stringtranslate.com

Серые сады

Grey Gardens — американский документальный фильм 1975 года Альберта и Дэвида Мейслес . Фильм рассказывает о повседневной жизни двух затворниц из высшего общества ,матери и дочери, обе по имени Эдит Бил, которые жили в нищете в Grey Gardens , заброшенном особняке по адресу 3 West End Road в богатом районе Georgica Pond в Ист-Хэмптоне , штат Нью-Йорк. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1976 года, но не был включен в основной конкурс. [3]

Эллен Ховде и Маффи Мейер также были режиссерами, а Сьюзан Фремке была ассоциированным продюсером. Фильм был смонтирован Ховде, Мейер и Фремке. [4]

В 2010 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение» [5] [6], а в опросе кинокритиков Sight and Sound 2014 года «Серые сады» были признаны десятым лучшим документальным фильмом всех времён. [7] В ноябре 2012 года фильм возглавил список 100 величайших документальных фильмов всех времён по версии PBS путём общественного голосования. [8]

Бросать

Фон

Карта Ист-Хэмптона ; Били жили в пруду Джорджика на юго-западе деревни .

Эдит Юинг Бувье Бил (1895–1977), известная как «Большая Эди», и ее дочь Эдит Бувье Бил (1917–2002), известная как «Маленькая Эди», были тетей и двоюродной сестрой бывшей первой леди США Жаклин Кеннеди Онассис соответственно . Две женщины жили вместе в поместье Грей Гарденс в течение десятилетий с ограниченными средствами в растущей нищете и изоляции. [9]

Дом был спроектирован в 1897 году Джозефом Гринлифом Торпом и куплен в 1923 году «Большой Эди» и ее мужем Феланом Билом . После того, как Фелан ушел от жены, «Большая Эди» и «Маленькая Эди» жили там более 50 лет. Дом назывался «Серые сады» из-за цвета дюн, бетонных садовых стен и морского тумана. [10]

В течение осени 1971 года и в 1972 году их жилищные условия — их дом был кишеть блохами, населён многочисленными кошками и енотами, лишён проточной воды и полон мусора и гнили — были разоблачены в результате статьи в National Enquirer и заглавной статьи в New York Magazine [11] после серии инспекций (которые Бил называли «рейдами») Департаментом здравоохранения округа Саффолк . Поскольку женщины Бил столкнулись с выселением и сносом их дома, летом 1972 года Жаклин Онассис и её сестра Ли Радзивилл предоставили необходимые средства для стабилизации и ремонта обветшалого дома, чтобы он соответствовал деревенским нормам. [12]

Альберт и Дэвид Мэйслес заинтересовались их историей и получили разрешение снять документальный фильм о женщинах, который был выпущен в 1976 году и получил широкое признание критиков. Их техника прямого кино позволила женщинам рассказать свои собственные истории. [13]

Производство

Альберт и Дэвид Мэйслес познакомились с Билами в 1972 году после того, как Ли Радзивилл предложила им снять документальный фильм о ее детстве в Ист-Хэмптоне и взяла их с собой в поездку в Грей Гарденс. Первоначальный фильм финансировался Радзивиллом, но в конечном итоге был отложен, а отснятый материал был утерян. Братья Мэйслес вернулись в 1974 году без поддержки Радзивилла, чтобы снять Грей Гарденс . [13]

Саундтрек

Последствия

«Большая Эди» умерла в 1977 году, а «Маленькая Эди» продала дом в 1979 году за 220 000 долларов (что эквивалентно 924 000 долларов в 2023 году) Салли Куинн и ее мужу, давнему редактору Washington Post Бену Брэдли , [14] которые обещали восстановить обветшалое строение (договор купли-продажи запрещал сносить дом). Пара восстановила дом и территорию. [15] «Маленькая Эди» умерла во Флориде в 2002 году в возрасте 84 лет. [16]

Джерри Торре , подросток-мастер, показанный в документальном фильме (прозванный « Мраморным фавном » «Маленькой Эди»), разыскивался создателями фильма в течение многих лет и был найден случайно в 2005 году за рулем такси в Нью-Йорке . [17] Документальный фильм 2011 года «Мраморный фавн Грей Гарденс » Джейсона Хэя и Стива Пелиццы показал, что он тогда был скульптором в Лиге студентов-художников Нью-Йорка . [18]

Лоис Райт , одна из двух гостей на вечеринке по случаю дня рождения в фильме, в течение 30 лет вела публичное телешоу в Ист-Хэмптоне с начала 1980-х годов по декабрь 2018 года . [19] Она написала книгу о своем опыте в доме с Билами. [20]

В 2006 году Мэйслз предоставил ранее не издававшиеся кадры для специального двухдискового издания для Criterion Collection . Оно включало новый полнометражный фильм под названием The Beales of Grey Gardens , который также получил ограниченный кинотеатральный релиз .

Ранее утерянные кадры, снятые в 1972 году на 16-миллиметровую пленку, на которых Ли Радзивилл посещает семью Бил, были выпущены в 2017 году под названием « То лето» . [21]

Куинн и Брэдли проживали в восстановленном Grey Gardens в течение 35 лет до смерти Брэдли в 2014 году, после чего Куинн нашел дом «слишком грустным», чтобы жить в нем одному. В течение следующих нескольких лет недвижимость сдавалась в аренду, пока Куинн не продал ее в 2017 году. Перед продажей Куинн был вынужден продать оставшуюся мебель, изначально принадлежавшую Билам, сославшись на нехватку места. По состоянию на 2017 год владелицей Grey Gardens является модельер Лиз Ланге . Ланге и ее муж значительно переделали дом, в том числе подняли дом на сваях, чтобы создать подвал в существующем подвальном помещении. Сады, окружающие собственность, также были переделаны. [22]

Противоречие

Этические вопросы поднимались по поводу Grey Gardens с момента его выхода. В 1976 году Уолтер Гудман написал в The New York Times , что «фильм представляет [Билов] как пару гротесков», и спросил, «почему их выставили напоказ таким образом?» [23] В 2014 году в разговоре с Алексом Саймоном для The Hollywood Interview Альберту Мэйслесу был задан конкретный вопрос о проблеме эксплуатации: «Grey Gardens был очень спорным, когда он был первоначально выпущен, и некоторые круги чувствовали, что вы с Дэвидом эксплуатируете этих двух женщин, которые, казалось, были психически больны». Мэйслес ответил, что «как человек с психологическим образованием, я знал, что лучше не утверждать, что [Билы] были психически больны. Их поведение было просто их способом самоутверждения. А что может быть лучшим способом самоутверждения, чем фильм о том, как они самоутверждаются? Ни больше, ни меньше. Это просто они. Они всегда контролировали ситуацию». [24] Тем не менее, этот вопрос продолжает оставаться предметом дебатов, причем некоторые комментаторы выступают на стороне эксплуатации, другие — на стороне эмпатии. [25] [26] По крайней мере в одном случае был сделан вывод, что в фильме присутствуют как эксплуатация, так и эмпатия. [27]

В своей статье Гудман также указал, что интересы Билов на переговорах с Мэйслами представлял их семейный адвокат, и что им «платили за сотрудничество, и они должны участвовать в любой прибыли». [23] Адам Уайт, писавший для The Telegraph в 2018 году, сообщил, что «[Билы] при разрешении использовать камеры руководствовались также практическими соображениями: они остро нуждались в деньгах». [28] В контексте документального кино оплата услуг своих персонажей уже давно является предметом этических дебатов с точки зрения того, как это повлияет на конечный результат. [29]

Адаптации

Музыкальный театр

Документальный фильм и история женщин были адаптированы в качестве полнометражного мюзикла Grey Gardens по книге Дуга Райта , музыке Скотта Франкеля и словам Майкла Кори . В главных ролях Кристин Эберсол и Мэри Луиз Уилсон , премьера шоу состоялась в Playwrights Horizons в Нью-Йорке в феврале 2006 года. [30] Мюзикл вновь открылся на Бродвее в ноябре 2006 года в театре Уолтера Керра и был включен в более чем 25 списков «Лучшее 2006 года» в газетах и ​​журналах. [31] Постановка выиграла премию «Тони» за лучший дизайн костюмов, а Эберсол и Уилсон каждая выиграли премии «Тони» за свои выступления. [32] Бродвейская постановка закрылась 29 июля 2007 года. [33] Это был первый мюзикл на Бродвее, когда-либо адаптированный из документального фильма. [34]

Телевизионный фильм

В фильме «Серые сады» (Grey Gardens ) от HBO снялись Джессика Лэнг и Дрю Бэрримор в роли Эди, Джинн Трипплхорн в роли Жаклин Кеннеди и Дэниел Болдуин в роли Джулиуса Круга . Съёмки фильма, режиссёром и соавтором сценария (совместно с Патрисией Роземой ) выступил режиссёр Майкл Сакси , начались 22 октября 2007 года в Торонто . [35] В фильме перескакивают события из жизни юной Эди в саму жизнь и непосредственно съёмки/премьеры документального фильма 1975 года. Впервые показанный на HBO 18 апреля 2009 года, фильм получил шесть премий «Эмми» [36] и два «Золотых глобуса» [37] .

Ссылки в других работах

В сериале «Ох уж эти детки» , во втором сезоне, пятнадцатой серии под названием « Дело о пропавшем Ох уж эти детки », Томми теряется у дедушки и «усыновляется» двумя пожилыми эксцентричными сестрами, живущими в особняке под названием «Серые сады».

Песня Руфуса Уэйнрайта «Grey Gardens» из его альбома Poses 2001 года содержит фрагмент диалога из фильма, а также дополнительные отсылки к фильмам в тексте песни .

Песня канадской рок-группы Stars «The Woods» из их альбома Heart 2003 года содержит отрывки диалогов из фильма. [38] [39]

В передаче Comedy Central Roast of Joan Rivers (2009) была показана шутка комика-импрессиониста Марио Кантоне о том, что Джоан и ее дочь Мелисса вместе снимались в телевизионном фильме под названием Grey Gardens . [40]

В сериале «Новая норма» на канале NBC , в первом сезоне, втором эпизоде: «Выбор Софы» (2012) персонаж изображает Маленькую Эди. [41] [42]

В эпизоде ​​5 сезона « Миссис Донахи » сериала « Студия 30 » на канале NBC персонаж Тины Фей Лиз Лемон изображает Маленькую Эди. Позже она объясняет: «Это [была] моя имитация впечатления Дрю Берримор от этой сумасшедшей леди». [43]

В шоу RuPaul's Drag Race участница 4-го сезона Шэрон Нидлз оделась как Маленькая Эди для обложки журнала с кошачьей тематикой; участница 5-го сезона Джинкс Монсун изобразила Маленькую Эди в шоу Snatch Game . [44]

В 2015 году в серии IFC Documentary Now! была показана пародия на Grey Gardens под названием «Sandy Passage». Эпизод был написан Сетом Майерсом , а в главных ролях Билл Хейдер и Фред Армисен сыграли «Маленькую Вивви» и «Большую Вивви» соответственно. [45]

В первой сцене эпизода третьего сезона сериала « Девочки Гилмор » «Корейский День благодарения во фритюре » Лорелай и Рори смотрят документальный фильм. [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "GREY GARDENS (A)". Mainline Pictures . Британский совет по классификации фильмов . 29 января 1980 г. Получено 15 октября 2013 г.
  2. ^ "Серые сады (переиздание 2015 года) (2015) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com .
  3. ^ "Каннский кинофестиваль: Серые сады". festival-cannes.com . Получено 10 мая 2009 г. .
  4. ^ Официальный сайт
  5. ^ "Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки, отобранные для Национального реестра фильмов 2010 года". Библиотека Конгресса . Получено 13 октября 2020 г.
  6. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 13 октября 2020 г.
  7. ^ "Немое кино опережает документальное кино по опросу". BBC News . Август 2014. Получено 1 августа 2014 .
  8. ^ "25 величайших документальных фильмов всех времен". POV | American Documentary . Получено 11 мая 2023 г.
  9. ^ "Лучшие дома из фильмов". Daily Telegraph . Лондон. 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г.
  10. ↑ Возвращение в Серые Сады, архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. , извлечено 13 октября 2013 г.
  11. ^ Шихи, Гейл. «Секрет серых садов». New York Magazine .Получено 20 мая 2014 г.
  12. ^ "Героини «Серых садов» заперты в доме». Asbury Park Press . 16 мая 1976 г. – через Newspapers.com . Жаклин Бувье Кеннеди Онассис и ее сестра Ли Радзивилл вложили 32 000 долларов в ремонт, после чего, по словам миссис Бил, миссис Онассис сказала ей: «Мы больше не можем продолжать». Санитары успокоились; дамам Бил, возмущенным вторжением извне, разрешили остаться.
  13. ^ ab Webb, Ralf (сентябрь 2018 г.). «Все дело в фильме: Direct Cinema, «Серые сады» и «То самое лето». The White Review .
  14. ^ Акочелла, Джоан (15 декабря 2014 г.). «Отпусти это». The New Yorker .
  15. ^ Брей, Сара (14 мая 2015 г.). «Вот как сейчас выглядят Грей Гарденс». Город и страна .
  16. ↑ Мартин, Дуглас (25 января 2002 г.). «Эдит Бувье Бил, 84, «Маленькая Эди», умерла». New York Times .
  17. ↑ Грин, Адам (6 марта 2006 г.). «Мраморный фавн». The New Yorker .
  18. ↑ Смит, Мелисса (12 июня 2012 г.). «Прекрасная юность, темные дни и искупление для садовника «Серых садов»». Politico . Получено 31 июля 2016 г.
  19. ^ Tubatan, Mayra (5 февраля 2014 г.). "Public Access LTV празднует 20-ю годовщину". The East Hampton Star . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  20. ^ Райт, Лоис (2007). Моя жизнь в Грей Гарденс: 13 месяцев и дальше, правдивая и фактическая книга. Райт. ISBN 978-0977746217.
  21. ↑ Вайсберг, Джей (30 марта 2018 г.). «That Summer Review». Variety .
  22. ^ Дэнгремонд, Сэм (20 декабря 2017 г.). «Grey Gardens продается за 15,5 миллионов долларов». Town & Country . Получено 12 января 2020 г. .
  23. ^ ab Goodman, Walter (22 февраля 1976 г.). «„Серые сады“: Cinéma Verité или Sideshow?». The New York Times . Получено 16 марта 2021 г.
  24. ↑ Саймон, Алекс (10 апреля 2014 г.). «Альберт Мэйслес: Дай мне немного правды». The Hollywood Interview . Получено 16 марта 2021 г.
  25. ^ Prigge, Matt (6 марта 2015 г.). «Обзор: «Серые сады» скорее эмпатичны, чем эксплуататорски». Metro . Получено 16 марта 2021 г. .
  26. ^ Дэвидсон, Дэвид (1981). «Прямое кино и модернизм: долгое путешествие в СЕРЫЕ САДЫ». Журнал Ассоциации университетского кино . 33 (1): 3–13. JSTOR  20687549. Получено 16 марта 2021 г.
  27. ^ Глейберман, Оуэн (24 мая 2018 г.). «В „Том лете“ звезды „Серых садов“ выглядят более расстроенными, чем когда-либо». Variety . Получено 16 марта 2021 г. .
  28. ↑ Уайт, Адам (1 июня 2018 г.). «Трагедия «Серых садов»: был ли этот знаковый документальный фильм на самом деле фильмом об эксплуатации?». The Telegraph . Получено 16 марта 2021 г.
  29. ^ Лиман, Лиза (21 января 2004 г.). «Деньги меняют все — или меняют?: размышления о том, должны ли документальные фильмы платить за игру». Международная ассоциация документального кино . Получено 16 марта 2021 г.
  30. ↑ Джонс, Кеннет. «Мюзикл «Серые сады» укореняется на Бродвее с 3 октября», playbill.com, 3 октября 2006 г.
  31. ^ «Серые сады: мюзикл», PS Classics.
  32. ↑ Джонс, Кеннет. Вырастут ли в Лондоне серые сады? У творческой команды есть надежда. Архивировано 13 октября 2012 г., на Wayback Machine playbill.com, 21 ноября 2007 г.
  33. ↑ «Серые сады», база данных Internet Broadway, дата обращения 6 декабря 2014 г.
  34. ↑ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (2 июля 2007 г.). «Grey Gardens закроется на Бродвее 29 июля». Программка .
  35. ↑ Флеминг, Майкл (21 февраля 2006 г.). «Thesps стремятся к „Садам“». Разнообразие .
  36. ↑ Эмми. «Серые сады».
  37. ↑ Золотой глобус. «Серые сады». Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  38. ^ "Stars (band)" Архивировано 21 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Интервью, октябрь 2014 г.
  39. ↑ Ноэль Мюррей, «Логика разобьёт ваше сердце» (рецензия на Heart), AV Club, 12 января 2004 г.
  40. ↑ Monez, Mindy (10 августа 2009 г.). «Джоан Риверс поджарили: лучшие однострочники». NBC News . Получено 2 декабря 2016 г. – через KNSD .
  41. ^ "'The New Normal' Episode 2: Nana Hates Goldie And Bebe's New Apartment (ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО)". Huffington Post . 11 сентября 2012 г. Получено 2 мая 2013 г.
  42. ↑ Луис Пейцман (12 сентября 2012 г.). «Обзор „Новой нормы“: Эпизод „Серых садов“, уже!». NewNowNext . Получено 2 мая 2013 г.
  43. ^ Паскин, Вилла (21 января 2011 г.). «Насколько хороша пародия на «Серые сады» Тины Фей?». Vulture .
  44. ^ Juzwiak, Rich (26 февраля 2013 г.). «Это лучшее впечатление от маленькой Эди Бувье Бил». Gawker . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г.
  45. ^ "See How Documentary Now!'s Sandy Passage Is Just Like Grey Gardens". IFC . Получено 9 декабря 2018 г. .
  46. ^ ""Девочки Гилмор" Жареный корейский День благодарения (ТВ-эпизод 2002) - IMDb". IMDb .

Внешние ссылки