то время как Австралия и другие страны обеспечивали подготовку по специальным навыкам. [78] Восточный Тимор и Португалия подписали договор о сотрудничестве в области обороны в 2017 году, который будет действовать до 2022 года. Поддержка F-FDTL со стороны Австралии и США была сокращена до лишь эпизодических тренировок к 2020 году. [1]

Цветное фото семи человек в военной и деловой одежде, позирующих на фоне самолета.
Американские и восточнотиморские военнослужащие и официальные лица во время церемонии передачи самолета Cessna военно-воздушному компоненту F-FDTL в 2023 году.

Восточный Тимор и Индонезия стремились построить дружеские отношения с 2002 года. Хотя перемещение людей и контрабанда наркотиков через их международную границу вызывали напряженность, обе страны работали с ООН для улучшения ситуации с безопасностью в регионе. [114] Правительства Восточного Тимора и Индонезии подписали соглашение об обороне в августе 2011 года, которое направлено на улучшение сотрудничества между их национальными военными силами. В это же время был создан Объединенный комитет по обороне Тимора-Лешти-Индонезии для контроля за реализацией соглашения. [114] [115]

Восточный Тимор ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия , Конвенцию о биологическом и токсинном оружии и Конвенцию о химическом оружии в 2003 году. Правительство Восточного Тимора не планирует приобретать ядерное, биологическое или химическое оружие. [116] Страна также стала участником Оттавского договора , который запрещает противопехотные мины , в 2003 году. [117]

Правительство Восточного Тимора и F-FDTL заинтересованы в развертывании элементов сил в международных миротворческих миссиях. Это мотивировано желанием «вернуть долг международному сообществу». [118] Взвод из 12 инженеров был развернут в Ливане в период с февраля по май 2012 года в качестве элемента португальского подразделения, которое служило во Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане . [119] Небольшое количество специалистов F-FDTL было направлено в Миссию Организации Объединенных Наций в Южном Судане (МООНЮС) в период с 2011 по 2016 год и с начала 2020 года. [118] Например, три члена F-FDTL служили наблюдателями в МООНЮС в 2016 году. [52] По состоянию на 2020 год F-FDTL готовили планы по проведению более крупных миротворческих развертываний, а Австралия и Португалия проводили подготовку для таких миссий. [120]

Примечания

  1. В докладе Королевского колледжа подсчитано, что армия из 1500 регулярных солдат и 1500 резервистов будет стоить примерно один процент ВВП Восточного Тимора, и это самый высокий уровень военных расходов, который может выдержать страна. [10]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghij Международный институт стратегических исследований 2020, стр. 317.
  2. ^ ab Rees (2004), стр. 7–9
  3. ^ Риз (2004), стр. 14
  4. ^ аб Патрикайнен и др. (2011), с. 140
  5. ^ ab Wainwright (2002), стр. 23
  6. ^ Глендхилл, 2014, стр. 131–132.
  7. Центр оборонных исследований, Королевский колледж, Лондон. Параграф 205.
  8. ^ ab Glendhill 2014, стр. 132.
  9. ^ Центр оборонных исследований, Королевский колледж, Лондон. Пункты 7.2–7.4.
  10. ^ Центр оборонных исследований, Королевский колледж, Лондон. Пункты 7.4 и 158.
  11. ^ Фоутроп и Харрис (2001), стр. 37
  12. ^ Шеридан, Грег (9 августа 2007 г.). «Fretilin still a stranger to democracy». The Australian . Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Получено 9 августа 2007 г.
  13. ^ аб Седра и др. (2010а), с. 5
  14. ^ Смит (2005), стр. 31–32.
  15. ^ Болл (2002), стр. 180
  16. ^ Риз (2004), стр. 31
  17. ^ Макдональд, Хэмиш (20 апреля 2002 г.). «Восточнотиморская крошечная армия ставит высокие цели». Воспроизведено на веб-сайте East Timor Action Network . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  18. ^ ab Jane's Sentinel Security Assessment – ​​Юго-Восточная Азия. Выпуск 20 – 2007, стр. 148
  19. ^ Доббинс и др. (2013), с. 139
  20. ^ Риз (2004), стр. 47–49.
  21. ^ Глендхилл 2014, стр. 133–134.
  22. ^ abcd Международная кризисная группа (2008), стр. 5
  23. ^ ab Jane's Sentinel Security Assessment – ​​Юго-Восточная Азия . Выпуск 20 – 2007, стр. 116
  24. Риз 2004, стр. 20–21.
  25. ^ Орта (2006)
  26. Риз 2004, стр. 32–33.
  27. ^ abcd Международная кризисная группа (2008), стр. 2
  28. ^ ab Robinson (2011), стр. 1011
  29. ^ Глендхилл 2014, стр. 133.
  30. ^ "Aust to send forces to E Timor". ABC News . 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 24 мая 2012 г.
  31. ^ ab Независимая специальная комиссия ООН по расследованию событий в Тиморе-Лешти (2007), стр. 21
  32. ^ Независимая специальная следственная комиссия ООН по Тимору-Лешти (2007), стр. 21–30 и Международная кризисная группа (2008), стр. 2
  33. Независимая специальная следственная комиссия ООН по Тимору-Лешти (2007), стр. 31–33
  34. ^ "Комиссия ООН по расследованию выпускает отчет о насильственном кризисе, потрясшем Тимор-Лешти" (пресс-релиз). Организация Объединенных Наций. 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2007 г.
  35. ^ ab Международная кризисная группа (2008), стр. i
  36. ^ Бертон (2007), стр. 101
  37. ^ ab Международная кризисная группа (2008), стр. 8
  38. ^ Додд, Марк (8 июня 2007 г.). "Секретный ракетный план для Восточного Тимора". The Australian . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  39. Центр оборонных исследований, Королевский колледж, Лондон. Параграфы 7.2 и 205–212.
  40. ^ Международная кризисная группа (2008), стр. 6, 9
  41. ^ Додд, Марк (6 августа 2007 г.). "Военный план Тимора нереалистичен: Даунер". The Australian . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 10 августа 2007 г.
  42. ^ "Force 2020 is important for the East Timor Government" (пресс-релиз). Министерство обороны Восточного Тимора. 3 июля 2007 г. Получено 11 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ "Восточнотиморское окно возможностей". BBC News . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  44. ^ Миссия ООН по миграции (2008), стр. 2, 5–6
  45. ^ Глендхилл 2014, стр. 142.
  46. ^ ООНМИТ (2009), стр. 2
  47. ^ abc Sedra et al. (2010), с. 11
  48. ^ Седра и др. (2010а), стр. 11–12.
  49. ^ аб Патрикайнен и др. (2011), с. 141
  50. ^ Робинсон (2011), стр. 1014
  51. ^ Международная консультативная группа по сектору безопасности 2016.
  52. ^ ab Международный институт стратегических исследований 2016, стр. 296.
  53. ^ Веземан 2019, стр. 42.
  54. ^ Правительство Тимора-Лешти одобрило указ-закон об обязательной военной службе, Independente, 29 октября 2020 г.
  55. ^ Кочак 2023, стр. 122–124.
  56. ^ Бертон (2007), стр. 100–101.
  57. ^ ООНМИТ (2010), стр. 11
  58. ^ ООНМИТ (2011), стр. 38
  59. ^ Риз (2004), стр. 11–14.
  60. ^ Риз (2004), стр. 28
  61. ^ ООНМИТ (2006), стр. 17
  62. ^ Миссия ООН по миграции (2010), стр. 11 и 14.
  63. ^ Риз (2004), стр. 56
  64. ^ ООНМИТ (2008), стр. 8
  65. ^ аб Патрикайнен и др. (2011), с. 143
  66. ^ Бюллетень Ла'о Хамутук (2005)
  67. ^ ООНМИТ (2006), стр. 29
  68. ^ ООНМИТ (2010), стр. 14
  69. ^ Шарланд и Фили 2020, стр. 31–32.
  70. Болл (2002), стр. 179–180.
  71. ^ Риз (2004), стр. 28–29.
  72. ^ Уэйнрайт (2002), стр. 34
  73. ^ Доран, Марк (21 мая 2015 г.). «Тиморцы отправляются на обучение». Армия . стр. 14. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  74. ^ Риз (2004), стр. 29.
  75. ^ Лоури (2006), стр. 4 и Риз (2004), стр. 29–31
  76. ^ ab Dodd, Mark (23 октября 2019 г.). «Военно-морской флот Китая заводит друзей в Дили». The Strategist . Australian Strategic Policy Institute. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  77. ^ Международная кризисная группа (2008), стр. 15
  78. ^ ab Посольство Соединенных Штатов, Дили (2010), стр. 4
  79. ^ Оценка безопасности Jane's Sentinel – Юго-Восточная Азия . Выпуск 20 – 2007, стр. 146, 152
  80. ^ Стори 2012, стр. 298.
  81. ^ "Восточный Тимор выбирает военные грузовые автомобили Weststar". Shephard Media. 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  82. ^ ab Saunders 2011, стр. 203.
  83. ^ ab Bateman & Bergin 2011, стр. 53.
  84. ^ Вертхайм, Эрик (2008). «Обзор флотов мира». Труды . Том. Март 2008. Военно-морской институт США . С. 16.
  85. ^ Додд, Марк (16 апреля 2008 г.). «Тревога по поводу влияния Китая на Тиморе». The Australian . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  86. ^ Стори, Иэн (2009). «Набеги Китая на Восточный Тимор». China Brief . 9 (4). Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Джеймстауна. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Получено 24 мая 2012 года .
  87. ^ МакГирк, Род (23 июня 2010 г.). «Восточнотиморский президент предпочитает китайские военные корабли «поддельного Гуччи» западной военной технике». The Canadian Press. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  88. ^ "Церемония передачи новых патрульных судов класса Jaco военно-морским силам F-FDTL". Правительство Тимора-Лешти. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Получено 6 августа 2010 года .
  89. ^ Стори 2012, стр. 299.
  90. ^ Стратегия 2013, стр. 197–198.
  91. ^ Мазумдар, Мритюнджой (4 октября 2011 г.). «Восточный Тимор принимает на вооружение бывшие южнокорейские патрульные суда». Jane's Navy International .
  92. ^ Патрикайнен и др. (2011), с. 149
  93. ^ Патрикайнен и др. (2011), с. 146
  94. Домингес, Габриэль (6 ноября 2017 г.). «Тимор-Лешти получит два тихоокеанских патрульных катера в 2023 году». Jane's Defence Weekly . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  95. ^ abc «F-FDTL atribui naran Aitana no Laline ba ró Patrollamentu Rua Hosi Australia» (в Тетуме). Татоли . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  96. ^ abc "Встреча премьер-министров Тимора-Лешти и Австралии". Правительство Тимора-Лешти . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  97. ^ МакГирк, Род (30 августа 2019 г.). «Австралийцы реконструируют военно-морскую базу в Восточном Тиморе». Navy Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 18 мая 2020 г.
  98. ^ abcd Bateman & Bergin 2011, стр. 54.
  99. ^ Defense, RP "Восточно-Тиморские военно-морские силы получили три патрульных судна из Южной Кореи". RP Defense (на французском). Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Получено 8 сентября 2020 года .
  100. ^ "Последнее кораблекрушение Тимора-Лешти". Dive Timor Lorosae . Получено 13 сентября 2023 г.
  101. ^ ab "AUSTAL FINALISES CONTRACT WITH GOVERNMENT FOR TWO ADDITIONAL PACIFIC PATROL BOATS FOR TIMOR LEste". Austal: Corporate . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  102. ^ «Американские и тиморские военные инженеры начинают совместную реабилитацию аэродрома Баукау». Индо-Тихоокеанское командование США. 12 января 2022 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
  103. ^ "Правительство США передает самолет Cessna 206 Восточному Тимору". Пресс-релиз . Посольство США в Восточном Тиморе. 27 июня 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  104. ^ "Силы обороны Тимора-Лешти". Uniforminsignia.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  105. ^ Организация военной разведки (2011), стр. 12
  106. Организация военной разведки 2019, стр. 26.
  107. ^ Веземан 2019, стр. 10–11.
  108. ^ Веземан 2019, стр. 41.
  109. Организация военной разведки 2019, стр. 27.
  110. ^ Патрикайнен и др. (2011), с. 150
  111. ^ Риз (2004), стр. 27
  112. ^ Международная кризисная группа (2011), стр. 12–13
  113. ^ Международная кризисная группа (2008), стр. 12–13
  114. ^ аб Доббинс и др. (2013), с. 141
  115. ^ Сантоса, Нован Иман (22 августа 2011 г.). «RI, Timor Leste ink defense deals» (Рейли, Восточный Тимор заключают оборонные соглашения). The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  116. ^ Патрикайнен и др. (2011), с. 154
  117. ^ «Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении». Сборник договоров Организации Объединенных Наций . Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 18 декабря 2011 года .
  118. ^ ab Sharland & Feely 2020, стр. 31.
  119. ^ Шарланд и Фили 2020, стр. 30–31.
  120. ^ Шарланд и Фили 2020, стр. 32.

Работы, на которые даны консультации

Книги и отчеты

Журнальные статьи

Дальнейшее чтение