stringtranslate.com

Ниндзя Хаттори-кун

Ninja Hattori-kun (忍者ハットリくんNinja Hattori-kun ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Мотоо Абико (первоначально указана как Фудзико Фудзио , а позже как Фудзико Фудзио А ), которая издавалась с 1964 по 1988 год. Позднее она была адаптирована в телевизионную драму, которая транслировалась на TV Asahi (тогда известном как NET) с 1966 по 1968 год; аниме-сериал от Shin-Ei Animation , транслировавшийся на TV Asahi с 1981 по 1987 год; видеоигра от Hudson Soft ; четыре аниме-фильма от Shin-Ei и художественный фильм . Ремейк аниме-сериала 1981 года был создан Shin-Ei и индийскими анимационными компаниями Reliance MediaWorks , а позднее Green Gold Animations и транслировался на телеканалах TV Asahi и Animax с 2013 по 2015 год.

Сюжет

11-летний Кенити Мицуба — среднестатистический ребенок, который ходит в начальную школу и испытывает трудности с учебой. Он очень упрям ​​и ленив, поэтому всегда расстраивает своих родителей и учителей. Он любит находить легкий выход из любой ситуации, что очень раздражает Хаттори.

Тем временем, молодой ниндзя по имени Канзо Хаттори становится лучшим другом Кеничи. Хаттори становится частью семьи Мицуба вместе со своим братом Синдзо и его собакой-ниндзя Шишимару. Хаттори помогает Кеничи с его проблемами, постоянно присматривая за ним как хороший друг. Юмэко изображается как любовный интерес Кеничи.

Главные антагонисты — Кемумаки, ниндзя Кога , и его ниндзя-кот Кагечиё. Кемаки всегда доставляет неприятности Кеничи и Хаттори, иногда изобретая новые устройства для борьбы с Хаттори, но всегда заканчивая неудачей. Кеничи просит Хаттори отомстить — повторяющаяся сюжетная линия, присутствующая во многих эпизодах. Хотя Хаттори хороший друг, Кеничи иногда сражается с ним из-за недоразумений, созданных Кемумаки. Иногда ему помогают Дзиппо, Тогеджиро и Цубаме.

В сериале пять основных локаций: Токио, Синтоистский храм, провинция Ига, горы Ига и долина Кога.

Персонажи

Основной

(голос: Дзюнко Хори ; драматический актер: Котоку Номура, драматический голос: Кадзуо Имакура, актер игрового кино: Синго Катори )
Хаттори-кун — главный герой сериала, маленький ниндзя, названный в честь своего предка Хаттори Ханзо . Ему 11 лет, и он опытный ниндзя, несмотря на свой возраст. Он покинул свой дом в Иге , чтобы тренироваться в Токио , где поселился в доме Мицубы. В сериале рассказывается о его многочисленных приключениях и повседневной жизни в современной Японии, а также о его дружбе с Кеничи Мицубой. Оба мальчика находят соперника в лице Кемаки (в некоторых дубляжах — Кемумаки), еще одного молодого ниндзя в классе Кеничи. Главной слабостью Хаттори-куна является то, что он боится лягушек ( ранидафобия ). У него твердые убеждения относительно того, что делает человека хорошим ниндзя, и он всем об этом напоминает. У Хаттори-куна есть фирменные завитки на щеках, он постоянно носит синий головной убор, а также имеет странную привычку говорить ~ degozaru или nin nin ( ding ding в дубляже) почти после каждого предложения. У Хаттори-куна есть ярая поклонница, Цубаме. Он носит синие ниндзя-одеяния с красным поясом.
(голос: Масако Сугая (сериал 1980-х), Томоми Тенджинбаяси (сериал 2012 года); драматический актер: Кацуми Такамия, актер игрового кино: Юрий Чинен )
10-летний ученик средней школы, не обладающий особыми академическими или спортивными способностями, но увлекающийся фотографией. Его самое большое желание — завоевать расположение одноклассницы Юмэко, в процессе чего он часто попадает в неприятности со своим соперником Кемаки и убеждает нерешительного Хаттори помочь ему. Он не прочь обмануть Хаттори, чтобы тот протянул ему руку помощи. Кеничи носит очки и кепку.
(голос: Юко Мита (сериал 1980-х), Юкико Хината (сериал 2012 года); драматический актер: Сигэки Накадзе)
Синдзо — пятилетний младший брат Канзо, который последовал за ним в Токио. Будучи всего лишь учеником ниндзя, он использует деревянное оружие. Его старший брат Хаттори — его образец для подражания. Он может очень громко плакать, оглушая людей и даже заставляя их терять сознание. Он помогает Канзо сражаться с Кемумаки, иногда используя свой громкий плач, чтобы обездвижить противников. Он носит красные одежды ниндзя. Его крылатая фраза — « шин шин » .
(голос: Руна Акияма (сериал 1980-х), Харука Сато (сериал 2012 года), Юка Ивахаси (сериал 2012 года))
Юмэко-тян — одноклассница и подруга Кеничи. И Кеничи, и Кемаки безответно влюблены в нее, что приводит к соперничеству между двумя мальчиками. Юмэко видит в Хаттори и Синдзо братьев. Она пианистка и ненавидит болгарский перец . Юмэко появляется в эпизоде ​​«Пермана» как кузина Мичико. Она носит розовое платье с длинными рукавами и короткую стрижку с челкой.
(голос: Кенити Огата )
Собака-ниндзя, живущая с Кеничи, который пришел вместе с Канзо и Синдзо Хаттори. Он часто ленив и упрям. Вместе с Синдзо они оба в конечном итоге творят пакости и создают проблемы. У него есть техника атаки, превращаясь в огненный шар, когда его провоцируют. Он также обладает способностью менять форму в любое другое животное. Его мех кудрявый и желтый. Знак ниндзя Шишимару на лбу очень важен для него, так как это идентификация его как ниндзя. Он любит есть всевозможные вкусные угощения, особенно рыбную колбасу или шоколадный рулет.
(озвучивание: Канета Кимоцуки (сериал 1980-х годов), Казуки Огава (сериал 2012 года), актёр игрового кино: Гориэ )
Является антагонистом Ninja Hattori-kun . 11-летний ниндзя родом из деревни Кога и, следовательно, является заклятым соперником уроженца Ига Хаттори. Он живет один в маленькой квартире со своим котом-ниндзя Кагечио. Согласно правилам Кога, его личность ниндзя является секретом, и только Кеничи и Хаттори знают о его двойной жизни, пока он посещает среднюю школу как обычный ученик. Местонахождение его родителей неизвестно, но его мать упоминается несколько раз в сериале и однажды навестила его, когда он спал, чтобы приготовить ему еду. Кемаки ниже Кеничи, но гораздо лучше его в школе и спорте. Он не такой хороший ниндзя, как Хаттори-кун, но никогда не оставляет попыток победить его. Несмотря на то, что он является главным антагонистом, он на самом деле хороший, но одинокий мальчик, который иногда помогает своим соперникам. Он также довольно изобретателен, часто создавая много новых инструментов, в отличие от Хаттори, который использует свои традиционные инструменты. Кемаки строго придерживается правил своего клана никогда не использовать ниндзюцу для преступных действий, зайдя так далеко, что временно отлучил Кагечио за кражу мороженого. Он носит зеленую одежду ниндзя, у него смуглая кожа и короткие волосы, собранные в хвост.
(голос: Эйко Ямада (сериал 1980-х), Ай Фукада (сериал 2012))
Говорящий кот-ниндзя из клана Кога-рю . Он выступает в качестве второстепенного антагониста в сериале. Обычно Кемумаки поручает Кагечио важные задачи в своих планах, но тот часто терпит неудачу. Это потому, что он не получает достаточного обучения от Кемумаки и часто его видят спящим на улицах. Хаттори замечает его несколько раз. У него есть соперничество с Шишимару. Цвет его меха чёрно-белый. Обычно он прячется в доме Мицубы, чтобы подслушать планы Кеничи и его друзей, а затем он сообщает о них Кемумаки, что делает его хорошо подходящим для роли шпиона. Иногда он обижается на Кемумаки за его строгость и представляет себе жизнь в роскоши, как обычный кот в некоторых эпизодах. Он любит есть рыбу. Он получает атаку статического электричества, потерев блестящую металлическую пластину о свою спину. Если он будет использовать эту атаку слишком часто, это истощит его энергию, и он почувствует себя слабым.

Поддерживающий

(голос: Ёко Каванами (сериал 1980-х), Ай Фукада (сериал 2012))
Одна из учительниц Кеничи. Коике-сенсей влюблена в нее. Предмет, который она преподает, неизвестен. Хотя во многих эпизодах ее показывают преподающей музыку в классе.
(голос: Иссэй Футамата (сериал 1980-х), Хаято Наката (сериал 2012 года), Томокадзу Ядзима (сериал 2012 года))
Учитель Кенити, также появляется как повар рамена в Obake no Q-tarō . Он карикатурно нарисован по мотивам аниматора Синъити Судзуки.
(голос: Юдзуру Фудзимото (сериал 1980-х), Эйдзи Янагисава (сериал 2012 года); драматический актер: Тейзо Мута)
Отец Кеничи. Обычно он курит и приходит из офиса поздно вечером. Он очень любит поесть и поиграть в гольф. Хотя он довольно полный мужчина, в некоторых эпизодах его размер, кажется, меняется, от более полного к более худому. Он дал Кеничи свое имя, надеясь на хорошее здоровье сына.
(голос: Юкико Нашива (сериал 1980-х), Мива Китахара (сериал 2012 года); драматический актер: Чихару Кури)
Мать Кенити. Она худенькая домохозяйка, которая занята поддержанием порядка в доме, где живут шестеро, включая Синдзо, который часто мочит свой футон . Ей нравится Цубаме, и она думает, что Кемаки хороший мальчик (не зная о его личности ниндзя и привычке к розыгрышам). Кенити постоянно напрягает ее своими плохими оценками и предпочтением игр учебе, заставляя ее читать ему лекции.
(голос: Фуюми Сираиси (сериал 1980-х))
Ака Цубаме-ко , куноичи и одноклассница Хаттори-куна. Ей нравится Хаттори, и она всегда хочет выйти за него замуж. Ей не нравятся Кемумаки и Кагечиё. Она носит розовые одежды ниндзя. Кажется, у нее есть блокфлейта , кларнет , флейта , пикколо и фагот , пять деревянных духовых инструментов.

Другой

(голос: Рейзо Номото (сериал 1980-х))
Профессор, живущий в Соединенных Штатах (США) и придумавший Тогедзиро.
(голос: Хироко Маруяма (сериал 1980-х))
Кактус, обладающий сверхъестественными способностями, присылает профессор Шинобино из США. Шисимару не любит Както-чана и любит с ним соревноваться.
Девушка-ниндзя кога, которая является старшей по званию Кемумаки и заклятым врагом Хаттори. Сначала она начала сражаться с ниндзя Хаттори. Позже она также помогает Хаттори и его друзьям. Этот персонаж появился только в аниме 2012 года.
Американский ниндзя, ученик Ниндзя Хаттори. Он изучает только неправильные приемы Ниндзя. Позже они становятся для него очень полезными.
Мальчик-ниндзя, который пытается получить аттестат об окончании начальной школы. Его сила — создавать облако и использовать его для транспортировки.
Мальчик-ниндзя, который пытается получить аттестат об окончании начальной школы. Его сила — сделать что угодно за несколько секунд.
Мальчик-ниндзя, который пытается получить аттестат об окончании начальной школы. Его сила — скорость.
Приемная бабушка Сайзо Госукэ и Сурасукэ. Она любит их и заботится о них как о внуках. Она также помогает Хаттори и Кенечи.
Маленький братик кота Киё. Китту любит Киё и считает его Большим Братом. Китту также использует приемы ниндзя. Китту в основном появляется в аниме 2012 года.
Белка-ниндзя, друг детства Шишимару. Момобэ использует больше приемов ниндзя, чем Шишимару. Момобэ в основном появляется в аниме 2012 года.
Младший инспектор города Миторикуайка. Ему нравится Хаттори, потому что Хаттори и его друзья помогают ему ловить воров. Он в основном появляется в аниме 1981 года.
(голос: Тадао Футами (сериал 1980-х))
Отец Хаттори-куна и Шинзо. Он также появляется в Perman , когда сражается с Perman.
(голос: Дзюнпей Такигучи (сериал 1980-х), драматический голос: Хироко Маруяма)
Гигантская черепаха-монстр-ниндзя. Он и Хаттори — напарники-ниндзя.
Ребенок, который в совершенстве владеет приемами ниндзя. Он изучил приемы ниндзя, которым его научил Хаттори Канзо. Тай-чан в основном появляется в аниме 2012 года.
Питомец Юмэко. Токо всегда любила Кеничи. Поэтому она стала другом Кеничи. Токо появилась в аниме 2012 года.
Враг Киё и старый питомец Кемумаки. Он копирует всех, чтобы быть голодным. Он ел бесплатную еду, которую давал его хозяин, которого копировал Мимики.
Посланник долины ига. Он передает сообщение, которое было передано членами долины ига Хаттори.
Любимый учитель Кеничи появился в нескольких эпизодах аниме 2012 года.
Он высокотехнологичный ниндзя. Старый враг Хаттори. Он использует приемы компьютерного ниндзя, чтобы атаковать Хаттори. Он появляется в фильме Ninja Hattori-kun: Nin Nin Furusato Daisakusen no Maki (Ниндзя Хаттори - Родной город).
Питомец Кемумаки. Кемумаки использует этого питомца, чтобы победить храбреца Хаттори. Зелёная лягушка появилась в аниме 2012 года.

СМИ

Манга

Первая серия манги была опубликована в журнале Shōnen издательства Kobunsha в 1964 году и закончилась в 1968 году. Вторая серия манги была опубликована издательством Shogakukan в различных детских журналах, таких как CoroCoro Comic , Televi-Kun и других с 1981 по 1988 год. [3]

ТВ драма

Он был преобразован в телевизионную драму с живым действием . Выходил в эфир с 1966 по 1968 год. Это был ситком со спецэффектами. Эта драма транслировалась на телеканале TV Asahi и была разделена на 2 сезона: первый сезон выходил в эфир с 7 апреля по 28 сентября 1966 года, второй сезон выходил в эфир с 3 августа 1967 года по 25 января 1968 года. Каждый сезон состоит из 26 эпизодов, всего 52 эпизода из 2 сезонов.

Аниме

Аниме-сериал 1981 года

Первый аниме-сериал транслировался на телеканале TV Asahi в Японии с 28 сентября 1981 года по 25 декабря 1987 года. Всего было показано 694 эпизода и 11 специальных эпизодов, всего 705 эпизодов.

Amazon Prime Video India начала трансляцию сериала на английском, тамильском, телугу и хинди в декабре 2016 года. [4] Netflix начала трансляцию «пятого сезона» (53 эпизода) индийского английского дубляжа в США, Канаде, Великобритании, Австралии и Индии 22 декабря 2018 года. [5] С 15 мая 2020 года Netflix больше не транслирует их. В Корее с 19 декабря 2005 года до 5-го сезона транслировался на Talent TV (JEI Talent Broadcasting на момент первого показа в 2005 году). стал В настоящее время Nickelodeon транслирует New Ninja Hattori. Главный герой, ниндзя Хаттори Ганджо Ханзо (Тори), имеет характерный диалектный акцент и тон «nin nin nin nin nin».

Во Вьетнаме сериал был переиздан компанией POPS Kids на цифровых платформах и YouTube с вьетнамской дубляжной версией от Purpose Media в 2018 и 2022 годах. [ необходима цитата ]

аниме-сериал 2013 года

В январе 2012 года Nikkei объявил на своем сайте, что ремейк аниме-сериала находится в производстве индийской продюсерской компании Reliance MediaWorks и Shin-Ei Animation . [6] Объявление было частью движения по производству нескольких ремейков популярных аниме-телесериалов, которые будут транслироваться на телеканалах азиатского рынка, чтобы противостоять стагнации внутреннего рынка аниме в Японии из-за снижения рождаемости. [7] Shin-Ei Animation в настоящее время [ сроки? ] сотрудничает с Green Gold Animation для производства новых эпизодов сериала. Юичи Нагата, продюсер Shin-Ei Animation, заявил, что текущее сотрудничество будет между «творческим контентом» Shin-Ei и «качеством навыков создания анимации и усердием» Green Gold Animation. [8] [9]

Новый сериал начал транслироваться в Индии и Индонезии в мае того же года, а также в Китае. Премьера состоялась на Animax в Японии 13 мая 2013 года. [10]

Netflix , изначально настроенный на трансляцию индийского английского дубляжа первых двух сезонов в начале 2019 года, [9] начал трансляцию в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании, Австралии и Индии 22 декабря 2018 года. [5] С 15 мая 2020 года Netflix больше не транслирует их. [ необходима цитата ]

Домашние медиа

Аниме-сериал 1981 года был выпущен на двух DVD-боксах по девять дисков компанией Columbia Music Entertainment в Японии. Первый бокс-сет был выпущен 31 августа 2005 года, [11] а второй — 2 ноября того же года. [12]

Японский дубляж сериала 2012 года был выпущен на бокс-сете из пяти DVD под названием Ninja Hattori-kun Returns (忍者ハットリくんリターンズ) компанией TC Entertainment, Inc. 11 июля 2014 года в Японии. [13]

Игровой фильм

В 2004 году вышел художественный фильм под названием « Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie» .

Ссылки

  1. ^ "Фудзико Фудзио А" с 1988 года.
  2. ^ «Ниндзя Хаттори-кун: Ниндзя ва Шуугё де Гозару но Маки». УВЛ . Проверено 9 января 2021 г.
  3. ^ "心不全はごめんでござる！『忍者ハットリくん』と啓発プロジェクト開始！" (на японском языке). Японское циркуляционное общество . Проверено 21 февраля 2019 г.
  4. ^ "Amazon Prime Video сотрудничает с японской TV Asahi Corp для эксклюзивной потоковой передачи аниме-контента". CIOL . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23-04-2017 . Получено 10 января 2021 г.
  5. ^ ab Ressler, Karen (24 декабря 2018 г.). "Netflix транслирует англоязычное дублированное аниме Ninja Hattori". Anime News Network . Получено 27 декабря 2018 г. .
  6. ^ :日本経済新聞 (на японском языке). Никкей.com. 14 октября 2011 г. Проверено 16 ноября 2012 г.
  7. ^ Loo, Egan (2012-01-14). "Ninja Hattori-kun Comedy Anime Gets Remake in India". Anime News Network . Получено 10 января 2021 г.
  8. ^ Ресслер, Карен (5 декабря 2018 г.). «Shin-ei сотрудничает с индийской Green Gold для создания большего количества аниме о ниндзя-хаттори». Anime News Network . Получено 27 декабря 2018 г.
  9. ^ ab "Самое большое детское шоу Японии объединилось с индийской анимацией Green Gold". Dailyhunt . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 10 января 2021 г.
  10. ^ "アニメ「忍者ハットリくん」25 ​​年ぶり新作が放送決定！インド共同制作の逆輸入版！" [Новый мультфильм «Ниндзя Хаттори-кун» выйдет в эфир впервые за 25 лет! Реимпортированная версия совместного производства в Индии!] (на японском языке). 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  11. ^ "忍者ハットリくん DVD-BOX 上巻" [DVD-BOX Ниндзя Хаттори-кун, том 1]. Амазонка (на японском языке). 31 августа 2005 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  12. ^ "忍者ハットリくん DVD-BOX下巻" [DVD-BOX Ниндзя Хаттори-кун, том 2]. Амазонка (на японском языке). 2 ноября 2005 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  13. ^ "忍者ハットリくんリターンズ" [Ниндзя Хаттори-кун возвращает DVD-BOX] (на японском языке). TC Entertainment, Inc. Проверено 10 марта 2017 г.

Внешние ссылки