«Талантливый мистер Рипли» — психологический триллер Патриции Хайсмит , вышедший в 1955 году . В романе представлен персонаж афериста Тома Рипли , о котором Хайсмит писал в четырех последующих книгах. Его многочисленные кино- и телеадаптации включают «Пурпурный полдень» (1960) с Аленом Делоном в главной роли , «Талантливый мистер Рипли» (1999) с Мэттом Дэймоном в главной роли и сериал 2024 года «Рипли » с Эндрю Скоттом в главной роли .
Том Рипли — молодой человек, изо всех сил пытающийся заработать на жизнь в Нью-Йорке любыми способами, включая серию мелких мошенничеств с доверием . Однажды к нему обращается судоходный магнат Герберт Гринлиф с просьбой поехать в «Монгибелло» (на базе курортного города Позитано ) в Италии, чтобы убедить заблудшего сына Гринлифа, Дики, вернуться в Соединенные Штаты и присоединиться к семейному бизнесу. Рипли соглашается, преувеличивая свою дружбу с Дикки, полузабытым знакомым, чтобы завоевать доверие старшего Гринлифа.
Вскоре после прибытия в Италию Рипли умудряется встретиться с Дикки и его подругой Мардж Шервуд. Дикки позволяет Рипли остаться с ним в его летнем доме в Италии. Поскольку двое мужчин проводят больше времени вместе, Мардж чувствует себя обделенной. Вскоре после прибытия Рипли летний дом посещает Фредди Майлз, школьный друг Дики. Рипли сразу не любит Фредди.
Дикки, обеспокоенный чувствами Мардж, становится к ней более внимательным и позволяет отношениям стать романтическими. Рипли в ярости и, питая свои чувства ревности и предательства, одевается в одежду Дики и практикует его манеры. Дикки заходит к нему и реагирует шоком и замешательством.
Рипли чувствует, что Дикки начал уставать от него, возмущаясь его постоянным присутствием и растущей личной зависимостью. Рипли действительно стал одержим Дикки, что еще больше подкрепляется его желанием подражать и поддерживать богатый образ жизни, который ему предоставил Дикки. В знак уважения к Рипли Дики соглашается поехать с ним на короткий отпуск в Сан-Ремо . Почувствовав, что он собирается освободить его, Рипли приходит в голову идея убить Дикки и принять его личность. Когда эти двое отправляются в плавание на небольшой арендованной лодке, Рипли избивает его до смерти веслом, сбрасывает его отягощенное якорем тело в воду и затопляет лодку.
Рипли принимает на себя личность Дики, живет за счет трастового фонда последнего и тщательно передает Мардж сообщение, чтобы заверить ее, что Дикки ее бросил. Рипли подделывает чеки и меняет свою внешность, чтобы больше походить на Дикки, чтобы продолжать вести роскошный образ жизни, которым он наслаждался. Фредди встречает Рипли в квартире, которая, по его мнению, является квартирой Дикки в Риме , и вскоре подозревает, что что-то не так. Когда Фредди наконец противостоит ему, Рипли убивает его тяжелой стеклянной пепельницей в квартире. Позже он избавляется от тела на окраине Рима, пытаясь убедить полицию, что Фредди убили грабители.
Рипли вступает в игру в кошки-мышки с итальянской полицией, но ей удается обезопасить себя, восстановив свою личность и переехав в Венецию . Поочередно Мардж, Герберт и американский частный детектив противостоят Рипли, которая предполагает, что Дикки был в депрессии и, возможно, покончил жизнь самоубийством . Мардж остается на некоторое время в арендованном доме Рипли в Венеции. Когда она обнаруживает кольца Дикки у Рипли, она, кажется, находится на грани осознания истины. В панике Рипли подумывает об убийстве Мардж, но ее спасает, когда она говорит, что если Дикки отдал свои кольца Рипли, то он, вероятно, хотел покончить с собой.
История заканчивается тем, что Рипли отправляется в Грецию и смиряется с тем, что в конечном итоге его поймают. Однако он обнаруживает, что семья Гринлиф признала, что Дикки мертв, и что они передали его наследство Рипли - в соответствии с завещанием, подделанным Рипли на пишущей машинке Дики. Хотя книга заканчивается счастливо богатым Рипли, это также предполагает, что его навсегда может преследовать паранойя . В одном из последних абзацев он нервно представляет себе группу полицейских, ожидающих его ареста, и Хайсмит заставляет своего главного героя задуматься: «... неужели он увидит полицейских, ожидающих его на каждом пирсе, к которому он когда-либо приближался?» Однако Рипли быстро отвергает это и продолжает свое путешествие.
В 1956 году Американские мистические писатели номинировали роман на премию Эдгара Аллана По как лучший роман . [2] В 1957 году роман получил Гран-при полицейской литературы как лучший международный криминальный роман. [3]
5 ноября 2019 года BBC включила «Талантливого мистера Рипли» в свой список 100 самых вдохновляющих романов . [4]
«Риплиада»
Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.