Downtown (ダウンタウン, Dauntaun ) — японский комедийный дуэт из Амагасаки, префектура Хёго, состоящий из Хитоси Мацумото и Масатоси Хамады . Образованные в 1982 году, они являются одним из самых влиятельных и плодовитых комедийных дуэтов в Японии на сегодняшний день. [1] Они наиболее известны своими стендап- выступлениями, ведущими многочисленных японских варьете (таких как Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! , Hey! Hey! Hey! Music Champ и Wednesday's Downtown ) и своими саркастичными, вспыльчивыми сценическими образами .
В результате их огромной популярности и относительного доминирования их работодателя, Yoshimoto Kogyo , диалект Кансай (на котором обычно говорят оба исполнителя) стал ассоциироваться с японской комедией ( оварай ) в целом. [2] В 2011 году преподаватели в школе комедии NSC , как сообщается, отметили, что 70 процентов студентов называют Мацумото и Хамаду одними из своих главных вдохновителей. [3]
Мацумото и Хамада учились и встретились в начальной школе Усио в Амагасаки, префектура Хёго в регионе Кансай . Они не были друзьями до второго года обучения в средней школе Амагасаки Тайсэй, где они оба присоединились к школьному клубу радиовещания и называли друг друга Матцун (まっつん) и Хама-чон (はまちょん) . Именно тогда Мацумото пошутил о том, что они вместе станут комедийным дуэтом, и заронил эту идею в их головы. В то время Мацумото был частью трио мандзай под названием «Кома Дайсаншибу» вместе с двумя своими одноклассниками, Ито и Мориокой.
Однажды, партнёр Мацумото по мандзай , Ито, поссорился с Хамадой, что переросло в уличную драку. Хамада победил и побудил Мацумото уйти с ним. Мацумото не был уверен, что делать, но пошёл в том же направлении, что и Хамада, потому что это было противоположное направление от дома Ито. Этот инцидент ознаменовал начало Downtown. [6]
Они разделились, когда поступили в разные старшие школы. Школа-интернат, в которую поступил Хамада, была очень строгой, и Хамада пытался сбежать несколько раз. Всякий раз, когда ему удавалось сбежать, он звал Мацумото на помощь, прятался у него дома несколько дней, пока его не поймали учителя. Хамада повторял цикл побегов, звонков Мацумото, чтобы занять денег на еду, и снова попадался на протяжении всех своих школьных лет. Мацумото, с другой стороны, поступил в местную техническую школу и стал лидером школьной группы, но быстро начал прогуливать школу, чтобы тусоваться со своей девушкой из средней школы.
После окончания университета Хамада безуспешно пытался стать гонщиком на моторных лодках . Хамада пригласил Мацумото присоединиться к нему, чтобы стать комиком. В то время Мацумото получил предложение о работе от местной издательской компании, но он решил присоединиться к Хамаде. Хотя агентство талантов для комедии, выбранное Мацумото, называлось Shōchicku Geinō , они оба последовали выбору Хамады и поступили в Yoshimoto Kogyo : NSC (New Star Creation) в Осаке . [7] Их первым сценическим именем было «Мацумото Хамада». Другими именами, которые у них были, были «Хитоши Масаши», «Теруо-Харуо» и «Братья Райт», прежде чем остановиться на «Downtown», названии, которое они выбрали из журнала. Они дебютировали в 1983 году.
Мацумото и Хамада получили положительные отзывы от старших комиков в NSC, но не услышали ни единого смешка от зрителей, иногда получая оскорбления от критиканов . [8] Они сами организовали выступления своих скетчей и номеров, но не смогли заставить людей слушать, даже если билеты были бесплатными. Мацумото описывает эти ранние годы как ад, показывая свое огромное разочарование и стресс в этот период. В какой-то момент они даже подумывали уйти. [9] Никто из них не зарабатывал достаточно денег, чтобы жить самостоятельно, поэтому им пришлось жить с родителями, добираясь в город на поезде за возможностями выступить. По иронии судьбы, Мацумото пришлось искать работу на неполный рабочий день в журнале, издаваемом типографией, в которую он изначально должен был поступить после окончания средней школы.
Несмотря на трудности, они постепенно увеличивали свою фан-базу и статус. В апреле 1987 года (спустя четыре года после их дебюта) они начали вести местное телешоу под названием Yoji Desu Yōda («Четыре часа»), [3] которое сразу же подняло их до популярности идолов в регионе (были выпущены музыкальные синглы, видеоклипы и фотоальбомы, в которых они позировали как модели), особенно среди старшеклассниц. После слезливого прощального концерта они закончили шоу и переехали в Токио в 1989 году, появляясь в различных низкорейтинговых телепрограммах, прежде чем совершить большой прорыв со своим продолжительным варьете Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! . С этого момента они продолжили создавать несколько других успешных варьете, таких как Downtown no Gottsu Ee Kanji , Downtown DX и музыкально-ориентированное Hey! Hey! Hey! Music Champ .
В январе 2024 года Мацумото объявил, что приостановит свое участие в Downtown после обвинений в сексуальном насилии, опубликованных в Shukan Bunshun . [10] Мацумото и его агентство талантов отвергли обвинения, и Мацумото подал в суд на издателя журнала за клевету . [11]
Как и во многих японских комедийных дуэтах, есть бокэ и цуккоми . Мацумото — бокэ из двоих и часто терпит легкое физическое насилие (цуккоми часто бьют бокэ по голове, когда он говорит что-то грубое или смешное) от Хамады, цуккоми . Хамада также известен тем, что нападает на других таренто и знаменитостей, когда они дают ответы в стиле бокэ на вопросы Downtown. В совсем недавней сценке, где Downtown и другим членам Gaki представили автономного робота Pepper, Хамада даже ударил робота по голове. Агрессивные манеры Хамады принесли ему прозвище Do ESU no Hamada (ドＳの浜田) или « Хамада — суперсадист ».
Но иногда они меняются ролями, как в сценке о бессмертии Хамады, где Хамада играет роль Боке, а Мацумото — роль Цуккоми. Хамада рассказывает истории о том, как он пережил несколько несчастных случаев, которые отправили бы любого другого в больницу, а Мацумото обращается к зрителям очень сухим тоном: «Ахо, я». (Какой идиот)
В начале 1980-х годов были ярко выражены быстрые, резкие стили манзай , но Downtown придерживался противоположного подхода, используя медленный, бормочущий тон, который сбивал с толку старых комиков. В то время как другие дуэты исполняли манзай лицом к публике, Downtown смотрели друг на друга, как будто они просто разговаривали, игнорируя присутствие публики. Их вклад в манзай неизмерим; было отмечено, что манзай никогда не будет прежним после Downtown, и многие начинающие комики скопировали части стиля Downtown. Примечательно, что у Downtown никогда не было наставника (для молодых комиков было обычным делом «обучение» у более старых, более опытных комиков), что было необходимо для развития их собственного, неортодоксального стиля.
В ранние годы существования группы многие признавали талант Downtown, но сомневались, что Downtown когда-либо добьётся успеха из-за их вялого стиля, который так резко отличался от стиля мейнстримного manzai . Синсукэ Симада , ведущий комик manzai , был одним из сомневающихся, пока не увидел одно из выступлений Downtown. Симада был поражен тем, насколько смешным и сложным был Downtown, и немедленно объявил о своём уходе из manzai . На своей пресс-конференции Симада назвал Downtown главной причиной своего ухода, но пресса проигнорировала этот комментарий, так как в то время у дуэта было очень мало популярности, вместо этого написав, что Симада чувствовал себя превзойдённым другим дуэтом manzai ; Сабуро-Широ. Однако решение Симады оказалось верным, поскольку Downtown доминировал в manzai в конце 1980-х и начале 1990-х годов. За эти годы Даунтаун и Симада тесно сблизились, и Мацумото совместно с Симадой ведет телевизионное ток-шоу («Matsushin»).
Хотя Мацумото и Хамада теперь считаются «гениями» своих ролей, несправедливо хвалить их только за талант. Мацумото изменил свой тихий характер на свой нынешний, сварливый стиль, в то время как Хамаде приходилось неоднократно извиняться за дерзкие комментарии в развлекательных шоу. Услышав, что многие фанаты считают Хамаду ядром группы, Мацумото приступил к серии сольных сценок, чтобы проявить себя, в то время как Хамада неустанно изучал цуккоми других групп , чтобы улучшить свои собственные навыки.
Другим важным аспектом комедии Downtown является их готовность сделать себя объектом шуток. В то время как многие популярные комики manzai достигают уровня, на котором подшучивать над ними не может быть и речи, Downtown всегда брал на себя нелепые роли в шоу, даже став популярными. Это особенно очевидно в Gaki No Tsukai , где они терпят бесчисленные физические и психические наказания, такие как их игры в наказания . Обычно эти роли зарезервированы для молодых, менее популярных комиков, но Мацумото и Хамада наслаждаются этими ролями даже после того, как стали частью элиты японских развлечений.
Downtown не проводил выступлений в стиле мандзай с 1991 года, хотя свободную беседу на тему Gaki No Tsukai можно считать окончательной формой мандзай в Downtown .
Yoshimoto Kōgyō — это во многом кансайская операция, хотя она не ограничивается людьми из Осаки и ее окрестностей. Большинство ее комиков говорят на кансай-бене , сильном, земном диалекте, который развился среди торговых классов Осаки, в отличие от более элегантных тонов Киото или стандартного языка аристократии Эдо (ныне Токио).
Мацумото и Хамада никогда не теряли диалект и использовали его себе на пользу. Они используют его в названиях своих телешоу — переводы Gaki no Tsukai ya Arahende («Не мальчик на побегушках!» — « Gaki no Tsukai dewa Naiyo! » на стандартном японском) или Gottsu Ee Kanji не найти в стандартном словаре. Популярность центра города превратила эти выражения в общеупотребительную лексику.
Хотя они кажутся лучшими друзьями на своих шоу, Хамада и Мацумото признают, что они не так близки, как можно подумать. В своих многочисленных шоу и интервью эти двое сделали следующие откровения:
На Music Champ Мацумото заявил, что они так часто видятся на работе, что мысль о личной встрече никогда не приходит им в голову. Во время интервью с PUFFY он был впечатлен тем, как два певца проводят время вместе как друзья, несмотря на то, что им приходится все время работать вместе как дуэт — он повернулся к Хамаде и сказал ему: «Я лучше буду есть с пола, чем пойду с тобой на ужин».
Однако это не значит, что они не ладят вне работы. Хотя они не считают друг друга друзьями, их глубокие деловые отношения и уважение друг к другу очевидны. Хамада сказал, что если они когда-нибудь расстанутся, он «никогда больше не будет заниматься комедией» [17], поскольку нет никого другого, кого он хотел бы сделать своим партнером, Мацумото выразил схожие взгляды. [18] Он также сказал, что сохраняет свой лучший материал цуккоми для Мацумото. [19] Танака из Cocorico сообщает, что видел, как Мацумото становился заметно обеспокоенным, когда Хамада заболевал и не мог выйти на работу.
Мацумото сказал, что если дуэт когда-нибудь распадется, они хотели бы исполнить свой manzai в последний раз в Namba Grand Kagetsu, театре Yoshimoto Kogyo в Осаке и на той самой сцене, на которой Downtown начал свою карьеру.
В настоящее время в центре города каждую неделю проводятся следующие программы:
В октябре 2013 года в центре города было запланировано проведение научно-исследовательского и развлекательного шоу «Академия Хякубё Хакасэ» ( 100秒博士アカデミー) в десятичасовом эфире во вторник на канале TBS. [24]