«Дюна Фрэнка Герберта» — научно-фантастический телевизионный мини-сериал 2000 года , основанный на одноименном романе Фрэнка Герберта 1965 года . Он написан для экрана и поставлен Джоном Харрисоном , в нем снимались Алек Ньюман в роли Пола Атрейдеса , Уильям Хёрт в роли герцога Лето Атрейдеса и Саския Ривз в роли леди Джессики , а также Иэн Макнис , Джули Кокс и Джанкарло Джаннини . Это был международный совместный проект американской кабельной сети Sci Fi Channel и компаний в Германии, Канаде и Италии. Это вторая экранизация романа Герберта послеДэвида Линча 1984 года и предшествовавшаядвухсерийной экранизации Дени Вильнёва ( 2021 и 2024 ).
Впервые сериал транслировался в трех частях, начиная с 3 декабря 2000 года. Он был выпущен на DVD в 2001 году компанией Artisan Entertainment , а в 2002 году появилась расширенная режиссерская версия . [3] Он получил в целом положительные отзывы и получил высокую оценку обоих. критиков и зрителей за верность роману Герберта. Сериал был номинирован на три премии Primetime Emmy Awards и выиграл две: на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся операторскую работу для ограниченного сериала или фильма и премию Primetime Emmy Award за выдающиеся специальные визуальные эффекты .
Продолжение мини-сериала 2003 года под названием «Дети Дюны» Фрэнка Герберта продолжает историю, адаптируя второй и третий романы серии (« Мессия Дюны» 1969 года и его продолжение «Дети Дюны» 1976 года ). Оба мини-сериала входят в число программ с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся на канале Sci Fi Channel.
Приобретая телевизионные права на шесть оригинальных романов Фрэнка Герберта « Дюна» , исполнительный продюсер Ричард П. Рубинштейн предполагал, что сложный материал будет адаптирован в формате мини-сериала, как он сделал ранее с « Противостоянием» и «Лангольерами» Стивена Кинга . В 2003 году он сказал The New York Times : «Я обнаружил, что между длинными и сложными книгами и телевизионным мини-сериалом можно создать чудесный союз. Есть некоторые книги, которые просто невозможно втиснуть в двухчасовой фильм». Примерно в то же время, когда Рубинштейн впервые разрабатывал материал, президент Sci Fi Channel Бонни Хаммер возглавила кампанию по созданию на канале «мини-сериалов-блокбастеров на регулярной основе». [4] Мини -сериал «Дюна» получил зеленый свет в ноябре 1999 года. [5]
Выпущенный в 2000 году «Дюна» Фрэнка Герберта стал первым мини-сериалом Sci Fi Channel, за ним последовал мини-сериал Стивена Спилберга « Снято » в 2002 году, а также «Дети Дюны» и «Звездный крейсер Галактика» Фрэнка Герберта в 2003 году. Рубинштейн назвал свои два мини-сериала « Дюна» «научной фантастикой для люди, которые обычно не любят научную фантастику» и предположил, что « сага о Дюне привлекает женщин отчасти потому, что в ней присутствуют сильные женские персонажи». [4]
Хотя изначально съемочная группа искала места для съемок в Марокко , это оказалось невозможным. «Дюна» была полностью снята в Чехии на студии Barrandov Studios в Праге , а постпродакшн проходил на студии Cinecittà Studios в Риме, Италия . [6] Мини-сериал был снят оскароносным оператором Витторио Стораро в его собственном формате Univisium ( 2,00:1) , хотя транслировался в формате 1,78:1. Декорации разработал художник-постановщик Милен Клякович , костюмы — Теодор Пиштек . [6]
Режиссер Джон Харрисон описал свою адаптацию как «правдивую интерпретацию», в которой любые внесенные им изменения служили намеком на то, что Герберт объяснил тонко или не объяснил вообще. В мини-сериале представлены элементы, которых нет в романе Герберта, но, по словам режиссера, они служат для разработки, а не для редактирования. [7] Хёрт был первым, кто сыграл роль в адаптации 2000 года. Поклонник романа, он сказал The New York Times : «Я был наркоманом научной фантастики… [Харрисон] уловил пророческое отражение Гербертом нашей эпохи, когда национальные государства конкурируют с новой глобальной экономикой и ее корпоративными элементами. ." [8]
Роман Герберта начинается с того, что главному герою Полу Атрейдесу исполнилось 15 лет, а по ходу повествования он старел до 18 лет. Харрисон довел персонажа до совершеннолетия, чтобы привлечь взрослых актеров на эту решающую роль. [9]
В мини-сериале придумывается обширный сюжет для принцессы Ирулан , персонажа, который играет небольшую роль в сюжете первого романа. Харрисон чувствовал необходимость расширить роль Ирулан, поскольку она сыграла столь важную роль в более поздних книгах, а эпиграфы из ее более поздних произведений открывали каждую главу « Дюны» . [7] [10] Кроме того, персонаж дал ему окно в Дом Коррино . [7] Помимо финальной сцены, единственное появление Ирулан, основанное на реальном отрывке из романа, — это ее визит к Фейд-Рауте . Однако в книге это другая Бене Джессерит , Марго Фенринг , которая посещает наследника Харконнен по заданию Бене Джессерит, чтобы «сохранить родословную», получив его генетический материал (путем зачатия) для их программы разведения . В мини-сериале это не является мотивом Ирулан. [ нужна цитата ]
Альбом саундтреков к мини-сериалу был выпущен GNP Crescendo Records 3 декабря 2000 года. Он содержит 27 треков, написанных Грэмом Ревеллом и Тимом Симонеком и исполненных Пражским филармоническим оркестром . [11]
«Дюна» Фрэнка Герберта вышла в эфир в трех частях, начиная с воскресенья, 3 декабря 2000 года. [12] Первая часть получила рейтинг 4,6 при 3 миллионах домов, а мини-сериал за все три вечера в среднем посетило 4,4/2,9 миллиона семей. [12] Это удвоило все рекорды зрительской аудитории научной фантастики, поместив «Дюну» в десятку лучших оригинальных мини-сериалов кабельного телевидения за пять предыдущих лет. [12] Две из трех частей также вошли в десятку лучших оригинальных кабельных фильмов года. [12] По состоянию на 2007 год мини-сериал «Дюна» 2000 года и его продолжение 2003 года были двумя из трех программ с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся на канале Sci Fi Channel. [2] [13]
Эммет Ашер-Перрин из Tor.com посчитал мини-сериал лучшей адаптацией, чем фильм Линча 1984 года , но написал, что «он не достигает впечатляющих высот из-за желания быть как можно ближе к письменному тексту». Она написала, что «история, естественно, затягивается в определенных моментах книги, которые работают в прозе, но не на экране», и добавила, что «повествование чрезмерно объясняется, чтобы быть уверенным, что никто из смотрящих не останется позади». Ашер-Перрин предположила, что решение Харрисон взять на роль Пола взрослого актера Ньюмана проблематично, поскольку в сценарии персонаж написан менее зрелым и наблюдательным, чем в исходном романе, но она похвалила многих актеров, в частности Макниса ( Барон Харконнен) и Кокс (Ирулан). Ашер-Перрин также похвалил спецэффекты, декорации и костюмы. [2]
Сериал также получил высокую оценку со стороны нескольких критиков, в том числе Ким Ньюман . [14]
На DVD было выпущено специальное издание режиссерской версии с расширенными кадрами и диалогами. [3] [18] [19]
3D -видеоигра Фрэнка Герберта 2001 года «Дюна» от Cryo Interactive / DreamCatcher Interactive создана в стиле мини-сериала 2000 года. [20] [21]
Продолжение мини-сериала 2003 года под названием «Дети Дюны» Фрэнка Герберта продолжает историю, адаптируя второй и третий романы серии (« Мессия Дюны» 1969 года и его продолжение «Дети Дюны» 1976 года ). [4] [22]
Джон Харрисон и Ричард П. Рубинштейн считаются исполнительными продюсерами « Дюны» (2021 г.) и «Дюна: Часть вторая» (2024 г.), двухсерийных театральных экранизаций романа, выпущенных Warner Bros. [23] [24]