Адмирал сэр Джеймс Стерлинг (28 января 1791 г. – 22 апреля 1865 г.) был британским военно-морским офицером и колониальным администратором. Его энтузиазм и настойчивость убедили британское правительство основать колонию на реке Суон , и он стал первым губернатором и главнокомандующим Западной Австралии . [1] В 1854 году, будучи главнокомандующим Ост-Индской и Китайской станцией , Стерлинг по собственной инициативе подписал первый в Британии англо-японский договор о дружбе . [2] На протяжении всей своей карьеры Стерлинг демонстрировал значительные дипломатические навыки и был выбран для ряда деликатных миссий. Как это ни парадоксально, это не отразилось на его личных отношениях с чиновниками, и его надежды на продвижение по службе получили множество отказов. Стерлинг также лично возглавил нападение в Западной Австралии на группу из примерно семидесяти мужчин, женщин и детей племени Бинджареба , теперь известное как резня Пинджарра . [3]
Стерлинг поступил на службу в Королевский флот в возрасте 12 лет и, будучи гардемарином, участвовал в Наполеоновских войнах . Последовало быстрое продвижение по службе, и в 21 год он получил свою первую команду, 28-пушечный шлюп HMS Brazen , и в войне 1812 года между США и Великобританией захватил два приза. Brazen доставил весть об окончании той войны в Форт Бойер и принял участие в доставке в Англию британских войск, захвативших форт. По возвращении в Вест-Индию Стерлинг провел два обследования побережья Венесуэлы и сообщил о силе, отношении и расположении испанского правительства и различных революционных фракций, позже сыграв роль в британских переговорах с этими группами.
Во время своего второго командования, HMS Success , он перевозил припасы и монеты в Австралию, но с секретной миссией оценить интересы других стран в регионе и изучить возможности для британских поселений. Его в основном помнят за его исследование реки Суон, за которым последовал его окончательный успех в лоббировании британского правительства с целью создания там поселения. 30 декабря 1828 года он был назначен вице-губернатором будущей колонии. Он официально основал город Перт и порт Фримантл и руководил развитием прилегающей территории, а 4 марта 1831 года он был утвержден в качестве губернатора и главнокомандующего новой территории, Западной Австралии, на этой должности он оставался до 1838 года, когда возобновил свою военно-морскую карьеру.
В октябре 1834 года Стерлинг лично возглавил группу из двадцати пяти полицейских, солдат и поселенцев в карательной экспедиции против примерно семидесяти мужчин, женщин и детей племени Бинджареба, разбивших лагерь на реке Мюррей, отчасти в отместку за несколько убийств и краж. [4] Эта кровавая атака с использованием винтовок и штыков против копий известна как Пинджаррская резня, а иногда и битва при Пинджарре. Неопределенное число мужчин, женщин и детей из числа аборигенов было убито во время этой стычки; Стерлинг сообщил об убитых 15 мужчинах, Джоне Септимусе Роу о 15–20, а неопознанный очевидец о 25–30, включая 1 женщину и нескольких детей, и, вероятно, еще больше людей уплыло по течению. [5] Один из группы Стерлинга был ранен, а один был ранен и умер примерно через две недели, хотя неизвестно, было ли это из-за уже имеющихся травм, травм, полученных во время резни, плохого медицинского обслуживания после резни или комбинации этих факторов. Неизвестное число бинджаребцев получили ранения, а неизвестное число умерло от полученных ранений.
С 1840 по 1844 год, командуя 80-пушечным HMS Indus , он патрулировал Средиземное море с поручением «показать флаг» и следить за французами. В 1847 году ему дали командование 120-пушечным линейным кораблем первого ранга HMS Howe , и его первым поручением было сопровождать Ее Величество, вдовствующую королеву Аделаиду в походах в Лиссабон и Мадейру, а затем обратно в Осборн-Хаус на острове Уайт . После этого Howe была назначена в восточное Средиземноморье, где она усилила эскадру во главе с вице-адмиралом Паркером, используя дипломатию канонерок, чтобы обеспечить непростой мир в регионе.
Пятым и последним командованием Стерлинга было назначение главнокомандующим в Китае и на Ост-Индской станции, а его флаг, как контр-адмирала Уайта, был поднят на HMS Winchester 11 мая 1854 года. Вскоре после этого пришло известие об объявлении войны России. Стерлинг стремился не допустить, чтобы русские корабли укрывались в японских портах и угрожали союзному судоходству, и после длительных переговоров через магистрат Нагасаки заключил Договор о дружбе с японцами. Договор был одобрен британским правительством, но Стерлинг подвергся критике в популярной прессе за то, что не нашел и не вступил в бой с русским флотом.
Стерлинг был пятым из восьми сыновей и девятым из шестнадцати детей Эндрю Стерлинга, эсквайра из Дрампелье близ Коатбриджа , Северный Ланаркшир , Шотландия , и троюродной сестры его отца, Энн Стерлинг. [6]
Семья Стерлингов из Глазго была чрезвычайно богата за счет работорговли в Британии, а тесть Стерлинга Джеймс Манглс был богатым работорговцем в Атлантическом океане . [7] Семья Стерлингов также была хорошо известна и прославлена в военно-морских анналах 18-го века. Его дедом по материнской линии был адмирал сэр Уолтер Стерлинг , а его дядей — адмирал сэр Чарльз Стерлинг . [2] С таким семейным прошлым для Джеймса было естественным поступить на Королевский флот . Его образование в Вестминстерской школе [8] перемежалось периодами обучения на борту британских военных кораблей, и 14 января 1804 года, в возрасте 12 лет, он поступил на флот в качестве добровольца первого класса, [9] отправившись на судно снабжения HMS Camel в Вест-Индию . Так началась его выдающаяся карьера.
Стерлинг прошел подготовку на мичмана на борту HMS Camel , а также некоторое время служил на HMS Hercule под флагом адмирала сэра Джона Дакворта , главнокомандующего Ямайской эскадрой . Он сдал экзамены на мичмана 20 января 1805 года и вскоре после этого был отправлен на HMS Prince George , но 27 июня по просьбе своего дяди, контр-адмирала Чарльза Стерлинга , он присоединился к флагману своего дяди, 98-пушечному HMS Glory . [9]
В следующем месяце, в возрасте 14 лет, он должен был увидеть свой первый морской бой. Glory был во флоте под командованием вице-адмирала Роберта Колдера , который в июле того же года вступил в бой с объединенными французскими и испанскими флотами у мыса Финистерре во время Наполеоновских войн . Glory получил поврежденный рангоут фок-мачты и «сильно порванные» паруса. После битвы эскадра вернулась в Англию с двумя захваченными испанскими кораблями в качестве призов. [10]
В июле 1806 года его дядя получил новый корабль, HMS Sampson , и приказ конвоировать генерала Сэмюэля Ошмути и его войска в Рио-де-ла-Плата и принять командование эскадрой там от адмирала сэра Хоума Попхэма на флагманском корабле HMS Diadem . Джеймс сопровождал своего дядю [9] и стал свидетелем падения Монтевидео под натиском войск генерала Ошмути и захвата двадцати пяти военных кораблей и более 10 000 тонн торгового флота. [11] В августе 1807 года Stirlings пересекли Южную Атлантику, где пробыли пять месяцев на мысе Доброй Надежды , а в конце февраля 1808 года Diadem вернулся в Англию, сделав короткую остановку в Рио-де-Жанейро .
По прибытии в Англию в апреле мичман Стерлинг был направлен на HMS Warspite под командование капитана Генри Блэквуда . В это время он готовился к экзаменам на звание лейтенанта, и Блэквуд организовал для него кратковременную службу в качестве исполняющего обязанности лейтенанта на других судах Флота Канала. Он начал сдавать экзамены в Сомерсет-Хаусе 1 августа 1809 года и 12 августа вернулся на Warspite в звании полного лейтенанта. [9]
1 апреля 1810 года Стерлинг был переведен из Warspite на HMS Hibernia под командованием капитана RD Dunn и переехал вместе с Dunn, когда капитан был переведен на HMS Armide в ноябре. Год спустя, 20 ноября 1811 года, он получил значительное повышение до флаг-лейтенанта на HMS Arethusa , флагмане своего дяди, теперь вице-адмирала и главнокомандующего Ямайской станции. 3 марта 1812 года он был назначен исполняющим обязанности командира шлюпа HMS Moselle , а три месяца спустя, в возрасте 21 года, он был повышен до звания командира. [12] Вскоре после этого он получил под командование 28-пушечный шлюп HMS Brazen , [13] построенный в 1808 году, на котором он прослужил шесть лет.
В войне 1812 года между Соединенными Штатами Америки и Британией, роль, отведенная кораблям станции Ямайка, заключалась в атаке побережья США и портов в Мексиканском заливе и уничтожении их кораблей и запасов. 11 июля 1812 года Брейзен снялся с якоря в первой миссии Стирлинга, которая должна была быть направлена против Нового Орлеана и дельты Миссисипи. Однако Брейзен был серьезно поврежден ураганом и был вынужден отказаться от миссии и войти в испанский порт Пенсакола для проведения ремонта. Несмотря на это, Стирлинг смог провести ценное обследование залива Мобайл и удерживаемого испанцами побережья Флориды и захватить американский корабль, который он отвез обратно на Ямайку в качестве приза 20 ноября. [14]
У него не было немедленной возможности снова посетить Мексиканский залив, так как Брейзену было приказано вернуться в Англию для технического осмотра. После стоянки в Ширнессе в течение четырех месяцев, корабль сопровождал конвой, перевозивший поселенцев и припасы в Гудзонов залив . По возвращении в пролив Дувр в конце декабря 1813 года Стерлинг получил конфиденциальный приказ о важной миссии — доставить герцога Брауншвейгского в Голландию. [14] После этого в течение большей части 1814 года Брейзен патрулировал Ирландское море и Гебриды в поисках французских или американских кораблей, пока в конце года Стерлинг не получил приказ вернуться в Вест-Индию, на станцию Наветренных островов на Барбадосе , где адмирал Дакворт теперь был главнокомандующим.
Теперь в Вест-Индии было две станции, на Барбадосе и Ямайке, и некоторое время Брейзен курсировал между ними, обеспечивая связь между двумя адмиралами. [15] Во время одной из таких поездок Стерлинг был представлен Симону Боливару , который находился на Ямайке после поражения на материковой части Южной Америки. [16] Вскоре после этого ему было поручено доставить новости о Гентском договоре , положившем конец войне 1812 года, британским войскам под командованием генерала Джона Ламберта , близ Нового Орлеана, и помочь им вернуться в Англию. Его разведка залива Мобайл и побережья Флориды тремя годами ранее теперь сослужила ему хорошую службу. Войска, захватившие форт Бойер , были восстановлены, и некоторые из них под командованием лейтенанта Гарри Смита были доставлены в Англию на Брейзене , пережив сильный шторм в заливе Флориды. Смит был впечатлен мореходным мастерством Стерлинга и стал его давним другом. [17]
Парижский договор , подписанный Францией, Великобританией, Австрией, Пруссией и Россией 20 ноября 1815 года, положил конец Наполеоновским войнам, и большой флот больше не был нужен. Адмиралтейство приступило к списанию кораблей и увольнению офицеров. Однако Стерлинг и Брейзен получили отсрочку исполнения приговора, поскольку они снова понадобились в Вест-Индии. Испания теряла контроль над севером Южной Америки, и соперничающие фракции боролись за власть. Находясь так близко к Вест-Индии, Британия была заинтересована в установлении надежного правительства на материке, но ей нужно было быть осторожной, чтобы не обидеть Испанию, теперь союзницу. Брейзен прибыл на Барбадос в июне 1816 года, а 20 июля Стерлинг и капитан порта Барбадоса были отправлены для обследования побережья Венесуэлы и сбора разведданных относительно настроений населения и настроений различных революционных фракций. [14]
После доклада Стерлинг вернулся к патрулированию Карибского моря с приказом предотвращать пиратство и контрабанду. В конце сентября он захватил Hércules. [18] Это действие оказалось неразумным. Hércules , не путать с Hercule , на котором Стерлинг служил в 1804 году, получил прозвище Black Frigate и одно время был флагманом аргентинского флота. Когда его захватил Стерлинг, он был капером с 22 пушками, перевозившим ценный груз, награбленный в испанских городах и на кораблях Америки. Он находился под командованием Уильяма Брауна , который был адмиралом аргентинского флота и командовал революционным флотом, сражавшимся с испанцами. [19] Его захват поставил под угрозу осторожную линию, занятую британцами между испанцами и революционерами. Губернатор Барбадоса приказал освободить его, но, когда он покинул Барбадос, Стерлинг снова захватил его и отвез на Антигуа в качестве приза. После долгих и затяжных разбирательств Высокий суд Адмиралтейства вынес решение в пользу Брауна, [20] но он потерял фрегат и его груз. Стерлинг продолжал получать требования о возмещении ущерба в течение многих лет.
В конце 1816 года Стерлингу было поручено провести еще одну подробную инспекцию условий в Венесуэле. Из Гуирии на полуострове Пария он отплыл на запад в Каракас и порт Ла-Гуайра и вернулся на восток внутренним маршрутом, чтобы изучить условия во внутренних районах страны. В феврале 1817 года он представил подробный отчет главнокомандующему адмиралу Джону Харви . В нем он обвинил испанское пренебрежение в опустошении и упадке, которые он обнаружил во внутренних районах. Он описал мятежных «патриотов» как решительных и дисциплинированных, но лоялисты были недисциплинированными и ленивыми. [21] После этого Стерлингу было поручено несколько секретных миссий, связанных с Венесуэлой. Точные приказы, которые он получил, неизвестны, поскольку период с января по июнь 1817 года был удален из журнала Брейзена в файлах Адмиралтейства. В мае Исполнительный комитет патриотов подготовил проект конституции для Республики Венесуэла , который был передан Стерлингу для передачи на станции Вест-Индии и оттуда в Англию. [22] Однако этот проект был впоследствии отклонен Боливаром. Другой источник [23] сообщает, что позже на борту Brazen было подписано секретное соглашение между британцами и республиканцами , в котором британцы должны были помогать Боливару в обмен на преференциальные торговые права, когда Республика будет создана.
Во второй половине 1817 года Стерлинг снова вернулся к патрулированию Карибского моря с приказом захватывать любые суда, подозреваемые в пиратстве, приказы, которые он выполнил с готовностью из-за призовых денег. К июню 1818 года Brazen нуждался в ремонте, и он вернулся с ним в Англию, [24] где судно было выведено из эксплуатации, и Стерлинг получил ужасную новость о том, что его переведут на половинное жалованье. Однако адмирал Харви направил лордам Адмиралтейства письмо, в котором настоятельно восхвалял «рвение и рвение этого умного и превосходного офицера», что, возможно, повлияло на их решение повысить его до пост-капитана 7 декабря 1818 года. [25]
.jpg/1280px-Ellen_Stirling_by_Sir_Thomas_Phillips_(1828).jpg)
Хотя в конце 1817 года он не знал об этом, Стерлингу пришлось остаться без команды на восемь лет. Между 1818 и 1822 годами его отец Эндрю был арендатором в Хенли-парке [26] в Суррее , и Стерлинг использовал свой вынужденный отпуск, чтобы навестить родителей и других членов своей разбросанной семьи. Он также совершил несколько визитов в континентальную Европу. Во время одного из таких визитов во Францию он встретился и подружился с капитаном Джеймсом Манглсом , RN, который также был на половинном жалованье. Манглс возвращался из поездки по Северной Африке и Малой Азии и был одним из первых европейцев, посетивших Петру . У его дяди было поместье в Вудбридж-парке, примерно в десяти милях от Стерлингов в Хенли-парке, и он имел обширные интересы в Ост-Индии , был верховным шерифом Суррея в 1808 году и был директором Британской Ост-Индской компании .
Капитан Манглс пригласил Стерлинга посетить Вудбридж, где он впервые встретил тогда 13-летнюю Эллен Манглс, свою будущую жену. Две семьи хорошо ладили, и родители были в восторге два года спустя, когда, согласно этикету той эпохи, Стерлинг официально попросил разрешения дяди сделать предложение его дочери. Разрешение было предоставлено при условии, что Стерлинг не сделает предложения, пока Эллен не закончит обучение. [27] Пара поженилась в Сток-Черч, Гилфорд, 3 сентября 1823 года, в 16-й день рождения Эллен, и отправилась в девятимесячный медовый месяц и большое турне . По возвращении Эллен родила их первого ребенка, Эндрю, в Вудбридже 24 октября 1824 года.
В течение следующих восемнадцати месяцев Стерлинг выдвинул несколько идей в Адмиралтействе, включая способ оценки склонения компаса в море [28] и предложение по улучшению размещения на военных кораблях. [29] Он стремился сохранить свое имя перед теми в Адмиралтействе, кто мог бы отправить его на действительную службу. Он вернулся из большого тура с нехваткой средств, его отец умер в 1823 году, семейный бизнес не процветал, и ему самому пришлось платить суду в связи с делом Геркулеса . [30] Конкуренция за продвижение по службе со стороны других офицеров, получающих половинное жалованье, была острой, поэтому ему повезло, что 23 января 1826 года он был повторно назначен и получил под командование недавно построенный HMS Success .
В 1826 году западная часть Австралии все еще называлась Новой Голландией , однако голландцы, по-видимому, не были заинтересованы в ее развитии. Для британцев порт на западном или северном побережье мог быть полезным этапом для торговли с их поселениями на мысе Доброй Надежды, в Индии и Сингапуре. Однако было известно, что французы проявляли интенсивный интерес, и французские корабли исследовали австралийские побережья. [31] Британцам нужно было дополнительно оценить потенциал региона и выяснить степень французского интереса, не создавая дипломатического инцидента. Для этой задачи Стерлинг, с его опытом исследований, дипломатии и тайных миссий, был естественным выбором. В Новом Южном Уэльсе не хватало валюты, а в поселении на острове Мелвилл не хватало еды, и цинга была обычным явлением. [32] Миссия по снабжению этих мест была бы отличным прикрытием для деятельности по сбору разведывательной информации.
Success отплыл 9 июля 1826 года, перевозя ящики с монетами и почетного пассажира, адмирала сэра Джеймса Сомареса , рыцаря-компаньона ордена Бани , героя Наполеоновских войн. Эллен и годовалый Эндрю остались дома в Вудбридже. Одним из офицеров Стерлинга был 3-й лейтенант Уильям Престон, который женился на сестре Эллен Хамилле семь лет спустя. Success прибыл к мысу Доброй Надежды 2 сентября, высадил своего пассажира, взял на борт провизию и снова отправился в плавание, прибыв в Сидней-Хедс 28 ноября. [33]
Капитан Жюль д'Юрвиль прибыл в гавань Сиднея 2 декабря на французском корвете L'Astrolabe . [34] L'Astrolabe находился в исследовательском плавании, что дало Стерлингу возможность оценить французский интерес к региону. Стерлинг и д'Юрвиль обедали вместе несколько раз, и Стерлинг обнаружил, что у Астролябии была подробная карта реки Суон . Перед тем, как покинуть Англию, Стерлинг изучил имеющиеся карты западного побережья Австралии и пришел к выводу, что Суон является возможным местом для гавани и поселения, и надеялся стать первым европейцем, который исследует и нанесет ее на карту. Однако д'Юрвиль указал, что французы не считают, что Суон будет подходящим местом для гавани из-за труднодоступности и отсутствия пресной воды. [35] Это дало Стерлингу свободу действий.
В тот же день, что и L'Astrolabe , с острова Мелвилл прибыл корабль , принесший обнадеживающие новости о том, что цинга находится под контролем, и поселение развивается более удовлетворительно. [36] Губернатор, генерал-майор Ральф Дарлинг , посоветовал Стерлингу отложить свой визит в Мелвилл до конца года. Затем Стерлинг сделал доклад Дарлингу, изложив подробные аргументы в пользу миссии на реку Суон. [37] Дарлинг дал свое одобрение, и 17 января 1827 года Success отплыл из Сиднея на реку Суон через Хобарт в Земле Ван Димена , куда было доставлено несколько ящиков с монетами. На борту Success находились колониальный ботаник Чарльз Фрейзер , хирург Фредерик Клоз и пейзажист Фредерик Гарлинг. [38]
Народ ньюнгар называет реку Дербарл Йерриган.
10 января 1697 года голландский капитан Виллем Де Вламинг переименовал ее в реку Суон (Zwaanenrivier на голландском языке) из-за большого количества черных лебедей, которых они там наблюдали. Сто тридцать лет спустя британское судно Success прибыло к западному побережью Австралии 5 марта 1827 года и бросило якорь около северо-восточного угла острова Роттнест. На следующий день судно осторожно двинулось к побережью и бросило якорь примерно в миле от устья Суон. Лейтенант Карнак и капитан судна Миллрой были оставлены для промера глубины и поиска каналов и возможных мест высадки. Тем временем Стерлинг, Фрейзер и лейтенант Престон провели предварительную разведку вверх по реке на лодке . Они проплыли около пяти миль вверх по течению, достигнув широкого участка, который Стерлинг назвал Melville Water . Другие объекты были названы в честь брата Стерлинга Уолтера и лейтенанта Престона. В течение следующего дня были проведены дополнительные измерения глубины, и острова Бертело и Буаше были переименованы в острова Карнак и Гарден . [39] Стерлинг дал название проливу Кокберн «Великолепному заливу между этим островом и Майном, обладающему большой привлекательностью для моряка, ищущего порт». [40]
В полдень 8 марта исследовательская партия — Стерлинг, Фрейзер, Гарлинг, Клаус, лейтенант Белчес, мичман Хиткот, клерк судна Август Гилберт, 7 матросов и 4 морских пехотинца — покинули Success на катере и гичке и отплыли в Пойнт Белчес . Там лодки сели на мель, и, поскольку партия не смогла найти канал, лодки были выгружены и протащены по мелководью до наступления темноты. Пока это делалось, Стерлинг, Фрейзер и Гарлинг поднялись на господствующий холм на западном берегу, который Стерлинг назвал горой Элиза в честь Элизы Дарлинг , жены губернатора Нового Южного Уэльса. Находясь там, Гарлинг нарисовал акварелью пейзажный вид [41], показывающий вход в реку на противоположной стороне Мелвилл-Уотер. Позже Стерлинг назвал эту реку Каннинг в честь британского премьер-министра того времени.
На следующий день, перетаскивание через мелководье началось на рассвете и продолжалось до наступления ночи. Фрейзер, исследуя на суше, нашел пресноводный ручей [42] , и Стерлинг назвал близлежащую точку суши Point Frazer . Фрейзер также нашел лагуну с пресной водой, и партия перенесла лагерь рядом с ней. [43] На следующее утро три вооруженных воина-аборигена продемонстрировали свой гнев по поводу «вторжения» (слово Стерлинга) на их территорию с помощью яростных жестов, но в конце концов отступили. В течение дня лодки достигли островов Хейриссон, и в проливе над ними продвижение было намного легче, но все еще медленным из-за извилистости реки. 11 марта лодки прошли через длинный узкий участок [44] и столкнулись с большим количеством аборигенов, которые угрожали лодкам своими копьями с возвышенности. Когда лодки достигли более ровной местности, жесты доброй воли разрядили ситуацию, и аборигены двинулись дальше.
12 марта лодки достигли места, где приток, позже названный Хелена Ривер , впадал в Суон с востока. Группа также нашла еще один пресноводный поток, который они назвали Саксесс , на западной стороне Суон. С этого момента Суон сужался, и было много препятствий. На следующий день катер получил пробоину и его пришлось ремонтировать, после чего группа достигла ручья, который Стерлинг назвал Эллен Брук , в честь своей молодой жены. Суон был несудоходным дальше, и Стерлинг и Гарлинг отправились пешком к холмам на востоке, прибыв туда около заката. По возвращении в лагерь они заблудились в темноте, но Фрейзер отправил поисковые группы, чтобы провести их обратно. [40] 14 марта группа разделилась на три группы. Фрейзер отправился на восток, а Белчес и Хиткот — на север. Стерлинг и Клаус отправились на запад и обнаружили пресноводную лагуну, несколько хижин аборигенов и плодородный регион, который так понравился Стерлингу, что он назвал его Хенли-парком в честь своего дома в Суррее.
Обратный путь был намного быстрее, так как он проходил вниз по течению и через ранее нанесенные на карту районы. По прибытии в Мелвилл-Уотер Белчес был отправлен исследовать реку Каннинг. Остальная часть партии вернулась в Саксесс и провела следующие четыре дня, обследуя окружающие острова и находя безопасный канал в пролив Кокберн. 21 марта Саксесс снялся с якоря и через три дня прибыл в залив Географа , чтобы выполнить инструкции губернатора Дарлинга по исследованию и составлению отчета о регионе. Залив Географа был назван в мае 1801 года французским исследователем Николя Боденом. Затем Саксесс отплыл в залив Кинг-Джордж , чтобы забрать майора Эдмунда Локьера и выгрузить провизию для поселения там, [45] после чего корабль вернулся в Новый Южный Уэльс, встав на якорь у Сидней-Хедс 16 апреля.
Отчет Стерлинга Дарлингу [40] и отчет Фрейзера о качестве земли были приложены к отчету Дарлинга от 21 апреля 1827 года в Колониальное управление Соединенного Королевства. Отчет Стерлинга состоял из дневника « Описание операций» и раздела «Наблюдения на территории» , в который входил отчет Клауса о здоровье климата. Дальнейшие события показали, что все три отчета были чрезмерно восторженными, так как партия исследовала только полоску почвы в районе Свона. Фрейзера за это впоследствии жестко критиковали. [46] Однако в свою защиту можно сказать, что и Клаус, и Фрейзер были подвержены сильному энтузиазму Стерлинга по поводу проекта и, возможно, находились под его неправомерным влиянием. Стерлинг написал второй отчет о реке Свон 31 августа. Он был адресован Адмиралтейству и был короче, уделяя больше внимания военно-морским проблемам и стратегической ценности района.
Первоначальная миссия Стерлинга включала задачу по доставке припасов на остров Мелвилл. Однако Дарлинг получил дополнительные инструкции по расследованию образования нового поселения на побережье к востоку от острова Мелвилл. [47] Соответственно, Success покинул Сидней 19 мая 1827 года с отрядом по созданию нового поселения и в сопровождении брига Mary Elizabeth . Два корабля разделились. Mary Elizabeth отплыла к острову Мелвилл, а 15 июня Success встала на якорь в заливе Палм-Бей на западной стороне острова Крокер. Стерлинг быстро установил, что остров непригоден для поселения, и отправил лодку на материк, чтобы исследовать залив Раффлз . Отчет был благоприятным, и Стерлинг не стал искать дальше, и 18 июня он сошел на берег со своими офицерами, чтобы завладеть заливом Раффлз и прилегающей территорией от имени Его Величества. [47] Отряд по созданию и припасы были высажены, и Стерлинг назвал поселение Форт-Веллингтон . Месяц спустя, полагая, что все хорошо, Стерлинг отплыл к острову Мелвилл.
Success прибыл в Форт Дандас на острове Мелвилл 25 июля и снова отплыл через четыре дня в Мадрас, а затем в Пенанг , чтобы доложить адмиралу Гейджу , командующему Восточной станцией. Стерлинг стремился вернуться домой, чтобы увидеть свою семью и продолжить свое дело об урегулировании на реке Суон. Однако Гейдж поручил ему разместить Success в гавани Тринкомали , Цейлон (ныне Шри-Ланка), куда он прибыл 4 января 1828 года. Там он быстро поддался тропическому климату, и 21 февраля три врача Королевского флота подтвердили, что он настолько болен, что должен немедленно вернуться в Англию.
Поселения в Форт-Дандасе и Форт-Веллингтоне быстро столкнулись с трудностями из-за вспышек цинги и лихорадки, нехватки поставок и сбоев в связи. [47] Аванпост на острове Мелвилл был заброшен в ноябре 1828 года, а поселение в заливе Раффлз было расформировано в июле 1829 года.
Вернувшись в Лондон в 1828 году, Стерлинг лоббировал в Министерстве иностранных дел и Адмиралтействе поддержку поселения в районе реки Суон, описывая его как идеальное место для постоянного учреждения. Он подчеркивал оборонительные перспективы горы Элиза , большого холма, на котором сейчас расположен Кингс-парк , «поскольку он находится недалеко от узких мест реки Суон, что сделало бы защиту колонии от артиллерийских кораблей легкой, имея всего несколько пушек».
21 августа 1828 года Стерлинг и его друг, колониальный эксперт Томас Муди написали заместителю министра Роберту Хэю письмо с предложением сформировать ассоциацию частных капиталистов, чтобы использовать свои собственные деньги для заселения Австралии во исполнение «принципов» урегулирования Пенсильвании Уильяма Пенна . [ 48] [49] Муди был одобрен тори в парламенте , которые незадолго до этого рекомендовали его доклад парламенту о рабстве. [50] Муди ранее консультировал родственника Стерлинга Джеймса Манглса по поводу заселения колонии реки Суон с минимальными затратами для британского правительства. [51]
Первоначально парламент отклонил предложение Стерлинга и Муди, но слухи о новом интересе Франции к региону побудили сэра Джорджа Мюррея [52] 5 ноября обратиться к Адмиралтейству с просьбой направить военный корабль, чтобы «проследовать к западному побережью Новой Голландии и захватить всю территорию от имени Его Величества». [53] Эта задача была поручена HMS Challenger под командованием капитана Чарльза Фримантла , а неделю спустя был отдан дополнительный приказ подготовить HMS Sulphur к переброске отряда войск в реку Суон.
31 декабря Мюррей написал Стерлингу, подтверждая свой титул вице-губернатора новой колонии, и в тот же день его заместитель Роберт Хэй подтвердил назначение членов гражданского учреждения, включая министра колоний Питера Брауна , генерального инспектора Джона Септимуса Роу , капитана порта Марка Джона Карри , натуралиста Джеймса Драммонда , хирурга, кладовщика, бондаря, кузнеца и судостроителя. После напряженных приготовлений 6 февраля 1829 года эти пионеры со своими помощниками, семьями, слугами и скотом отплыли из Плимута в Пармелии под командованием капитана Дж. Х. Ласкомба из Спитхеда в компании с Sulphur , неся с собой 100 человек 63-го пехотного полка под командованием майора Фредерика Ирвина и трехгодичные армейские запасы, 10 000 кирпичей и 1000 фунтов стерлингов для покрытия всех расходов правительства.
По прибытии 31 мая на Гарден-Айленд , в то, что стало известно как колония реки Суон , они заново возвели деревянный дом, который изначально был собран в доме лейтенанта Престона в Саттон-Грин, графство Суррей , который впоследствии стал домом губернатора. [54] Эти пионеры были ответственны за закладку фундамента Перта , Фримантла и рыночного города под названием Гилфорд , который сейчас является пригородом Перта. [54]
Стерлинг управлял поселением Суон-Ривер с июня 1829 года по 11 августа 1832 года, когда он отправился с длительным визитом в Англию, где был посвящен в рыцари, и снова с августа 1834 года по декабрь 1838 года. Однако он был назначен губернатором Западной Австралии только с 6 февраля 1832 года, что исправило отсутствие правового инструмента, предоставляющего полномочия, подробно описанные в инструкциях Стерлинга от 30 декабря 1828 года. [55] Стерлинг сказал:
Я считаю, что я первый губернатор, который когда-либо сформировал поселение без комиссии, законов, инструкций и жалования. [56]
С созданием Законодательного совета Западной Австралии в 1830 году Стерлинг автоматически стал его официальным членом.
В октябре 1834 года Стерлинг возглавил отряд из 25 вооруженных солдат и поселенцев, включая Септимуса Роу и Томаса Пиля , которые атаковали лагерь из 60-80 аборигенов племени пинджареп . Пинджарепы бежали в кусты и позже были окружены около переправы через реку Мюррей в Пинджарре, Стерлинг назвал это битвой при Пинджарре . Поселенцы утверждают, что погибло от 10 до 80 аборигенов, по сравнению с устной историей аборигенов, которая утверждает, что погибло 150 человек. [57] [58] [5]
Стерлинг оставался совершенно несимпатичным к нуждам аборигенов Западной Австралии и никогда не признавал их прежнего владения землей, несмотря на то, что Комитет Бакстона Британской палаты общин сообщил ему, что это было ошибкой, из-за которой пострадает новая колония. Стерлинг упоминал в своих донесениях, что аборигены «должны постепенно исчезнуть» и «самые тревожные и разумные меры местного правительства [могут] предотвратить дальнейшее вымирание расы».
В знак признания его заслуг в основании колонии Стерлингу была предоставлена земля около Беверли, Западная Австралия . Эта земля, вместе с соседними владениями, была вновь приобретена правительством Западной Австралии, которое позже разделило землю на фермерские участки для возвращающихся солдат. Оставшаяся земля была позже использована для создания станции сельскохозяйственных исследований Эйвондейл , которая включает в себя восстановленную усадьбу Стерлинга.
В 1829 году Стерлинг выбрал 12 800 акров (52 км 2 ) земли в Харви и назвал его «Поселением реки Харви». Однако единственным улучшением стал построенный каторжником коттедж на берегу реки Харви . Коттедж имел крышу из черепицы и стены из ямы-пилен с шестиугольными брусками для мощения, установленными вместе для формирования прочного пола. На этом месте была построена копия коттеджа, известная как коттедж Стерлинга, в его исторической комнате находится один из оригинальных брусков для мощения.
В 1840 году Стерлинг получил под командование HMS Indus и инструкции присоединиться к Средиземноморскому флоту . Британский министр иностранных дел лорд Палмерстон посчитал необходимым продемонстрировать сильное британское военно-морское присутствие в Средиземноморье. [59] Мухаммед Али-паша спровоцировал Восточный кризис 1840 года , объявив себя хедивом Египта , который до этого был провинцией Османской империи . Также король Обеих Сицилий и Неаполя Фердинанд II был убежден британской военно-морской блокадой Неаполя восстановить британской компании монополию на сицилийскую серу , важный ингредиент пороха. Indus достиг Гибралтара в августе 1841 года и дал о себе знать вдоль алжирского побережья по пути к средиземноморской станции на Мальте. [60] В течение нескольких месяцев он был развернут вокруг Сицилии и итальянского сапога, но в ноябре Стерлинг получил новые инструкции продемонстрировать присутствие и следить за ситуацией в Лиссабоне . Португалия уже несколько лет находилась в состоянии беспорядков, и Британское Адмиралтейство получило сведения о том, что Лиссабону угрожает 5-тысячная революционная армия, а португальское правительство готовится к конфликту. Стерлингу было приказано не принимать участия ни в каких действиях, а защищать британских подданных и португальскую королевскую семью. В итоге конфликт был решен мирно.
В июне Indus получил приказ вернуться на Мальту, а затем в Смирну , где произошло восстание, и британские подданные и собственность в регионе, как считалось, находились под угрозой. [60] Эта угроза также не материализовалась, и после трех месяцев в Пирее в Греции Indus отплыл в Неаполь, чтобы принять участие в прощальных торжествах по отправке принцессы Терезы Кристины на ее пути к бракосочетанию с императором Педру II Бразильского . Это было крупное дипломатическое событие, и Стерлинг развлекал британского посла и британского консула на борту и был принят королем Фердинандом. Гавань была заполнена судами неаполитанского, бразильского и британского флотов, а также американским военным кораблем, и Стерлинг отправил подробный отчет об иностранных военных кораблях в Адмиралтейство.
За коротким периодом пребывания в Гибралтаре последовал визит в Кадис, чтобы предотвратить запланированную блокаду гавани мятежными войсками. Затем, в сентябре 1843 года, вице-адмирал сэр Эдвард Оуэн , главнокомандующий Средиземноморским флотом, получил срочную просьбу о помощи от сэра Эдмунда Лайонса , британского консула в Афинах. [61] Король Греции Отто отклонил предложенное новое конституционное правительство для Греции и столкнулся с вооруженным восстанием. Стерлинг должен был присоединиться к HMS Formidable под командованием сэра Чарльза Салливана , предоставить себя в распоряжение сэра Эдмунда и организовать защиту британских подданных. Обаяние и дипломатическое мастерство Стерлинга в сочетании с присутствием трех британских военных кораблей в гавани успокоили ситуацию, и, несмотря на нежелание короля принять новую конституцию, Салливан и Стерлинг убедили его, что принятие конституции было самым мудрым решением. В благодарность за помощь в подавлении мятежа и ведении переговоров с министрами король пожаловал Салливану и Стерлингу высокую награду Греции — звание рыцаря-командора ордена Спасителя. После этого Стерлинг вернулся в Англию, где 13 июня 1844 года Инд был выплачен. [60]
Стерлинг получил свое четвертое командование, 120-пушечный линейный корабль первого ранга HMS Howe в мае 1847 года и присоединился к Флоту Канала под командованием недавно назначенного контр-адмирала сэра Чарльза Нейпира на HMS St Vincent . [62] В сентябре он получил особые приказы. Он должен был сопровождать Ее Величество, вдовствующую королеву Аделаиду , тетю королевы Виктории, в поездках в Лиссабон и Мадейру, а затем обратно в Осборн-Хаус на острове Уайт . Подняв Королевский штандарт на главной палубе, Хау вошел в реку Тежу 22 октября. Сэр Чарльз Нейпир немедленно поднялся на борт, чтобы засвидетельствовать свое почтение, за ним вскоре последовали Фердинанд Саксен-Кобург-Готский , король Португалии, и два принца. На следующий день все капитаны эскадрильи надели парадную форму и белые брюки и были официально представлены вдовствующей королеве, после чего Нейпир и Стерлинг сопроводили ее в королевский дворец Несессидадес , где их приняла королева Мария II .
После пяти дней осмотра достопримечательностей группа отплыла на Мадейру. Покидая Тежу, Хоу был сбит большой волной, и королева поскользнулась и чуть не упала за борт, но ее спас Стерлинг, который при этом потерял свой церемониальный меч за бортом. [62] Благодарная королева позже подарила ему великолепную замену, прекрасную позолоченную парадную шпагу и ножны, которые были сделаны специально для нее. Она также подарила ему серебряную табакерку с надписью, в которой благодарила его за присутствие духа в этом случае. Доставив королеву на Мадейру, Хоу вернулся в Лиссабон и принял участие в различных учениях и маневрах, прежде чем снова отправиться за ней для обратного плавания. Она прибыла в Осборн-хаус 27 апреля, и Стерлинг узнал год спустя, что она оказала ему честь, назначив его своим военно -морским адъютантом .
Теперь у него было несколько недель с семьей, прежде чем он получил приказ явиться на Мальту к вице-адмиралу сэру Уильяму Паркеру , главнокомандующему Средиземноморским флотом, сменившему сэра Эдварда Оуэна. В течение следующих нескольких лет присутствие британского и французского флотов способствовало непрочному миру в восточном Средиземноморье. В 1849 году Howe был отозван. Он прибыл в Англию 2 июля, и две недели спустя экипаж корабля был выплачен.
В июле 1851 года Стерлинг был повышен до контр-адмирала и в следующем году служил третьим морским лордом в Адмиралтействе . С января 1854 года по февраль 1856 года Стерлинг был главнокомандующим Ост -Индской и Китайской станции . Используя дипломатию канонерок, он подписал первый британский договор с Японией ( Договор о англо-японской дружбе ) 14 октября 1854 года. [63]
В ноябре 1854 года вместе с губернатором Гонконга Джоном Боурингом он повел флот вверх по Жемчужной реке в Кантон, чтобы поддержать вице-короля Лянгуана (современные Гуандун и Гуанси ) Е Минчэня и его войска, осажденные армией Тяньдихуэй . Флот перевозил оружие и боеприпасы, продовольствие и подкрепления Цин . [64]
В 1856 году он был отозван, поскольку не выполнил свою главную задачу на море — найти и уничтожить русскую эскадру — отчасти, возможно, из-за своей поглощенности поставленной перед собой задачей переговоров с Японией.
— WG Beasley, Великобритания и открытие Японии 1834–1858 [65]
Стерлинг был повышен до вице-адмирала в августе 1857 года. Он стал адмиралом в ноябре 1862 года и умер в комфортной отставке в своем доме в Вудбридж-парке, недалеко от Гилфорда в Суррее, 22 апреля 1865 года в возрасте 74 лет. В церкви Св. Марка в Уайке есть мемориальная доска . [54] Эллен пережила его на девять лет. Стерлинг и его жена были похоронены в пристройке к кладбище церкви Св. Иоанна на Сток-роуд, недалеко от Гилфорда, где они поженились. [66] [67]
Род растений Stirlingia был назван в его честь Стефаном Эндлихером в 1838 году. Разновидность Pittosporum также названа в его честь. В Англии общественный центр и зал церкви Сток-Черч называются The Stirling Centre .
В Западной Австралии в его честь назван пригород Стерлинг , а также место в нижней палате федерального парламента и старшая школа губернатора Стерлинга . Индоокеанский флот Королевских ВМС Австралии базируется на корабле HMAS Stirling , недалеко от Рокингема . В его честь названо шоссе Стерлинга (соединяющее Перт и Фримантл). В Перте и Фримантле также названо множество зданий и предприятий, названных в его честь.
После хорошо спланированной засады, приведшей к резне, длившейся не менее часа и теперь известной как Пинджарская резня , которую Стерлинг возглавил лично, Стерлинг пригрозил народу нунгар геноцидом, если они продолжат сопротивляться колонизации. [3] [4] [68] : 25 [69] Учитывая исторические записи о его участии, [70]
больше нет никакой двусмысленности, Стерлинг отправился наказать племя нунгар там внизу за то, что оно блокировало расширение колонии. Он рассказал всем, что он собирается сделать, отправился туда, сделал это и доложил об этом.
— Крис Оуэн
В 2020 году статуя Стерлинга на улице Хей в центральном деловом районе Перта была осквернена во время протестов Black Lives Matter . Шея и руки статуи были окрашены в красный цвет, а флаг австралийских аборигенов был нарисован на табличке на земле перед статуей. [71] [72]
Все чаще предпринимаются попытки удалить название Стерлинга из исторических памятников Западной Австралии. [73] [74] [75] [76] В 2019 году петиция о переименовании шоссе Стерлинг получила небольшую поддержку. [74] В 2021 году «жители на собрании выборщиков совета [города] Стерлинга проголосовали за изменение названия своего местного органа власти», [75] хотя город «в конечном итоге принял резолюцию, в которой не упоминалось ни о каком изменении названия», [77] а один из советников заявил, что «хотя никто не оправдывает исторические злодеяния, изменение названия обойдется в «миллионы долларов», создаст опасный прецедент и должно быть «пресечено в зародыше » . [77] Однако вскоре после этого сенаторы Западной Австралии призвали к более широкому пересмотру названий мест Западной Австралии, «таких как хребет Стерлинг , связанных с колониальными деятелями с известной расистской историей... такими как Уильям Дампир , Джон Форрест и Джон Септимус Роу ». [70]
Город назван в честь первого губернатора Западной Австралии сэра Джеймса Стерлинга, который спровоцировал одну из самых кровавых резнь в штате почти 200 лет назад.
