La Planète des singes , известная на английском языке как Planet of the Apes в США и Monkey Planet в Великобритании, — научно-фантастический роман 1963 года французского писателя Пьера Буля . По мотивам романа 1968 года был снят фильм «Планета обезьян» , положивший началомедиафраншизе «Планета обезьян» . [2]
В романе рассказывается история трех исследователей с Земли, которые посещают планету, вращающуюся вокруг звезды Бетельгейзе , на которой доминирующим разумным и цивилизованным видом являются человекообразные обезьяны , тогда как люди низведены до дикого, звероподобного состояния.
В рамочной истории богатая пара, путешествующая в космосе, Джинн и Филлис, спасают и переводят рукопись из плавающей бутылки. [3]
Рукопись была написана Улиссом Меру, французским журналистом, которого в 2500 году пригласил профессор Антель сопровождать его и его ученика, врача Артура Левена, на Бетельгейзе. Из-за замедления времени на Земле за два года их путешествия проходят столетия. Они приземляют свой шаттл на умеренной, покрытой пышными лесами планете, которую они называют Сорор (лат. сестра ). Привлеченные обнаженной «золотой» женщиной, которую они называют Новой, они плывут под водопадом. Она пугается их домашнего шимпанзе , Гектора, и душит его. Ее племя, которое демонстрирует поведение немых животных, портит одежду и шаттл пришельцев.
Гориллы , одетые как охотники на крупную дичь, нападают на племя с огнестрельным оружием. Многие погибают, включая Артура. Улисса ловят и привозят в город, населенный обезьянами . Обезьяны курят табак, фотографируют свои охотничьи трофеи, пьют через соломинку и выглядят цивилизованными. Их общество разделено на три слоя: милитаристские гориллы в роли полиции и солдат, консервативные орангутаны в роли политиков и религиозных авторитетов и либеральные шимпанзе в роли ученых.
В городском биологическом исследовательском центре Улисс узнает методы кондиционирования, применяемые к захваченным людям. Его спаривают с Новой. Любопытный исследователь шимпанзе Зира проявляет интерес к его геометрическим рисункам и его способности говорить несколько обезьяньих слов. С помощью жениха Зиры, Корнелиуса , Улисс произносит речь перед несколькими тысячами обезьян. Ему даруют свободу, социальный престиж и сшитую на заказ одежду. Антель возвращается к примитивному человечеству в зоопарке и для безопасности перемещается в лабораторию, где его спаривают с молодой самкой.
Археолог Корнелиус раскапывает древний человеческий город и приглашает Улисса. [3] Бессознательный подопытный человек из лаборатории пересказывает по генетической памяти события, которые привели к падению человеческой цивилизации: люди приручили обезьян и использовали их в качестве слуг. Когда обезьяны научились говорить, людей охватила церебральная лень. Обезьяны захватили человеческие дома, загнав людей в лагеря за пределами городов. В последнем воспоминании обезьяны напали на последний лагерь людей.
Нова рожает Улисса сына по имени Сириус, который ходит и говорит в три месяца. Опасаясь за свои жизни, они занимают место подопытных людей в эксперименте по космическому полету. Поскольку все люди похожи на обезьян, Улисс и Нова сбегают без предупреждения и встречаются с орбитальным кораблем. Улисс программирует корабль обратно на Землю. Когда они пролетают над Парижем, аэропорт Орли и Эйфелева башня выглядят одинаково. Однако, когда они приземляются, их встречает полевой офицер на джипе, который оказывается гориллой. В ужасе Улисс и Нова взлетают на своем корабле, оставляя Землю позади. Затем Улисс пишет свою рукопись как запись того, что произошло, помещает ее в бутылку и бросает в космос.
В рамочной истории выясняется, что Джинн и Филлис — шимпанзе. Они отвергают историю Улисса как фантазию, потому что считают идею разумных людей невероятной.
Роман был опубликован во Франции в 1963 году издательством Éditions Julliard . [4]
Первая версия на английском языке с переводом Ксана Филдинга была опубликована в Соединенных Штатах издательством Vanguard Press в июне 1963 года под названием «Планета обезьян» . [5]
В январе 1964 года роман был опубликован в Соединенном Королевстве под названием «Планета обезьян» лондонским издательством Secker & Warburg [6] , а затем переиздан под названием «Планета обезьян» в августе 1973 года, чтобы связать его с кинофраншизой , на создание которой он вдохновил. [7]
Первое издание в мягкой обложке было опубликовано в США в марте 1964 года издательством Signet / New American Library. [8]
В мае 1964 года журнал Saga: The Magazine For Men напечатал сокращенную версию романа. [9]
Роман был адаптирован в медиа-франшизу компанией 20th Century Studios (с 1968 года), состоящую из десяти фильмов, двух телесериалов (один анимационный), документального фильма о закулисье и нескольких комиксов. [10]
Первым фильмом был «Планета обезьян» (1968), научно-фантастический художественный фильм, снятый Франклином Дж. Шаффнером по сценарию Майкла Уилсона и Рода Серлинга , с Чарлтоном Хестоном в главной роли . [11] Фильм имел критический и коммерческий успех, породив четыре сиквела, выходивших по одному фильму в год в период с 1970 по 1973 год. [12] [13]
Вторая адаптация книги была выпущена в 2001 году режиссером Тимом Бертоном как вольный ремейк одноименного фильма 1968 года. Концовка фильма имеет сходство с заключением романа. Планета обезьян (телесериал), Возвращение на планету обезьян и Планета обезьян (видеоигра) также разделяют посыл романа о мужчинах-астронавтах, оказавшихся в далеком будущем в мире, населенном развитыми обезьянами и примитивными людьми, что приводит к аналоговым персонажам и повторяющимся сюжетным точкам.
Перезагрузка серии с новой производственной командой под названием «Восстание планеты обезьян» была выпущена в 2011 году и имела успех у критиков и коммерческий успех. Это был первый фильм в новой серии фильмов . [14]
Планета обезьян Пьера Буля.
