stringtranslate.com

Взрывы в пабах Гилфорда

Взрывы в пабах Гилфорда произошли в субботу 5 октября 1974 года, когда Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала две 6-фунтовые (2,7-килограммовые) гелигнитовые бомбы в двух пабах в Гилфорде , графство Суррей , Англия . Пабы были выбраны в тот вечер в качестве целей, поскольку они пользовались популярностью у военнослужащих британской армии, расквартированных в казармах Пирбрайта . Погибли четыре солдата и один гражданский. Шестьдесят пять человек получили ранения.

Бомбардировки

В 1974 году ряд пабов в центре города Гилфорд были известны как «армейские пабы», которые часто посещали военные, расквартированные в этом районе. Среди них были Horse & Groom на Норт-стрит, The Seven Stars на Свон-лейн и Three Pigeons на Хай-стрит. [3] Временный армейский совет ИРА санкционировал атаки в Англии на заседании в 1973 году, и армейские пабы рассматривались как легкие военные цели. [3]

Бывший паб Horse & Groom в 2023 году.

Бомба в пабе Horse & Groom, которую, как полагают, заложила «пара влюбленных», личности которой так и не были установлены, [4] взорвалась в 8:30 вечера, убив мирного жителя (Пола Крейга), двух членов шотландской гвардии (Уильяма Форсайта и Джона Хантера) и двух членов женского королевского армейского корпуса (рядовых Энн Гамильтон и Кэролайн Слейтер). После первого взрыва Seven Stars был эвакуирован, а вторая бомба взорвалась в 9 вечера, когда владелец паба и его жена обыскивали паб. Хозяин получил перелом черепа, а его жена — сломанную ногу, а пять членов персонала и один клиент, который только что вышел на улицу, получили менее серьезные травмы. [5]

Эти атаки были первыми в годичной кампании действующего подразделения ИРА , которое стало известно как банда с улицы Балкомб , которую полиция арестовала в декабре 1975 года после осады улицы Балкомб , приведшей к их суду и осуждению за другие убийства и преступления. [6] Бомба, похожая на те, что использовались в Гилфорде, с добавлением шрапнели, была брошена в паб Kings Arms в Вулидже 7 ​​ноября 1974 года. В результате взрыва погибли солдат и гражданский. [7]

Взрывы в Гилфорде произошли всего за пять дней до всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в октябре 1974 года . Поскольку все партии чувствовали себя обязанными отреагировать на события, они способствовали быстрому и беспрепятственному принятию Закона о предотвращении терроризма в ноябре 1974 года. [ необходима цитата ]

Гилфордская четверка

Взрывы произошли в разгар беспорядков в Северной Ирландии . Столичная полиция была вынуждена задержать террористов из ИРА, ответственных за атаки в Англии. В декабре 1974 года полиция арестовала трех мужчин и женщину, позже известных как « Гилфордская четверка» . [8] Один из четверых, Джерри Конлон , во время взрывов находился в Лондоне и навещал сестру своей матери, Энни Магуайр. Через несколько дней после ареста «Гилфордской четверки», столичная полиция арестовала Энни Магуайр и ее семью, включая отца Конлона, Патрика «Джузеппе» Конлона — « Семерку Магуайр ». [8]

«Четверка Гилфорда» была неправомерно осуждена за взрывы в октябре 1975 года и приговорена к пожизненному заключению. «Семерка Магуайра» была неправомерно осуждена за предоставление материалов для изготовления бомб и другую поддержку в марте 1976 года и приговорена к срокам от четырех до четырнадцати лет. [8]

Гилфордская четверка провела в тюрьме пятнадцать лет, в то время как Джузеппе Конлон умер ближе к концу третьего года заключения. Все приговоры были отменены спустя годы в апелляционных судах после того, как было доказано, что приговоры Гилфордской четверке были основаны на признаниях, полученных под пытками (как и некоторые признания Магуайрской семерки), в то время как доказательства, конкретно оправдывающие четверку, полицией не сообщались. [8]

Во время суда над бандой Balcombe Street Gang в феврале 1977 года четыре члена ИРА поручили своим адвокатам «обратить внимание на тот факт, что четыре совершенно невиновных человека отбывали огромные сроки наказания» за три взрыва в Вулвиче и Гилфорде. Банде Balcombe Street Gang так и не были предъявлены обвинения в этих преступлениях. Фильм 1993 года « Во имя отца» основан на этих событиях. [9]

Последствия

Мемориальная доска в память о бомбардировке Гилфорда в Квакерс-Эйкр.

Следующим нападением лондонского подразделения активной службы ИРА стал взрыв в пабе Вулвич 7 ноября 1974 года [10] . В результате этого нападения погибли два человека: один солдат и гражданский, работавший в пабе. Более 30 человек получили ранения [11] . Двое из «Гилфордской четверки» также были осуждены за это нападение. [12]

Паб Horse & Groom, наиболее сильно пострадавший, был отремонтирован и вновь открыт несколько месяцев спустя (и получил статус памятника архитектуры II степени в 1988 году за заднюю часть XVII века) [13], но был закрыт и заколочен в 1992 году, и впоследствии здание использовалось как магазин мягкой мебели. [14] Мемориальная доска с именами погибших в результате взрыва паба прикреплена к входной арке Quakers' Acre, общественного сквера на противоположной стороне улицы. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Саттон, Малкольм. «CAIN: Индекс смертей Саттона».
  2. ^ Стивен П. Мойси - Дорога на Балкомб-стрит: царство террора ИРА в Лондоне стр. 87
  3. ^ ab Travers, Richard (21 июля 2022 г.), "ВЗРЫВЫ В ПАБУ В ГИЛДФОРДЕ. ВЫВОДЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ" (PDF) , ПО ДЕЛУ О ВЗРЫВАХ В ПАБУ В ГИЛДФОРДЕ В 1974 ГОДУ И ПО ДЕЛУ О РАССЛЕДОВАНИЯХ, КАСАЮЩИХСЯ И ОТНОСЯЩИХСЯ К СМЕРТИ: (1) Г-НА ПОЛА КРЕЙГА (УМЕРШЕГО) (2) ГВАРДЕЙЦА УИЛЬЯМА ФОРСАЙТА (УМЕРШЕГО) (3) РЯДОВОГО ЭНН ГАМИЛЬТОН (УМЕРШЕЙ) (4) ГВАРДЕЙЦА ДЖОНА ХАНТЕРА (УМЕРШЕГО) (5) РЯДОВОГО КЭРОЛАЙН СЛЕЙТЕР (УМЕРШЕЙ) , КОРОНЕРСКИЙ СУД СУРРЕЯ , получено 4 октября 2023 г.
  4. ^ Гупта, Таня (21 июля 2022 г.). «Расследование взрыва бомбы в пабе Гилфорда: устройство могло быть подложено «парой влюбленных»». BBC News . Получено 23 июля 2022 г.
  5. ^ Стивен П. Мойси - Дорога на Балкомб-стрит: царство террора ИРА в Лондоне стр. 88
  6. ^ McKee G, Franey R, Time Bomb , 1988, Bloomsbury Publishing, ISBN 0-7475-0099-1 . На странице 18 отмечается, что в августе 1974 года был создан новый ASU, в который вошли О'Коннелл, Дауд и т. д., чьей первой атакой были взрывы в Гилфорде. 
  7. Взрыв в пабе в Вулидже: убийство Алана ХОРСЛИ и Ричарда Коупленда Слоана ДАННА и ранение... Национальный архив. 1 января 1974 г. – 31 декабря 1976 г.
  8. ^ abcd Макки Г., Фрейни Р., Бомба замедленного действия , 1988, стр. 426–36, Bloomsbury Publishing, ISBN 0-7475-0099-1 
  9. ^ Бергман, Пол и Азимов, Майкл (2006). Правосудие на пленке: зал суда переходит в кино . Andrews McMeel Publishing, стр. 43. ISBN 0-7407-5460-2 
  10. ^ "CAIN: Хронология конфликта 1974 г. | Четверг, 7 ноября 1974 г.". Веб-сервисы CAIN . Университет Ольстера . Получено 14 сентября 2020 г.
  11. ^ Саттон, Малкольм. «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии | Ноябрь 1974 г.». Веб-сервис CAIN . Университет Ольстера . Получено 14 сентября 2020 г.
  12. Сотрудники и агентства (9 февраля 2005 г.). «Блэр приносит извинения семье Гилфорд-Фор». The Guardian . Получено 29 января 2021 г.
  13. ^ "Horse and Groom Public House". britishlistedbuildings.co.uk . Получено 12 ноября 2024 г. .
  14. ^ "Horse & Groom, guildford". whatpub.com . 16 декабря 2021 г. . Получено 12 ноября 2024 г. .
  15. ^ "Quakers' Acre". www.tripadvisor.co.uk . Получено 12 ноября 2024 г. .

Источники