stringtranslate.com

Эрнест Феноллоса

Эрнест Франсиско Феноллоса (18 февраля 1853 г. — 21 сентября 1908 г.) — американский историк японского искусства , профессор философии и политической экономии в Токийском императорском университете . Важный просветитель во время модернизации Японии в эпоху Мэйдзи , Феноллоса был энтузиастом -ориенталистом , который много сделал для сохранения традиционного японского искусства.

Биография

Титульный лист сборника стихов Эзры Паунда « Cathay » , 1915 г., основанный на переводах Феноллозы.
Могила Феноллосы, часовня Хомё-ин Мии-дэра , Оцу
Мемориал Эрнеста Феноллозы на кладбище Хайгейт , Лондон

Фенольоса родился в 1853 году в семье Мануэля Франсиско Сириако Фенольоса, испанского пианиста [1], родившегося в Малаге в 1818 году, и Мэри Силсби, представительницы известной семьи в Бостоне [2] . Он посещал государственные школы в своем родном городе Сейлем, штат Массачусетс, прежде чем изучать философию и социологию в Гарвардском колледже , который окончил в 1874 году.

Он учился в течение года в художественной школе Бостонского музея изящных искусств , в течение которого он женился на Элизабет Гудхью Миллетт (1853–1920). [3] В 1878 году он был приглашен в Японию американским зоологом и ориенталистом Эдвардом С. Морзе . [4] Феноллоса преподавал политическую экономию и философию в Императорском университете в Токио . Там он также изучал древние храмы, святилища и художественные сокровища со своим помощником Окакурой Какудзо .

Во время своего пребывания в Японии Феноллоса помог создать стиль живописи нихонга (японский) вместе с японскими художниками Кано Хогаем (1828–1888) и Хасимото Гахо (1835–1908). В мае 1882 года он прочитал лекцию на тему «Объяснение истины искусства», которая широко распространялась и цитировалась. [5]

После восьми лет в университете Феноллоса помог основать Токийскую школу изящных искусств и Токийский императорский музей . Он был директором последнего в 1888 году. В этот период он помог составить текст закона о сохранении храмов и святилищ и их художественных ценностей. [6]

Под сильным влиянием жизни в Японии Феноллоса обратился в буддизм ; ему дали имя Тейсин. Ему также было даровано имя Кано Эйтан Масанобу, что поместило его в родословную школы Кано , которая служила художниками у сёгунов Токугава. Проживая в Японии, Феноллоса провел первую инвентаризацию национальных сокровищ Японии . Это привело к обнаружению древних китайских свитков, которые были привезены в Японию странствующими монахами столетиями ранее. Ему удалось спасти множество буддийских артефактов, которые в противном случае были бы уничтожены движением Хайбуцу кисяку . За эти достижения император Японии Мэйдзи наградил Феноллоса Орденом Восходящего Солнца и Орденом Священных Сокровищ .

Феноллоза собрал большую личную коллекцию японского искусства во время своего пребывания в Японии. В 1886 году он продал свою коллекцию произведений искусства бостонскому врачу Чарльзу Годдарду Уэлду (1857–1911) при условии, что она будет передана в Музей изящных искусств в Бостоне. В 1890 году он вернулся в Бостон, чтобы занять должность куратора отдела восточного искусства. [7] Там Феноллозе было предложено выбрать японское искусство для показа на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго . Он также организовал первую в Бостоне выставку китайской живописи в 1894 году. В 1896 году он опубликовал книгу «Мастера укиёэ» — исторический очерк японской живописи и гравюр укиё-э, выставленных в здании изящных искусств в Нью-Йорке. [8]

Когда он развелся со своей женой, его немедленный повторный брак в 1895 году с писательницей Мэри Макнил Скотт (1865–1954) возмутил бостонское общество. [9] Феноллоса был уволен из музея в 1896 году.

Он вернулся в Японию в 1897 году, чтобы занять должность профессора английской литературы в Токийской высшей нормальной школе в Токио. Лафкадио Хирн считал Феноллосу другом; и Хирн почти поверил, что тот слишком часто посещал дом профессора. [10]

В 1900 году Феноллоза вернулся в Соединенные Штаты, чтобы писать и читать лекции об Азии. Его работа 1912 года в двух томах посвящена искусству до 1800 года. Он предлагает гравюры Хокусая как окно в красоту после того, как японское искусство стало слишком современным для его собственного вкуса: «Хокусай — великий дизайнер, как Киплинг и Уитмен — великие поэты. Его называли Диккенсом Японии». Артур Уэсли Доу сказал о Феноллозе, что «он был одарен блестящим умом большой аналитической силы, что вместе с редкой оценкой дало ему такое понимание природы изящного искусства, которого мало кто достигает». [11]

После его смерти от сердечного приступа в Лондоне в 1908 году [9] вдова Феноллозы доверила его неопубликованные заметки о китайской поэзии и японской драме Но известному американскому поэту Эзре Паунду . Вместе с Уильямом Батлером Йейтсом Паунд использовал заметки, чтобы стимулировать растущий интерес к дальневосточной литературе среди модернистских писателей. Впоследствии Паунд закончил работу Феноллозы с помощью Артура Уэйли , известного британского синолога . [12]

Тело Феноллозы было ненадолго захоронено на восточной стороне кладбища Хайгейт в Лондоне, но позже кремировано. Согласно его желанию, его прах был возвращен для захоронения в часовню Хомё-ин в Мии-дэра (где он был пострижен), высоко над озером Бива . Его надгробие было оплачено Токийской школой изящных искусств. [13]

Критика

На лекции в Гарварде в 2011 году Бенджамин Элман ссылается на Эпохи китайского и японского искусства (1912), где Феноллоза сравнивает «вырождение» позднего имперского китайского искусства с тем, что постигло высокое античное искусство Европы в Византии («самая бедная из византийских мозаик»; «единственная надежда для безнадежных — осознать себя безнадежными»). По словам Элмана, восприятие Феноллозы было обусловлено политическими и военными поражениями империи Цин. [14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предисловие «Эпохи китайского и японского искусства»
  2. Эрнест Франсиско Феноллоса 1853–1908, востоковед и художественный критик, Смитсоновский институт , 29 февраля 2016 г.
  3. ^ «Лиззи Феноллоса», MyHeritage.
  4. Кевин Нут: Эрнест Феноллоса и универсальные последствия японского искусства, Японский форум, т. 7, № 1, апрель. BAJS 1995. Страницы 25-42.
  5. ^ Марра, Майкл Ф. (2002).Японская герменевтика, стр. 97–98., стр. 97, в Google Books
  6. ^ «Эрнест Ф. Феноллоса» в Британской энциклопедии
  7. Соня С. Коман-Эрнстофф (3 января 2020 г.): Этот день в истории Фрир: 3 января 1905 г., Смитсоновский институт
  8. ^ Феноллоза, Эрнест. Работы 1896~1911, Источники влияния и передачи. Японизм, ориентализм, модернизм.
  9. ^ ab Две миссис Феноллосас, streetsofsalem.com , 5 августа 2016 г.
  10. Бисленд, стр. 412–414.
  11. Доу, Артур Уэсли, Композиция: серия упражнений по структуре искусства для использования студентами и преподавателями , Бостон: Doubleday, стр. 1913.
  12. ^ "Феноллоза, Паунд и китайский иероглиф", Йельский литературный журнал 126.5 (1958): 24–36. Перепечатано: Pinyin.info (2010) [1]
  13. «Спящий под кленами в Хомё-ин», The Detroit Free Press , 30 января 1910 г., стр. 3.
  14. ^ Лекции Райшауэра, Гарвардский университет, 2011 г. [ постоянная неработающая ссылка ] 00:52 и далее.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки