Inspector Morse — британский детективный драматический телесериал, основанный на серии романов Колина Декстера . В главных ролях снялись Джон Тоу в роли старшего инспектора Морса и Кевин Уотли в роли сержанта Льюиса . Сериал состоит из 33 двухчасовых эпизодов (100 минут без учета рекламы), выпущенных в период с 6 января 1987 года по 15 ноября 2000 года. Декстер появлялся в эпизодических ролях, не указанных в титрах , во всех эпизодах, кроме трех.
В 2018 году читатели Radio Times назвали сериал величайшей британской криминальной драмой всех времен . [1] В 2000 году сериал занял 42-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино .
За ним последовали спин-офф «Льюис» и приквел «Индевор» .
Сериал был создан Zenith Productions для Central Independent Television и впервые показан в Великобритании на сети региональных вещателей ITV . В период с 1995 по 1996 год компанией-заказчиком была Carlton Television , а к концу сериала это было совместное предприятие Carlton и WGBH .
Каждый эпизод включал новое расследование убийства и изображал законченную историю. Писатель Энтони Мингелла написал сценарий трех, включая первый, « Мертвые из Иерихона », который вышел в эфир 6 января 1987 года с Джеммой Джонс , Патриком Тротоном и Джеймсом Лоренсоном . Среди других сценаристов были Джулиан Митчелл (10 эпизодов), Дэниел Бойл (пять) и Альма Каллен (четыре), а среди режиссеров — Джон Мэдден (четыре эпизода), Герберт Уайз (три), Питер Хаммонд (три), Адриан Шерголд (три) и Дэнни Бойл (два). [2]
«Инспектор Морзе» часто повторяется на дочернем канале ITV ITV3 в Великобритании [3], хотя повторные трансляции также выходили на канале 4 во время первоначального показа шоу. [4] Повторы также показываются на телеканалах в других европейских странах и в Австралии.
Главные герои: [2]
Другие повторяющиеся персонажи: [2]
Основные производственные заслуги: [2]
Морса сыграл Джон Тоу, а его помощника, детектива- сержанта Льюиса , сыграл Кевин Уотли . Персонаж Льюиса был преобразован из пожилого валлийца и бывшего боксера из романов в гораздо более молодого сержанта полиции Джорди с семьей, как контраст циничной черте Морса. Первое имя Морса, Индевор, раскрывается только в одном случае, когда он объясняет подруге, что его отец был одержим капитаном Джеймсом Куком , поэтому его назвали в честь HMS Endeavour . В других случаях он обычно отвечает: «Морс. Все зовут меня просто Морс». Или сухо отвечает «Инспектор», когда его спрашивают, как его зовут. [3]
Тоу понимал, что Морс отличался от многих других классических детективов, таких как Эркюль Пуаро и Шерлок Холмс . Морс был блестящим, но он не всегда был прав. Он часто арестовывал не того человека или приходил к неправильному выводу. В результате, в отличие от многих классических сыщиков, Морс не всегда просто арестовывал своего преступника; иронические обстоятельства заканчивают дело и приводят к нему преступление [ необходимо разъяснение ] . Морс также был романтиком, [5] часто мягко и нежно флиртуя или приглашая на свидание коллег, свидетелей или подозреваемых — иногда гранича с непрофессионализмом — но он не имел большого успеха в любви.
Морс — персонаж, чьи таланты и интеллект растрачиваются попусту на должностях, которые не соответствуют его способностям. Несколько раз упоминается, что Морс мог бы получить повышение выше должности главного инспектора в отделе уголовных расследований полиции долины Темзы , но его цинизм и отсутствие амбиций, в сочетании с завуалированными намеками на то, что он мог нажить врагов в высших эшелонах власти, мешают его продвижению, несмотря на его связи в Оксфорде . В эпизоде «Second Time Around» выясняется, что Морс выступал против смертной казни и длительных сроков заключения, что было поддержано его бывшим начальником, который позже стал помощником комиссара столичной полиции , а его бывший коллега считал его «плохим полицейским и очень хорошим детективом».
Морс — весьма достоверный детектив и правдоподобный человек. Однако его склонность к выпивке, его жизнь, полная сложных личных отношений, и его пренебрежение к своему здоровью делают его более трагичным персонажем, чем предыдущие классические сыщики.
Конечная смерть Морса в последнем эпизоде «День раскаяния» наступает из-за проблем с сердцем, усугубленных чрезмерным употреблением алкоголя, хотя в книгах его смерть связана с диабетом.
Inspector Morse был снят для ITV на 16-миллиметровую кинопленку. С момента его производства, ряд релизов шоу на DVD были сделаны с использованием различных ремастеринговых изданий эпизодов в соотношении 4:3. В последние годы ITV курировал восстановление драмы в высоком разрешении с оригинальных 16-миллиметровых негативов, чтобы повысить HD-контент на ITV3 HD. Многие из этих HD-эпизодов сохраняют оригинальное соотношение 4:3, хотя некоторые из более поздних эпизодов (включая финал сериала) были открыты в широкоэкранном кадре 16:9. Эти более поздние ремастеринговые издания не были выпущены на Blu-ray. [6]
У Морзе были разнообразные увлечения: музыка (особенно опера, среди любимых композиторов Моцарт и Вагнер), поэзия, искусство, классика, британский настоящий эль , [7] классические автомобили и загадочные кроссворды. Когда его видят дома, Морзе обычно слушает музыку на своем проигрывателе Roksan Xerxes , [8] [9] решает кроссворд, читает классическую литературу — например, «Джуда Незаметного» во втором сезоне, эпизоде 2 Last Seen Wearing — или пьет эль. В его доме в гостиной стоял шахматный набор с классическими шахматными фигурами Staunton , а на стенах красуются гравюры римских руин работы Дж. Б. Пиранези из его серии Vedute di Roma . Во время работы Морзе питается быстро осушаемыми пинтами эля (предпочтительно настоящего эля ) в пабах, которые обычно покупает Льюис, который изо всех сил старается не отставать. Многие из его дел затрагивают интересы Морзе, и часто его знания помогают ему их решать.
В "The Death of the Self" эпизод заканчивается тем, что Морс видит, как одна из героинь, оперная певица, восстанавливающаяся после долгого отсутствия из-за страха сцены, делает свое "возвращение" выступление в амфитеатре в Вероне , в то время как в "Twilight of the Gods" он расследует жизнь одного из своих оперных кумиров, Гвладис Проберт, всемирно известного сопрано. В "Who Killed Harry Field?" жертва убийства - художник, а в "The Way Through the Woods" Морс исследует движение прерафаэлитов , чтобы помочь своим расследованиям.
В нескольких эпизодах способность Морзе решать кроссворды помогает ему определять людей, которые изменили свои личности, создав новое имя с помощью анаграммы. В «Масонских мистериях» он злонамеренно замешан в убийстве женщины, когда его газета Times с кроссвордом, решенным его почерком, оказывается в доме жертвы. В том же эпизоде писатель называет старого инспектора Морзе, когда тот был сержантом-детективом , «Макнаттом», в честь сержанта Макнатта , известного и влиятельного автора головоломок Observer «Ximenes».
В «Грехах отцов» он расследует убийство в семье владельцев пивоварни, а в первом эпизоде сериала «Мертвые Иерихона» он сравнивает жизнь мертвой женщины с жизнью Иокасты , матери Эдипа . В том же эпизоде также представлен его автомобиль Jaguar Mark 2 , который поврежден в начале и конце истории, и который используется, чтобы помешать преступникам сбежать. Его интерес к классическим автомобилям также раскрывается в «Driven to Distraction», в котором он подозревает продавца автомобилей в убийстве. Он, кажется, так сильно не любит Джереми Бойнтона, что, когда он называет собственный Jaguar Морса «она», это убеждает Морса в его виновности.
В « Херувимах и Серафимах » он расследует самоубийство своей племянницы и обсуждает с ее учителем английского языка ее интерес к поэтессе Сильвии Плат , которая также покончила с собой. Учитель защищает преподавание поэзии Плат ученикам, говоря, что ее самоубийство не повлияет на учеников, чтобы они сделали то же самое. Расследуя убийство отставного детектива в «Втором разе», Морзе преследует его раннее дело, в котором была убита молодая девушка, а очевидный подозреваемый вполне мог быть невиновным.
Тема и сопутствующая музыка для сериала были написаны Баррингтоном Фелонгом и использовали мотив , основанный на коде Морзе для "MORSE": ( --/---/.-./.../.). Композитор разбивает пять букв на четыре трехдольных такта следующим образом:
Мотив звучит соло в начале и повторяется на протяжении всего фильма. [10] В документальном фильме «Тайна Морзе » Фелонг утверждает, что время от времени он произносил имя убийцы азбукой Морзе в музыке или, в качестве отвлекающего маневра, произносил имя другого персонажа . В саундтрек сериала также вошли опера и другие классические жанры, в частности, произведения Рихарда Вагнера и Вольфганга Амадея Моцарта , чья «Волшебная флейта» является значимым сюжетным приемом в одном из эпизодов. [11]
Beaumont College (в телевизионном эпизоде «Последний враг») и Lonsdale College (в «Загадке третьей мили», книге, на которой основан «Последний враг») — вымышленные колледжи Оксфорда . Настоящие Brasenose College и Exeter College использовались для обозначения Lonsdale, в то время как Corpus Christi использовался для Beaumont. Оба вымышленных названия происходят от реальных улиц в Оксфорде; настоящий Lonsdale College существует в Lancaster University (названный в честь соседнего региона Ланкашир Lonsdale Hundred , как и улица Oxford), но не имеет никакого отношения к вымышленному Lonsdale Декстера. St Saviour's College в эпизоде «Fat Chance» также вымышленный; New College использовался в качестве места для него. Merton и University College использовались для вымышленного Beaufort College в эпизоде «The Infernal Serpent». Christ Church появляется в «The Daughters of Cain» как вымышленный Wolsey College; он был основан Томасом Уолси . В ряде эпизодов используется главный квадрат колледжа Уодхэм , особенно классический вид, который виден из главного входа — в отличие от студентов, актерам разрешалось ходить по траве. Итонский колледж использовался для изображения различных частей Оксфорда в сериале, в частности, окружного суда в эпизоде «Безмолвный мир Николаса Куинна», в то время как школа Святого Иоанна Бомонта в Старом Виндзоре стала Синдикатом иностранных экзаменов в том же эпизоде, причем как внешние, так и внутренние съемки проходили там. Многие из общих локаций, используемых в сериале, включая дом Морзе, были расположены в Илинге , Лондон, среди жилых улиц к северу от Илинг-Бродвея . Некоторые сцены также снимались в Университете Брунеля и больнице Хиллингдон , оба в западном Лондоне. Порт Дувра использовался для эпизода «Обманутые полетом». [12]
Автомобиль Jaguar Mark 2 2.4L 1960 года выпуска цвета Regency красного цвета (с номерным знаком 248 RPA), используемый Морсом на протяжении всего телесериала, стал синонимом главного героя, несмотря на то, что в ранних романах Морс водил Lancia . (После начала телесериала в романах название было изменено на Jaguar, но в книгах нет никаких упоминаний о том, почему или когда Морс меняет машину. Однако Колин Декстер был впечатлен идеей Jaguar, предложенной Джоном Тоу, и в последующих переизданиях своих рассказов поменял Lancia на Jaguar. [13] ) Jaguar был разыгран на конкурсе через год после окончания съемок, а в 2002 году он был продан на аукционе за 53 200 фунтов стерлингов, что во много раз превышает текущую цену за «обычный» 2.4. [14] В ноябре 2005 года он был продан снова более чем за 100 000 фунтов стерлингов. [15]
Спин-офф Льюис , в котором Кевин Уотли сыграл теперь повышенного (и овдовевшего, что делает ситуацию персонажа ближе к Морсу) инспектора Льюиса, был впервые показан в 2006 году на ITV. Было снято девять серий, последняя из которых завершилась в ноябре 2015 года. В США сериал транслировался на PBS под названием «Инспектор Льюис» . 2 ноября 2015 года ITV объявил, что шоу завершится после девятого сезона, после того как Кевин Уотли и Лоренс Фокс решили уйти из своих ролей в сериале. Уотли объявил, что шоу «длилось достаточно долго», поскольку его персонаж сделал много историй между Морсом и Льюисом после того, как он взял на себя эту роль тридцать лет назад. [16]
В 2012 году ITV выпустил двухчасовой специальный приквел-фильм Endeavour , изображающий молодого Морса, с участием автора Колина Декстера. Действие происходит в 1965 году, Шон Эванс играет молодого детектива-констебля Морса, который готовится подать в отставку, когда он оказывается вовлеченным в расследование пропавшей школьницы. За этим в 2013 году последовал первый сериал, состоящий из четырех эпизодов. Съемки девятого и последнего сериала, действие которого происходит в 1972 году, начались 22 мая 2022 года и закончились 26 августа 2022 года. [17] [18] В Великобритании три эпизода финального сериала транслировались в период с 26 февраля по 12 марта 2023 года. В Соединенных Штатах эпизоды транслировались Службой общественного вещания в период с 18 июня по 2 июля.
