American Splendor — серия автобиографических комиксов , написанных Харви Пекаром и нарисованных разными художниками. Первый выпуск был опубликован в 1976 году, а последний — в сентябре 2008 года, при этом публикации происходили с нерегулярными интервалами. Издателями в разное время были сам Харви Пекар, Dark Horse Comics и DC Comics . [1]
По мотивам комиксов был снят одноименный фильм и поставлен ряд театральных постановок.
Несмотря на то, что комиксы в Соединенных Штатах традиционно являются сферой фэнтези-приключенческих и других жанровых историй, Пекар считал, что этот вид искусства можно использовать более широко:
Когда я был маленьким и читал эти комиксы в 40-х, они мне немного надоели, потому что со временем они стали просто шаблонными. Я думал, что есть какой-то изъян, который не дает им стать лучше, чем они есть, а потом, когда я увидел работы Роберта Крамба в начале 60-х, когда он переехал из Филадельфии в Кливленд, и он переехал за угол от меня, я подумал: «Чувак, комиксы — это то, что нужно». [2]
Философия Пекара относительно потенциала комиксов также выражена в его часто повторяемом утверждении, что «комиксы — это слова и картинки. С помощью слов и картинок можно сделать все, что угодно». [3] В интервью Walrus Comix Пекар рассказал, как возникла идея создания собственной книги комиксов. В 1972 году, когда Крамб навестил его в Кливленде, Пекар показал ему свои идеи для историй. Крамб не только согласился нарисовать некоторые из них, но и предложил показать их другим художникам для рисования. К 1975 году Пекар решил создать и опубликовать собственную книгу комиксов. [4]
Постоянный персонаж Тоби Рэдлофф впервые появился в American Splendor #9 (1984), как и Джойс Брабнер . Приёмная дочь Пекара и Брабнер, Даниэль, впервые была представлена в American Splendor: Bedtime Stories (1999).
Истории в American Splendor касаются повседневной жизни Пекара в Кливленде , штат Огайо , рассказанные в жестокой откровенности, близкой к стилю произведений Генри Миллера . [5] Истории Пекара избегают традиционной повествовательной структуры, сосредотачиваясь на небольших моментах и наблюдениях. Как сказал Роберт Пульчини , соавтор и сорежиссер фильма American Splendor : «Весь смысл комиксов American Splendor в том, что жизнь на самом деле не очень хорошо организована». [6]
Ситуации, о которых идет речь, включают работу Пекара в качестве клерка в госпитале по делам ветеранов и его отношения с коллегами и пациентами там. Также есть истории о Пекаре и его отношениях с друзьями и семьей, включая его вторую жену Ларк (выпуски № 5, № 7), его третью жену Джойс Брабнер (выпуск № 9 и далее) и их приемную дочь Даниэль. Другие истории касаются повседневных ситуаций, таких как проблемы Пекара с его машиной, деньгами, его здоровьем, а также его заботами и тревогами в целом. [1] Несколько выпусков (№ 14, № 13, № 18) рассказывают о том, как Пекар стал постоянным гостем на телешоу NBC Late Night с Дэвидом Леттерманом , включая сегмент интервью 1987 года, в котором Пекар критиковал Леттермана за то, что тот уклонился от критики General Electric , материнской компании NBC. «Американское великолепие» иногда отходит от личной жизни Пекара, рассказывая истории о джазовых музыкантах (#23), художниках его комиксов (#25) и мини-серию из трех выпусков « Американское великолепие: Невоспетый герой» (#29–31), в которой рассказывается о вьетнамском опыте афроамериканского коллеги Пекара Роберта МакНила.
Пекар сам не был художником, неспособным «провести прямую линию», согласно строке в киноверсии его истории , [7] поэтому он нанял своего друга, художника андеграундных комиксов Роберта Крамба , чтобы помочь запустить American Splendor . Как описал это Крамб:
«...[Он] вообще не рисовал. Он даже не пытался учиться. Но он очень хорошо понимал комиксы и их ритм... Он был глубоко увлечен комиксами, поэтому у него было чувство, как рассказать историю в форме комикса... Он был великим писателем комиксов». [8]
Как написал соредактор The Complete Crumb Comics Роберт Фиоре о сотрудничестве Пекара и Крамба:
[В] American Splendor работа Крамба выделялась тем, что он действительно заставил голос Пекара ПЕТЬ. Его стиль воплощал голос Пекара... Он превратил сценарии Пекара в чистые комиксы, во что-то, что было бы хуже в любой другой среде... Но я думаю, что то, что делает все их совместные работы такими хорошими, это тот факт, что Крамб такой же отзывчивый соавтор, каким когда-либо был Пекар. Дело не только в том, что Крамб рисует лучше всех остальных, он знал, что рисовать. Так же, как Пекар знал, что писать... Их взаимопонимание друг друга помогло мне оценить каждого из них как художника и как голос... [9]
Однако по мере развития событий Крамб пояснил:
«Я не хотел тратить все свое время только на рисование [Пекара]. Поэтому он очень быстро это понял и заставил других художников рисовать его вещи. Он гонялся за разными художниками, чтобы они рисовали его комиксы». [8]
Помимо Крамба, наиболее известными и давними соавторами Пекара были Гэри Дамм , Грег Баджетт , Спейн Родригес , Джо Забель , Джерри Шамрей , Фрэнк Стэк , Марк Зингарелли и Джо Сакко . Другие известные иллюстраторы American Splendor включают Элисон Бекдел , Джойс Брабнер , Брайан Брэм , Честер Браун , Алан Мур , Дэвид Колльер , Дрю Фридман , Майкл Т. Гилберт , Дин Хаспиэль , Пол Мавридес , Вэл Майерик , Джош Нойфельд , Эд Пискор , Джеймс Шерман , Дон Симпсон и Джим Вудринг . В более поздних выпусках Vertigo Comics работало новое поколение художников, среди которых были Тай Темплтон , Ричард Корбен , Хант Эмерсон , Эдди Кэмпбелл , Гилберт Эрнандес , Хо Че Андерсон , Хилари Барта , Боб Фингерман , Рик Гири , Дэвид Лэпхем , Джон Лукас , Леонардо Манко , Хосе Марзан-младший , Уоррен Плис , Крис Сэмни и Крис Уэстон .
Пекар выпустил семнадцать выпусков American Splendor с 1976 по 1993 год — обычно каждый май [10] — которые, за исключением последних нескольких выпусков, он также самостоятельно издавал и распространял. Сохраняя старые выпуски в печати и доступными (вопреки отраслевой практике того времени), Пекар продолжал получать доход от ранее завершенных работ, хотя на момент публикации некоторых из них, согласно его интервью Comics Journal (1985), он терял тысячи долларов в год на книгах. [11] Начиная с 1994 года, дополнительные выпуски American Splendor были опубликованы Dark Horse Comics , хотя эти выпуски не пронумерованы. Они включают в себя двухвыпускной American Splendor: Windfall и несколько тематических выпусков, таких как American Splendor: Transatlantic Comics и American Splendor: On the Job . В сентябре 2006 года мини-серия American Splendor из четырех выпусков была опубликована издательством DC Comics Vertigo . Вторая мини-серия из четырех выпусков была опубликована DC в 2008 году.
Многие истории из «Американского великолепия» были собраны в печатные издания разных издательств, причем их материалы (по большей части) не пересекаются:
Пекар написал две более крупные работы, которые носят лейбл American Splendor : Our Movie Year ( Ballantine Books , 2004) и Ego & Hubris: The Michael Malice Story (Ballantine, 2006). Our Movie Year — это сборник комиксов, написанных о фильме American Splendor или во время его выхода ; он включает в себя оригинальную часть, проиллюстрированную Эдом Пискором , а также материалы, первоначально опубликованные в различных источниках, включая Entertainment Weekly , Cleveland Scene , The New York Times , Time Out New York , LA Weekly , Empire magazine, Gambit Weekly , Music Maker Relief Foundation , CD с саундтреком к фильму American Splendor и Sundance Film Festival Daily Insider . [12] Ego & Hubris — это биография ранней жизни автора Майкла Мэлиса .
Пекар также написал два графических романа, которые официально не входят в сборник «Американское великолепие» , но которые, по-видимому, следует считать его частью: «Наш год рака» ( Four Walls Eight Windows , 1994), написанный в соавторстве с женой Пекара Джойс Брабнер и проиллюстрированный Фрэнком Стэком , охватывающий год, когда у Пекара диагностировали рак; и «Броси курить» ( DC/Vertigo , 2005), проиллюстрированный Дином Хаспиелом , в котором рассказывается о юности Пекара.
Театральные постановки по мотивам «Американского великолепия» были поставлены на протяжении многих лет:
В 2003 году экранизация с Полом Джаматти в роли Пекара (а также появления самого Пекара) и Хоуп Дэвис в роли его жены была выпущена и получила признание критиков и первые награды на кинофестивале «Сандэнс» [16] , а также премию Гильдии сценаристов Америки за лучший адаптированный сценарий. [17] Фильм был написан и срежиссирован документалистами Шари Спрингер Берман и Робертом Пульчини и был полностью снят на натуре в Кливленде и Лейквуде в Огайо . На Каннском кинофестивале 2003 года фильм получил премию критиков ФИПРЕССИ [18] Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 2003 году [19] .