stringtranslate.com

Дети в нужде

BBC Children in Need (также продвигаемая как Plant mew Angen в Уэльсе) [2] — благотворительная организация BBC в Великобританиидля неблагополучных детей и молодых людей в Великобритании. В период с 1980 по 2023 год она собрала для них более 1 миллиарда фунтов стерлингов. [3]

Одним из самых ярких событий является ежегодный телемарафон , который проводится в ноябре и транслируется по телевидению на BBC One и BBC Two . Медведь Падси является талисманом BBC Children in Need с 1985 года, в то время как сэр Терри Воган был его постоянным ведущим в течение 35 лет. Знаменитое ежегодное событие на британском телевидении, Children in Need является одним из двух громких британских телемарафонов. Это единственная благотворительная организация, принадлежащая BBC, другой телемарафон — Red Nose Day , поддерживающий Comic Relief .

После закрытия Телевизионного центра BBC трансляции телемарафона проходили в Центре BBC Elstree с 2013 по 2020 год. [4] Ранее телемарафон длился до 7 часов, но с 2020 года его продолжительность была сокращена до 3 часов с 19:00 до 22:00. [5] В связи с тем, что мероприятие имеет контент, предназначенный для семейного просмотра, трансляция отложена до 23:30.

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 телемарафон был сокращен до единственной программы с четырьмя ведущими: Мелом Гиедройцем , Алексом Скоттом , Крисом Рэмси и Стивеном Манганом . [6] С ноября 2021 года ежегодный телемарафон проходит в Dock10 , MediaCityUK в Солфорде. [7] В октябре 2023 года сообщалось, что впервые в истории Children in Need в трансляции призыва BBC 2023 года впервые будет участвовать ребенок-соведущий, и эту роль возьмет на себя звезда детского телевидения и будущий актер «Доктора Кто» Ленни Раш . [8]

История

Предыдущие апелляции BBC

Первая благотворительная акция BBC состоялась в 1927 году в форме пятиминутной радиопередачи на Рождество. [9] Она собрала около 1342 фунтов стерлингов, которые были пожертвованы четырём детским благотворительным организациям. [9]

Первое телевизионное обращение состоялось в 1955 году и называлось Children's Hour Christmas Appeal, ведущими которого были желтая перчаточная кукла Угольный медведь и Гарри Корбетт . Christmas Day Appeals продолжались на телевидении и радио до 1979 года. [9] За это время было собрано в общей сложности £625,836. Терри Воган впервые появился во время этого пятиминутного обращения в 1978 году и снова в 1979 году. [9] Иногда использовались персонажи мультфильмов, такие как Питер Пэн и Том и Джерри .

BBC Дети в нужде

Pudsey Bear собирает средства для BBC Children in Need 2009

В 1980 году транслировался первый телемарафон Children in Need . Это была серия коротких сегментов, связывающих вечерние программы вместо обычной непрерывности. Он был посвящен сбору средств, предназначенных исключительно для благотворительных организаций, работающих с детьми в Соединенном Королевстве. Новый формат, представленный Терри Воганом , Сью Лоули и Эстер Ранцен , привел к резкому увеличению общественных пожертвований: в тот год было собрано 1 миллион фунтов стерлингов.

Формат развивался в течение 1980-х годов до такой степени, что сегменты телемарафона стали длиннее, а регулярное программирование сократилось, в конечном итоге полностью исчезнув с 1984 года в пользу единой непрерывной программы. Этот формат расширился в плане охвата, включив в себя дополнительные события, транслируемые по радио и в Интернете. Как постоянный ведущий, Воган прочно ассоциировался с ежегодным мероприятием, продолжая вести его до 2014 года. В следующем году он начал страдать от плохого самочувствия, от которого он умер в 2016 году.

В 1988 году благотворительная организация BBC Children in Need была зарегистрирована (номер 802052) в Англии и Уэльсе, а в 2008 году была зарегистрирована в Шотландии (SC039557). В 2020 году организация посетила гонку Формулы-1 вместе с командой McLaren F1, чтобы оказать поддержку нуждающимся детям в Турции .

С 2016 года генеральным директором является Саймон Антробус.

Спонсорство

Asda была частью благотворительной организации Children in Need. Другие спонсоры включают McDonald's , One Stop , Greggs , Enterprise , Welcome Break (включая WHSmith , Waitrose , Subway , Burger King , Pret a Manger , Starbucks и Harry Ramsden's ), а Cineworld дополнительно присоединился к благотворительной организации Children in Need. [ требуется ссылка ]

Премия имени сэра Терри Вогана за сбор средств года

Награда под названием «Сэр Терри Воган, сборщик средств года» вручается с 2016 года тому, кто сделал все возможное, чтобы помочь собрать деньги для детей, нуждающихся в помощи. Награда была учреждена семьей Терри и вручена сыном Терри, Марком, на телемарафоне 2016 года в память о покойном сэре Терри Вогане . Джоанна Ламли вручила ее Элли и Эбби Холлоуэй во время телемарафона 2017 года. В 2021 году Майкл Болл появился, чтобы вручить престижную награду Эми Райт.

Телемарафон

Деяния

В телемарафоне примут участие многие известные исполнители и группы, а также многие знаменитости .+Программа продолжительностью 1 ⁄ 2 часа, в которой исполняются различные виды деятельности, такие как скетчи или музыкальные номера. Среди приглашенных знаменитостей часто присутствуют те, кто участвует в программах конкурирующей сети ITV , в том числе некоторые появляются в образах, или из съемок своих собственных программ. Выступление дикторов новостей BBC стало ежегодным событием. Звезды недавно открытых мюзиклов Вест-Энда регулярно исполняют номер из своего шоу позже вечером после «вызова на поклон» в своих театрах.

Транслировать

Телевизионный центр BBC в ночь телемарафона 2008 года

BBC посвящает всю ночную программу на своем флагманском канале BBC One телемарафону «Дети в нужде», за исключением 35 минут в 10 часов, когда в эфир выходят новости BBC в десять , прогноз погоды и региональные новости, а на BBC Two транслируются специальные программы, такие как Mastermind Children in Need , которая является формой Celebrity Mastermind , в которой четыре знаменитости отвечают на вопросы по выбранной теме и на общие знания.

В последние годы, [ когда? ] до самого телемарафона, BBC транслировала специальные передачи «Дети в нужде», включая DIY SOS «Большое строительство» , «Охота за выгодными предложениями» , «The One Show» , в котором ведущие Мэтт Бейкер и Алекс Джонс соревновались с рикшами, а также версию Pointless со знаменитостями , в которой Падси помогал ведущим Александру Армстронгу и Ричарду Осману .

В отличие от другого благотворительного телемарафона BBC Comic Relief, Children in Need в значительной степени опирается на регионы BBC для участия в телемарафоне. Все английские регионы BBC выпускают обзоры продолжительностью около 5–8 минут каждый час во время телемарафона. Это не прерывает график передач, транслируемых из Телевизионного центра BBC, поскольку ведущие обычно передают информацию регионам, давая тем, кто находится в главной студии сети, небольшой перерыв.

BBC Scotland , BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland , однако, отказались от сетевого расписания со значительным количеством местных новостей по сбору средств и мероприятий из своей зоны вещания. Обычно они переходили на сетевое вещание в разное время ночи, и обычно они показывали некоторые сетевые элементы позже, чем когда их видели английские регионы. Это было сделано для того, чтобы дать странам BBC Scotland, Wales и Northern Ireland гораздо больший слот, чем регионам BBC English, потому что «нации» составляют отдельную аудиторию BBC. Обычно BBC Scotland, Wales и Northern Ireland возвращались к сетевому освещению примерно с 1:00 ночи в ночь телемарафона. Для апелляции 2010 года это изменилось, и Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс решили не делать своих обычных отказов и вместо этого следовать схеме английских регионов, получая обновления каждый час.

Хор «Дети в нужде»

С 2011 года одним из номеров является хор, в котором более 1000 детей собираются вместе в студии и примерно в 8-10 местах по всей Великобритании и поют одну песню в унисон вживую из разных мест.

Обзор

  1. ^ abcdefg Ведущий внешнего вещания.

Дети в беде, камни

Медведь Падси

Оригинальный логотип, использовавшийся с 1980 по 1984 год.
Самый первый медведь Падси и логотип, использованный в 1985 году.

Талисман, представляющий призыв «Дети в нужде», называется Pudsey Bear. Он был создан и назван в 1985 году графическим дизайнером BBC Джоанной Лейн, которая работала в отделе дизайна BBC. Когда Лейн попросили обновить логотип, дав задание улучшить имидж благотворительной организации, она сказала: «Для меня это было как момент озарения. Мы обменивались идеями, и я ухватилась за эту идею плюшевого мишки. Я сразу поняла, что у талисмана есть огромный потенциал за пределами 2D-логотипа». [56] Медведь был назван в честь ее родного города Pudsey в Западном Йоркшире, где ее дедушка был мэром. [56]

Репродукция талисмана медведя (сделанная из растительности) находится в парке Падси, недалеко от центра города. [57] Первоначально представленный для обращения 1985 года, Pudsey Bear был создан как логотип треугольной формы, изображающий желто-оранжевого плюшевого медведя с красной банданой, повязанной на один глаз. Бандана имела узор из маленьких черных треугольников. Рот медведя изображал грустное выражение. Надпись «BBC» выглядела как 3 круглые черные кнопки, идущие вертикально вниз по передней части медведя, по одной заглавной букве на каждой, белого цвета. Перпендикулярно кнопкам, слова «children-in-need» были написаны всеми строчными буквами вдоль основания треугольного контура. Доступность для молодых читателей и людей с ограниченными возможностями, включая проблемы с речью и чтением, были факторами, взвешенными дизайнером Джоанной Болл, в частности звук «P» в названии «Pudsey» и выбор всех строчных букв без засечек для логотипа.

Второй медведь Падси и логотип, использовавшийся с 1986 по 2006 год.

Оригинальный дизайн был адаптирован для различных приложений для использования в призыве 1985 года, как 2D-графика, так и трехмерные объекты. Элементы, использующие оригинальный дизайн 1985 года, включали отснятую вступительную последовательность с использованием мультипликационной клеточной анимации, почтовую марку и прототип мягкой игрушки, заказанный у производителя реквизита для кино и телевидения (ссылка). Оригинальный прототип мягкой игрушки был оранжевого цвета и отражал дизайн логотипа, который затем был адаптирован примерно для 12 одинаковых медведей, по одному для каждой региональной студии BBC Television Studio. Эти медведи были пронумерованы и помечены официальным логотипом и проданы с аукциона в рамках призыва. Медведь Падси номер 1 был выделен региону Лидс. Джоанна Ламли появилась с одной из мягких игрушек во время открытия Blackpool Illuminations и назвала Медведя Падси официальным талисманом призыва BBC Children in Need.

В 1986 году логотип был переделан. Сохранив концепцию плюшевого мишки с банданой на одном глазу, все остальные элементы были изменены. В частности, треугольные элементы базового дизайна были отменены, а цветовая схема фирменного стиля была изменена. Новый дизайн банданы был белым с красными пятнами, одна из кнопок была удалена, а логотип теперь выглядел как строительные блоки, которые складывались в «BBC CHILDREN IN NEED» заглавными буквами. Теперь у Падси было улыбающееся выражение лица, а не грустное, как в предыдущем логотипе.

Третий медведь Падси и предыдущий логотип Children in Need, использовавшийся с 2007 по 2021 год.

В 2007 году Падси и логотип снова были переделаны. На этот раз бандана Падси имела разноцветные пятна, а все пуговицы были удалены. К 2009 году к Падси присоединился еще один медведь, бурая медведица по имени «Blush». У нее был пятнистый бант с узором, похожим на узор банданы Падси. В 2013 году Moshi Monsters представили Падси как внутриигровой предмет за 100 Rox.

13 ноября 2015 года кампания « Дети в нужде 2015» отметила тридцатилетие медведя Падси, который является талисманом благотворительной организации с 1985 года.

В 2022 году в рамках корпоративного ребрендинга BBC логотип был полностью переделан. Фраза «CHILDREN IN NEED» заглавными буквами появилась в измененной закругленной версии BBC Reith Sans Bold, а Pudsey Bear был удален как часть логотипа. Несмотря на это, Pudsey Bear остался использоваться в качестве талисмана и также получил новый дизайн. [58]

Официальные синглы

Примечания:

^1 В состав коллектива входят Гэри Барлоу , Тулиса Контоставлос , Негодяй 32 , Эд Ширан , Мисс Динамит , Бурундук , Мз Братт , Дот Роттен , Лабринт , Риззл Кикс и Тинчи Страйдер .
^2 В состав хора All Star входят Линда Робсон , Джо Брэнд , Мел Гиедройц , Ларри Лэмб , Крейг Ревел Хорвуд , Элисон Стедман , Элис Левин , Джон Крейвен , Фабрис Муамба , Маргарет Альфонси , Радзи Чиньянганья и Нитин Ганатра.
^3 В состав Allstars BBC Radio 2 входят Брайан Адамс , Иззи Бизу , Шер , Clean Bandit , Мелани Си , Джейми Каллум , Элла Эйр , Палома Фейт , Ребекка Фергюсон , Джесс Глинн , Шеку Канне-Мейсон , Ленни Кравиц , KSI , Lauv , Ава Макс , Кайли Миноуг , Джеймс Моррисон , Грегори Портер , Найл Роджерс , Джек Саворетти , Джей Шон , Анушка Шанкар , Робби Уильямс и Йола.

Критика

В ноябре 2006 года Intelligent Giving опубликовала статью о Children in Need, которая привлекла широкое внимание британских СМИ. В статье под названием «Четыре ошибки Pudsey» пожертвования Children in Need описывались как «ленивый и неэффективный способ пожертвований» и указывалось, что, будучи благотворительной организацией, выдающей гранты, Children in Need будет использовать пожертвования для оплаты двух наборов административных расходов. Она также описала качество некоторых своих публичных отчетов как «хаотичные». [77]

В 2007 году сообщалось, что ведущий Терри Воган получал ежегодный гонорар с 1980 года (в 2005 году он составил 9065 фунтов стерлингов). Это сделало его единственной знаменитостью, которой платили за участие в Children in Need. По словам Вогана, он «довольно с радостью сделал бы это бесплатно» и «никогда не просил гонорара». BBC заявила, что сумма, которая была выплачена из ресурсов BBC, а не из благотворительного фонда Children in Need, «никогда не обсуждалась», а вместо этого увеличивалась в соответствии с инфляцией. [78] За два дня до мероприятия 2007 года Воган отказался от своего гонорара. [79]

Была обеспокоенность по поводу типа групп, получающих финансирование от Children in Need. Росс Кларк в своей статье в The Spectator отметил, что финансирование направляется в пользу таких спорных групп, как Women in Prison, которая выступает против тюремного заключения женщин-преступниц. Другой благотворительной организацией, о которой было упомянуто, был Children's Legal Centre, который предоставил финансирование Шабине Бегум для подачи иска к своей школе, поскольку она хотела носить джильбаб . Кларк размышлял о том, оценят ли доноры, увидевшие жертв рака на экране, «что часть их пожертвования пойдет в карманы Шери Блэр, чтобы помочь девочке-подростку подать в суд на свою школу за ее отказ носить школьную форму ». [80]

Бывший губернатор BBC сказал, что Джимми Сэвила держали подальше от Children In Need. Сэр Роджер Джонс, который также был председателем благотворительной организации, сказал, что у него были подозрения относительно Сэвила за десятилетие до того, как новость о сексуальном насилии над Сэвилом стала достоянием общественности в 2012 году. Его комментарии прозвучали в тот день, когда началось расследование того, приемлемы ли политика BBC в области защиты детей и разоблачения. [81]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Программа BBC's Children in Need и Comic Relief's Red Nose Day будут транслироваться в прямом эфире из студии dock10". Dock10 . Получено 20 сентября 2021 г. .
  2. ^ "BBC Nations – Wales – Elusennau". Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  3. ^ "BBC Children in Need – Часто задаваемые вопросы (FAQ)". BBC . Получено 17 сентября 2023 г. .
  4. ^ "BBC – Объявлен звездный состав ведущих для BBC Children in Need 2017 – Медиацентр". bbc.co.uk . Получено 14 марта 2018 г.
  5. ^ "BBC - BBC Children in Need, 2022, Live Show". BBC . Получено 18 ноября 2022 г. .
  6. ^ "BBC – BBC Children in Need возвращается на BBC One в пятницу 13 ноября в 19:00, прямая трансляция из BBC Elstree Studios – Media Centre". bbc.co.uk . 3 ноября 2020 г. . Получено 5 ноября 2020 г. .
  7. ^ «Обращение BBC к «Детям в нужде» теперь проходит в студиях dock10 в Манчестере, организованных MediaCityUK, которые станут новым домом для Pudsey и его ведущих».
  8. ^ "BBC – Ленни Раш присоединяется к BBC Children in Need, представляя состав – Медиацентр". www.bbc.co.uk . 18 октября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
  9. ^ abcd "Our History". BBC . Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  10. ^ abcd "BBC Annual Report & Accounts 1987–88" (PDF) . BBC . стр. 21 . Получено 28 мая 2015 г. .
  11. ^ "BBC Annual Report & Accounts 1987–88" (PDF) . BBC . стр. 39 . Получено 28 мая 2015 .
  12. ^ ab "Лу Рид и Падси стремятся собрать £20 млн". news.bbc.co.uk . 21 ноября 1997 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  13. ^ "Медведь Падси говорит большое спасибо". BBC News . 23 мая 1998 г.
  14. ^ "Children in Need November 1998". fundraising.co.uk. 23 ноября 1998. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 16 ноября 2014 года .
  15. ^ «Звезды индустрии развлечений выступают в поддержку Children In Need». BBC . 20 ноября 1998 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  16. ^ "Children in Need appeal passed £11m". BBC . 21 ноября 1998 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  17. ^ "TV appeal hits record total". BBC . 27 ноября 1999 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  18. ^ "BBC Children In Need Appeal 2000". BBC . Архивировано из оригинала 18 декабря 2000 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  19. ↑ Динс, Джейсон (20 ноября 2000 г.). «Cilla превосходит Ant и Dec по рейтингам телевидения». The Guardian . Получено 16 ноября 2014 г.
  20. ^ «Children In Need собирает миллионы». BBC . 17 ноября 2001 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  21. ^ «Children In Need» бьет рекорды. BBC . 30 апреля 2002 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  22. ^ "Record total for Children In Need". news.bbc.co.uk. 16 ноября 2002 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  23. ^ "Сколько денег собрала BBC Children in Need в прошлом году?". BBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  24. ^ "Westlife boost Children in Need". BBC . 22 ноября 2003 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  25. ^ «Сколько денег собрала BBC Children in Need в прошлом году?». BBC . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2005 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  26. ^ "£17,156,175 собрано BBC Children in Need на данный момент". BBC . 20 ноября 2004 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  27. ^ "Children in Need total tops £18m". BBC . 18 ноября 2006 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  28. ^ "На данный момент BBC Children in Need собрала 17 млн ​​фунтов стерлингов". BBC . 19 ноября 2005 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  29. ^ "Отчет и консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 сентября 2006 года" (PDF) . Апелляция BBC Children in Need. стр. 9. Получено 19 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Сколько денег собрала акция BBC Children in Need 2006?». BBC . 19 июля 2012 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  31. ^ "Годовой отчет и счета – год, закончившийся 30 сентября 2007 г." (PDF) . Апелляция BBC Children in Need. стр. 21. Получено 19 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Latest News". BBC . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  33. ^ "Годовой отчет и счета – 30 сентября 2008 г." (PDF) . Обращение BBC Children in Need. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  34. ^ "Who You've Helped 2008". BBC . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  35. ^ "Годовой отчет и счета – 30 сентября 2009 г." (PDF) . Обращение BBC Children in Need. стр. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  36. ^ ab "Годовой отчет и счета – 30 сентября 2010 г." (PDF) . Обращение BBC Children in Need. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  37. ^ ab "Годовой отчет и счета – 30 сентября 2011 г." (PDF) . Апелляция BBC Children in Need. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  38. ^ ab "Record £26m for Children in Need". BBC News . BBC . 19 ноября 2011 . Получено 16 ноября 2014 .
  39. ^ "Годовой отчет и счета за девять месяцев до 30 июня 2012 года" (PDF) . Апелляция BBC Children in Need. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2014 года . Получено 22 июля 2013 года .
  40. ^ "BBC Children in Need 2012 достигает самой высокой суммы в истории — £26,757,446". BBC . 17 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016. Получено 16 ноября 2014 .
  41. ^ ab Ricketts, Andy (3 июля 2014 г.). «BBC Children in Need собрали рекордные £49,6 млн в прошлом году». www.thirdsector.co.uk . Получено 14 ноября 2014 г.
  42. ^ «BBC Children in Need Appeal 2013 собрал самую большую сумму за всю историю — 31,1 миллиона фунтов стерлингов!». BBC . 16 ноября 2013 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  43. ^ "BBC Children in Need Appeal 2014 собрал самую большую сумму за всю историю — 32,6 миллиона фунтов стерлингов". BBC.co.uk . Получено 15 ноября 2014 г.
  44. ^ Карсон, Сара (14 ноября 2015 г.). «Дети в нужде 2015: собрано 37 млн. долларов, сбор средств продолжается» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  45. ↑ Silverstein, Adam (14 ноября 2015 г.). «Общая сумма помощи Children in Need в 2015 году составила рекордные 37 100 687 миллионов фунтов стерлингов». Digital Spy . Получено 14 ноября 2015 г.
  46. ^ "BBC Children in Need объявляет о самой большой в истории сумме сбора средств: 55 миллионов фунтов стерлингов". BBC Media Centre. 6 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  47. ^ "BBC – BBC Children in Need объявляет о самой большой в истории сумме сбора средств: 60 миллионов фунтов стерлингов – Медиацентр". bbc.co.uk . Получено 14 марта 2018 г.
  48. ^ "BBC – BBC Children in Need объявляет о сборе средств в 2017 году: 60,7 млн ​​фунтов стерлингов – Медиацентр". www.bbc.co.uk . Получено 15 ноября 2018 г. .
  49. ^ "Мел Гиедройц присоединяется к команде, представляющей Children in Need". radiotimes.com . Получено 14 марта 2018 г. .
  50. ^ ab "Годовой отчет и финансовая отчетность BBC Children in Need за период до 30 июня 2020 г., стр. 41" (PDF) . www.bbcchildreninneed.co.uk . Получено 15 сентября 2022 г. .
  51. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность BBC Children in Need за период до 30 июня 2021 г., стр. 38» (PDF) . www.bbcchildreninneed.co.uk . Получено 15 сентября 2022 г.
  52. ^ "Раскрыты имена ведущих программы "Дети в нужде". bbc.co.uk . Получено 23 октября 2020 г. .
  53. ^ «BBC Children in Need объявляет общую сумму сбора средств для благотворительного призыва 2021 года: 51 миллион фунтов стерлингов». 26 июля 2022 г.
  54. ^ "Amounts Raised". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 . Получено 27 декабря 2023 .
  55. ^ "BBC Children in Need Rocks 2018". BBC . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  56. ^ ab Potts, Lauren (14 ноября 2014 г.). «Дети в нужде: путь медведя Падси от талисмана до национального достояния». BBC News . Получено 14 ноября 2014 г.
  57. ^ westleedslife (21 апреля 2021 г.). "Pudsey Bear's blooming welcome return to Pudsey Park". West Leeds Dispatch . Получено 17 мая 2024 г.
  58. ^ "Все, что вы хотели знать о Падси". BBC Children in Need . Получено 17 ноября 2022 г.
  59. ^ "Official Charts Company". officialcharts.com . Получено 8 ноября 2017 г. .
  60. ^ "o'-my-father-had-a-rabbit | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты . Получено 8 ноября 2017 г. .
  61. ^ "bog-eyed-jog | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты . Получено 8 ноября 2017 г. .
  62. ^ ab "BRUNO BROOKES AND LIZ KERSHAW | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 20 октября 2019 г. .
  63. ^ "Digitalspy.co.uk". Digital Spy . 30 октября 2008 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  64. ^ "Блоги BBC – Дети BBC в нужде". bbc.co.uk. 19 ноября 2014 г.
  65. ^ "Судьи X Factor запишут благотворительную песню Children in Need". BBC.co.uk. 25 августа 2011 г.
  66. ^ "BBC Children in Need 2012 – звезды Appeal Night раскрыты". Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  67. ^ "BBC Ellie Goulding выпускает официальный сингл для BBC Children in Need". Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  68. ^ "BBC Children in Need – Гарет Мэлоун формирует звездный хор для официального сингла BBC Children in Need". BBC . Получено 3 ноября 2014 г.
  69. ^ "Джесс Глинн исполняет сингл Children In Need". BBC News . BBC . 3 ноября 2015 . Получено 3 ноября 2015 .
  70. ^ "Jess Glynne's Take Me Home возглавит кампанию BBC Children In Need". Belfast Telegraph . 3 ноября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  71. ^ "All We Needed" Крейга Дэвида — официальный сингл BBC Children in Need". Children in Need . BBC . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  72. ^ Нужны, BBC Children. «Мы рады объявить, что @katiemelua выпустит официальный сингл #CiN 2017 года «Fields of Gold»». twitter.com . Получено 14 марта 2018 г. .
  73. ^ "BBC – Джейми Каллум выпустит официальный сингл BBC Children in Need в 2018 году – Медиацентр". www.bbc.co.uk . Получено 3 ноября 2018 г.
  74. ^ Savage, Mark (4 октября 2019 г.). "Оливия Колман исполнит Portishead для благотворительной организации BBC" . Получено 20 октября 2019 г.
  75. ^ "Анонсирован благотворительный сингл All-star BBC Children in Need". www.officialcharts.com . Получено 10 ноября 2020 г. .
  76. ^ «BBC Radio 1 и BBC Radio 2 объединяют усилия, чтобы познакомить Нила Хорана и Энн-Мари с официальным синглом BBC Children in Need 2021 года». www.bbc.co.uk .
  77. ↑ Келли, Энни (28 ноября 2006 г.). «Самый страшный кошмар Падси». The Guardian . Лондон . Получено 28 апреля 2010 г.
  78. ^ "BBC защитила благотворительный взнос Wogan". BBC . 4 марта 2007 г. Получено 2 июня 2007 г.
  79. ^ "Терри Воган отказывается от своего гонорара в размере 9000 фунтов стерлингов для Children in Need". Evening Standard . 15 ноября 2007 г.
  80. ↑ Кларк, Росс (24 марта 2007 г.). «Прочитайте мелкий шрифт перед следующим выпуском Comic Relief». The Spectator . стр. 16. Получено 17 декабря 2013 г.
  81. ^ "Расследование Сэвиля начинается после того, как был раскрыт запрет на Children In Need". BBC News . 29 октября 2012 г. Получено 27 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме BBC Children in Need .