stringtranslate.com

Эдвард Бульвер-Литтон

Эдвард Джордж Эрл Литтон Бульвер-Литтон, 1-й барон Литтон , PC (25 мая 1803 г. – 18 января 1873 г.) был английским писателем и политиком. Он был членом парламента от партии вигов с 1831 по 1841 г. и консерватором с 1851 по 1866 г. Он был государственным секретарем колоний с июня 1858 г. по июнь 1859 г., выбрав Ричарда Клемента Муди основателем Британской Колумбии. Он был создан в бароне Литтоне из Небуорта в 1866 г. [1] [2]

Работы Бульвера-Литтона были хорошо известны в свое время. Он придумал такие известные фразы, как «погоня за всемогущим долларом », « перо сильнее меча », « обитатель порога », «великий немытый» и вступительную фразу « Это была темная и бурная ночь ». Сардонический конкурс литературы Бульвера-Литтона , проводимый ежегодно с 1982 года, утверждает, что ищет «вступительное предложение худшего из всех возможных романов». [3] [4] [5] [6]

Жизнь

Бульвер родился 25 мая 1803 года у генерала Уильяма Эрла Бульвера из Хейдон-холла и Вуд-Даллинга , Норфолк, и Элизабет Барбары Литтон , дочери Ричарда Уорбертона Литтона из Небуорт-хауса , Хартфордшир. У него было два старших брата, Уильям Эрл Литтон Бульвер (1799–1877) и Генри (1801–1872; позже барон Даллинг и Бульвер). [7]

Его отец умер, а мать переехала в Лондон, когда ему было четыре года. Когда ему было 15, наставник по имени Уоллингтон, который был его наставником в Илинге , вдохновил его опубликовать незрелую работу: «Измаил и другие стихотворения» . Примерно в это же время Бульвер влюбился, но отец женщины убедил ее выйти замуж за другого мужчину. Она умерла примерно в то время, когда Бульвер отправился в Кембридж, и он заявил, что ее потеря повлияла на всю его последующую жизнь. [7]

В 1822 году Бульвер-Литтон поступил в Тринити-колледж в Кембридже , где познакомился с Джоном Олджо , но вскоре переехал в Тринити-холл . В 1825 году он получил Золотую медаль канцлера за английскую поэзию. [8] В следующем году он получил степень бакалавра и напечатал для частного распространения небольшой томик стихов «Сорняки и полевые цветы» . [7] В 1826 году он купил военную комиссию, но продал ее в 1829 году, не отслужив. [9]

Эдвард Бульвер-Литтон. Его «Гарольд, последний из саксонцев» (1848) послужил источником для оперы Верди «Арольдо» .

В августе 1827 года он женился на Розине Дойл Уилер (1802–1882), известной ирландской красавице, но против воли своей матери, которая лишила его содержания, заставив его работать, чтобы заработать себе на жизнь. [7] У них было двое детей, Эмили Элизабет Бульвер-Литтон (1828–1848) и (Эдвард) Роберт Литтон Бульвер-Литтон, 1-й граф Литтон (1831–1891), который стал генерал-губернатором и вице-королем Британской Индии (1876–1880). Его писательская и политическая деятельность напрягали их брак, а его неверность озлобляла Розину. [10]

В 1833 году они расстались с ожесточением, а в 1836 году развод стал законным. [10] Три года спустя Розина опубликовала «Чивли, или Человек чести» (1839), почти клеветническую выдумку, высмеивающую предполагаемое лицемерие ее мужа. [10]

В июне 1858 года, когда ее муж баллотировался в парламент от Хартфордшира, она осудила его на предвыборной агитации . Он отомстил, угрожая ее издателям, лишая ее содержания и лишая ее возможности видеться с детьми. В конце концов, он поместил ее в психиатрическую лечебницу, но ее освободили через несколько недель после общественного возмущения. [10] Это она описала в мемуарах «Испорченная жизнь» (1880). [11] [12] Она продолжала нападать на характер своего мужа в течение нескольких лет. [13]

Бульвер-Литтон в поздние годы жизни

Смерть матери Бульвера в 1843 году означала, что его «истощение от тяжелого труда и учебы завершилось большой тревогой и горем», и «примерно к январю 1844 года я был совершенно разбит». [14] [15]

В комнате своей матери в Небуорт-хаусе , которую он унаследовал, он «надписал над каминной полкой просьбу, чтобы будущие поколения сохранили комнату в том виде, в каком ее использовала его любимая мать». Она почти не изменилась и по сей день. [16]

20 февраля 1844 года, в соответствии с завещанием матери, он изменил свою фамилию с Бульвер на Бульвер-Литтон и принял герб Литтона по королевскому разрешению. [13] Его овдовевшая мать сделала то же самое в 1811 году. Его братья остались просто «Бульвер». [ необходима цитата ]

Случайно Бульвер-Литтон наткнулся на копию « работы капитана Клариджа о « лечении водой », как это практиковал Присниц , в Грефенберге» и, «делав скидку на некоторые преувеличения в ней», обдумывал вариант поездки в Грефенберг, но предпочел найти что-то поближе к дому, с доступом к собственным врачам в случае неудачи: «Я, который едва ли прожил день без пиявки или зелья!». [14] [15] Прочитав брошюру доктора Джеймса Уилсона, который управлял водолечебницей с Джеймсом Мэнби Галли в Малверне , он оставался там «около девяти или десяти недель», после чего он «продолжал систему еще около семи недель под руководством доктора Вайса в Петершеме », а затем снова в «великолепном водолечебнице доктора Шмидта в Боппарте» (в бывшем Мариенбергском монастыре в Боппарде ), после того как по возвращении домой у него развилась простуда и лихорадка. [14]

Английское общество розенкрейцеров , основанное в 1867 году Робертом Уэнтвортом Литтлом , объявило Бульвера-Литтона своим «Великим покровителем», но он написал обществу, жалуясь, что он «крайне удивлен» их использованием этого титула, поскольку он «никогда не санкционировал подобное». [17] Тем не менее, ряд эзотерических групп продолжали заявлять, что Бульвер-Литтон принадлежит им, главным образом потому, что некоторые из его трудов — например, книга « Занони» 1842 года — включали розенкрейцерские и другие эзотерические понятия. По данным футбольного клуба «Фулхэм» , он когда-то проживал в оригинальном коттедже Крейвен , где сегодня находится их стадион. [18]

Бульвер-Литтон долго страдал от болезни уха и последние два-три года своей жизни жил в Торки, ухаживая за своим здоровьем. [19] После операции по лечению глухоты в ухе образовался абсцесс, который лопнул; он терпел сильную боль в течение недели и умер в 2 часа ночи 18 января 1873 года, незадолго до своего 70-летия. [19] Причина смерти была неясна, но считалось, что инфекция поразила его мозг и вызвала припадок. [19] Розина пережила его на девять лет. Вопреки его желанию, Бульвер-Литтон был удостоен погребения в Вестминстерском аббатстве . [20] Его незаконченная история Athens: Its Rise and Fall была опубликована посмертно. [ требуется ссылка ]

Политическая карьера

Карикатура « Обезьяны », опубликованная в журнале Vanity Fair в 1870 году

Бульвер начал свою политическую карьеру как последователь Джереми Бентама . В 1831 году он был избран членом от Сент-Айвса , Корнуолл, после чего в 1832 году он был возвращен в Линкольн и заседал в парламенте этого города в течение девяти лет. Он выступал в пользу законопроекта о реформе и возглавил борьбу за сокращение, после того как он тщетно поддерживал отмену, газетных гербовых сборов . Его влияние, возможно, наиболее остро ощущалось после отстранения партии вигов от должности в 1834 году, когда он выпустил памфлет под названием « Письмо покойному министру кабинета министров о кризисе» . [21] Лорд Мельбурн , премьер-министр , предложил ему лордство Адмиралтейства , но он отклонил это предложение, как вероятное препятствие для его деятельности как автора. [13]

Бульвер был создан баронетом из Небуорт-хауса в графстве Хартфорд, в Баронете Соединенного Королевства , в 1838 году. [22] В 1841 году он покинул парламент и провел большую часть своего времени в путешествиях. [13] Он не возвращался в политику до 1852 года, когда, разойдясь с лордом Джоном Расселом по поводу хлебных законов , он баллотировался в Хартфордшир как консерватор . Бульвер-Литтон занимал это место до 1866 года, когда он был повышен до пэра как барон Литтон из Небуорта в графстве Хартфорд. В 1858 году он вошел в правительство лорда Дерби в качестве государственного секретаря по делам колоний , таким образом, работая вместе со своим старым другом Бенджамином Дизраэли . Он был сравнительно неактивен в Палате лордов . [13]

«Незадолго до поражения своего правительства в 1859 году государственный секретарь по делам колоний сэр Эдвард Бульвер Литтон уведомил сэра Джорджа Фергюсона Боуэна о своем назначении губернатором новой колонии, которая будет известна как «Земля королевы». Проект письма занял 4-е место в выставке «Топ-150: Документирование Квинсленда», когда она гастролировала по площадкам вокруг Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [23] Выставка была частью мероприятий и выставочной программы Архива штата Квинсленд , которая внесла вклад в празднование Q150 штата, отмечающего 150-ю годовщину отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [24]

Британская Колумбия

Когда новости о золотой лихорадке в каньоне Фрейзер достигли Лондона, Бульвер-Литтон, будучи государственным секретарем по делам колоний, обратился к Военному министерству с просьбой рекомендовать полевого офицера, «человека здравого смысла, обладающего знанием человечества», для руководства Корпусом из 150 (позже число увеличилось до 172) Королевских инженеров, которые были отобраны за их «превосходную дисциплину и интеллект». [25] Военное министерство выбрало Ричарда Клемента Муди , и лорд Литтон, который описал Муди как своего «выдающегося друга», [26] принял кандидатуру ввиду военного послужного списка Муди, его успеха на посту губернатора Фолклендских островов и выдающегося послужного списка его отца, полковника Томаса Муди, рыцаря в Колониальном министерстве. [27] Муди было поручено установить британский порядок и превратить недавно созданную колонию Британская Колумбия в «оплот Британской империи на самом дальнем западе» [28] и «основать вторую Англию на берегах Тихого океана». [25] Литтон желал отправить в колонию «представителей лучшей британской культуры, а не только полицию», искал людей, которые обладали «вежливостью, высоким воспитанием и изысканным знанием мира» [29] и решил отправить Муди, которого правительство считало архетипическим «английским джентльменом и британским офицером» [30], во главе Королевского инженерного отряда Колумбии , которому он написал страстное письмо. [26]

Бывший форт Даллас Компании Гудзонова залива в Кэмчине , месте слияния рек Томпсон и Фрейзер , был переименован в его честь губернатором сэром Джеймсом Дугласом в 1858 году в Литтон, Британская Колумбия . [31]

Литературные произведения

Литературная карьера Бульвер-Литтона началась в 1820 году с публикации сборника стихов и охватила большую часть 19 века. Он писал в различных жанрах, включая историческую прозу, детектив, любовные романы, оккультизм и научную фантастику. Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно. [10]

Издание «Пелхэма» 1849 года с фронтисписом Хаблота К. Брауна ( Phiz ): предвыборный визит Пелхэма к преподобному Комбермеру Сент-Квентину, которого застают врасплох на ужине с семьей.

Бульвер-Литтон опубликовал «Фолкленд» в 1827 году, роман, который имел лишь умеренный успех. [7] Но «Пелхэм» принес ему общественное признание в 1828 году и создал ему репутацию остроумца и денди. [10] Его запутанный сюжет и юмористическое, интимное изображение довикторианского денди заставляли сплетников заниматься попытками связать общественных деятелей с персонажами книги. [7] «Пелхэм» напоминал первый роман Бенджамина Дизраэли «Вивиан Грей» (1827). [10] Характер злодея Ричарда Кроуфорда в «Отверженных» , также опубликованном в 1828 году, во многом заимствовал характер банкира и фальшивомонетчика Генри Фаунтлероя , который был повешен в Лондоне в 1824 году перед толпой в 100 000 человек. [32]

Бульвер-Литтон восхищался отцом Дизраэли , Исааком Д'Израэли , который сам был известным писателем. Они начали переписываться в конце 1820-х годов и впервые встретились в марте 1830 года, когда Исаак Д'Израэли обедал в доме Бульвер-Литтона. В тот вечер также присутствовали Чарльз Пелхэм Вильерс и Александр Кокберн . У молодых Вильерсов была долгая парламентская карьера, а Кокберн стал лордом-главным судьей Англии в 1859 году.

Бульвер-Литтон достиг пика своей популярности с публикацией « Англии и англичан» [ 33] и «Годольфина» (1833). [13] За этим последовали «Паломники Рейна» (1834), «Последние дни Помпеи» (1834), «Риенци, последний из римских трибунов о Кола ди Риенцо» (1835), [10] «Эрнест Мальтраверс; или Элевсины» (1837), «Алиса; или Тайны» (1838), «Лейла; или Осада Гранады» (1838) и «Гарольд, последний из саксонцев» (1848). [10] «Последние дни Помпеи» были вдохновлены картиной Карла Брюллова «Последний день Помпеи» , которую Бульвер-Литтон видел в Милане . [34]

Его «Новый Тимон» высмеивал Теннисона , который отвечал ему тем же. [13] Бульвер-Литтон также написал рассказ ужасов «Привидения и призраки; или Дом и мозг» (1859). Еще один роман со сверхъестественной темой — «Странная история» (1862), оказавший влияние на «Дракулу » Брэма Стокера . [ 35]

Бульвер-Литтон написал много других работ, включая «Врил: Сила грядущей расы» (1871), которая в значительной степени опиралась на его интерес к оккультизму и способствовала раннему развитию жанра научной фантастики. [36] Ее история о подземной расе, ожидающей возвращения на поверхность Земли, является ранней темой научной фантастики. Книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. [37] Его термин «врил» дал свое название мясному экстракту Боврил . [38] Книга также была темой мероприятия по сбору средств, проведенного в Королевском Альберт-холле в 1891 году, Vril-Ya Bazaar and Fete . [39] «Врил» был принят теософами и оккультистами с 1870-х годов и стал тесно связан с идеями эзотерического неонацизма после 1945 года. [40]

Его пьеса «Деньги » (1840) была впервые поставлена ​​в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне 8 декабря 1840 года. Первая американская постановка состоялась в театре Old Park в Нью-Йорке 1 февраля 1841 года. Последующие постановки включают постановку в Театре принца Уэльского в 1872 году и в качестве первой пьесы в новом Калифорнийском театре в Сан-Франциско в 1869 году. [41]

Среди менее известных вкладов Бульвер-Литтона в литературу было то, что он убедил Чарльза Диккенса пересмотреть концовку романа «Большие надежды» , чтобы сделать ее более приемлемой для читающей публики, поскольку в оригинальной версии романа Пип и Эстелла остаются порознь. [42]

Наследие

Работы Бульвер-Литтона оказали влияние во многих областях.

Цитаты

Самая известная цитата Бульвер-Литтона — « Перо сильнее меча » из его пьесы «Ришелье » :

под властью людей совершенно великих, перо сильнее меча

Он популяризировал фразу «погоня за всемогущим долларом » из своего романа «Грядущая раса» [43] , и его называют « великим немытым », используя этот уничижительный термин в своем романе 1830 года « Пол Клиффорд» :

Он, безусловно, человек, который моется и «живет чисто» (два особых обвинения, выдвинутых против него господами Великими Немытыми). [44]

Теософия

Авторы теософских трудов были среди тех, на кого повлияли работы Бульвер-Литтона. Анни Безант и особенно Елена Блаватская включили его мысли и идеи, в частности из «Последних дней Помпеи» , «Врила, силы грядущей расы» и «Занони» , в свои собственные книги. [45] [46]

Конкурс

Имя Бульвера-Литтона продолжает жить в ежегодном конкурсе беллетристики имени Бульвера-Литтона , в котором участники придумывают ужасные начала для воображаемых романов, вдохновленные первой строкой его романа 1830 года «Пол Клиффорд» : [47]

Ночь выдалась темная и грозовая ; дождь лил как из ведра, за исключением редких промежутков, когда его останавливал сильный порыв ветра, который проносился по улицам (ибо место действия — Лондон), стуча по крышам домов и яростно тревожа скудное пламя ламп, боровшихся с тьмой.

Участники конкурса стремятся уловить быстрые изменения точек зрения, витиеватый язык и атмосферу полного предложения. [48] Начало было популяризировано комиксом Peanuts , в котором сеансы Снупи на пишущей машинке обычно начинались со слов « Это была темная и бурная ночь ». [49] Те же слова также образуют первое предложение романа Мадлен Л'Энгл « Трещина во времени », удостоенного медали Ньюбери . Похожая формулировка появляется в рассказе Эдгара Аллана По 1831 года « Утраченная сделка », хотя и не в самом начале. Он гласит:

Ночь была темная и бурная. Дождь лил водопадами; и сонные граждане начали, оторвавшись от снов о потопе, смотреть на бурное море, которое пенилось и ревело, требуя впустить в гордые башни и мраморные дворцы. Кто бы мог подумать о страстях, столь неистовых в этой спокойной воде, которая дремлет весь день? На небольшой алебастровой подставке, дрожа под увесистыми томами, которые она поддерживала, сидел герой нашей истории.

Оперы

Несколько романов Бульвер-Литтона были экранизированы в оперы. Один из них, «Риенци, посланник трибуна» (1842) Рихарда Вагнера [50] , в конечном итоге стал более известным, чем роман. [ требуется ссылка ] «Леонора» (1846) Уильяма Генри Фрая , первая «большая» опера в европейском стиле, написанная в Соединенных Штатах, основана на пьесе Бульвер-Литтона « Леди из Лиона» [51] , как и первая опера Фредерика Коуэна «Полина» (1876). [52] Самая успешная опера соперника Верди Эррико Петреллы «Йоне» (1858) была основана на «Последних днях Помпеи » Бульвера-Литтона и ставилась по всему миру до 1880-х годов, а в Италии — до 1910 года. [53] «Гарольд, последний из саксонцев» (1848) дал имена персонажам (но не более того) для оперы Верди «Арольдо» (1857). [54]

Театральные адаптации

Вскоре после первой публикации « Последние дни Помпеи» , «Риенци » и «Эрнест Мальтраверс» успешно ставились на сцене в Нью-Йорке. Пьесы были написаны Луизой Мединой, одним из самых успешных драматургов XIX века. « Последние дни Помпеи» имели самую длительную непрерывную постановку на сцене в Нью-Йорке в то время — 29 постановок подряд. [55]

Журналы

В дополнение к своей политической и литературной работе Бульвер-Литтон стал редактором New Monthly в 1831 году, но он ушел в отставку в следующем году. В 1841 году он начал Monthly Chronicle , полунаучный журнал. За свою карьеру он писал стихи, прозу и театральные пьесы; его последний роман был Kenelm Chillingly , который был в процессе публикации в Blackwood's Magazine на момент его смерти в 1873 году. [13]

Переводы

Произведения Бульвер-Литтона в художественной и научно-популярной литературе были переведены в его время и с тех пор на многие языки, включая сербский ( Лаза Костич ), немецкий, русский, норвежский, шведский, французский, финский и испанский. В 1879 году его «Эрнест Мальтраверс» стал первым полным романом с Запада, переведенным на японский язык. [56]

Названия мест

В Брисбене , Квинсленд , Австралия, пригород Литтон , город Бульвер на острове Мортон (Мургампин) и район (бывший остров) острова Бульвер названы в его честь. [57] [58] [59] Городок Литтон, Квебек (сегодня часть Монсерф-Литтон ) был назван в его честь [60], как и Литтон, Британская Колумбия , и Литтон, Айова . Дорога Литтон в Гисборне, Новая Зеландия , была названа в честь романиста. Позже на дороге была основана государственная средняя школа, Средняя школа Литтона . [61] Также в Новой Зеландии Бульвер — небольшой населенный пункт в заливе Вайхинау во внешнем заливе Пелорус, Новая Зеландия. До него можно добраться по 77 км извилистой, в основном не заасфальтированной, дороги из долины Рай. Еженедельное почтовое сообщение на лодке доставляет почту, а также предлагает пассажирские перевозки. В Лондоне в его честь названа улица Литтон-роуд в пригороде Пиннер , где жил писатель. [62]

Изображение на телевидении

В телесериале 1978 года «Дизраэли» Бульвер-Литтона сыграл актёр Бретт Ашер . [63] [64]

Работы

Романы

Стих

Пьесы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Brown, Andrew (23 сентября 2004 г.). "Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer [ранее Edward George Earle Lytton Bulwer], first Baron Lytton". Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17314. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ "№ 23137". The London Gazette . 13 июля 1866 г. стр. 3984.
  3. ^ МакКрам, Роберт (17 мая 2012 г.). «Диккенс, Браунинг и Лир: что значит репутация?». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г. – через www.theguardian.com.
  4. ^ Кристофер Джон Мюррей (2013). Энциклопедия эпохи романтизма, 1760–1850. Routledge. стр. 139–. ISBN 978-1135455798.
  5. ^ Nevins, Jess (10 марта 2011 г.). «An Appreciation of Lord Bulwer-Lytton». io9 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  6. ^ https://www.nytimes.com/1984/05/13/us/wonderfully-terrible-writers-discovered.html [ мертвая ссылка ]
  7. ^ abcdef Во 1911, стр. 185.
  8. ^ "Бульвер [после Бульвера-Литтона], Эдвард Джордж [Эрл] Литтон (BLWR821EG)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  9. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2017 г. в статье Wayback Machine History of Parliament Online.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrst Drabble, Margaret (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (шестое изд.). Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 147. ISBN 0198662440.
  11. ↑ Леди Литтон (1880). Испорченная жизнь. Лондон: Лондонское издательство. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Получено 28 ноября 2009 года .(Онлайн-текст на wikisource.org)
  12. ↑ Devey, Louisa (1887). Жизнь Розины, леди Литтон, с многочисленными выдержками из ее автобиографии и других оригинальных документов, опубликованных в защиту ее памяти. Лондон: Swan Sonnenschein, Lowrey & Co. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 28 ноября 2009 г.Полный текст в интернет-архиве (archive.org)
  13. ^ abcdefgh Во 1911, стр. 186.
  14. ^ abc Lord Lytton (1875). «Исповедь водолея». в Pamphlets and Sketches ( ред. Knebworth  ). Лондон: George Routledge and Sons. стр. 49–75. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 28 ноября 2009 г.Полный текст в интернет-архиве (archive.org)
  15. ^ ab Bulwer (апрель 1863 г.). «Письмо Бульвера о лечении водой». В RT Trall (ред.). The Herald of Health и The Water-cure journal (см. титульный лист январского выпуска, стр. 5) . Том 35–36. Нью-Йорк: RT Trall & Co. стр. 149–154 (см. стр. 151). Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  16. ^ "Mrs. Bulwer-Lytton's Room", Knebworth House Antique Photographs , архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. , извлечено 28 ноября 2009 г.
  17. ^ Р. А. Гилберт, «Предполагаемое общество розовых карасей», в Caron et al., ed., Ésotérisme, Gnoses et Imaginaire Symbolique , Левен: Peeters, 2001, стр. 399.
  18. ^ "История стадиона ФК Фулхэм". 23 июля 2020 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  19. ^ abc Митчелл, Лесли Джордж (2003). Бульвер-Литтон: Взлет и падение викторианского литератора . Лондон; Нью-Йорк: Hambledon Continuum. ISBN 1852854235.
  20. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "Знаменитые люди / организации". Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  21. ↑ Лорд Литтон (1875). «Нынешний кризис. Письмо покойному министру кабинета министров». Памфлеты и наброски ( ред. Небуорта  ). Лондон: George Routledge and Sons. стр. 9–48. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 28 ноября 2009 г.Полный текст в Интернет-архиве (archive.org).
  22. ^ "№ 19631". The London Gazette . 3 июля 1838. стр. 1488.
  23. ^ corporateName=Queensland State Archives (5 апреля 2015 г.). «Номер 4 – Проект письма сэра Эдварда Бульвера Литтона, государственного секретаря по делам колоний, губернатору Боуэну». Номер 4 – Проект письма сэра Эдварда Бульвера Литтона, государственного секретаря по делам колоний, губернатору Боуэну . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 6 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ↑ Архив штата Квинсленд (2014), Годовой отчет, Архив штата Квинсленд , получено 6 августа 2020 г.
  25. ^ ab Джин Барман, Запад за пределами Запада: История Британской Колумбии (Торонто: Университет Торонто), стр. 71.
  26. ^ ab Drummond, Sir Henry (1908). "XXIII". Rambling Recollections, Vol. 1. Macmillan and Co., London. стр. 272.
  27. ^ «Запись о Ричарде Клементе Муди в словаре канадской биографии». 2002. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 11 марта 2018 года .
  28. ^ Дональд Дж. Хаука, Война Макгоуэна, Ванкувер: 2003, New Star Books, стр. 146.
  29. ^ Скотт, Лора Элейн (1983). Навязывание британской культуры, изображенное в плане столицы Нью-Вестминстера 1859-1862 гг . Университет Саймона Фрейзера. стр. 13.
  30. ^ Скотт, Лора Элейн (1983). Навязывание британской культуры, изображенное в плане столицы Нью-Вестминстера 1859-1862 гг . Университет Саймона Фрейзера. стр. 19.
  31. ↑ The Canadian Press (17 августа 2008 г.). «Toff and prof to duke it out in literature slugfest». CBC News . Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 18 августа 2008 г.
  32. ↑ Ричард Дэвенпорт-Хайнс, «Фаунтлерой, Генри (1784–1824)», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004 г. Получено 12 октября 2017 г.).
  33. ^ «Переписка лорда Биконсфилда с его сестрой, 1832-1852». Библиотека Конгресса . письмо от 29 июня 1833 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года.
  34. ^ Харрис, Джудит (2007). Пробужденные Помпеи: История повторного открытия . IB Tauris. стр. 166. ISBN 978-1845112417.
  35. ^ Бульвер-Литтон, Эдвард (2007). Грядущая раса. Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0819567352– через Google Книги.
  36. ^ Невинс, Джесс (29 апреля 2011 г.). «Первое мая 1871 года: день, когда была изобретена «научная фантастика»». io9 . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  37. ^ Николас Гудрик-Кларк (2004) [1985]. Оккультные корни нацизма . IB Tauris. ISBN 1860649734.
  38. ^ "Bovril". Unilever.co.uk . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 . Получено 10 апреля 2012 .
  39. ^ «'The Coming Race' and 'Vril-Ya' Bazaar and Fete, in joint assistance of The West End Hospital, and the School of Massage and Electricity». Воспоминания о Королевском Альберт-холле . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  40. ^ Джулиан Штрубе. Врил. Eine okkulte Urkraft в теософии и эзотерическом неонацизме . Мюнхен/Падерборн: Вильгельм Финк, 2013.
  41. ^ Дон Б. Уилмет (2007) Кембриджский путеводитель по американскому театру .
  42. ^ Биография Диккенса, написанная Джоном Форстером
  43. ↑ Эдвард Бульвер Литтон Барон Литтон, Грядущая раса (Лондон, Англия: Уильям Блэквуд и сыновья, 1871), стр. 2 Архивировано 27 мая 2013 г. в Wayback Machine
  44. ^ Эдвард Бульвер Литтон Барон Литтон; Эрик Робинсон (1838). Пол Клиффорд. Европейская библиотека Бодри. стр. x, сноска. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 7 июня 2016 г.
  45. ↑ Эдвард Бульвер-Литтон, Грядущая раса , введение Дэвида Сида, Wesleyan University Press, 2007, стр. xlii Архивировано 8 мая 2017 г. в Wayback Machine
  46. ↑ Брайан Стэблфорд, «От А до Я фэнтезийной литературы» , Scarecrow Press, 2009, «Блаватская, мадам (1831–1991)».
  47. ↑ Эдвард Бульвер-Литтон, Пол Клиффорд (Париж, Франция: Европейская библиотека Бодри, 1838), стр. 1 Архивировано 27 ноября 2013 г. в Wayback Machine
  48. ^ Инфопедия. «Эдвард Бульвер-Литтон - Инфопедия». Infopédia — Dicionários Porto Editora (на португальском языке) . Проверено 15 августа 2021 г.
  49. ^ Мамфорд, Трейси (27 октября 2015 г.). «Кто на самом деле написал „это была темная и бурная ночь“?». MPR .
  50. ^ Миллингтон, Барри (2001). Сборник Вагнера. Лондон: Thames and Hudson. стр. 275. ISBN 9780500282748.
  51. ^ Говард, Джон Таскер; Беллоуз, Джордж Кент (1967). Краткая история музыки в Америке. Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell. стр. 128.
  52. ^ Уайт, Эрик Уолтер (1951). Расцвет английской оперы. Лондон: J. Lehmann. С. 118.
  53. ^ Левенберг, Альфред (1978). Annals of Opera, 1597–1940. Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield. col. 930–931. ISBN 9780874718515.
  54. ^ Бадден, Джуллиан (1978). Оперы Верди. Т. 2. Oxford University Press. С. 337.
  55. ↑ Пьесы ранних американских женщин, 1775-1850 гг ., Амелия Хоу Критцер, редактор. (1998) Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.
  56. ^ Кин, Дональд (1984). Рассвет на Западе: японская литература современной эпохи . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. стр. 62. ISBN 0030628148.
  57. ^ "Lytton (запись 43599)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 2 сентября 2015 г. .
  58. ^ "Bulwer – town in City of Brisbane (entry 5168)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 28 декабря 2017 г. .
  59. ^ "Остров Бульвер – район в городе Брисбен (запись 5169)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 27 октября 2020 г. .
  60. ^ "Литтон". Banque de noms de dieux du Québec (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  61. ^ Мид, Джеффри Томас (1986). История школы, 1961–1985: Lytton High School . Thomas Adams Printing. стр. 3.
  62. ^ Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Macmillan . стр. 617.
  63. ↑ Дизраэли: Портрет романтика (мини-сериал, 1978) - IMDb , получено 8 февраля 2021 г.
  64. ^ Телотт, Ли Элерс, 1949- (2020). КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ НА ЭКРАНЕ кино- и телеизображения от эпохи немого кино до наших дней. [Sl]: MCFARLAND. стр. 178. ISBN 978-1-4766-3878-2. OCLC  1162842105.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  65. ↑ Литтон, Эдвард Бульвер Литтон (1 января 2001 г.). Леди Лионская, или Любовь и гордость. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г. – через Project Gutenberg.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвард Бульвер-Литтон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Эдвардом Бульвером-Литтоном .
В Wikisource есть оригинальные работы Эдварда Бульвера-Литтона или о нем

Электронные книги Бульвера-Литтона

Другие ссылки