stringtranslate.com

Фриц Пфеффер

Фридрих « Фриц » Пфеффер (30 апреля 1889 г. — 20 декабря 1944 г.) был немецким стоматологом и еврейским беженцем , который скрывался с Анной Франк и ее семьей, а также семьей Ван Пелс во время нацистской оккупации Нидерландов . Он погиб в концентрационном лагере Нойенгамме в Северной Германии . В дневнике Франка Пфефферу был присвоен псевдоним Альберт Дуссель , и он остается таковым во многих изданиях и адаптациях публикации.

Ранний период жизни

Фриц Пфеффер родился в Гиссене , Германия, и был одним из шести детей Игнаца Пфеффера и Жанетт Хирш-Пфеффер, которые жили над своим магазином одежды и текстиля на Марктплац, 6 в Гиссене. После завершения образования Пфеффер выучился на стоматолога и челюстно-лицевого хирурга, получил лицензию на практику в 1911 году и открыл клинику в следующем году в Берлине . Он служил в немецкой армии во время Первой мировой войны .

В 1926 году Пфеффер женился на Вере Битинер (31 марта 1904 – 30 сентября 1942), которая родилась в Познани в Имперской Германии (ныне Познань, Польша). В браке родился сын Вернер Петер Пфеффер (3 апреля 1927 – 14 февраля 1995), но пара развелась в 1932 году. Пфефферу была предоставлена ​​опека над мальчиком, и он воспитывал его один до ноября 1938 года, когда растущая волна нацистской активности в Германии, а также Хрустальная ночь убедили его отправить сына на попечение своего брата Эрнста в Англию . Вернер Пфеффер эмигрировал в Калифорнию в 1945 году после смерти своего дяди и сменил имя на Питера Пеппера, позже основав успешную компанию по производству канцелярских товаров под этим названием.

Волна антисемитизма в Германии, усилившаяся с приходом к власти Адольфа Гитлера в 1933 году, вынудила большинство родственников Пфеффера бежать из страны. Его мать умерла в 1925 году, а отец снова женился и остался в Германии, но был арестован и убит в Терезиенштадте в октябре 1942 года. Из братьев Пфеффера Юлиус умер в 1928 году, Эмиль эмигрировал в Южную Африку в 1937 году, Эрнст переехал в Англию и умер в 1944 году, а Ганс уехал в Нью-Джерси . Его сестра Минна осталась с отцом в Германии и умерла в нацистском заключении, а сестра Вера сбежала в Нидерланды, но была арестована в 1942 году и убита в Освенциме .

В 1936 году Фриц познакомился с молодой женщиной, Шарлоттой Калетта (1910–1985), родившейся в Ильменау, Тюрингия , в центральной Германии, которая разделила его историю разбитого брака. Она была отчуждена от своего первого мужа, Людвига Лёвенштейна, и у нее был сын Густав, оба они были депортированы 26 сентября 1942 года [1] из Берлина в Раазику, Эстония, и были убиты во время Холокоста. [2] [3] Пара съехала вместе, но им было запрещено вступать в брак в соответствии с нацистскими Нюрнбергскими законами 1935 года , которые запрещали браки между евреями и неевреями.

Хрустальная ночь закрепила решение Пфефферов покинуть Берлин; в декабре 1938 года они бежали в Амстердам. Они прожили там два года до немецкого вторжения, а последующие антиеврейские законы, запрещающие совместное проживание евреев и неевреев, заставили их официально разойтись и зарегистрироваться по разным адресам. Основав стоматологическую практику в амстердамском районе Ривьернбюрт, Пфеффер познакомился с семьями Ван Пелс и Франк. Мип Гис познакомилась с Пфеффером на одной из домашних вечеринок Франков и стала пациенткой его стоматологической практики.

В укрытии и после

Осенью 1942 года Пфеффер решил скрыться и спросил Мип Гис о подходящих адресах. Она проконсультировалась с Отто Франком, чья семья Гис скрывалась в секретных комнатах в здании офиса Франков вместе с семьей Ван Пелс. Франк согласился разместить Пфеффера, и 16 ноября его отвели в укрытие. Медицинское образование Пфеффера было ценным для обеих семей, поскольку они не могли связаться с врачом, пока скрывались.

Марго Франк переехала в комнату к родителям, чтобы позволить Пфефферу делить маленькую комнату с Энн , положив начало тому, что станет мучительными отношениями для обоих. По крайней мере один биограф предположил, что крайний дискомфорт Энн от того, что она делила свою комнату с мужчиной среднего возраста, пока она переживала период полового созревания, мог быть корнем ее проблем с Пфеффером, но давление от того, что она скрывалась, и различия поколений из-за их сорокалетней разницы в возрасте, несомненно, усугубили различия в их натурах. Пфеффер чувствовал, что его возраст дает ему старшинство над Энн, и списывал ее писательскую деятельность как неважную по сравнению с его собственными исследованиями. Его соблюдение ортодоксального иудаизма противоречило ее либеральным взглядам. Ее энергия и капризность действовали ему на нервы, в то время как его педантичность и жесткость расстраивали ее. Раздражение Анны и растущая неприязнь к Пфефферу привели к жалобам и насмешливым описаниям его в ее дневнике, против которых его сын Вернер и жена Шарлотта защищали его после публикации книги. В « Воспоминаниях об Анне Франк» Вернер сказал, что его отцу не нравилось прятаться, потому что он любил заниматься спортом на открытом воздухе. Он также отметил, что хотя Фриц иногда мог быть строгим, он был заботливым человеком. В целом, отношения Анны и Фрица были самыми сложными из всех.

Пфеффер оставил прощальную записку своей жене, и они поддерживали связь через Гиса, который встречался с ней еженедельно, чтобы обмениваться письмами и брать у нее провизию. В своих письмах он никогда не раскрывал местонахождение своего убежища, а Гис никогда его не раскрывал, но 4 августа 1944 года Пфеффер и еще семь человек, находившихся в убежище, были арестованы для депортации в нацистские концентрационные лагеря.

Вместе с остальной частью группы и двумя их защитниками, Йоханнесом Кляйманом и Виктором Куглером , Пфеффер был доставлен в нацистскую штаб-квартиру на Эутерпестрат в Амстердаме-Юг, затем в тюрьму на три дня, прежде чем 8 августа его перевезли в транзитный лагерь Вестерборк . Пфеффер был доставлен в штрафной барак вместе с остальными, где он выполнял каторжные работы, пока 3 сентября его не выбрали для депортации в Освенцим. По прибытии 6 сентября его отделили от остальных и отправили в мужской барак, где он воссоединился с Отто Франком. 29 октября его вместе с 59 другими медиками перевели в Заксенхаузен , а оттуда в Нойенгамме в неизвестную дату. [ необходима цитата ] В лазарете там Пфеффер умер от энтероколита в возрасте 55 лет 20 декабря 1944 года, согласно записям лагеря.

Посмертная репутация

Столперштайн , Lietzenburger Straße 20b, Берлин-Шёнеберг , Германия

Согласно исследованию, проведенному Мелиссой Мюллер для ее книги «Анна Франк: Биография» , Шарлотта Пфеффер вышла замуж за Фрица Пфеффера посмертно в 1950 году, с ретроспективным эффектом до 31 мая 1937 года. Она отдалилась от его сына Вернера, но оба были едины в своей защите Пфеффера после публикации дневника Анны Франк в 1947 году, чувствуя, что портрет его, нарисованный Франк, и псевдоним , который она выбрала для него, г-н Дюссель (по-немецки «придурок»), который Отто решил использовать в книге, были вредны для его памяти. Отто Франк пытался успокоить их, напомнив им о юности своей дочери и о ее нелестных портретах некоторых других скрывающихся людей. Последующие преувеличения этого портрета в пьесе 1955 года и фильме 1959 года (в котором Пфеффера сыграл комический актер Эд Уинн ) заставили Шарлотту Пфеффер связаться со сценаристами Альбертом Хакеттом и его женой Фрэнсис Гудрич, чтобы пожаловаться на то, что они клевещут на ее покойного мужа, который был изображен как невежественный в отношении еврейских традиций. Хакетты ответили, что их сценарий не отражает реальность и что для того, чтобы информировать нееврейскую аудиторию о значении иудейских церемоний, один персонаж должен был не знать их. Пфеффер указала, что ее муж был набожным евреем и знатоком иврита , но персонаж «мистера Дюсселя» остался неизменным. [ необходима цитата ]

Раздраженная нерепрезентативным портретом, Шарлотта Пфеффер разорвала все связи с Отто Франком и Мип Гис, поскольку слава Анны Франк росла в десятилетия после войны, и отказалась от просьб об интервью. [ необходима цитата ]

Вернер Пфеффер поддерживал связь с Отто Франком и имел возможность встретиться с Гисом незадолго до его смерти от рака в 1995 году, чтобы поблагодарить ее за попытку спасти жизнь его отца. Встреча была записана для документального фильма « Вспоминается Анна Франк» . [4]

Коллекция писем, написанных Фритцем Пфеффером своей жене, и коробка с его фотографиями были спасены вместе с некоторыми вещами Шарлотты Пфеффер с блошиного рынка в Амстердаме после ее смерти в 1985 году. [5] В своих мемуарах Мип Гис пишет, что «фотографии доктора Пфеффера показывают красивого, культурного мужчину, которого я знала, а не шута, которого Энн так недобро описала в своем дневнике». [6]

Роль Пфеффера (Дусселя) в фильме Джорджа Стивенса «Дневник Анны Франк» (1959) принесла Эду Уинну номинацию на премию «Оскар» как лучшему актеру второго плана .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лфд. № 804 и Lfd. № 805 20. Данные Osttransport: 26.09.42, Deportationsziel: Raasiku.
  2. ^ Страница свидетельских показаний Людвига Левенштейна в Яд Вашем
  3. ^ Густав Лёвенштейн. Страница свидетельских показаний в Яд Вашем
  4. Реж. Джон Блэр, 1995.
  5. Пол Вершуур (6 декабря 1987 г.). «Работа соседки Анны Франк по комнате проливает больше света на тайник». Star-News . Амстердам, Нидерланды. стр. 7D.
  6. ^ Гис, Мип с Элисон Лесли Голд (1987). Воспоминания об Анне Франк: История женщины, которая помогла спрятать семью Франк . Нью-Йорк: Simon & Schuster Paperbacks. Электронная книга, Kindle.

Источники и дополнительная литература

Внешние ссылки