Хёка

Hyouka^[2]( яп .氷菓, Хепбёрн : Hyōka , букв. « Мороженое/Замороженный десерт ») — японский детективный роман 2001 года , написанный Хонобу Ёнэдзавой . Это первый том серии Classic Literature Club (古典部, Koten-bu ) . Пять дополнительных томов были опубликованы в период с 2002 по 2016 год. Манга- адаптация, нарисованная Таскохной, начала издаваться в марте 2012 года в журнале Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten . Аниме- адаптация из 22 серий,созданная Kyoto Animation и снятая Ясухиро Такемото, выходила в эфир с 22 апреля по 16 сентября 2012 года. Игровой фильм «Хёка: Запретные секреты » режиссёра Мари Асато с Кэнто Ямадзаки и Элис Хиросэ в главных ролях был выпущен 3 ноября 2017 года.^[3]^[4]

Сюжет

По просьбе своей старшей сестры ученик Хотаро Ореки вступает в клуб классической литературы средней школы Камияма, чтобы предотвратить его упразднение, к нему присоединяются его товарищи Эру Читанда, Сатоши Фукубэ и Маяка Ибара. История разворачивается в городе Камияма, вымышленном городе в префектуре Гифу , который автор основал на своем реальном родном городе Такаяма , также в Гифу. Вымышленная средняя школа Камияма основана на реальной средней школе Хида. Они начинают разгадывать различные тайны, как для помощи своему клубу, так и по просьбе Эру.

Персонажи

Главные герои

Хотаро Ореки (折木奉太郎, Ореки Хотаро ): Озвучивает: Юити Накамура (японский); Адам Гиббс ^[5] (английский); Играет: Кэнто Ямадзаки ^[6]; Главный герой Hyouka , он прагматичный мальчик, который живет по принципу «Если мне не нужно что-то делать, я не буду, но если нужно, я сделаю это быстро». Он вступает в Клуб классической литературы только по просьбе своей старшей сестры, Томоэ Ореки, чтобы предотвратить его роспуск. Он говорит, что не любит тратить энергию, но если ему дают загадку для размышлений, он доведет ее до конца, пока она не будет решена с помощью его блестящих логических выводов. Однако он не любит, когда ему говорят о его таланте к дедукции, и продолжает утверждать, что ему «просто повезло». Для него Эру — «тот, кого он не может игнорировать», намекая, что у него могут быть чувства к ней. По ее настоянию он вскоре обнаруживает себя более вовлеченным в жизнь старшей школы.
Эру Читанда (千反田える, Читанда Эру ): Озвучивает: Сатоми Сато (японский); Мадлен Моррис ^[5] (английский); Играет: Элис Хиросе ^[6]; Любознательная девушка, которая вступает в Клуб классической литературы. Фраза Эру — «Мне любопытно!» («Я должна знать!» в английском дубляже). Хотя у нее отличная память и она получает высокие оценки в школе, она легко отвлекается и полагается на рассудочные способности Ореки. Энергичная девушка, она хорошо разбирается в городских традициях и этикете, происходя из рода богатых фермеров. Всякий раз, когда ее внимание привлекает тайна, она не может перестать думать о ней. Она очень восхищается Ореки, к которому, как намекают, у нее развились чувства. Она часто хвалит Ореки за его дедуктивный талант и способность решать практически любые проблемы.
Сатоши Фукубе (福部里志, Фукубе Сатоши ): Озвучивает: Дайсукэ Сакагучи (японский); Даллас Рид ^[5] (английский); Играет: Аманэ Окаяма; Одноклассник Хотаро, который вступает в клуб классической литературы вместе с ним. Он гордится своей впечатляющей памятью, называет себя человеческой «базой данных» и постоянно ухмыляется. Хотя он всегда призывает Ореки больше участвовать в жизни, он также тайно завидует Ореки за его критические способности к рассуждению. Он издевается над Ореки, когда тот выполняет энергозатратное задание. Он называет Маяку Ибару по имени , что указывает на их близость. Позже у Сатоши возникают чувства к Маяке, но он не хочет становиться «одержимым» ею. Он начинает встречаться с Маякой весной их второго года.
Маяка Ибара (伊原摩耶花, Ибара Маяка ): Озвучивает: Ай Каяно (японский); Джилл Харрис ^[5] (английский); Играет: Фудзико Кодзима; Четвертый член Классического литературного клуба; она присоединилась после остальных трех. Она и мальчики учились в одной средней школе. Она не очень ладит с Хотаро, хотя их отношения начинают улучшаться после того, как она подружилась с Эру. Маяка страстно увлечена рисованием манги и также является членом школьного манга-клуба, хотя она крайне неохотно выражает этот факт, часто затыкая других, когда упоминает слово «косплей». Маяка давно питает романтические чувства к Сатоши, который всегда относился к ней легкомысленно. Позже она начинает встречаться с Сатоши. Она называет Сатоши Фуку-тян.

Учащиеся 2-го класса

Фуюми Ирису (入須冬実, Ирису Фуюми ): Озвучивает: Юкана (японский); Алексис Типтон ^[5] (английский); Подруга Эру. Красивая и королевская девушка, известная под прозвищем Дзётэй (女帝, «императрица») . Она эксперт в манипулировании другими, но завидует Читанде из-за ее наивности. Она руководит своими одноклассниками в создании независимого фильма для фестиваля Канья.
Курако Эба (江波倉子, Эба Курако ): Озвучивает: Аой Юки (японский); Джад Сакстон (английский); Близкая подруга Хонго. Она кажется застенчивой и сдержанной, а также описывает Хонго как «старательную, осторожную, с сильным чувством ответственности, смехотворно добрую и легко растроганную».
Джунья Накадзё (中城順哉, Накадзё Дзюнъя ): Озвучивает: Такаюки Кондо (японский); Алехандро Сааб (английский); Помощник режиссера в независимом фильме Class 2-F. Он был одним из трех детективов, участвовавших в раскрытии тайны незаконченного сценария Хонго.
Томохиро Хаба (羽場智博, Хаба Томохиро ): Озвучивает: Ацуши Абэ (японский); Даман Миллс (английский); Мастер реквизита в независимом фильме класса 2-F. Он также был одним из трех детективов, участвовавших в раскрытии тайны незаконченного сценария Хонго.
Мисаки Савакигути (沢木口美崎, Савакигути Мисаки ): Озвучивает: Мария Исэ (японский); Сара Виденхефт ^[5] (английский); Менеджер по связям с общественностью в независимом фильме класса 2-F. Она была одним из трех детективов, участвовавших в раскрытии тайны незаконченного сценария Хонго. Ранее ее имя было замечено в списке девочек, которые брали определенную книгу в школьной библиотеке на один день каждая. Далее она появляется в кулинарном конкурсе фестиваля, а еще позже становится одной из тех, кого спрашивают, видела ли она какую-либо зацепку к краже шоколада ко Дню святого Валентина Маяки.
Такео Кайто (海藤武雄, Кайто Такео ): Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Рикко Фахардо (английский)
Дзиро Сугимура (杉村二郎, Сугимура Дзиро ): Озвучивает: Мию Ирино (японец); Остин Тиндл (английский)
Мидори Яманиси (山西みどり, Яманиси Мидори ): Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Тиа Баллард (английский)
Мамико Сенуэ (瀬之上真美子, Сенуэ Мамико ): Озвучивает: Рё Хирохаси (японец); Бриттни Карбовски (английский)
Такео Кацута (勝田竹男, Кацута Такео ): Озвучивает: Юки Тай (японский); Аарон Дисмук (английский)
Юрий Коносу (鴻巣友里, Коносу Юрий ): Озвучивает: Минори Тихара (японский); Меган Шипман (английский)

Другие персонажи

Томоэ Ореки (折木供恵, Ореки Томоэ ): Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Кейтлин Гласс ^[5] (английский); Смелая старшая сестра Хотаро, которая возвращается из кругосветного путешествия. Бывший член Клуба классической литературы, который предложил Хотаро вступить в клуб. Она всегда дразнит его за то, что он такой интроверт. У нее большие дедуктивные способности, которые могут быть равны или даже больше, чем у ее брата Хотаро, как показано, когда она правильно выводит намерения Фуюми Ирису, стоящие за инцидентом с независимым фильмом.
Ёко Итоигава (糸魚川養子, Итоигава Ёко ): Озвучивает: Мами Кояма (японский); Линда Янг ^[5] (английский); 49-летний (61 в аниме) школьный учитель и библиотекарь, первый президент Клуба классической литературы через год после инцидента с Дзюном Сэкитани.
Джун Секитани (関谷純, Секитани Джун ): Играет: Каната Хонго; Невоспетый трагический герой прошлого школы Камияма. Он дядя Эру Читанды, который пропал без вести во время путешествия и считается погибшим. Вынужденный стать козлом отпущения за школьный протест, он взял на себя всю ношу и был исключен. Он был президентом Классического литературного клуба и автором антологии «Hyouka». Название означает «замороженное угощение» на японском языке, но на самом деле относится к английским словам «мороженое»: это каламбур на «I scream», таким образом раскрывая молчаливые страдания Джуна. Он считается потерянным в Индии и позже был официально объявлен властями мертвым за то, что пропал без вести в течение стольких лет. ^[7]
Масаси Тогайто (遠垣内将司, Тогайто Масаси ): Озвучивает: Рётаро Окиаю (японский); Иэн Синклер (английский); Студент третьего курса средней школы Камияма и президент газетного клуба. Он является потомком семьи Тогайто, которая славится своим вкладом в сферу образования.
Кадзуя Таяма (田山和哉, Казуя Таяма ): Озвучивает: Дайсукэ Кисио (японский); Орион Питтс (английский); Студент второго курса, член Волшебного клуба.
Омичи (尾道): Озвучивает: Такуми Ямадзаки (японский); Фил Парсонс (английский); Учитель математики класса А. Сатоши описывает его как «Строгого, но только потому, что он строг к себе».
Кореюки Тани (谷惟之, Тани Кореюки ): Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (японский); Мика Солусод (английский); Первокурсник, который любит соревноваться с Сатоши.
Сёко Юаса (湯浅尚子, Юаса Сёко ): Озвучивает: Наоми Синдо (яп.); Дон М. Беннетт ^[5] (англ.); Президент Общества манги.
Аяко Коти (河内亜也子, Коти Аяко ): Озвучивает: Масуми Асано (японец); Брина Паленсия ^[5] (английский); Член сообщества мангак и друг Сёко.
Харуна Андзё (安城春菜, Андзё Харуна ): Подруга Аяко и автор романа «Труп к вечеру» .
Кахо Дзюмондзи (十文字かほ, Дзюмондзи Кахо ): Озвучивает: Саори Хаями (японский); Апфия Ю (английский); Подруга Эру и одноклассница Сатоши. Ее семья управляет святилищем Арекусу, где она служит жрицей. Она также является единственным оставшимся членом школьного клуба гадалок.
Дзиро Танабэ (田名辺治朗, Танабэ Дзиро ): Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Дэйв Троско ^[5] (английский); Студент второго года обучения в старшей школе Камияма и член исполнительного комитета фестиваля Канья. Он также является художником заднего плана для A Corpse by Evening .
Мунэёси Кугаяма (陸山宗芳, Кугаяма Мунэёси ): Озвучивает: Тосиюки Морикава (японский); Джерри Джуэлл (английский); Студент второго курса старшей школы Камияма и президент студенческого совета. Талантливый иллюстратор и главный художник A Corpse by Evening .
Ри Зенна (善名梨絵, Зенна Ри ): Озвучивает: Аки Тоёсаки (японский); Элисон Викторин (английский); Родственница Маяки и старшая сестра Кайо. Имеет привычку писать имена на собственных вещах, не давая сестре ими пользоваться.
Кайо Зенна (善名嘉代, Зенна Кайо ): Озвучивает: Юи Огура (японец); Лара Вудхалл (английский); Младшая сестра Ри, которая тише и кротче ее. В отличие от Ри, она не пишет свое имя на своих вещах.

СМИ

Романы

Hyouka — первый роман в серии Classic Literature Club (古典部, Koten-bu ) , написанный Хонобу Ёнэдзавой и опубликованный издательством Kadokawa Shoten 31 октября 2001 года. По состоянию на 30 ноября 2016 года в серии было опубликовано шесть томов (романы и сборники рассказов). Седьмой роман был подтвержден автором в Twitter . ^[8] Короткие рассказы публикуются в журнале Yasei Jidai издательства Kadokawa Shoten . Каждый из романов имеет английские субтитры, большинство из которых ссылаются на другие детективные романы. 13 октября 2017 года была выпущена книга под названием «Хонобу Ёнэдзава и клуб классической литературы» (米澤穂信と古典部, Ёнезава Хонобу to Kotenbu ) , включающая интервью с Ёнедзавой и другими участниками сериала, новый рассказ и другие справочные материалы ^.

Манга

Манга - адаптация под названием Hyouka , проиллюстрированная Taskohna, начала выпускаться в марте 2012 года в журнале Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten . Kadokawa Shoten опубликовала 16 томов танкобонов с 26 апреля 2012 года ^[16] по 25 октября 2024 года ^[17]. Первые двенадцать томов манги адаптировали первые четыре романа, как и аниме-сериал. Серия сиквелов началась в августе 2019 года в журнале Shōnen Ace . ^[18]

Аниме

В 2012 году в Японии вышел телевизионный аниме-сериал, основанный на серии романов Classic Literature Club . Он был произведен Kyoto Animation и охватывает четыре тома романа.

Прием

В октябре 2017 года сообщалось, что тираж романов составил 2,05 миллиона экземпляров. ^[33]

Ссылки

↑ Пол Дженсен (18 сентября 2017 г.). "Shelf Life Hyouka Часть 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
^ "Hyouka". Funimation . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 8 ноября 2017 г. .
^ "氷菓". Натали . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 . Получено 27 августа 2017 .
↑ Tsushin, Kogyo (11 ноября 2017 г.). «Box Office Charts 11/4 – 11/5: Thor: Ragnarok #1, IT #2, Last Recipe #3, Hyouka #12». Arama! Япония. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
^ abcdefghijk "Funimation транслирует англоязычный дублированный трейлер аниме Hyouka". Anime News Network . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
^ ab "В фильме "Hyouka Mystery Film" снимаются Кэнто Ямазаки и Элис Хиросе". Anime News Network . 22 ноября 2016 г. Получено 6 ноября 2018 г.
↑ См. роман: Hyōka Том 1, Глава 7.
^ "米澤穂信 on Twitter: "Я напишу седьмой том.… "" . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ "米澤穂信と古典部" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 [Hyōka] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 愚者のエンドロール [Gusha no End Roll] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» クドリャフカの順番 [Кудрявка но Дзюнбан] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2012 г.
^ 遠まわりする雛 [Томавари Суру Хина] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» ふたりの距離の概算 [Футари но Кёри но Гайсан] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» いまさら翼といわれても [Имасара Цубаса Иваретемо] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 20 марта 2017 г.
^ ab "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (1) [ Hōka (1)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ ab "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (16) [ Hōka (16)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 24 сентября 2024 г.
^ "Hyōka Manga указана как заканчивающаяся в 12-м томе, новая серия запущена". Anime News Network . 29 апреля 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (2) [ Hyōka (2)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (3) [ Hōka (3)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (4) [ Hōka (4)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (5) [ Hyōka (5)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (6) [ Hōka (6)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (7) [ Hōka (7)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (8) [ Hyōka (8)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (9) [ Hyōka (9)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (10) [ Хёка (10)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (11) [ Хёка (11)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (12) [ Хёка (12)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (13) [ Хёка (13)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (14) [ Хёка (14)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Корпорация KADOKAWA» 氷菓 (15) [ Хёка (15)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ "Встречайте Элис Хиросэ в роли Эру в музыкальном клипе к фильму "Hyouka"". Crunchyroll . 17 октября 2017 г. Получено 8 июня 2018 г.