stringtranslate.com

С отличием (фильм)

With Honors — американский комедийно-драматический фильм 1994 года режиссёра Алека Кешишяна . В нём Брендан Фрейзер играет студента Гарвардского университета , который оказывается во власти требований бездомного ( Джо Пеши ), когда тот берёт в заложники свою дипломную работу. В главных ролях также снялись Мойра Келли , Патрик Демпси , Джош Гамильтон и Гор Видал . Фильм вышел в прокат 29 апреля 1994 года, получил в целом негативные отзывы критиков и собрал 20 миллионов долларов.

Сюжет

Монтгомери «Монти» Кесслер — студент выпускного курса Гарвардского университета, специализирующийся на государственном управлении . Он живет в одном доме с друзьями: студенткой факультета искусств Кортни, ловеласом, радиоведущим Эвереттом и невротичным студентом-медиком Джеффом.

Пока Монти работал над своей выпускной диссертацией , в которой пессимистично рассматривал граждан, получающих государственную помощь, отключение электроэнергии погубило жесткий диск его компьютера. Когда он выбежал на улицу, чтобы распечатать резервную копию своей диссертации, он споткнулся на улице, сломал лодыжку и уронил диссертацию в решетку в котельную под библиотекой Уайденера . Там Монти находит бездомного, похожего на писателя Уолта Уитмена , сжигающего его диссертацию страницу за страницей. Он вызывает полицию кампуса, которая арестовывает мужчину, но они не могут вернуть диссертацию.

В суде Монти узнает, что этого человека зовут Саймон Уайлдер. Хотя Саймону удается снять худшее из обвинений, его обвиняют в неуважении к суду , за что Монти платит штраф. Несмотря на гнев Саймона из-за того, что Монти арестовал его, они заключают сделку: за каждую услугу, которую Монти окажет, Саймон вернет одну страницу своей диссертации. Монти отводит Саймона в дом, где позволяет ему остановиться в сломанном фургоне на заднем дворе.

Со временем Монти и Саймон становятся близкими друзьями. Монти рассказывает ему о своем отсутствующем отце, а Саймон помогает ему увидеть в бедных людях, таких как он сам, людей. Он также показывает Монти свою коллекцию камней, каждый из которых представляет собой важное воспоминание из его жизни.

Соседи Монти по комнате тоже начинают любить это соглашение, Кортни ценит новообретенную открытость Монти, а Эверетт дает Саймону вино в обмен на ремонт фургона. Однако Джефф отказывается позволить Саймону остаться в подвале дома в особенно холодную ночь на случай визита его родителей. Когда Монти лжет Саймону о том, почему он не может зайти в дом, он разрывает их сделку и уходит.

Пока все едут домой на рождественские каникулы , Монти остаётся, чтобы переписать свою диссертацию. Саймон посылает друга, чтобы доставить диссертацию; тот показывает, где остановился Саймон, но говорит, что не хочет его видеть. Монти находит его живущим на улице, кашляющим и хрипящим из-за многолетнего воздействия асбеста в торговом флоте США .

Монти позволяет Саймону жить в доме и отказывается от его предложения о новой сделке. Саймон получает пособие по инвалидности, чтобы помочь с арендой, в то время как Монти решает полностью переписать свою диссертацию. Кортни и Эверетт поддерживают переезд Саймона, но Джефф по-прежнему нежелателен.

Осознавая серьезность своей болезни, Саймон пишет некролог , в котором сообщается, что он оставил жену и ребенка, чтобы присоединиться к торговому флоту. Хотя поначалу Монти был зол, в конце концов он прощает его, приглашая его в качестве гостя на пижамную вечеринку в кампусе. Пока Монти смотрит, как Кортни танцует с другим мужчиной, Саймон подбадривает его признаться ей в любви. Кортни отвечает ему взаимностью, и они начинают отношения.

Монти соглашается отвезти Саймона к Фрэнку, сыну, которого он бросил, несмотря на то, что это задержит завершение его диссертации. Все соседи по комнате, включая Джеффа, который приехал, чтобы увидеть человечность Саймона, совершают долгую поездку. Фрэнк с горечью отвергает его извинения и делает вид, что не знает его, когда внучка Саймона спрашивает, кто он. Перед тем как уйти, убитый горем Саймон добавляет камень в свою коллекцию.

Состояние Саймона ухудшается по дороге обратно домой; соседи по комнате не спят всю ночь, читая ему Уолта Уитмена, прежде чем он умирает. На его похоронах Монти со слезами на глазах читает некролог Саймона, где он называет соседей по комнате своей семьей и заявляет, что Монти «закончит жизнь с честью и без сожалений».

Монти встречается со своим надменным наставником, профессором Питканнаном, и объясняет, почему он изменил свою диссертацию на более оптимистичную тему. Питканнан принимает его объяснение, но сообщает ему, что он не получит диплом с отличием из-за своего опоздания. Монти благодарит его за наставничество. Он также возвращает книгу Уолта Уитмена в библиотеку Уайденера, символически оставляя там дух Саймона.

Соседи по комнате заканчивают учёбу, и Монти начинает собственную коллекцию памятных камней.

Бросать

Производство

Фильм снимался в разных местах в Иллинойсе , Индиане , Миннесоте и Массачусетсе , включая кампус Гарвардского университета в Кембридже, штат Массачусетс. Появляется внешний вид Winthrop House , но изображенные интерьеры не соответствуют реальным домам Гарварда , а последняя сцена фильма была снята в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн . Здания и окрестности были одеты так, чтобы выглядеть так, как будто это Гарвард, и многие из людей в финальной сцене — студенты Иллинойса . Сцена выпускного была снята, когда местный климат в Иллинойсе не позволял деревьям распускать листья, поэтому были прикреплены искусственные ветки и листья. Все уличные кадры библиотеки Уайденера Гарварда имели аудиторию Northrop Auditorium Миннесотского университета в этой роли. Сцена, в которой Саймон Уайлдер и профессор Питканнан обсуждают роль президента в американской демократии, была снята в Линкольн-холле Северо-Западной юридической школы. [ необходима ссылка ]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 19% из 26 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,1/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм, безусловно, снят с благими намерениями, With Honors рассматривает свои темы строго в коррективной манере». [2] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F.

Кэрин Джеймс из The New York Times написала: «Благонамеренный сюжет о бездомности оказывается невыносимой частью, но привлекательные актеры, которые играют четырех соседей по комнате, придают фильму непринужденное очарование». [3] Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил актерский состав, сказав: «Фрейзер и Келли создают привлекательные контрасты; они заслуживают большего, чем просто впитывать жизненные уроки от человека, которого они когда-то отвергли как бездельника». [4] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2,5 звезды из 4, похвалив актерскую игру, но раскритиковав «банальный» сюжет. [5]

Театральная касса

Фильм собрал 4,3 миллиона долларов в первый уик-энд, заняв второе место, а затем возглавил кассу во второй уик-энд, собрав 3,7 миллиона долларов. [6]

Дессон Хоу из The Washington Post назвал этот фильм 9-м по счету худшим фильмом 1994 года. [7]

Саундтрек

Саундтрек был выпущен 22 марта 1994 года лейблами Maverick Records и Warner Bros. Records . Он содержит американский хит № 2 и заглавную песню « I'll Remember » поп-певицы Мадонны . Она получила номинации на премии «Золотой глобус» , «Грэмми » и MTV Movie Awards .

Сиэтлскую гранж-группу Mudhoney попросили внести свой вклад в саундтрек. В аннотации к их сборнику March to Fuzz , написанной группой, «Они прислали нам отрывок из фильма With Honors , где какой-то спортсмен бежит по снегу под хит EMF « Unbelievable », исполняющий музыку. Они сказали, что ищут такую ​​бодрую песню для этой части фильма. Мы сказали им, что у нас есть маленькая инструменталка, которая может подойти. Они настояли на песне со словами. Поэтому я добавил к ней несколько слов, и мы отправили обе версии, полагая, что им придется выбрать инструменталку. Они этого не сделали». Песня «Run Shithead Run» включена в саундтрек, но Mudhoney утверждают, что больше никогда не получали подобных запросов. [8]

Кавер-версия песни Боба Дилана « Forever Young » группы The Pretenders позже вошла в их альбом Last of the Independents , а также в фильм « Освободите Вилли 2: Дом приключений» как одна из двух версий одной и той же песни, которая звучала в фильме.

« Thank You » группы Duran Duran также появилась в Encomium: A Tribute to Led Zeppelin и их одноименном альбоме 1995 года . В отличие от версии саундтрека, первый альбом содержал более короткую версию, а полная версия появилась во втором альбоме.

  1. « Спасибо » – Duran Duran
  2. « Я буду помнить (тема из With Honors )» – Мадонна
  3. « Она продает святилище » – The Cult
  4. « Это не необычно » – Белли
  5. «Укрой меня» – Candlebox
  6. « Твой призрак » – Кристин Херш и Майкл Стайп
  7. « Вечно молодые » – The Pretenders
  8. «Fuzzy» – Грант Ли Буффало
  9. "Беги, черт возьми, беги" - Mudhoney
  10. «Племя» – Баббл
  11. «Blue Skies» – Лайл Ловетт
  12. «На неправильной стороне» – Линдси Бакингем

Ссылки

  1. ^ "With Honors (1994)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 4 апреля 2023 г. .
  2. ^ "С отличием". Rotten Tomatoes . Fandango Media .
  3. Джеймс, Кэрин (29 апреля 1994 г.). «Обзор/Фильм; Помощь колледжа бездомному зануде». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 9 июня 2012 г.
  4. Трэверс, Питер (29 апреля 1994 г.). «С отличием». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 9 июня 2012 г.
  5. ^ "С отличием". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. 29 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ Welkos, Robert W. (10 мая 1994 г.). «Weekend Box Office: „Honors“ Tops in a Lackluster Bunch». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  7. Howe, Desson (30 декабря 1994 г.), «The Envelope Please: Reel Winners and Losers of 1994», The Washington Post , архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. , извлечено 19 июля 2020 г.
  8. ^ SongMeanings. "Mudhoney - Run Shithead Run Lyrics". SongMeanings . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .

Внешние ссылки