stringtranslate.com

Ночной оборотень

Ночной оборотень ( также известный как Оборотень ) — имя двух оборотней , появляющихся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics . Первое воплощение Ночного оборотня, Джек Рассел , впервые появилось в Marvel Spotlight #2 (февраль 1972). [1] Второе воплощение, Джейк Гомес , впервые появилось в Werewolf by Night #1 (октябрь 2020).

Воплощение Джека Рассела в «Ночном оборотне» появилось в телевизионном спецвыпуске киновселенной Marvel «Ночной оборотень » (2022), роль которого исполнил Гаэль Гарсия Берналь .

История публикации

До формирования Comics Code Authority в 1954 году предшественник Marvel Atlas Comics опубликовал пятистраничный рассказ под названием «Werewolf by Night!» в Marvel Tales (серия 1949 года) #116 (выпуск за июль 1953 года). [2] С ослаблением правил Comics Code Authority в 1971 году впервые стало возможным публиковать одобренные кодексом комиксы с оборотнями. [3] Версия Werewolf by Night от Джека Рассела впервые появилась в Marvel Spotlight #2 (февраль 1972 года) и была основана на идее Роя Томаса . [4] [5] Название серии было предложено Стэном Ли , а первоначальной творческой группой были Джерри Конвэй и Майк Плуг , [6] которые работали над сюжетом Роя и Джини Томас для первого выпуска. Читатели часто указывали, что имя главного героя, Джек Рассел, также является породой собаки . Конвей сказал, что, хотя он не помнит, как он придумал это имя, маловероятно, что он сознательно использовал эту отсылку к собаке, поскольку у него не было собаки, и он никогда не жил с ней в детстве. [3]

После тестового запуска в Marvel Spotlight #2-4, персонаж перешёл в свою собственную одноимённую серию в сентябре 1972 года. [7] Конвей описал работу над серией как «очень весёлую», потому что жанр ужасов внёс освежающее изменение в истории о супергероях, которые были основой мейнстримовых комиксов в течение многих лет. [3] Werewolf by Night был опубликован в 43 выпусках и просуществовал до марта 1977 года. [8] [9] Во время показа серии редакция не могла упустить возможность поручить одному из своих самых популярных писателей, Марву Вольфману , написать несколько историй для серии с игривой заметкой: «Наконец-то — ОБОРОТЕНЬ — написанный ЧЕЛОВЕКОМ-ВОЛКОМ». [10]

Выпуск № 32 (август 1975 г.) содержит первое появление Лунного рыцаря . Джек Рассел снялся вместе с Тигрой в Giant-Size Creatures № 1 (июль 1974 г.), который был первым появлением Грир Грант Нельсон в роли Тигры, а не как Кошки. [11] [12] Эта серия была переименована в Giant-Size Werewolf во втором выпуске. [13] Джек Рассел не появлялся большую часть 1980-х годов. Внешний вид персонажа был радикально переделан в Moon Knight № 29 (март 1983 г.). Он появлялся в качестве приглашенной звезды в различных выпусках Spider-Woman , West Coast Avengers и Doctor Strange: Sorcerer Supreme . Позже Werewolf by Night был возрожден на страницах Marvel Comics Presents , где он появлялся нерегулярно с 1991 по 1993 год. Он регулярно появлялся в качестве второстепенного актера на страницах Morbius: The Living Vampire с 1993 по 1995 год. На странице писем в выпуске Morbius упоминалось, что мини-серия Werewolf by Night Лена Камински и Джеймса Фрая находится в разработке, но мини-серия так и не была опубликована. Werewolf by Night vol. 2 выходила в шести выпусках в 1998 году. [14] Серия была написана Полом Дженкинсом и нарисована Леонардо Манко . После отмены книги история была продолжена на страницах Strange Tales , в которой также фигурировал Man-Thing . Этот том Strange Tales был отменен после всего лишь двух выпусков из-за плохих продаж. В начале 2007 года Marvel опубликовала одноразовый комикс под названием Legion of Monsters: Werewolf by Night с иллюстрациями Грега Лэнда . В январе 2009 года Джек Рассел был представлен в ограниченной серии из четырёх выпусков Dead of Night Featuring Werewolf by Night из MAX imprint для взрослых читателей Marvel . Серия была написана Дуэйном Сверчински с иллюстрациями Мико Суайана. [15] Он был представлен как член Midnight Sons Морбиуса в Marvel Zombies 4 в 2009 году.

Второй «Ночной оборотень» впервые появился в третьем томе « Ночного оборотня» и был создан Табу из Black-Eyed Peas , Бенджамином Джекендоффом и Скоттом Итоном . [16] [17]

Биография вымышленного персонажа

Джек Рассел

Хотя сообщения о ликантропии (превращении в оборотня) в роду Рассоффа насчитывают много веков, [18] первым подтверждённым проявлением был Григорий Рассофф в 1795 году. Дракула убил жену Григория Луизу после того, как тот отказался признать главенство Дракулы по возвращении в Трансильванию. Затем Григорий устроил засаду и уничтожил Дракулу, но был мутирован в оборотня Лидией, оборотнем, ранее заточённым в темницу вампиром-лордом. [19] [20] Григорий взял вторую жену, и существуют разные мнения о том, почему ликантропия не передалась его потомкам. Где-то до мая 1930 года потомок Григория Грегор получил легендарные свитки Даркхолда , связав их обратно в книгу. Чтение истоков ликантропии в Даркхолде под полной луной вызвало спящее проклятие, мутировавшее Грегора. Он также переписал большую часть Даркхолда в дневник Григория, по сути создав копию Даркхолда, которую он использовал как свой собственный дневник. Грегор продал часть своего поместья — включая гору Вандагор — Джонатану Дрю, который разделил его с партнером Гербертом Уиндхэмом (будущим Высшим Эволюционером ). Оборотень Рассофф убил жену Джонатана Меррим, в то время как Уиндхэм разработал комплект серебряных доспехов, чтобы защитить себя, что позволило поймать Рассоффа. Рассофф остался с Эволюционером, который надежно удерживал оборотня в течение десятилетий. В конце концов Рассофф использовал Даркхолд, чтобы призвать Хтона, чтобы тот вылечил его. Старший Бог почти прорвался через земной план; Магнус Колдун заставил Рассоффа изгнать Хтона, который набросился и убил Грегора. Грегор Рассофф, который остался с Высшим Эволюционером, похоже, был дедушкой (или прадедушкой) Джека Рассела. Одно и то же имя и, предположительно, использование одного и того же дневника способствовали возникновению путаницы.

Спустя десятилетия другой Грегор Руссофф женился на Лоре, бывшей девушке своего младшего брата Филиппа. Вскоре после этого Якоб родился в Медиаше , Трансильвания, а Лора забеременела Лиссой через два года после замужества. Когда молния ударила в трансильванский замок Руссоффа во время полнолуния, оборотень Грегор сбежал из заточения и начал нападать на жителей деревни, в результате чего был убит серебряными пулями. Мать Грегора Мария была побита камнями и изгнана из деревни, жила с цыганами и обучалась магии. После смерти Грегора Лора снова нашла его брата Филиппа (который переехал в Лос-Анджелес и англизировал свое имя на Рассел), и через год они поженились.

Примерно 15 лет спустя преступная организация, известная как Комитет, узнала о проклятии Грегора и шантажировала Филиппа, угрожая раскрыть секрет. Чтобы защитить имя Лоры, Филипп намеревался заплатить им, но передумал и отменил сделку, в результате чего Комитет отправил Макса Гранта за Лорой. [21] Получив тяжелейшие ранения в автокатастрофе в 18-й день рождения своего сына Джека, Лора едва успела рассказать ему о его настоящем отце и проклятии оборотня. [22] Она заставила Джека пообещать не причинять вреда Филиппу, прежде чем умереть. Унаследовав ликантропию накануне вечером, Джек убил Макса Гранта, но некоторое время обвинял Филиппа в смерти своей матери. Лора оставила замок Рассофф на имя Джека, но Филипп продал замок Майлзу Блэкгару, который перевез его на остров у побережья Калифорнии. Джек сражался с бандой мотоциклистов, заражая ее членов ликантропией. [23] [24]

Джек провел следующие несколько лет как путешественник, превращаясь в дикого оборотня в три ночи полнолуния. Он узнал о Даркхолде от Натана и Агаты Тимли, которые ненадолго похитили Оборотня, но затем встретили ужасный конец. Подружившись с писателем Баком Коуэном, Джек пробрался в замок Блэкгара и украл Даркхолд. Там он столкнулся с Майлзом Блэкгаром и его дочерью Марлен, чья окаменяющая сила убила обоих Блэкгаров. Отразив заговор деформированного Сефалоса, чтобы высосать его силу и стабилизировать форму Сефалоса, Джек заставил отца Рамона Хоакеса перевести Даркхолд. Священник умер после того, как в него вселился бывший хранитель Даркхолда, безумный монах 12-го века Элфрик, и несокрушимый Даркхолд исчез.

Джек столкнулся с Джошуа Кейном и его братом Лютером, которые охотились на Оборотня и предложили предотвратить мутацию Лиссы в оборотня в обмен на похищение Джеком миллиардера, ставшего отшельником Джадсона Хемпа. Джек встретил менталиста Свами Рихву, который искал кровь Оборотня, чтобы раскрыть карту сокровищ древнего колдуна Каман-Ру на его «Кровавом камне», одержимого демона Крогга, Человека-паука и Мундарка - волшебника. [25] [26]

Затем Джек сражался с акустическим оружием Сарнака, это было его первое столкновение с преступной организацией, известной как Комитет, которая хотела поработить Оборотня. [27]

После битвы с социопатическим Палачом (Харлан Крюгер), Джек был очарован Топазом , фамильяром колдуна Табу, который искал Даркхолд. Табу использовал том десятилетия назад, чтобы даровать своему сыну Алгону золотое прикосновение, но потерял книгу в середине заклинания, заперев Алгона в бездумном состоянии. Не имея Даркхолда, Табу перенес разум Филипа Рассела в Алгона, но и Алгон, и Табу умерли, восстановив Филиппа, который объяснил смерть Лоры и примирился с Джеком и Лиссой. Путешествуя в Трансильванию вместе с Топазом, Джек обнаружил дневник Рассоффа/копию Даркхолда, Оборотень сразился с Дракулой [28] , и книга была потеряна в Альпах [29] . Джек и Топаз столкнулись с кифотическим Полубезумным, прежде чем вернуться в США, где Джек сразился с роботом-Бегемотом Комитета, а затем с Ма Мэйхем, которому помогал оборотень Рэймонд Кокер. Джек присоединился к недавно мутировавшей Тигре против ГИДРЫ , [30] сражался с вампирами Луисом Бельски и Лизой Пайн, противостоял Ма Мэйхем и ее союзнику Барону Грому, и присоединился к Кокеру против Лу Хакетта (коррумпированного полицейского, который также мог превращаться в оборотня с помощью магического кольца). Оборотень присоединился к Монстру Франкенштейна против Сатанинского Братства Баала, похитившего Лиссу, [31] затем сражался с изуродованным Атласом и похожим на Джекила/Хайда ДеПрейвом.

Джек ненадолго вернулся в Трансильванию после психического вызова Топаза и столкнулся с Марией Руссофф, которая использовала цыганскую магию, чтобы поднять зомби против жителей деревни, которые изгнали ее. Мария пожертвовала собой, чтобы спасти Джека от своих зомби, узнав, что он ее внук. [32]

В замке Блэкгара Оборотень, Топаз и раскаявшийся фрагмент духа Табу сражались с некромантом Доктором Глиттернайтом , который превратил Лиссу Рассел в оборотня-демона. Процесс излечения Лиссы также очистил ее от угрозы ликантропии, хотя она все равно передала ее своим детям. После битвы с Морбиусом, Живым Вампиром [33] и убийства демона, которому поклонялся Брэд Врангл, Оборотень был ненадолго перенесен в разделенное измерение Бифазия сатанистом Хоакином Заиром, где он помог Пэйнглосу против колдуна Сардануса. [34] Во время последующей лыжной поездки Оборотень едва не убил Бака Коуэна, после чего был схвачен наемником, нанятым Комитетом, известным как Лунный Рыцарь , который освободил его, когда он понял человечность Джека и намерения Комитета. [35] [36] [37] Затем Оборотень присоединился к Призрачному гонщику , Человеку-Вещи и Морбиусу в невольном убийстве доброжелательного инопланетянина Звездного семени, который намеревался вылечить их всех. [38] Затем Оборотень, Топаз и другие сражались и были почти сведены с ума призраком черного мага 19-го века Беларика Маркосы, но они освободили захваченные духи жертв Маркосы, которые уничтожили его. Один из благодарных духов, маг Гидеон Блейн, исцелил Бака. Загадочные Трое, Кто Есть Все (Тот, Кто В Капюшоне, Пылающая Змея и Ребенок Козы) — древняя внепространственная группа — отправили Джека, Топаза, Рэймонда Кокера и Брата Вуду на Гаити, где Оборотень и Огненные Глаза уничтожили бывшего члена группы Глиттернайт раз и навсегда. В ходе этого процесса Джек обрел контроль над своей личностью оборотня до такой степени, что он мог менять облик только под лунным светом и все равно терял контроль в течение трех ночей полнолуния. [39]

Оборотень объединился с Железным Человеком против Мародера в маске Маггии и его Три-Анимана [40] [41] и он объединился с Женщиной-Пауком против наемника Исполнителя . [42] Безумный ученый доктор Карл Малус захватил и провел научные эксперименты над Расселом, чтобы контролировать его и использовать против Женщины-Паука; Рассел сбежал и задержал Малуса с помощью Женщины-Паука. [43] Рассел присоединился к Человеку-Пауку против Оборванца , бывшего агента Сарнака. [44] После того, как Слесарь и Тик-Так временно захватили его вместе с несколькими костюмированными авантюристами , Рассел начал мутировать в более дикую и волчью форму, поздний эффект от лечения Малуса. Он сбежал от сатанистов Morning Star (Schuyler Belial) и его Left Hand Path, которые хотели использовать его кровь, чтобы мутировать в оборотней, затем обратился за помощью к теперь уже человеку Майклу Морбиусу, чтобы контролировать его дикую сущность, что привело к битве с West Coast Avengers . [45] С помощью Железного человека он позже спас Лиссу от попытки Морган Ле Фэй овладеть ею. [46] Впоследствии его разум был под контролем Dansen Macabre, заставив присоединиться к преимущественно криминальной Night Shift . Рассел был единственным участником, который знал, что их лидер, Shroud , использовал группу, чтобы противостоять другим преступникам и не дать им причинить вред невинным. [47] После встреч с Капитаном Америкой , Лунным Рыцарем и Мстителями , Оборотень в конечном итоге развил устойчивость к силам Macabre и включил Night Shift, после чего он ушел в одиночку. После недолгой битвы с Халком на Среднем Западе, Джек связался с духом своего отца Грегора, чтобы вылечить его ликантропию, но ему сказали, что он умрет, если не примет своего зверя. Во время последовавшей битвы с религиозным фанатиком Серебряным Кинжалом и Мозгоедами, культом оборотней, мутировавших в прошлом Расселом, Джек полностью принял свое волчье «я», и его личности слились, изменив его силы и предоставив ему полный контроль и лучшее из обоих «я». [48] [49] [50] [51] [52] [53]

Рассел помогал Доктору Стрэнджу в борьбе с инопланетными Владыками , Ночной Сменой против уличной банды Лос-Анджелеса и Призрачному Гонщику против новой группы Мозгоедов; Джек сражается с Саблезубым , но прежде чем Джек успевает убить Саблезубого, появляются трое местных жителей с винтовками и спасают Саблезубого, стреляя в Джека. [54] и сражался с неопознанным Вендиго в Канаде. Рассела схватил криминальный учёный Найтшейд , который использовал его кровь для создания Ночного Патруля, группы оборотней в Старксборо, Массачусетс. Капитан Америка - также мутировавший в оборотня - освободил Рассела и повёл оборотней, чтобы победить хозяина Найтшейда, Дредмунда Друида , который использовал Божественный Камень (бывший драгоценный камень Человека -Волка ), чтобы ненадолго мутировать в могущественного Звездного Волка. Ночной патруль был исцелен, после чего Рассел был втянут в конфликт с Сынами Полуночи и был убит Свитчблейдом (безумным Клинком , наделенным силой Даркхолда ), но Джек был возрожден, когда профессор Луиза Гастингс разрушила заклинание Свитчблейда. Рассел подружился с снова псевдо-вампиром (и теперь одержимым демоном) Морбиусом, имел видение рекламы на Луне, вызывающей массовое безумие, и сражался с Лилин-гоблинами, мистером Хайдом и садистом Морфием. У Джека был роман с одержимой бывшей девушкой Морбиуса Мартин Бэнкрофт. [55]

Джек снова начал терять контроль над Оборотнем, запираясь в клетке под полной луной и даже видя видения Ада, когда он трансформировался. От умирающего лидера Культа Третьей Луны, Уолтера Кларка, Рассел узнал, что только легендарный Волчий Клинок мог контролировать его волчье я. С помощью Смедли, таинственного благодетеля, Рассел восстановил все три части Волчьего Клинка, сразился с оригинальным Демоном Волком в филиале Ада, завершил головоломку, приняв оба Я, и, по-видимому, восстановил контроль. Однако после того, как Джек посетил друзей Фредди и изуродованного Комка, Смедли отправил его расследовать серию убийств, в которых улики указывали на Джека как на убийцу. Когда Рассел начал мутировать дальше, Смедли сказал, что Джек просто не был достаточно осторожен в своем желании освободиться от Демона Волка и что он должен принять болезнь, иначе она уничтожит его. Не зная, как этого добиться, Джек нашел доверенное лицо в Глыбе, которая заботилась об Оборотне, пока тот прятался в канализации. В то время как новая подруга Джека, Роксанна, оставалась в блаженном неведении о его двойном существовании, Оборотня выследила пара детективов, и он сбежал только после того, как их убил Культ Третьей Луны. Хотя дальнейшая судьба Джека неизвестна, позже его видели чувствующим прибытие мистического убийцы Хеллфира. [56] В ваншоте Legion of Monsters: Werewolf by Night Джек Рассел приехал в Сэлвидж, штат Алабама, чтобы спасти семью законопослушных оборотней от группы горожан во главе с Кэлом Эшером. Юная Ронда была единственной, кто остался в семье после того, как ее мать и ее сестра Сьюзи выбрали смерть от пистолета или ножа. Девушка топил свои печали в баре Салливана рядом с кладбищем, когда банда напала на нее, раскрыв ее сущность оборотня с помощью карты таро («Луна»), а затем попыталась убить ее. Рассел вмешался, мутировав в Оборотня, в то время как Ронда решила сделать то же самое. Убив жестокую банду, Рассел и Ронда покинули город, решив контролировать свои недуги и жить своей жизнью без страха. [57] Лунный рыцарь спасает Джека от преступного предприятия, в котором образцы его крови используются для временной мутации бездомных людей в псевдо-оборотней, которых затем провоцируют на драки друг с другом в качестве зрелищного вида спорта. Лунный рыцарь освобождает Джека, который деградировал до почти бездумного дикого состояния, от его похитителей; Оборотень продолжает буйствовать, нападая как на своих мучителей, так и на Лунного рыцаря, который подчиняет его, прежде чем вернуть ему свободу. [58]

Оборотень появляется как часть новой команды Midnight Sons , чтобы выследить зомби, сбежавших из штаб-квартиры ARMOR, и предотвратить распространение заразы. Перед миссией команды он записывает видеозавещание, в котором говорит своей сестре, что он счастлив в жизни. Ему дали вакцину, разработанную Морбиусом . В поисках пропавшего зомби Дэдпула команда сражается и убивает зомби-людей-рыб и их лидера, Пиранью . После битвы с Ночной сменой Капюшона и наблюдения за тем, как союзник Человек-Вещь, по-видимому, погибает в битве с Дэдпулом, вакцина Рассела подводит его, и он становится зомби. Затем он сталкивается с Дженнифер Кейл . Он сражается с Морбиусом, который понимает, что форма оборотня Джека не подвержена вирусу, и Дженнифер Кейл вызывает заклинание лунного света, чтобы превратить его в Оборотня. [59] Позже Джека возвращает в нормальное состояние Морбиус, который разработал лекарство от вируса зомби, используя кровь Человека-паука и образцы вируса зомби из разных реальностей. [60] После смерти Фрэнка Касла [61] Морбиус снова собирает Карателя по кусочкам и заручается его помощью в спасении монстров от вымирания. Джек Рассел, Человек-Вещь и Живая Мумия являются частью Легиона Монстров, которые сражаются с теми, кто хочет уничтожить всех монстров. Каратель помогает этой группе в защите подземного города, в котором много невинных, разумных монстров. [62] Рассел появляется среди многих мистических существ волчьей и кошачьей природы, привлеченных в штаб-квартиру X-Factor Investigations неминуемым рождением ребенка мутанта Вольфсбейна . В то время как многие из собравшихся существ хотят заполучить ребенка для своих собственных целей, Рассел, похоже, намерен защитить мать и ребенка. Как только ребенок рождается, он отвергается потрясенной Волчицей из-за его порочной, дикой природы и ее собственных религиозных убеждений. Детеныш, по-видимому, оказывается втянутым в слияние мистических сил, ищущих его, и исчезает с Земли со взрывом; однако Рассел находит ребенка, прячущегося в пещере, и берет его под свою опеку. [63] [64] [65] Позже Дэдпул обнаруживает, что у Рассела был роман с его женой Шиклой. Затем Дэдпул быстро обезглавливает Джека с помощью мушкетона, [66] но Шикла показывает, что он выживет. [67]

Джейк Гомес

Джейк Гомес — мальчик из племени хопи , который впервые превратился в оборотня в возрасте 13 лет из-за проклятия в своей семье. [68] Он смог взять под контроль свою форму оборотня с помощью своей бабушки Роры и своей подруги Молли. [68] Джейк впервые появился, когда охотники охотились на кроликов на землях племени хопи и отбивались от них. Рора посоветовала ему быть осторожнее во время миссии в Life Pharmaceuticals, где он работал в тот день, из-за того, что правительство преследовало подростков-супергероев . [69] Во время события « Кровавая охота » он сражается с призраком Дюка, дяди своего друга Тревора, в Парке приключений «Дикий динозавр». [70]

Силы и способности

Оба воплощения Werewolf by Night могут превращаться в антропоморфных волков, либо во время полнолуния, либо по собственной воле. Это дает им сверхчеловеческие физические способности, мощные когти и исцеляющий фактор. Однако они уязвимы для магии и серебра из-за своей врожденной чистоты. [22] [21] [71] [72] [73] [74]

Прием

Критический ответ

Мартин Уоррен из Screen Rant включил Джека Рассела в свой список «10 лучших оборотней в комиксах» [75], а Джордж Хризостому поставил его на 5-е место в своем списке «Marvel Comics: 10 самых могущественных оборотней» [76] . Comic Book Resources поставил Джека Рассела на 2-е место в своем списке «10 лучших членов Легиона монстров Marvel» [77] , на 2-е место в своем списке «10 сильнейших злодеев Лунных рыцарей» [78] , на 6-е место в своем списке «10 лучших персонажей, вдохновленных волками в комиксах» [79] , на 8-е место в своем списке «Самые страшные оборотни комиксов» [80] и на 9-е место в своем списке «10 самых могущественных членов Полуночных сыновей Marvel». [72] Марк Бакстон из Den of Geek поставил воплощение Джека Рассела в роли Оборотня на 6-е место в своем списке «31 лучший монстр Marvel», написав: «Кто бы мог подумать, что оборотень по имени Джек Рассел может быть таким крутым? Ночной Оборотень был частью волны монстров Marvel в начале 70-х и остается одним из самых героических классических монстров Marvel». [81]

Мик Джост из CinemaBlend включил Джейка Гомеса в свой список «6 необычных персонажей Marvel, которых MCU должна ввести». [82] Джордж Хризостомо из Screen Rant поставил Джейка Гомеса на 4-е место в своем списке «Marvel Comics: 10 самых могущественных оборотней». [76]

Другие версии

Сверхъестественное путеводительиСверхъестественное

Альтернативная версия Джека Рассела появляется в «Supernatural Tourbook» и «Supernaturals» .

Приключения Marvel

Альтернативный вариант Джека Рассела из Земли-20051 появляется в Marvel Adventures . [83]

Войны Бесконечности

Норман Рассел / Ночной Гоблин , слияние Оборотня Ночи и Нормана Озборна / Зелёного Гоблина , созданное Камнями Бесконечности , появляется в Войнах Бесконечности . [84]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Первоначальное воплощение Ночного оборотня, Джейк Лайтман , должен был появиться в фильме, написанном Робертом Нельсоном Джейкобсом до его отмены. [93] [94] [95] [96]

Видеоигры

Собранные издания

Ссылки

  1. ↑ Тайлер, Эдриенн (5 ноября 2021 г.). «Кто такой Ночной Оборотень? Объяснение особого персонажа Marvel's Halloween». Screen Rant . Получено 10 апреля 2023 г.
  2. ^ "Marvel Tales #116 (июль 1953)". База данных Grand Comics .
  3. ^ abc Buttery, Jarrod (апрель 2014). «Готовы к центру внимания». Прошлый выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 6–7.
  4. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дарлинг, Эндрю; Форбек, Мэтт; Коусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel . DK Publishing. стр. 406. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  5. ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К.; Сандерсон, Питер; Виачек, Вин (2017). Marvel Год за годом: Визуальная история . DK Publishing. стр. 154. ISBN 978-1465455505.
  6. ^ Сандерсон, Питер (2008). "1970-е". В Гилберт, Лора (ред.). Marvel Chronicle A Year by Year History . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 154. ISBN 978-0756641238. Рой Томас придумал идею сериала под названием «Я, оборотень», повествование в котором ведется от первого лица от лица подростка, превратившегося в оборотня. Стэну Ли понравилась эта концепция, но он решил назвать ее «Ночной оборотень». Первоначальная творческая группа сериала состояла из сценариста Джерри Конвея и художника Майка Плуга.
  7. ^ Сандерсон "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 157
  8. ↑ Werewolf by Night в базе данных Grand Comics
  9. ^ Overstreet, Robert M. (2019). Overstreet Comic Book Price Guide (49-е изд.). Тимониум, Мэриленд: Gemstone Publishing . стр. 1149. ISBN 978-1603602334.
  10. ↑ Вольфман, Марв (ноябрь 1973 г.). «Приходит Палач». Оборотень ночью . 1 (11).
  11. ^ "Giant-Size Creatures #1 (июль 1974)". База данных Grand Comics .
  12. ^ Сандерсон «1970-е» в Гилберте (2008), стр. 165: «Грир Нельсон, супергерой, известный как Кошка, подверглась воздействию смертельной радиации. Чтобы спасти ее жизнь, члены древней расы, называемой Людьми-кошками, превратили ее в Тигру, женщину-оборотня, существо, похожее на кошку».
  13. ↑ Гигантский оборотень в базе данных Grand Comics
  14. ↑ Werewolf by Night vol. 2 в базе данных Grand Comics
  15. ↑ Ричардс, Дэйв (19 декабря 2008 г.). «Swierczynski on Werewolf By Night». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  16. ^ «Табу Black Eyed Peas и Бенджамин Джекендофф представляют нового оборотня ночью». Marvel Comics . 21 июля 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  17. ^ Оддо, Марко Вито (27 августа 2021 г.). «Marvel, как сообщается, разрабатывает новый хеллоуинский спецвыпуск Disney+ по мотивам «Ночного оборотня»». Collider . Получено 23 октября 2022 г.
  18. ↑ Fillery, Jake (30 сентября 2022 г.). «Marvel: все, что вам нужно знать о Werewolf By Night». Game Rant . Получено 23 октября 2022 г.
  19. ↑ Оборотень ночью #15
  20. ↑ Хардинг, Кертис (21 сентября 2021 г.). «История оборотней Marvel: объяснение». Looper . Получено 23 октября 2022 г.
  21. ^ ab Tyler, Adrienne (5 ноября 2021 г.). «Кто такой Ночной Оборотень? Объяснение особого персонажа Marvel's Halloween». ScreenRant . Получено 23 октября 2022 г.
  22. ^ ab Leston, Ryan (11 сентября 2022 г.). «Объяснение Werewolf by Night: Marvel Goes All-in on Classic Horror». IGN . Получено 23 октября 2022 г. .
  23. ↑ Томас, Рой ; Томас, Джин; Конвей, Джерри  ( w ), Плуг, Майк  ( p ), Плуг, Майк ( i ). "First Night" Marvel Spotlight , № 2 (февраль 1972).
  24. ↑ Конвей, Джерри ( w ), Плуг, Майк ( p ), Плуг, Майк ( i ). «Оборотень ночью!» Marvel Spotlight , № 3 (май 1972).
  25. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2012). «1970-е». В Гилберт, Лора (ред.). Хроники Человека-паука, отмечающие 50-летие метания паутины . Лондон, Соединенное Королевство: Dorling Kindersley . стр. 69. ISBN 978-0756692360Сценарист [Лен] Вейн и автор сюжета [Джерри] Конвэй объединились для выпуска [ Marvel Team-Up ], нарисованного Россом Эндрю, в котором Человек - паук сталкивается с угрозой Джека Рассела, Ночного оборотня.
  26. ↑ Конвей, Джерри; Вайн, Лен  ( w ), Эндрю, Росс  ( p ), Перлин, Дон  ( i ). «Wolf At Bay» Marvel Team-Up , № 12 (август 1973 г.).
  27. ↑ Конвей, Джерри ( w ), Саттон, Том  ( p ), Саттон, Том ( i ). «Зловещая тайна Сарнака!» Werewolf by Night , № 10 (октябрь 1973 г.).
  28. ^ Вольфман, Марв  ( w ), Колан, Джин  ( p ), Палмер, Том  ( i ). "Enter: Werewolf by Night" The Tomb of Dracula , № 18 (март 1974).
  29. ↑ Вольфман, Марв ( w ), Плоог, Майк ( p ), Кьярамонте, Фрэнк  ( i ). «Смерть монстра!» Werewolf by Night , № 15 (март 1974).
  30. ↑ Изабелла, Тони  ( ж ), Перлин, Дон ( п ), Колетта, Винс  ( и ). «Тигра — женщина-оборотень!» Гигантские существа , № 1 (июль 1974 г.).
  31. ↑ Мёнх, Дуг  ( w ), Перлин, Дон ( p ), Колетта, Винс ( i ). «Монстр Франкенштейна встречает оборотня ночью» Гигантский оборотень , № 2 (октябрь 1974 г.).
  32. ↑ Moench, Doug ( w ), Perlin, Don ( p ), Trapani, Sal  ( i ). «Проклятие замка!» Гигантский оборотень , № 3 (январь 1975).
  33. ^ Мёнч, Дуг ( w ), Редондо, Вирджил ( p ), Редондо, Вирджил ( i ). «Встреча крови» Гигантский оборотень , № 4 (апрель 1975 г.).
  34. ↑ Moench, Doug ( w ), Montano, Yong ( p ), Montano, Yong ( i ). «Разграбление Пейнглосса» Гигантский оборотень , № 5 (июль 1975 г.).
  35. ↑ Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 170: «В августе [1975 года] Джек Рассел, Ночной Оборотень, столкнулся с новым таинственным врагом по имени Лунный Рыцарь, созданным писателем Дугом Мёнчем и художником Доном Перлином».
  36. ↑ Moench, Doug ( w ), Perlin, Don ( p ), Perlin, Howie ( i ). «Сталкер, называемый Лунным Рыцарем» Werewolf by Night , № 32 (август 1975 г.).
  37. ↑ Moench, Doug ( w ), Perlin, Don ( p ), Perlin, Howie ( i ). «Волк-Зверь против Лунного Рыцаря» Werewolf by Night , № 33 (сентябрь 1975 г.).
  38. ↑ Мантло, Билл  ( w ), Роббинс, Фрэнк  ( p ), Ган, Стив  ( i ). «На бульваре Сансет есть гора!» Marvel Premiere , № 28 (февраль 1976 г.).
  39. ↑ Мёнх, Дуг ( w ), Перлин, Дон ( p ), Перлин, Дон ( i ). «И смерть станет переменой» Werewolf by Night , № 41 (ноябрь 1976 г.).
  40. ↑ Moench, Doug ( w ), Perlin, Don ( p ), Perlin, Don ( i ). «Мародер и железный человек» Werewolf by Night , № 42 (январь 1977).
  41. ↑ Moench, Doug ( w ), Perlin, Don ( p ), Perlin, Don ( i ). «Ужасная угроза три-анимана!» Werewolf by Night , № 43 (март 1977).
  42. ^ Грюнвальд, Марк ; Грант, Стивен  ( ж ), Инфантино, Кармин  ( р ), Эспозито, Майк  ( и ). "Зверь внутри" Женщина-паук , № 19 (октябрь 1979).
  43. ↑ Флейшер, Майкл  ( ж ), Лейалоха, Стив  ( р ), Муни, Джим  ( и ). «Клыки оборотня ночью» Женщина-паук , № 32 (ноябрь 1980 г.).
  44. ↑ Грант, Стивен ( ж ), Саттон, Том; Инфантино, Кармин ( р ), Муни, Джим ( и ). «Из грязи в князи!» Marvel Team-Up , № 93 (май 1980 г.).
  45. ↑ Энгельхарт, Стив  ( ж ), Милгром, Эл  ( р ), Синнотт, Джо  ( и ). «Входы и выходы!» West Coast Avengers , т. 2, № 5 (февраль 1986 г.).
  46. ^ Маллони, Деннис  ( w ), Хоберг, Рик  ( p ), Акин, Ян ; Гарви, Брайан ; Гейгер, Стив ( i ). «Возрождение магии!» Железный человек , № 209 (август 1986 г.).
  47. ↑ Грюнвальд, Марк ( ж ), Морган, Том  ( п ), де ла Роса, Сэм ( и ). «Ночная смена» Капитан Америка , № 330 (июнь 1987 г.).
  48. ↑ Камински, Лен ( ж ), Фрай, Джим ( п ), Джойс, Брэд ( и ). «Дети Зверя. Глава 1: Луна — суровая хозяйка» Marvel Comics Presents , № 54 (июль 1990 г.).
  49. ^ Камински, Лен ( w ), Фрай, Джим ( p ), Джойс, Брэд ( i ). «Дети Зверя. Часть 2: Надвигающаяся Буря» Marvel Comics Presents , № 55 (июль 1990 г.).
  50. ↑ Камински, Лен ( ж ), Фрай, Джим ( п ), Джойс, Брэд ( и ). «Дети Зверя. Глава III: Кровавый след» Marvel Comics Presents , № 56 (август 1990 г.).
  51. ↑ Камински, Лен ( ж ), Фрай, Джим ( п ), Джойс, Брэд ( и ). «Дети Зверя. Часть 4: Вожак стаи» Marvel Comics Presents , № 57 (август 1990 г.).
  52. ↑ Камински, Лен ( ж ), Фрай, Джим ( п ), Джойс, Брэд ( и ). «Дети Зверя Глава V: Причастие» Marvel Comics Presents , № 58 (сентябрь 1990 г.).
  53. ↑ Камински, Лен ( ж ), Фрай, Джим ( п ), Джойс, Брэд ( и ). «Дети Зверя. Часть 6: Возрожденные, чтобы быть дикими» Marvel Comics представляет , № 59 (сентябрь 1990 г.).
  54. ↑ Marvel Comics Presents том 1, выпуск 98, 1992 г.
  55. ↑ Трусиани, Лиза ( ж ), Гилмор, Крейг ( р ), Уизерби, Майк ( и ). «Новая кровь» Морбиус: Живой вампир , № 30 (февраль 1995 г.).
  56. ^ Уолш, Брайан ( w ), Деодато, Майк  ( p ), Деодато, Майк ( i ). «Сбор» Ведьм , № 1 (начало августа 2004 г.).
  57. ↑ Кэри, Майк  ( ж ), Лэнд, Грег  ( п ), Лейстен, Джей ( и ). «Девушка из маленького городка: Ночная история оборотня» Легион монстров: Ночная история оборотня , № 1 (апрель 2007 г.).
  58. ^ Бенсон, Майк ( w ), Деодато, Майк ( p ), Деодато, Майк ( i ). "В компании волков" Лунный рыцарь , т. 6, № 20 (сентябрь 2008 г.).
  59. ^ Ван Ленте, Фред ; Уокер, Кев (2010). Марвел Зомби 4 . Комиксы Марвел. п. 128. ИСБН 978-0785139188.
  60. ↑ Ван Ленте, Фред ; Куинонес, Джо (2010). Amazing Spider-Man #622 . Marvel Comics.
  61. ↑ Ремендер, Рик  ( ж ), Ромита, Джон-младший  ( р ), Дженсон, Клаус  ( и ). «Хорошая ложь» Dark Reign: The List - Punisher , № 1 (декабрь 2009 г.).
  62. ^ Ремендер, Рик; Лю, Марджори ; Уэй, Дэниел (2011). Каратель: Франкен-Касл . Marvel Comics. стр. 344. ISBN 978-0785144205.
  63. ^ Дэвид, Питер  ( w ), Лупаккино, Эмануэла ( p ), Ортего, Гильермо ( i ). X-Factor , т. 2, № 222 (сентябрь 2011 г.).
  64. ^ Дэвид, Питер ( w ), Лупаккино, Эмануэла ( p ), Ортего, Гильермо ( i ). X-Factor , т. 2, № 223 (октябрь 2011 г.).
  65. ^ Дэвид, Питер ( w ), Лупаккино, Эмануэла ( p ), Ортего, Гильермо ( i ). X-Factor , т. 2, № 224 (октябрь 2011 г.).
  66. ^ Дагган, Джерри  ( ж ), Хоторн, Майк  ( р ), Паллот, Терри ( я ). «Хорошую помощь найти трудно» Дэдпул , т. 4, № 17 (октябрь 2016 г.).
  67. ^ Дагган, Джерри ( ж ), Хоторн, Майк ( р ), Паллот, Терри ( я ). Deadpool , т. 4, № 18 (ноябрь 2016 г.).
  68. ^ ab Greene, Jules Chin (26 октября 2020 г.). «Новейший местный герой Marvel переосмысливает классического монстра». ScreenRant . Получено 23 октября 2022 г.
  69. ↑ Werewolf by Night Vol. 3 #1. Marvel Comics.
  70. ↑ Werewolf by Night: Blood Hunt #1. Marvel Comics.
  71. ^ Экхардт, Питер (9 октября 2022 г.). «10 эпических вещей, которые вы не знали о Werewolf By Night». CBR . Получено 23 октября 2022 г.
  72. ^ ab Austin, Michael (22 августа 2019 г.). «10 самых могущественных членов Marvel's Midnight Sons, рейтинг». Ресурсы комиксов . Получено 23 октября 2022 г.
  73. ↑ Хрисостому, Джордж (24 января 2020 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о Marvel's Werewolf By Night». CBR . Получено 23 октября 2022 г.
  74. ↑ Оборотень ночью, том 3, № 1
  75. ↑ Уоррен, Мартин (20 апреля 2022 г.). «10 лучших оборотней в комиксах». Screen Rant . Получено 10 апреля 2023 г.
  76. ^ ab Chrysostomou, George (27 октября 2021 г.). «Marvel Comics: 10 самых могущественных оборотней, рейтинг». Screen Rant . Получено 23 октября 2022 г.
  77. ^ Кеннеди, Коул (4 августа 2022 г.). «10 лучших членов Легиона монстров Marvel, рейтинг». Ресурсы комиксов . Получено 23 октября 2022 г.
  78. ↑ Эфи (30 мая 2022 г.). «10 сильнейших злодеев Лунного рыцаря». Ресурсы комиксов . Получено 24 октября 2022 г.
  79. ^ Экхардт, Питер (21 сентября 2022 г.). «10 лучших персонажей комиксов, вдохновленных волками, рейтинг». Ресурсы комиксов . Получено 24 октября 2022 г.
  80. ^ Аллан, Скут (7 марта 2022 г.). «Самые страшные оборотни из комиксов, рейтинг». Ресурсы комиксов . Получено 24 октября 2022 г.
  81. ↑ Бакстон, Марк (30 октября 2015 г.). «31 лучший монстр Marvel». Den of Geek . Получено 23 октября 2022 г.
  82. ^ Джост, Мик (21 июля 2021 г.). «После Говарда-Утки: 6 необычных персонажей Marvel, которых MCU должна представить». CinemaBlend . Получено 10 апреля 2023 г.
  83. ^ Дэвид, Питер  ( w ), Нортон, Майк  ( p ), Ли, Норман  ( i ). «Волосы собаки, которая укусила тебя» Marvel Adventures , № 17 (сентябрь 2006 г.).
  84. ↑ Hopeless, Dennis  ( w ), Garza, Alé  ( p ), Garza, Alé ( i ). Infinity Warps: ArachKnight , № 1 (декабрь 2018 г.).
  85. ^ abcd "Werewolf by Night / Jack Russell Voices (Marvel Universe)". Behind The Voice Actors . Получено 13 сентября 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  86. ↑ Феррелл, Коди (21 сентября 2013 г.). «Терри Крюс — Блэйд в хэллоуинском выпуске Ultimate Spider-Man». Comic Book Therapy. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.
  87. ↑ Хьюз, Джозеф (20 сентября 201 г.). «Marvel анонсирует хеллоуинский спецвыпуск «Ulitimate Spider-Man»». ComicsAlliance . Получено 10 апреля 2023 г.
  88. ↑ Ng, Philiana (4 октября 2013 г.). «„Совершенный Человек-паук“ набирает команду Ника Фьюри для битвы на Хэллоуин (эксклюзивное видео)». The Hollywood Reporter . Получено 10 апреля 2023 г.
  89. ^ Дженнингс, Коллиер (14 сентября 2022 г.). «Кто такой Джек Рассел, таинственный персонаж в сериале Disney+ «Оборотень ночью»?». Collider . Получено 10 апреля 2023 г.
  90. ^ Германнс, Грант (4 ноября 2021 г.). «Marvel Halloween Special Casts Coco Star, как сообщается, будет играть оборотня ночью». Screen Rant . Получено 4 ноября 2021 г.
  91. ^ Гомес, Патрик Гомес (10 сентября 2022 г.). «Гаэль Гарсия Берналь становится «Ночным оборотнем» для специального выпуска Marvel на Disney+». Entertainment Weekly . Получено 10 апреля 2023 г.
  92. ↑ Худ, Купер (7 октября 2022 г.). «Окончание «Оборотня ночью» объяснено (подробно)». Screen Rant . Получено 10 апреля 2023 г.
  93. ↑ Флеминг, Майкл (25 февраля 2003 г.). «Джейкобс присоединяется к стае «Волк» в качестве писателя». Variety . Получено 10 апреля 2023 г.
  94. ↑ Армитидж, Хью (13 октября 2015 г.). «Какие три детективных фильма Marvel планирует выпустить в 2020 году после «Человека-муравья и Осы»?». Digital Spy . Получено 10 апреля 2023 г.
  95. ↑ «Обновление фильма «Оборотень ночью»». SuperHeroHype.com. 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  96. ↑ Фильм «Оборотень ночью», который вы никогда не увидите — Canned Goods. YouTube . Hemmas Studios. 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  97. ^ ab Martin, Michileen (7 октября 2021 г.). «Нерассказанная правда об оборотне ночью». Looper . Получено 23 октября 2022 г.

Внешние ссылки