stringtranslate.com

Киополу

Кёполу ( болгарский : Кьопоолу , чаще Кьополу ; турецкий : Кёпоглу [1] ) [ нужна ссылка ] — популярное болгарское и турецкое блюдо, приправа и салат, приготовленные в основном из жареных баклажанов и чеснока .

Обычные рецепты включают дополнительные ингредиенты, такие как запеченный сладкий перец , запеченный красный перец капия , помидоры , томатный сок или томатная паста , лук , петрушка , черный перец и лавровые листья . Можно добавить острый перец . Вкус может варьироваться от легкого и сладкого до острого и перечного. Обычно его готовят в духовке в горшочках или запеканках.

Кёполу – это типичная закуска из баклажанов , которую можно употреблять как намазку на хлеб , как приправу или как салат . На зиму его обычно готовят в виде консервов в стеклянных банках. В летние и осенние месяцы, когда его ингредиенты обычно легко доступны, оно также является основным блюдом в Болгарии, в основном в периоды православного поста , например, Великого поста . [2] [3]

Подобные приправы популярны на Балканах в разных вариантах и ​​названиях (например, айвар или пиндур ). Румынская разновидность называется zacuscă , слово славянского происхождения [4] (ср. болгарское и русское закуска ).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В Турции это блюдо в просторечии называется кёпоглу , а в рыбных ресторанах, где подают мезе , это холодное блюдо из баклажанов с томатно-красной перцовой пастой в оливковом масле, которое придает ему красный цвет. Речник на чужих думах в българском езике, Ал. Милев, Б. Николов, Й. Братков, Издательство Наука и искусство, София, 1978.
  2. ^ Кей, Энни (2015). Болгария . Брэдт Путеводители. п. 57. ИСБН 9781841629377.
  3. ^ Кларк-Махони, Келти (2022). Еда и мировая культура: проблемы, влияние и ингредиенты [2 тома] . АВС-КЛИО. п. 253. ИСБН 9781440870002.
  4. ^ Закуска в онлайн-словаре DEX