stringtranslate.com

Оди Мерфи

Оди Леон Мерфи (20 июня 1925 г. – 28 мая 1971 г.) [1] был американским солдатом, актером и автором песен. Он был широко отмечен как самый награжденный американский боец ​​Второй мировой войны [4] и был описан как самый высоко награжденный рядовой в истории США. [5] [6] Он получил все доступные военные боевые награды за доблесть от армии Соединенных Штатов , а также французские и бельгийские награды за героизм. Мерфи получил Медаль Почета за доблесть, которую он продемонстрировал в возрасте 19 лет, в одиночку сдерживая роту немецких солдат в течение часа в Кольмарском кармане во Франции в январе 1945 года, прежде чем возглавить успешную контратаку, будучи раненым.

Мерфи родился в большой семье издольщиков в округе Хант, штат Техас . После того, как его отец бросил их, его мать умерла, когда он был подростком. Мерфи бросил школу в пятом классе, чтобы собирать хлопок и найти другую работу, чтобы помочь своей семье; его умение обращаться с охотничьим ружьем помогло прокормить семью.

После нападения на Перл-Харбор в 1941 году старшая сестра Мерфи помогла ему подделать документы о дате его рождения, чтобы соответствовать минимальному возрасту для зачисления в армию. Первоначально отвергнутый из-за недостаточного веса армией , флотом и корпусом морской пехоты , он в конечном итоге смог записаться в армию. Впервые он принял участие в боевых действиях во время вторжения союзников на Сицилию в 1943 году ; затем в 1944 году он участвовал в битве при Анцио , освобождении Рима и вторжении в южную Францию . Мерфи сражался в Монтелимаре и повел своих людей в успешное наступление на карьер Л'Омет около Клери на северо-востоке Франции в октябре. Несмотря на страдания от многочисленных болезней и ранений во время своей службы, Мерфи стал одним из самых прославленных и награжденных солдат Второй мировой войны. [7] Ему приписывают убийство 241 вражеского солдата. [8] [9]

После войны Мерфи начал 21-летнюю актерскую карьеру. Он сыграл самого себя в автобиографическом фильме 1955 года « В ад и обратно », основанном на его одноименных мемуарах 1949 года , но большинство его ролей были в вестернах . Он появлялся в качестве гостя в телешоу о знаменитостях и снимался в сериале «Шепчущий Смит» . Мерфи был довольно успешным автором песен. Он разводил лошадей породы квотерхорс в Калифорнии и Аризоне и стал постоянным участником скачек.

Поскольку у Мерфи было то, что сегодня назвали бы посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), тогда известным как «боевая усталость», он спал с заряженным пистолетом под подушкой. Он искал утешения в вызывающих привыкание снотворных таблетках. В последние несколько лет его мучили финансовые проблемы, но он отказывался от предложений сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, потому что не хотел подавать плохой пример. Мерфи погиб в авиакатастрофе в Вирджинии в 1971 году, незадолго до своего 46-летия. Он был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище .

Ранний период жизни

Мёрфи родился 20 июня 1925 года в Кингстоне , небольшой сельской общине в округе Хант на северо-востоке Техаса . [1] [ALM 1] Он был седьмым из двенадцати детей, родившихся у Эммета Берри Мёрфи (1887–1976) и его жены Джози Белл Мёрфи ( урождённой Киллиан; 1891–1941). Мёрфи были издольщиками , английского, ирландского, шотландско-ирландского, шотландского и немецкого происхождения. [14] [15] [16] Хотя в его документах о призыве дата рождения Мёрфи указана как 1924 год, его биограф Дэвид А. Смит пришёл к выводу, что он родился в 1925 году, основываясь на заявлениях, сделанных его соавтором « В ад и обратно » Дэвидом МакКлюром, его водительских правах в Калифорнии и самом Мёрфи. [17]

В детстве Мерфи был одиночкой с перепадами настроения и взрывным характером. [18] Он вырос на северо-востоке Техаса в окрестностях городов Фармерсвилл , Гринвилл и Селеста , где он учился в начальной школе. [19] Его отец то появлялся, то исчезал из жизни семьи и в конце концов бросил их. Мерфи бросил школу в пятом классе и устроился на работу сборщиком хлопка за доллар в день (что эквивалентно 22 долларам в 2023 году), чтобы помочь своей семье; он также научился обращаться с винтовкой, охотясь на мелкую дичь, чтобы помочь им прокормиться. После того, как его мать умерла от эндокардита и пневмонии [20] в 1941 году, он работал в радиоремонтной мастерской и в универсальном магазине, гараже и заправочной станции в Гринвилле. [21] Власти округа Хант поместили его трех младших братьев и сестер в детский дом Болес, [22] христианский приют в Куинлане . После войны он купил дом в Фармерсвилле для своей старшей сестры Коринн и ее мужа, Польши Бернса. Его другие братья и сестры недолгое время жили в этом доме. [23]

Потеря матери осталась с Мерфи на всю жизнь. Позже он заявил:

Она умерла, когда мне было шестнадцать. У нее были самые красивые волосы, которые я когда-либо видел. Они почти доходили до пола. Она редко говорила; и всегда, казалось, что-то искала. Что именно, я не знаю. Мы не обсуждали наши чувства. Но когда она умерла, она забрала что-то от меня с собой. Кажется, я ищу это с тех пор. [24]

Служба во время Второй мировой войны

Набор и базовая подготовка

После нападения японцев на Перл-Харбор в декабре 1941 года он попытался поступить на военную службу в армию США, [21] но армия, флот и корпус морской пехоты отвергли его из-за недостаточного веса и несовершеннолетия. После того, как его сестра предоставила заявление под присягой , в котором была сфальсифицирована его дата рождения на год, он был принят в армию США 30 июня 1942 года. [ALM 1] [ALM 3] По словам его биографа Дэвида А. Смита, Мерфи признал, что его дата рождения была сфальсифицирована при зачислении в интервью 1950 года для Austin Statesman : «Доктор на родине не мог точно вспомнить, когда я родился, — сказал он с улыбкой, — так что мне было 18». [29]

После базовой подготовки в лагере Уолтерс [ 30] он был отправлен в Форт-Мид для прохождения углубленной пехотной подготовки. [31] Во время базовой подготовки он получил значок стрелка с планкой винтовочного компонента и значок эксперта с планкой штыкового компонента. [32]

Средиземноморский театр

Высадка союзников на Сицилии, сектор Ликата, пляж Джосс, Молларелла-Полиша, маркер установлен 10 июля 2011 г.

Мёрфи был отправлен в Касабланку во Французском Марокко 20 февраля 1943 года. Он был назначен в роту B, 1-й батальон, 15-й пехотный полк , 3-я пехотная дивизия , которая проходила подготовку под командованием генерал-майора Люциана Траскотта . [33] [34] После капитуляции войск Оси 13 мая во Французском Тунисе , [35] дивизия была передана под опеку пленных. [36] Он участвовал в качестве посыльного взвода со своей дивизией в Арзеве в Алжире в строгой подготовке к высадке союзников на Сицилии . [37] Мёрфи был повышен до рядового первого класса 7 мая и до капрала 15 июля. [38] [39]

Когда 3-я пехотная дивизия высадилась в Ликате , Сицилия, 10 июля, Мерфи был дивизионным курьером . [40] [41] Во время разведывательного патруля он убил двух убегающих итальянских офицеров около Каникатти . [42] Выведенный из строя из-за болезни на неделю, когда рота B прибыла в Палермо 20 июля, [43] он присоединился к ним, когда их назначили на позицию на склоне холма, защищая пулеметную позицию, в то время как остальная часть 3-й пехотной дивизии сражалась в Сан-Фрателло на пути к захвату союзниками транзитного порта Мессина . [44]

Мерфи участвовал в операции «Лавина» , высадке десанта из Салерно в Баттипалье в сентябре 1943 года . [45] Во время разведывательной группы вдоль реки Вольтурно он и двое других солдат попали в засаду; немецкий пулеметный огонь убил одного солдата. Мерфи и другой выживший ответили, убив пятерых немцев ручными гранатами и пулеметным огнем. [46] Принимая участие в октябрьском наступлении союзников на линию Вольтурно , [45] [47] около холма 193 Миньяно-Монте-Лунго , он и его рота отразили атаку семи немецких солдат, убив троих и взяв в плен четверых. [48] 13 декабря Мерфи был повышен до сержанта . [49]

В январе 1944 года Мерфи был повышен до старшего сержанта . [49] 21 января он был госпитализирован в Неаполе с малярией и не смог участвовать в первоначальной высадке на плацдарме Анцио . [50] Он вернулся 29 января и принял участие в Первом сражении при Чистерне , [51] [52] и был произведен в сержанты взвода в роте B после битвы. [53] Он вернулся с 3-й дивизией в Анцио, где они оставались в течение четырех месяцев. [54] Укрывшись от непогоды в заброшенном фермерском доме 2 марта, Мерфи и его взвод убили экипаж проезжавшего немецкого танка. [55] Затем он в одиночку выполз достаточно близко, чтобы уничтожить танк винтовочными гранатами, за что он получил Бронзовую звезду с символом «V» . [56] [57]

Мерфи продолжал совершать разведывательные патрули, чтобы брать немецких пленных, прежде чем 13 марта его госпитализировали на неделю со вторым приступом малярии. Шестьдесят один пехотный офицер и рядовой роты B 15-го пехотного полка, включая Мерфи, были награждены значком боевого пехотинца 8 мая. [58]

Мерфи был награждён Бронзовым Дубовым Листом к своей Бронзовой Звезде. [59] [60] Американские войска освободили Рим 4 июня, и Мерфи оставался на бивуаке в Риме со своим взводом в течение всего июля. [61]

Европейский Театр

Во время первой волны вторжения союзников на юг Франции , Мерфи получил Крест «За выдающиеся заслуги» [62] [63] за действия, предпринятые 15 августа 1944 года. [64] После высадки на Желтом пляже около Раматюэля [65] взвод Мерфи пробирался через виноградник, когда на людей напали немецкие солдаты. Он вытащил пулемет, который был отделен от отряда, и открыл ответный огонь по немецким солдатам, убив двух и ранив одного. [ 65] Двое немцев вышли из дома примерно в 100 ярдах (91 м) от них и, казалось, сдались; когда лучший друг Мерфи ответил, они застрелили его. Мерфи в одиночку двинулся к дому под прямым огнем. Он убил шестерых, ранил двоих и взял 11 пленных. [65]

Мерфи был в составе 1-го батальона 15-го пехотного полка во время наступления 27–28 августа на Монтелимар , которое защитило этот район от немцев. [64] [66] Вместе с другими солдатами, принимавшими участие в операции, он получил Президентскую благодарность . [67]

Первое Пурпурное сердце Мерфи получил за ранение пятки, полученное в результате взрыва минометного снаряда 15 сентября 1944 года на северо-востоке Франции. [68] [69] [70] Его первая Серебряная звезда была получена после того, как он убил четверых и ранил троих на немецкой пулеметной позиции 2 октября в карьере Л'Омет в долине Клери . [62] Три дня спустя Мерфи в одиночку ползком направился к немцам в Л'Омет, неся радиостанцию ​​SCR-536 и руководя своими людьми в течение часа, пока немцы вели по нему прямой огонь. Когда его люди наконец взяли холм, 15 немцев были убиты и 35 ранены. Действия Мерфи принесли ему Бронзовый Дубовый Лист к его Серебряной Звезде. [71] 14 октября он был награжден званием второго лейтенанта за участие в бою , что повысило его до командира взвода. [72] 26 октября по пути в Брувельер 3-й взвод роты B был атакован немецкой снайперской группой. Мерфи захватил двоих, прежде чем снайпер выстрелил ему в бедро; он открыл ответный огонь и выстрелил снайперу между глаз. В 3-м госпитале общего профиля в Экс-ан-Провансе [ 73] удаление гангрены из раны привело к частичной потере бедренной мышцы и не позволяло ему участвовать в боях до января. [62] Мерфи получил свой первый Бронзовый дубовый лист за Пурпурное сердце за это ранение. [74] [75]

Кольмарский карман , 850 квадратных миль (2200 км 2 ) в горах Вогезы , удерживался немецкими войсками с ноября 1944 года. [76] 14 января 1945 года Мерфи вернулся в свой взвод, который был перемещен в район Кольмара в декабре. [77] 24 января он переехал с 3-й дивизией в город Хольцвир , где они столкнулись с мощной немецкой контратакой. [78] Он был ранен в обе ноги, за что получил вторую группу Бронзовых Дубовых Листьев к своему Пурпурному Сердцу. [79] Поскольку 26 января рота ожидала подкрепления, он был назначен командиром роты B. [80]

Немцы нанесли прямой удар по истребителю танков M10 [ необходимо дополнительное объяснение ] , поджег его и заставил экипаж покинуть его. [81] Мерфи приказал своим людям отступить на позиции в лесу, оставаясь один на своем посту, стреляя из своего карабина M1 и управляя артиллерийским огнем по своей полевой радиостанции, в то время как немцы вели огонь прямо по его позиции. [82] Мерфи забрался на брошенный, горящий истребитель танков и начал стрелять из своего пулемета калибра .50 по наступающим немцам, убив отряд, ползущий по канаве к нему. [83] В течение часа Мерфи простоял на пылающем истребителе танков, отвечая на огонь немецких пехотинцев и наступающих танков, убив или ранив 50 немцев. Во время своего боя он получил ранение в ногу и остановился только после того, как у него закончились боеприпасы. Мерфи присоединился к своим людям, не обращая внимания на собственную травму, и повел их обратно, чтобы отразить атаку немцев. Он настоял на том, чтобы остаться со своими людьми, пока его раны лечат. [81]

За свои действия в тот день он был награжден Медалью Почета . [84] 3-я пехотная дивизия была награждена Президентской грамотой за свои действия в Кольмарском котле, вручив Мерфи Бронзовый дубовый лист для эмблемы. [85]

16 февраля Мерфи был повышен до звания первого лейтенанта [86] и награжден орденом «Легион Почета» за службу с 22 января 1944 года по 18 февраля 1945 года. [87] Его перевели с линии фронта в штаб полка и сделали офицером связи. [88]

Украшения

Армейская версия Медали Почета

Соединенные Штаты дополнительно отметили военный вклад Мерфи Американской медалью кампании [89], Европейско -африканско-ближневосточной медалью кампании со стреловидным наконечником и 9 звездами кампании , медалью Победы во Второй мировой войне [ 89] и медалью Армии оккупации с немецкой пряжкой [57] [89] . Франция отметила его службу французским орденом Почетного легиона — степень кавалера [90] , французским Военным крестом с Серебряной звездой [91] , французским Военным крестом с пальмовой ветвью [92] , французской медалью Освобождения [57] [89] и французским Фурражером в цветах Военного креста [57] , который был учрежден для всех членов 3-й пехотной дивизии, сражавшихся во Франции во время Второй мировой войны. Бельгия наградила Мерфи Бельгийским Военным крестом с пальмовой ветвью 1940 года [92] .

Бригадный генерал Ральф Б. Ловетт и подполковник Халлет Д. Эдсон представили Мерфи к Медали Почета. [93] [94] Около Зальцбурга , Австрия, 2 июня 1945 года [95] генерал-лейтенант А. М. Пэтч [23] вручил Мерфи Медаль Почета и Легион Почета за его действия в Хольцвире. Когда после войны его спросили, почему он схватил пулемет и напал на целую роту немецкой пехоты, он ответил: «Они убивали моих друзей». [96]

За службу во время Второй мировой войны Мерфи получил все боевые награды США, которые только могла дать армия США. [ALM 4]

Послевоенная военная служба

По официальным каналам были сделаны запросы о перспективах поступления Мерфи в Вест-Пойнт по возвращении в Соединенные Штаты, но он так и не поступил. [13] [99] По словам автора Дона Грэма, Мерфи предложил эту идею, а затем отказался от нее, возможно, когда осознал, какой объем академической подготовки необходим для сдачи вступительного экзамена. [100]

Мёрфи был одним из нескольких военнослужащих, получивших 8 июня 1945 года приказ явиться в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас , для временного прохождения службы и перевода. [13] [99] По прибытии 13 июня он был одним из четырёх, назначенных на станцию ​​распределения сухопутных войск и служб Форт Сэм Хьюстон и отправлен домой на 30 дней восстановления с разрешением путешествовать в любую точку США в течение этого периода. [13] Во время отпуска Мёрфи чествовали парадами, банкетами и речами. [101] 21 августа он получил запоздалую медаль за хорошее поведение . [102]

21 сентября он был демобилизован в звании первого лейтенанта по классификации инвалидности в 50 процентов и переведен в Корпус офицерского резерва. [ALM 5]

Посттравматический стресс

Больница для ветеранов имени Оди Л. Мерфи в Сан-Антонио , Техас

После службы в армии Мерфи мучили бессонница и приступы депрессии, и он спал с заряженным пистолетом под подушкой. [104] [105] Медицинское обследование после службы 17 июня 1947 года выявило симптомы головных болей, рвоты и кошмаров о войне. В его медицинских записях говорилось, что он принимал снотворное, чтобы предотвратить кошмары. [106] В середине 1960-х годов он осознал свою зависимость от седативного препарата Плацидил и заперся один в гостиничном номере на неделю, чтобы успешно побороть эту зависимость. [23] Уровень посттравматического стресса усугубил его врожденную капризность, [18] и проявился в эпизодах, которые друзья и коллеги по работе находили тревожными. [107] Его первая жена, Дикси Ванда Хендрикс , утверждала, что однажды он держал ее под дулом пистолета. [108] Она была свидетелем того, как ее муж испытывал чувство вины и плакал из-за кадров кинохроники немецких сирот войны. [109] Мёрфи на короткое время нашел выход творческому стрессу в написании стихов после увольнения из армии. Его стихотворение «Кресты растут на Анцио» появилось в его книге « В ад и обратно » , [110], но было приписано вымышленному персонажу Керриган. [111]

Чтобы привлечь внимание к проблемам возвращения ветеранов Корейской и Вьетнамской войн , Мерфи откровенно рассказал о своих собственных проблемах с посттравматическим стрессовым расстройством . [112] При жизни Мерфи это было известно как « боевая усталость » и « контузия », термины, которые восходят к Первой мировой войне. Он призвал правительство уделять больше внимания и изучению эмоционального воздействия боевых переживаний, а также расширить медицинские льготы для ветеранов войны. [113] [114] В результате законодательства, внесенного конгрессменом США Олином Тигом через пять месяцев после смерти Мерфи в 1971 году, в 1973 году был открыт Мемориальный госпиталь имени Оди Л. Мерфи для ветеранов [115] в Сан-Антонио, который теперь является частью Системы здравоохранения ветеранов Южного Техаса. [116] [117]

Национальная гвардия Техасской армии

В конце Второй мировой войны 36-я пехотная дивизия вернулась под контроль штата в составе Национальной гвардии армии Техаса [118] , а друзья Мерфи, генерал-майор Х. Миллер Эйнсворт и бригадный генерал Карл Л. Финни, были командиром и заместителем командира 36-й соответственно. После начала Корейской войны 25 июня 1950 года Мерфи начал вторую военную карьеру и был назначен капитаном в 36-ю пехотную дивизию Национальной гвардии армии Техаса. [119] [120] Он тренировал новобранцев в летних тренировочных лагерях и предоставил гвардии разрешение использовать его имя и изображение в материалах для вербовки. [121] Хотя он хотел присоединиться к боевым действиям и совмещал учебную деятельность с карьерой в кино, 36-я пехотная дивизия так и не была отправлена ​​в Корею. [122] [123]

По его просьбе он был переведен в неактивный статус 1 октября 1951 года из-за его обязательств по работе над фильмами в студии MGM и вернулся в активный статус в 1955 году. Мерфи был повышен до звания майора Национальной гвардией армии Техаса в 1956 году и вернулся в неактивный статус в 1957 году. [124] В 1969 году его официальное увольнение из гвардии перевело его в резерв армии США. [125] Он оставался в USAR до своего перевода в отставной резерв позднее в 1969 году. [126]

Карьера в кино

Мерфи в фильме «Алый знак доблести» (1951)

За время актерской карьеры, которая длилась с 1948 по 1969 год, Мерфи снялся в более чем 40 художественных фильмах и одном телесериале. [ALM 6] Когда актер и продюсер Джеймс Кэгни увидел выпуск журнала Life от 16 июля 1945 года , в котором Мерфи был изображен как «самый награжденный солдат», [98] он привез его в Голливуд. Кэгни и его брат Уильям подписали с ним контракт в своей продюсерской компании и дали ему обучение актерскому мастерству, вокалу и танцам. Они никогда не снимали Мерфи в кино, а личные разногласия положили конец сотрудничеству в 1947 году. [128] Позже Мерфи работал с преподавателем актерского мастерства Эстель Харман и оттачивал свою дикцию, декламируя диалоги Уильяма Шекспира и Уильяма Сарояна . [129]

Мёрфи переехал в спортивный клуб Терри Ханта в Голливуде, где он жил до 1948 года. [130] [131] Голливудский писатель Дэвид «Спек» МакКлур подружился с Мёрфи, сотрудничая с ним над книгой Мёрфи 1949 года «В ад и обратно ». [132] МакКлур использовал свои связи, чтобы получить для Мёрфи эпизодическую роль в размере 500 долларов (что эквивалентно 6000 долларов в 2023 году) в фильме «Техас, Бруклин и рай » (1948) для него. [133] Он встречался с актрисой Вандой Хендрикс с 1946 года . [134] Её агент по талантам устроил ему эпизодическую роль в фильме Алана Лэдда «За гранью славы » режиссёра Джона Фэрроу . [135] Его фильм 1949 года «Плохой парень» принёс ему первую главную роль. [136] Финансовые спонсоры фильма отказались финансировать проект, если Мёрфи не дадут главную роль; [137] Таким образом, Allied Artists отбросили свои сомнения по поводу использования неопытного актера и дали ему главную роль. [138]

Мерфи в фильме «Красный знак доблести»

Universal Studios подписали с Мёрфи семилетний студийный контракт с зарплатой 2500 долларов в неделю (что эквивалентно 31 700 долларам в 2023 году). [139] [140] Его первым фильмом для них стала роль Билли Кида в фильме «Малыш из Техаса» в 1950 году. В том же году он завершил работу над фильмом «Сьерра» с Вандой Хендрикс, которая к тому времени стала его женой, [141] и «Канзасские рейдеры» в роли преступника Джесси Джеймса . Universal одолжила его MGM в 1951 году за зарплату в 25 000 долларов [142] на главную роль Молодежи [ALM 7] в фильме «Красный знак доблести » режиссера Джона Хьюстона . [144] Мёрфи и Хьюстон снова работали вместе в фильме 1960 года «Непрощенный» . [145]

Единственный фильм, который Мёрфи снял в 1952 году, был «Дуэль в Силвер-Крик» с режиссёром Доном Сигелом . Мёрфи ещё раз работал с Сигелом в 1958 году над фильмом «Оружейные беглецы » . В 1953 году он снялся в фильме Фредерика де Кордовы « Колонна Юг » [146] и сыграл Джима Харви в фильме Натана Юрана « Перекати-поле» , адаптации романа Кеннета Перкинса « Трое ренегатов » [147] [148] Режиссёр Натан Юран также снял фильмы «Дымок из ствола» и «Барабаны через реку » [149] Джордж Маршалл снял Мёрфи в фильме 1954 года «Дестри» , ремейке романа «Дестри снова в седле» , основанном на персонаже, созданном писателем Максом Брэндом [150 ]

Хотя Мерфи изначально не хотел появляться в роли самого себя в фильме «В ад и обратно» , экранизации его книги 1955 года, снятой Джесси Хиббсом , в конце концов он согласился; [151] фильм стал самым большим хитом в истории Universal Studios того времени. [152] [153] Чтобы помочь прорекламировать выход фильма, он появлялся в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как « Какая у меня фраза?» , [ALM 8] «Городской тост » [154] и «Час комедии от Colgate » . [ALM 9] Команда Хиббса-Мерфи оказалась настолько успешной в фильме «В ад и обратно » [155] , что они работали вместе над пятью последующими фильмами. Результатом партнерства стало появление Мерфи в роли Джона Филлипа Клама в вестерне 1956 года « Прогулка по гордой земле» [ 156] и не-вестернах «Джо Баттерфляй» [157] и «Мир в моем углу» . В последний раз они работали вместе в вестерне 1958 года «По кривому следу» . [158]

Джозеф Л. Манкевич нанял Мерфи на главную роль [ALM 10] в фильме 1958 года «Тихий американец» . [160] Мерфи заключил партнерство с Гарри Джо Брауном , чтобы снять три фильма, начиная с «Пушек форта Петтикоут» (1957). Партнерство распалось из-за двух оставшихся проектов, и Браун подал иск против Мерфи. [161]

В 1957 году Мерфи был выбран на роль Ютика Кида вместе с Джеймсом Стюартом и Дэном Дьюрией в вестерне « Ночной проход» . [162]

Мерфи снялся в трех вестернах в 1959 году: он снялся вместе с Сандрой Ди в фильме «Дикий и невинный» [ 163], сотрудничал в качестве неуказанного сопродюсера с Уолтером Миришем в черно-белом фильме «Отбрось длинную тень» и сыграл наемного убийцу в фильме «Без имени на пуле », который был хорошо принят критиками. [164] Тельма Риттер была его партнершей в телевизионном эпизоде ​​Startime 1960 года «Человек». [165] В начале 1960-х годов Мерфи пожертвовал свое время и иным образом предоставил свое имя и образ для трех эпизодов телесериала «Большая картина», спродюсированного армией Соединенных Штатов. Он получил медаль «За выдающуюся гражданскую службу» 1960 года за свое сотрудничество в эпизоде ​​«Сломанный мост» , в котором он посетил военные объекты в Германии, Италии, Турции и американском штате Нью-Мексико , чтобы продемонстрировать новейшее вооружение армии. [166] [167]

Писатель Клэр Хаффакер написал сценарии 1961 года для фильмов Мёрфи «Семь путей от заката» и «Отряд из ада» . [168] Уиллард У. Уиллингем и его жена Мэри Уиллингем подружились с Мёрфи в его первые дни в Голливуде и работали с ним над рядом проектов. [169] [170] [171]

Уиллард был продюсером телесериала Мерфи 1961 года «Шепот Смита» [172] и соавтором сценария к фильму «Битва на Кровавом пляже» в том же году. [173] Он сотрудничал с фильмами «Пуля для негодяя» [174] в 1964 году и «Рейдеры Аризоны» в 1965 году. [175] Уиллингемы как команда написали сценарий к фильму «Пункт 1» [176], а также сценарий к последней главной роли Мерфи в вестерне « 40 стволов на перевале Апачи» в 1967 году. [177] Мерфи снялся в фильме « Склад в Каир» в Израиле в 1966 году. [178]

Он впервые встретился с режиссером Баддом Беттичером, когда Мерфи попросил его стать его партнером по боксу в спортивном клубе Терри Ханта. [179] Впоследствии он появился в главной роли в 1951 году в первом вестерне Беттичера «Малыш Симаррон» . [180] Беттичер написал сценарий в 1969 году для последнего фильма Мерфи «Время умирать» . [181] Два других проекта, над которыми Мерфи и Беттичер планировали сотрудничать — «Лошадь для мистера Барнума» и «Когда есть чем заняться  » — так и не были реализованы. [182]

Личная жизнь

Мерфи в 1961 году

Мерфи женился на актрисе Ванде Хендрикс в 1949 году. [183] ​​Их развод стал окончательным два года спустя, в 1951 году. [184] Четыре дня спустя он женился на бывшей стюардессе Памеле Опал Ли Арчер, от которой [185] у него было двое сыновей: Терри Майкл [186] [187] и Джеймс Шеннон. [188]

Мёрфи разводил лошадей породы квотерхорс на ранчо Оди Мёрфи в нынешнем Менифи, Калифорния , и на ранчо Мёрфи в округе Пима, Аризона . [ALM 11]

Его лошади скакали на ипподроме Del Mar , и он вкладывал большие суммы денег в свое хобби. [191] Азартные игры Мерфи привели его финансы в плачевное состояние. В 1968 году он заявил, что потерял 260 000 долларов в алжирской нефтяной сделке и имел дело с Налоговой службой из-за неуплаченных налогов. [192] Несмотря на свои финансовые трудности, Мерфи отказался сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, помня о влиянии, которое он окажет на молодежный рынок. [193]

Он был известен своим вспыльчивым, жестоким нравом; он был вовлечен в различные жестокие стычки во взрослой жизни. [194] В мае 1970 года он был арестован в Бербанке, Калифорния , по обвинению в нанесении побоев и нападении с намерением совершить убийство в споре с дрессировщиком собак. Его обвинили в том, что он выстрелил в мужчину, что он отрицал. [195] [196] Мерфи был оправдан по всем обвинениям. [197]

Смерть и поминки

Надгробие Мерфи с неверной датой рождения 1924 года на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния

28 мая 1971 года Мерфи погиб, когда частный самолет, в котором он был пассажиром, врезался в склон горы в 14 морских милях (16 миль; 26 км) к северо-западу от Роанока, штат Вирджиния , [198] в условиях дождя, облаков, тумана и нулевой видимости. [ALM 2] [201] Пилот и еще четыре пассажира также погибли. [200]

Самолет представлял собой двухмоторный Aero Commander 680, которым управлял пилот, имевший лицензию частного пилота и, как сообщалось, 8000 часов налета, но не имевший допуска к полетам по приборам . Самолет был найден 31 мая. [202] После смерти мужа Памела Мерфи переехала в небольшую квартиру и устроилась на должность клерка в госпиталь ветеранов Сепульведа в Лос-Анджелесе, где проработала 35 лет. [203]

Памятник на месте авиакатастрофы в Вирджинии, в которой погиб Оди Мерфи

7 июня 1971 года Мерфи был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище . [204] На церемонии присутствовали посол в ООН Джордж Буш-старший , начальник штаба армии Уильям Уэстморленд и многие из 3-й пехотной дивизии. [205] Могила Мерфи находится в Секции 46, надгробный камень номер 46-366-11, расположенный через Мемориальный проезд от Амфитеатра. Позднее была построена специальная дорожка из плит, чтобы вместить большое количество людей, которые приходят, чтобы отдать дань уважения. Это второе по посещаемости место захоронения на кладбище после могилы президента Джона Ф. Кеннеди . [206]

Надгробия награжденных медалью Почета, похороненных на Арлингтонском национальном кладбище, обычно украшаются листовым золотом. Мерфи ранее просил, чтобы его камень оставался простым и незаметным, как у обычного солдата. [207] На надгробии указан год рождения 1924, основанный на якобы сфальсифицированных материалах среди его военных записей. [208]

В 1974 году недалеко от Аппалачской тропы в точке с координатами 37°21′52″N 80°13′33″W / 37.364554°N 80.225748°W / 37.364554; -80.225748 был воздвигнут большой гранитный памятник (памятник Оди Мерфи) на высоте 3100 футов, недалеко от места крушения. [209] В 1975 году суд присудил вдове Мерфи, Памеле, и их двум детям 2,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб, причиненный аварией. [199]

Мерфи были удостоены гражданских почестей при жизни и посмертно, включая звезду на Голливудской Аллее славы . [210] В 2013 году Мерфи был удостоен Медали почета Законодательного собрания Техаса в своем родном штате . [ALM 12]

Написание песен

Дэвид МакКлур, его соавтор по книге « В ад и обратно », открыл талант Мерфи к поэзии во время работы над мемуарами, когда он нашел выброшенные стихи в голливудской квартире Мерфи. Одно из этих стихотворений, «The Crosses Grow on Anzio», появляется в « В ад и обратно» и приписывается солдату по имени Керриган. Сохранились только два других: «Alone and Far Removed» и «Freedom Flies in Your Heart Like an Eagle». Последнее было частью речи, которую Мерфи написал на открытии Алабамского военного мемориала в Монтгомери в 1968 году , а позже положил на музыку Скотт Тернер под названием «Dusty Old Helmet». [215]

Мёрфи был поклонником кантри-музыки, в частности Боба Уиллса и Чета Аткинса , но сам не был певцом или музыкантом. [216] Через своего друга Гая Митчелла Мёрфи познакомился с автором песен Скоттом Тёрнером в 1961 году. [217] [218] Они сотрудничали над многочисленными песнями между 1962 и 1970 годами, наиболее успешными из которых были «Shutters and Boards» и «When the Wind Blows in Chicago». [219]

Примечания

Сноски

  1. ^ abc Сын Мерфи Терри является президентом Исследовательского фонда Оди Мерфи, который и в своем биографическом очерке, и в Семейном древе Мерфи указывает год его рождения как 1925. Фонд утверждает, что Мерфи «признавал, что не раз лгал о своем возрасте». [10] Сам Мерфи указывал дату рождения как 1924 и 1925 годы. Казалось, он колебался в датах до конца своей жизни. Его сестра, миссис Коринн Бернс, как его ближайшая живая родственница, подписала нотариально заверенный документ, подтверждающий дату рождения 20 июня 1924 года, которую Мерфи указал в своем заявлении о зачислении, сфальсифицировав год своего рождения, чтобы он мог соответствовать возрастному цензу армии США для зачисления. Впоследствии все военные записи показывают якобы сфальсифицированную дату как дату его рождения. [11] В его водительских правах в Калифорнии указана дата рождения — 1925 год. [12] [13]
  2. ^ ab Источники расходятся во мнениях о месте крушения самолета. В пресс-релизе Национального совета по безопасности на транспорте местом крушения названа гора Браши, [198] как и в иске о неправомерной смерти, поданном вдовой и сыновьями Мерфи. [199] Другие источники утверждают, что местом крушения была гора Браши, где был установлен мемориал ветеранов иностранных войн Мерфи. [200] [201]
  3. ^ Существует противоречивая информация о дате и месте зачисления Мерфи. На сайте Audie L. Murphy Memorial были отсканированы документы из Национального управления архивов и документации США, в том числе заявление Коринн Бернс и «Запись о призыве» Мерфи, в которой указано, что он «зачислен в Далласе, штат Техас» 30 июня 1942 года, а строка над ним гласит «Принят на службу в Гринвилле, штат Техас». В 1974 году Национальный реестр исторических мест добавил почтовое отделение Гринвилла в качестве исторического объекта под номером 74002081, указав его как место зачисления Мерфи, возможно, ссылаясь на акт, который военные назвали «Принят на службу». NRHP также указывает дату его зачисления как 20 июня 1942 года, что может быть датой его принятия на службу. [23] [25] [26] [27] [28]
  4. ^ Военная служба Мерфи была связана с боевыми действиями. Поэтому он не получил небоевую медаль солдата. Акт Конгресса (Public Law 446–69th Congress, 2 июля 1926 г. (44 Stat. 780) учредил медаль солдата за героизм «как определено в 10 USC 101(d), во время героического акта, который отличился героизмом, не связанным с реальным боем с противником».) [97] В конце своей службы во Второй мировой войне Мерфи стал известен как самый награжденный солдат Америки. [98]
  5. ^ Корпус офицерского резерва изначально был одним из нескольких подразделений Организованного резерва США, который также включал Корпус рядового резерва, Корпус подготовки офицеров резерва и Гражданский корпус охраны. Организованный резерв был реструктурирован во время Корейской войны и переименован в Резерв армии США. Новая структура была разделена на Резерв готовности, Резервный резерв и Пенсионный резерв. [99] [103]
  6. ^ Точное количество художественных фильмов, в которых снялся Мерфи, варьируется в зависимости от источника. Голливудская Аллея славы и другие источники оценивают общее количество его художественных фильмов в 44. [127]
  7. ^ Генри Флеминг — Юноша в романе Стивена Крейна. В фильме 1951 года Флеминга играет Мёрфи как безымянного персонажа «Юноша». Однако к Флемингу обращаются по имени, когда другие персонажи говорят с ним. [143]
  8. ^ На YouTube есть несколько загруженных версий 5-минутного сегмента What's My Line , в котором Мерфи выступает в качестве таинственного гостя. Указано как Эпизод от 3 июля 1955 года на IMDb
  9. ^ 56-минутное видео, загруженное на YouTube, где Оди Мерфи посещает торжественное открытие Beverly Hilton в 1955 году . Он появляется в 28:48 и кратко беседует с Хеддой Хоппер о том, как он когда-то раздал свои медали, но их заменила армия США.
  10. ^ Олден Пайл — американец в романе Грэма Грина. В фильме 1958 года Пайла играет Мёрфи как неназванного персонажа «Американец» [159]
  11. ^ На сайте памяти Оди Л. Мерфи размещена информация, созданная пользователями, о ранчо для четвертьфинальных лошадей в Аризоне, которое Мерфи купил в 1956 году и продал Гаю Митчеллу в 1958 году . [189] Хотя на сайте жилого комплекса Menifee Audie Murphy Ranch не указано, что использование имени и изображения Мерфи было разрешено его имуществом, на нем утверждается, что это местонахождение ранчо, которым Мерфи владел в Калифорнии. [190] Menifee был зарегистрирован в 2008 году и граничит с сообществом Перрис.
  12. ↑ Сама награда была вручена губернатором Риком Перри семье Мерфи 29 октября 2013 года на церемонии в Фармерсвилле, штат Техас . [211] [212] [213] [214]

Цитаты

  1. ^ abc Smith 2015, стр. 1, 12–13.
  2. ^ ab Reyna, Charmaine (25 января 2013 г.). «Lead From The Front: Sergeant Audie Murphy Study Guide» (PDF) . Fort Lee . стр. 20–21. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 г. . Получено 20 февраля 2017 г. .
  3. ↑ Цитата о награждении Оди Мерфи Медалью Почета (Военный департамент GO 45, 9 августа 1945 г.)
  4. ^ «Оди Мерфи в одиночку остановила немецкую атаку». Национальный музей Второй мировой войны | Новый Орлеан . 26 января 2020 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  5. ^ Грэм 1989, стр. 101.
  6. ^ "Оди Леон Мерфи". Ассоциация армии США . 22 июня 2016 г. Получено 23 января 2024 г.
  7. ↑ Эндрюс, Эван (29 августа 2018 г.). «Герой Второй мировой войны Оди Мерфи: «Как я не умер?»». History.com . Получено 10 декабря 2023 г. .
  8. ↑ Кернан, Майкл (28 июля 1989 г.). «Оди Мерфи, герой-убийца». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 13 декабря 2023 г.
  9. ^ Мартин, Филип (19 июля 2020 г.). «Критическая масса: скромная Оди Мерфи — настоящий американский герой». arkansasonline.com . Получено 13 декабря 2023 г. .
  10. ^ "Краткий биографический очерк". Сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 12 октября 2013 г.
  11. ^ "Скан оригинального заявления на получение степени, масоны Северного Голливуда" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 12 октября 2013 г. .
  12. ^ "Скан обугленных водительских прав Оди Мерфи, выданных в Калифорнии, найденных на месте крушения после его смерти" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 12 октября 2013 г. .
  13. ^ abcd "Сканирование записей о службе 1942–1971" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 27 октября 2013 г. .
  14. ^ Грэм 1989, стр. 5.
  15. ^ Вебб, Джеймс (25 января 2011 г.). Рожденные сражаться: как шотландцы-ирландцы сформировали Америку. Мейнстрим. ISBN 978-1-907195-89-1.
  16. ^ Роджерс, Ричард Л. (18 декабря 2020 г.). «Обновление генеалогического древа Оди Мерфи» (PDF) . Информационный бюллетень Оди Мерфи .
  17. ↑ Смит 2015, стр. 1, 12–13, 120.
  18. ^ ab Murphy 2002, стр. 4–7.
  19. ^ "Celeste, Texas". Texas Historical Commission. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2013 года .
  20. ↑ Симпсон 1975, стр. 28.
  21. ^ ab Murphy 2002, стр. 7.
  22. ^ Minor, David (12 июня 2010 г.). "Boles Home". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 12 октября 2013 г.
  23. ^ abcd Тейт 2006, стр. 152–163.
  24. ^ Мерфи 2002, стр. 143.
  25. ^ "Скан служебной книжки Оди Мёрфи" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мёрфи.
  26. ^ "NRHP Greenville Post Office". Texas Historical Commission. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2013 года .
  27. ^ "The Old Greenville Post Office". Texas Historical Commission. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 октября 2013 года .
  28. ↑ Грэм 1989, стр. 23–24.
  29. ^ Смит 2015, стр. 120, 217.
  30. ^ Грэм 1989, стр. 29.
  31. ↑ Грэм 1989, стр. 33–34.
  32. ^ Симпсон 1975, стр. 49.
  33. ^ Грэм 1989, стр. 36.
  34. ↑ Шампань 2008, стр. 41.
  35. ↑ «В Бизерту со II корпусом, 23 апреля–13 мая 1943 г., вторая фаза». Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  36. ↑ Шампань 2008, стр. 45.
  37. ↑ Шампань 2008, стр. 45–47.
  38. ^ Грэм 1989, стр. 37.
  39. ^ Грэм 1989, стр. 39.
  40. ^ Грэм 1989, стр. 38, 39.
  41. ^ "Сицилия 1943". CMH Pub 72-16 . Центр военной истории армии США . Получено 12 октября 2013 г.
  42. ^ Грэм 1989, стр. 40.
  43. ^ Грэм 1989, стр. 43.
  44. ^ Грэм 1989, стр. 44.
  45. ^ ab Graham 1989, стр. 47.
  46. ↑ Грэм 1989, стр. 47–48.
  47. ^ "Naples-Foggia 1943 1944". CMH Pub 72-17 . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 12 октября 2013 года .
  48. ^ Грэм 1989, стр. 48–49.
  49. ^ ab Champagne 2008, стр. 106.
  50. ^ Грэм 1989, стр. 50.
  51. ^ "Наступление союзников (30 января–1 февраля)". Anzio Beachhead CMH Pub 100-10 . Центр военной истории армии США. стр. 28–36 . Получено 12 октября 2013 г. .
  52. ↑ Грэм 1989, стр. 51, 52.
  53. ↑ Шампань 2008, стр. 111–112.
  54. ^ Грэм 1989, стр. 54.
  55. ↑ Грэм 1989, стр. 58, 59.
  56. ^ Грэм 1989, стр. 59.
  57. ^ abcd Танбер, Джордж Г. (5 мая 2005 г.). «У кого было больше медалей? Зависит от того, кто считает». Toledo Blade . стр. 3. Получено 8 октября 2013 г.
  58. ^ Симпсон 1975, стр. 102.
  59. ^ Симпсон 1975, стр. 276.
  60. ^ "Hall of Valor". Military Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 12 октября 2013 года .
  61. ^ Грэм 1989, стр. 64–65.
  62. ^ abc Brinkley 2004, стр. 191.
  63. ↑ Шампань 2008, стр. 161.
  64. ^ ab "Southern France". CMH Pub 72-31 . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 12 октября 2013 г.
  65. ^ abc Холлен, старший сержант Норман (декабрь 1944 г.). Заявление, описывающее действия Мерфи 15 августа 1944 г. около Раматюэля, Франция. Файловая единица: Официальное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299779 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 12 октября 2013 г. .
  66. ^ Кларк и Смит 1993, стр. 166.
  67. ^ Симпсон 1975, стр. 124.
  68. ^ Грэм 1989, стр. 72.
  69. ↑ Кларк и Смит 1993, стр. 285–296.
  70. ^ Симпсон 1975, стр. 128.
  71. ↑ Симпсон 1975, стр. 131–135.
  72. ^ Фредриксен 2010, стр. 279.
  73. ^ Грэм 1989, стр. 81–83.
  74. ^ Грэм 1989, стр. 82.
  75. ^ Симпсон 1975, стр. 137.
  76. ^ Кларк и Смит 1993, стр. 533.
  77. ^ Грэм 1989, стр. 86.
  78. ↑ Кларк и Смит 1993, стр. 543–544.
  79. ^ Симпсон 1975, стр. 153.
  80. ^ Грэм 1989, стр. 88.
  81. ^ ab Abramski, Pvt. First Class Anthony V. (27 февраля 1945 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 26 января 1945 г. в Хольцвире. Файловая единица: Официальное военное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299775 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  82. ↑ Weispfenning, First Leutenant Walter W. (18 апреля 1945 г.). Заявление, описывающее действия Мерфи 26 января 1945 г. в Хольцвире. Файловая единица: Официальное военное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299785 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  83. ↑ Ware, Kenneth L. (18 апреля 1945 г.). Заявление, описывающее действия Мерфи 26 января 1945 г. в Хольцвире. Файловая единица: Официальное военное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299784 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  84. ^ «Цена свободы: награждение Оди Мерфи медалью Почета». Смитсоновский музей естественной истории . Получено 27 января 2023 г.
  85. ^ Симпсон 1975, стр. 164.
  86. ^ Грэм 1989, стр. 95.
  87. ↑ Симпсон 1975, стр. 175–176.
  88. ^ Грэм 1989, стр. 96.
  89. ^ abcd "Цена свободы: американцы на войне". Смитсоновский национальный музей американской истории . Получено 24 февраля 2014 г.
  90. ↑ Министерство обороны (19 июля 1948 г.). Награждение «Au Grade De Chevalier» за исключительные заслуги Мерфи, оказанные во время операций по освобождению Франции. 19.07.1948. Раздел файла: Официальное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299781 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  91. ↑ Министерство обороны (16 апреля 1945 г.). Премия Де Ла Круа де Герра за заслуги Мерфи, оказанные во время операций по освобождению Франции. Файловая единица: Официальное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299782 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 25 августа 2017 г. .
  92. ^ ab Simpson 1975, стр. 410.
  93. ↑ Эдсон, подполковник Халлет Д. (17 февраля 1945 г.). Рекомендация подполковника Халлета Д. Эдсона, 15-го пехотного полка, к награждению медалью Почета лейтенанта Оди Л. Мерфи. Файл: Официальное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Национальное управление архивов и документации США, идентификатор ARC 299777. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  94. ↑ Ловетт, бригадный генерал Р. Б. (12 апреля 1945 г.). Рекомендация бригадного генерала Р. Б. Ловетта генерал-лейтенанту А. М. Пэтчу о награждении Оди Л. Мёрфи Медалью Почёта и одобрение генерала Пэтча. Файловая единица: Официальное личное дело Оди Мёрфи, 1942–1945 гг. Национальное управление архивов и документации США, идентификатор ARC 299783. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  95. ^ Уиллбэнкс 2011, стр. 234.
  96. ^ "Отрывок из "Войны" о действиях штаб-сержанта Сальваторе Джунты". Stars and Stripes . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г.Эттингер, Кэлли (26 января 2011 г.). "Focus on Audie Murphy". Командные посты . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г.
  97. ^ "Soldier's Medal" (PDF) . Положение армии США 600-8-22: Военные награды . Административные публикации Министерства армии. 23 июня 2013 г. глава 2, раздел II, 3–14. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г.
  98. ^ ab "Жизнь посещает Оди Мерфи". Жизнь . 16 июля 1945. С. 94–97.
  99. ^ abc "Сканирование записей о службе 1953–1971" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 27 октября 2013 г. .
  100. ^ Грэм 1989, стр. 127.
  101. ↑ Spiller & Dawson 2010, стр. 137–154, глава «Человек против огня: Оди Мерфи и его война».
  102. ^ "Скан подписанного Оди Л. Мерфи ходатайства о награждении его медалью за образцовое поведение, адресованного командующему офицеру форта Сэм Хьюстон" (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи. 21 августа 1945 г.
  103. ^ "Army Reserve, a Concise History" (PDF) . United States Army Reserve. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года .
  104. ↑ Мерфи 2002, стр. 122–124.
  105. ↑ Уайтинг 2001, стр. 224.
  106. ↑ Редферн 2007, стр. 67, 68.
  107. ↑ Редферн 2007, стр. 65, 67–68.
  108. ^ Кертис и Голенбок 2009, стр. 119.
  109. ^ Грэм 1989, стр. 183.
  110. ^ Мерфи 2002, стр. 125.
  111. ↑ Симпсон 1975, стр. 373–376.
  112. ^ Редферн 2007, стр. 60.
  113. ^ Розен 2012, стр. 149–151.
  114. ^ О'Рейли 2010, стр. 163–165.
  115. ^ "Audie L. Murphy Memorial VA Hospital". Министерство по делам ветеранов США . Получено 11 января 2014 г.
  116. ^ "О системе здравоохранения ветеранов Южного Техаса (STVHCS)". Министерство по делам ветеранов США . Получено 12 октября 2013 г.
  117. ↑ Тиг, конгрессмен Олин (13 октября 1971 г.). «Определение госпиталя Управления ветеранов в Сан-Антонио, штат Техас, в качестве Мемориального госпиталя ветеранов Оди Л. Мерфи». Отчет Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи.
  118. ^ Доусон III, Джозеф Г. (15 июня 2010 г.). «Тридцать шестая пехотная дивизия». Справочник Техаса в Интернете . Историческая ассоциация штата Техас.
  119. ↑ Симпсон 1975, стр. 340–341.
  120. ^ "Документация о присяге Оди Мерфи" (PDF) . Документ об обслуживании NARA .
  121. ↑ Симпсон 1975, стр. 342.
  122. ^ Симпсон, Гарольд Б. (15 июня 2010 г.). «Оди Леон Мерфи». Справочник Техаса в Интернете . Историческая ассоциация штата Техас.
  123. ^ Грэм 1989, стр. 194.
  124. ↑ Тейт 2006, стр. 157–158.
  125. ^ Симпсон 1975, стр. 339.
  126. ^ "Скан запроса на отставку в резерве" (PDF) . Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи. 18 апреля 1969 г.
  127. ^ "Профиль Оди Мерфи". Голливудская Аллея славы . Получено 30 декабря 2013 г.
  128. ^ Грэм 1989, стр. 128–147.
  129. ↑ Грэм 1989, стр. 222–223.
  130. ^ Грэм 1989, стр. 147–148.
  131. ↑ Нотт 2005, стр. 1–3, 42–57, 111–112.
  132. ^ Грэм 1989, стр. 149.
  133. ^ Грэм 1989, стр. 150–151.
  134. ↑ Грэм 1989, стр. 142, 174.
  135. ^ Грэм 1989, стр. 145–146.
  136. ↑ Фильмы месяца (апрель 1949). «Плохой мальчик». Жизнь мальчиков : 50.
  137. ↑ Грэм 1989, стр. 161–62.
  138. ↑ Тейт 2006, стр. 162–163.
  139. ↑ Янг и Янг 2010, стр. 493–495.
  140. ^ Грэм 1989, стр. 177.
  141. ^ Грэм 1989, стр. 348.
  142. ^ Росс 1997, стр. 100.
  143. ↑ Молдин, Билл (11 июня 1971 г.). «Прощальные выстрелы». ЖИЗНЬ . Т. 70, № 22. С. 77.
  144. ^ Грэм 1989, стр. 196–197.
  145. ↑ Нотт 2005, стр. 113, 117.
  146. ↑ Робертс 2009, стр. 125–126.
  147. ↑ Лукас 2004, стр. 175–177.
  148. ↑ Нотт 2005, стр. 51–22.
  149. ↑ Грэм 1989, стр. 231–32.
  150. ↑ Йогги 1998, стр. 101.
  151. ^ Хюбнер 2007, стр. 140–143.
  152. ^ Госсетт 1996, стр. 15.
  153. ^ Ниеми 2006, стр. 90.
  154. ↑ Сообщение в TAGO от HD Kight, Отдел общественной информации, в котором подробно описывается появление Оди Л. Мерфи на шоу Эда Салливана. Файловая единица: Официальное военное личное дело Оди Мерфи, 1942–1945. Идентификатор ARC 299780 Национального управления архивов и документации США. 24 сентября 1955 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 25 августа 2017 г.
  155. ↑ Грэм 1989, стр. 241–246, 261.
  156. ^ Грэм 1989, стр. 263.
  157. ^ Грэм 1989, стр. 266–267.
  158. ↑ Грэм 1989, стр. 263, 268.
  159. ^ Дилео 2004, стр. 253.
  160. ↑ О'Коннор и Роллинз 2008, стр. 407, 414–415.
  161. ^ Грэм 1989, стр. 264.
  162. ^ Герцберг 2005, стр. 97.
  163. ^ Козад 2006, стр. 221–222.
  164. ^ Малтин 2008, стр. 994–995.
  165. ^ "Ford startime. The man". Библиотека Конгресса (каталожная запись). 1960. LCCN  96500439 . Получено 10 октября 2013 .
  166. ↑ Broken Bridge. Серия: Кинофильмы из телепрограммы «The Big Picture», 1860–1985. Идентификатор ARC Национального управления архивов и документации США 2569746. 1974. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 25 августа 2017 года .
  167. ^ Симпсон 1975, стр. 411.
  168. ^ Герцберг 2005, стр. 153.
  169. ^ Грэм 1989, стр. 235.
  170. ↑ Питтс 2012, стр. 14, 48, 114, 139, 357.
  171. ^ "Фильмография Уилларда Уиллингема". The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 6 января 2013 года .
  172. ^ Грэм 1989, стр. 354.
  173. ^ Бейсингер и Арнольд 2003, стр. 301.
  174. ^ Питтс 2012, стр. 48.
  175. ^ Герцберг 2005, стр. 79–80.
  176. ^ Питтс 2012, стр. 139.
  177. ^ Питтс 2012, стр. 114.
  178. ^ Льюис 2002, стр. 223.
  179. ↑ Нотт 2005, стр. 1–2.
  180. ^ Рауш и Декуина 2008, стр. 38–39.
  181. ^ Боггс 2011, стр. 189–194.
  182. ^ Грэм 1989, стр. 310.
  183. ^ Грэм 1989, стр. 174.
  184. ^ "Разводы". The Billboard . Nielsen Business Media: 48. 28 апреля 1951 г.
  185. ^ "Браки". The Billboard . Nielsen Business Media: 48. 5 мая 1951 г.
  186. ^ "Рождения". The Billboard . Nielsen Business Media: 55. 22 марта 1952 г.
  187. ↑ Симпсон 1975, стр. 269.
  188. ^ Грэм 1989, стр. 250.
  189. ^ "Дома, которыми владела или в которых жила Оди Мерфи". Веб-сайт памяти Оди Л. Мерфи . Получено 27 октября 2013 г.
  190. ^ "Audie Murphy Ranch". Brookfield Residential . Получено 25 марта 2014 г.
  191. ^ Грэм 1989, стр. 256–258.
  192. ^ Грэм 1989, стр. 307.
  193. ↑ Скотт, Вернон (22 сентября 1968 г.). «Бывший герой Оди Мерфи теперь разорен и в долгах». Sarasota Herald-Tribune . стр. 8.
  194. ^ Ларкинс, Боб; Магерс, Бойд (2009) [2004]. Фильмы Оди Мерфи . McFarland & Co. Publishing. стр. 114–115. ISBN 978-0-7864-4508-0.
  195. ^ «Герой войны Мерфи: у меня не было оружия». The Miami Herald . United Press International. 5 июня 1970 г. стр. 155. Получено 30 марта 2021 г.
  196. ^ "Оди Мерфи задержан по обвинению в нападении". Daily Variety . 29 мая 1970 г. стр. 3.
  197. ^ "Альманах". Pittsburgh Post–Gazette . Питтсбург, Пенсильвания. 28 мая 1995 г. стр. 2. ISSN  1068-624X. ProQuest  391908235. Получено 14 февраля 2021 г.
  198. ^ ab "NTSB Press release" (PDF) . audiemurphy.com . NTSB. NTSB. 15 июня 1972 г. Получено 4 октября 2015 г.
  199. ^ ab Апелляционный суд Колорадо. "Мерфи против Colorado Aviation Inc". Лигл . Получено 12 октября 2013 г.
  200. ^ ab "Герой-актер Оди Мерфи погиб в авиакатастрофе". Philadelphia Daily News на Newspapers.com . 1 июня 1971 г.Значок свободного доступа
  201. ^ ab Landon, Tom (9 июня 2013 г.). «Место крушения Оди Мерфи теперь хорошо обозначено». The Roanoke Times .
  202. ^ Масловски и Уинслоу 2005, стр. 420.
  203. ↑ Маккарти, Деннис (14 апреля 2010 г.). «Пэм Мерфи, вдова актера Оди Мерфи, была другом и защитником ветеранов». Los Angeles Daily News .
  204. ↑ «Оди Мерфи похоронен по воинскому обряду в Арлингтоне». The New York Times . 8 июня 1971 г.
  205. ^ Грэм 1989, стр. 338.
  206. ^ "Биография Оди Мерфи". Армия США Форт Ли, Вирджиния. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 28 августа 2018 года .
  207. ^ "Биография Оди Мерфи". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 12 октября 2013 года .
  208. ^ Ричард Л. Роджерс. «Исследовательский фонд Оди Мерфи». audiemurphy.com .
  209. ^ Кавилир 2013, стр. 290.
  210. ^ "Включён в Аллею славы 8 февраля 1960 года с 1 звездой". Голливудская Аллея славы . Получено 12 октября 2013 года .
  211. ^ "Губернатор Перри наградил Оди Мерфи медалью Почета Законодательного собрания Техаса". Пресс-релиз . Офис губернатора Рика Перри. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
  212. ↑ Законодательное собрание Техаса. «Bill HCR3 Legislative Medal of Honor». Штат Техас . Получено 12 октября 2013 г.
  213. ^ Слинкард, Калеб (21 августа 2013 г.). «Мерфи наконец-то получает медаль». Herald Banner . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г.
  214. ↑ Рут, Джей (20 июня 2013 г.). «Оди Мерфи, герой Техаса, которому все еще не хватает одной медали». The New York Times .
  215. ↑ Симпсон 1975, стр. 374–376.
  216. ↑ Симпсон 1975, стр. 371–373.
  217. ^ Грэм 1989, стр. 298.
  218. ^ Бек, Кен (30 ноября 1989 г.). «Воспоминания о музыкальном концерте». The Tennessean. стр. 1E.
  219. ↑ Симпсон 1975, стр. 372.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Оди Мерфи .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Оди Мерфи .