stringtranslate.com

Американское великолепие (фильм)

American Splendor — американский биографический комедийный драматический фильм 2003 года, снятый и написанный Шари Спрингер Берман и Робертом Пульчини . Фильм, рассказывающий о жизни автора комиксов Харви Пекара , представляет собой гибридную постановку с участием живых актеров, документального фильма и анимации. Он основан на одноименной серии комиксов 1976–2008 годов,написанной Пекаром, и графическом романе 1994 года Our Cancer Year, написанном Пекаром и Джойс Брабнер . [3] В фильме снимались Пол Джаматти в роли Пекара и Хоуп Дэвис в роли Брабнер. [3] В фильме также появляются сами Пекар и Брабнер (вместе с давним коллегой Пекара Тоби Рэдлоффом ) [3] , которые обсуждают свою жизнь, комиксы и то, каково это — быть изображенным на экране актерами.

Фильм был полностью снят на натуре в Кливленде и Лейквуде в Огайо . [4]

Премьера American Splendor состоялась на кинофестивале Sundance 20 января 2003 года, а в США фильм был выпущен 15 августа компанией Fine Line Features . Фильм получил признание критиков. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

На Хэллоуин 1950 года 11-летний Харви Пекар отказывается наряжаться супергероем для сбора сладостей . Спустя годы Харви можно увидеть идущим по улицам Кливленда, а настоящий Харви Пекар появляется в документальном стиле. В 1975 году Харви посещает врача-горловеда, проявляя ипохондрию. Его жена высмеивает их образ жизни и уходит от него. На своей работе клерком в больнице для ветеранов мистер Боутс дает советы из стихотворения Элинор Уайли .

В документальной сцене настоящий Харви обсуждает свое коллекционирование/продажу подержанных пластинок. Возвращаясь в 1962 год, Харви встречает застенчивого иллюстратора Роберта Крамба на распродаже во дворе, сближаясь на почве джаза и комиксов. Возвращаясь в 1975 год, теперь уже знаменитый Крамб посещает Кливленд. Разочарованный и одинокий, Харви переживает отрезвляющий момент в «умерших» файлах больницы VA, что приводит его к написанию собственных историй. Вдохновленный инцидентом в супермаркете, он всю ночь пишет. В закусочной Харви показывает Крамбу свои сценарии комиксов, и Крамб предлагает проиллюстрировать их.

Харви публикует восемь выпусков American Splendor , получив признание критиков, но не получив финансовой выгоды, оставаясь клерком. Он возобновляет общение с Элис Куинн, бывшей знакомой по колледжу, и они обсуждают роман Теодора Драйзера « Дженни Герхардт» , но он уходит, чувствуя себя еще более одиноким.

Тем временем в Делавэре Джойс расстроена из-за своего партнера в магазине комиксов, который продал ее копию American Splendor № 8. Она начинает переписываться с Харви, который охотно отвечает. Они понимают, что являются родственными душами, и она едет в Кливленд, чтобы встретиться с ним. После ужина Джойс становится плохо в его квартире, что приводит к уходу Харви. Джойс предлагает им пропустить ухаживания и пожениться.

Неделю спустя Харви видит, как его коллега Тоби Рэдлофф ест в своей машине, направляясь в Толедо на просмотр фильма «Месть полудурков» . Харви отправляется в Делавэр, чтобы жениться на Джойс и помочь ей переехать в Кливленд. Настоящая Джойс Брабнер обсуждает, как стать персонажем в рассказах Харви.

Поженившись, Харви и Джойс посещают Revenge of the Nerds с Тоби, который Харви находит безвкусным. Вернувшись в свою квартиру, Джойс жалуется на имущество Харви, но их спор прерывает театральный продюсер, желающий адаптировать American Splendor в пьесу. После дебюта в Лос-Анджелесе успех Harvey растет, осложняясь эмоциональными проблемами Джойс и желанием иметь детей. Продюсер предлагает Харви гостевое место в Late Night с Дэвидом Леттерманом . Появления Харви становятся хитом, и Тоби становится звездой MTV .

В Кливленде Харви узнают из Late Night , а не из American Splendor , что его злит. Джойс ищет удовлетворения и отправляется на мирную конференцию без разрешения Харви. Однажды ночью Харви обнаруживает у себя на паху шишку.

Пока Джойс нет, Харви возвращается в Late Night в футболке с надписью «On Strike Against NBC», вызывая хаос. Джойс возвращается, обнаруживает опухоль у Харви, и у него диагностируют лимфому . Она предлагает сделать комикс об этом, но он сопротивляется. Она привлекает Фреда, художника, для иллюстрации этого опыта. Фред приводит свою дочь Даниэль, которую Джойс обожает. Харви неохотно соглашается участвовать и просит Фреда продолжать брать с собой Даниэль.

Лечение Харви изнурительно. Он задается вопросом, настоящий ли он персонаж или комический, и размышляет о конце истории, если умрет. Харви мечтает о других Харви Пекарах в телефонной книге. Год спустя Харви и Джойс подписывают завершенный « Наш год борьбы с раком» , и его объявляют свободным от рака. Они усыновляют Даниэль, и Харви привыкает к родительству. Настоящий Харви уходит на пенсию из больницы для ветеранов, и персонал устраивает вечеринку по случаю выхода на пенсию, на которой обнимаются Джойс, Даниэль и Харви.

Бросать

Производство

Первоначально фильм планировалось показать на канале HBO . Сценарий был написан до терактов 11 сентября , актеры были отобраны сразу после них, а съемки заняли около месяца осенью 2001 года. [6]

Хотя Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини и раньше снимали документальные фильмы, «Американское великолепие» стало их первым художественным фильмом. О чередовании вымышленных образов с реальными появлениями Пекара, его друзей и семьи соавтор сценария и сорежиссер Пульчини вспоминал:

«Это был действительно единственный способ рассказать эту историю, который имел смысл, потому что нам передали эту стопку комиксов, где главный герой никогда не выглядит одинаково, потому что его рисовали столько разных художников. Мы задавались вопросом, как оставаться верными материалу, и это была концепция, которую мы придумали. Структура возникла из этого очень естественно. Это не было чем-то, над чем мы трудились». [7]

Берман добавил, что после встречи с Пекаром они почувствовали необходимость включить его в фильм:

«Мы также познакомились с Харви еще до того, как написали сценарий. На самом деле мы ездили в Кливленд и проводили время с Харви и Джойс, и много говорили с ними по телефону. Как только мы провели некоторое время с ними обоими, мы подумали: «О Боже, мы должны включить их в фильм!» Это был тот случай, когда мы все еще использовали наши инстинкты документалистов и должны были придумать способ включить его в фильм, который естественным образом подходил бы для материала». [7]

В фильме использованы иллюстрации из настоящих комиксов American Splendor и Our Cancer Year ; в некоторых сценах использованы иллюстрации, воспроизведенные карикатуристом Дагом Алленом . [8] Анимационные эпизоды были созданы Гэри Лейбом . [9]

В какой-то момент Пекар делает метассылку на структуру фильма, озвучивая закадровый голос в эпизоде, где его играет Пол Джаматти, говоря: «Вот наш парень. Ну, это я. Или парень, который играет меня. Хотя он совсем не похож на меня, но что поделать». (Пекар и Брабнер ранее получали предложения от актеров, заинтересованных в том, чтобы сыграть Пекара в фильме, включая Роба Шнайдера .) [10]

Дэвид Леттерман отказался сниматься в фильме, а его старая сеть NBC не позволила создателям фильма использовать кадры катастрофических четвертого и шестого появлений Пекара в Late Night (вышедшей в эфир 31 июля 1987 года и 31 августа 1988 года соответственно), хотя у них не было проблем с другими появлениями Пекара, показанными в фильме. [11] Предполагаемое «последнее появление» было сделано с использованием косых углов камеры и закадрового звука инцидента. [12] (На самом деле Пекар вернулся для еще двух появлений в шоу Леттермана в 1993 и 1994 годах.) [11]

Первоначальный бюджет фильма составлял 1,5 миллиона долларов, и по мере того, как работа над фильмом шла полным ходом, HBO выделила создателям фильма дополнительные деньги на постпродакшн, анимацию и музыку. [6] [2]

Музыка

Марк Суоццо написал музыку к фильму.

Музыка, звучащая в фильме, в основном отражает любовь Пекара к авангардному джазу и американской музыке 1920-х и 1930-х годов. Также звучит пара песен иллюстратора American Splendor Роберта Крамба и его группы.

«American Splendor» (Оригинальный саундтрек к фильму) был выпущен компанией New Line Records в 2003 году и включал в себя следующие песни: [13]

  1. « Девять паниотов » — Джо Манери
  2. «Blue Devil Jump» — Джей МакШанн
  3. «Chasin' Rainbows» — R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  4. « На солнечной стороне улицы » — Лестер Янг с трио Оскара Питерсона
  5. « О, леди, будьте добры! » — Диззи Гиллеспи
  6. « Разве это не странно » — Марвин Гэй
  7. «Looking Suite: The Shortest Weekend / After Alice (So Sweet, So Sad)» — Марк Суоццо/Global Stage Orchestra
  8. « Звездная пыль » — Диззи Гиллеспи
  9. «Hula Medley» — R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  10. « Это не чье-то дело, если я это сделаю » — Джей МакШанн
  11. « Мои любимые вещи » — Джон Колтрейн
  12. «Время течет странно: Лечение рака / Вечеринка по случаю выхода на пенсию» — Марк Суоццо
  13. «Разве это не странно» — Chocolate Genius

Следующие песни — полностью или частично — используются в фильме в диегетическом плане :

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94% на основе рецензий 186 критиков, со средней оценкой 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Бодрящий как стилистически, так и своим развлекательным, трогательным изображением обычного человека, American Splendor является портретом настоящего андеграундного оригинала». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 90 из 100, основанную на 42 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание». [15]

Роджер Эберт в своей рецензии присудил фильму четыре звезды из четырех, назвав его «великолепно дерзким фильмом, в котором факт и вымысел порой сосуществуют в одном кадре». Он отметил «подбор актеров Джаматти и Дэвиса идеален», написав, что они «управились не только внешним видом, но и чувствами, и даже душами этих двух людей», а также похвалил игру Фридлендера. Он также нашел фильм «восхитительным в том, как он находит свой собственный способ рассказать свою собственную историю», описав его подачу как «завораживающую в том, как она завлекает нас в ежедневные надежды и страхи этой семьи из Кливленда». [16]

«Американское великолепие» получило Гран-при жюри за драматический фильм на кинофестивале «Сандэнс» в 2003 году , а также награду за лучший адаптированный сценарий от Гильдии сценаристов Америки . На Каннском кинофестивале 2003 года фильм получил премию критиков ФИПРЕССИ . [17] «Американское великолепие» получило премию Guardian New Directors Award на Эдинбургском международном кинофестивале 2003 года . [18] Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 2003 году .

Обозреватель Джейми Вульф написал хвалебную рецензию на фильм в журнале Slate , также обратив внимание на формальные параллели с фильмом Вуди Аллена « Энни Холл» и другими его фильмами. [19]

Харви Пекар писал о влиянии фильма в различных историях, опубликованных в American Splendor: Our Movie Year (2004). [20]

Почести

Ссылки

  1. ^ "AMERICAN SPLENDOR". Optimum Releasing . British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 2 января 2018 г.
  2. ^ abc "American Splendor (2003)". The Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 29 декабря 2020 года .
  3. ^ abc Митчелл, Элвис (15 августа 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Парень из комиксов, нестандартный». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  4. ^ "American Splendor (2003)". Фильм Oblivion . 12 сентября 2021 г. Получено 10 октября 2022 г.
  5. ↑ Запись Хатчерсона. Архивировано 17 июля 2019 г. в Wayback Machine , Internet Movie Database. Доступ 25 июля 2019 г.
  6. ^ ab Кауфман, Энтони. «Боб и Шари и Харви и Джойс; «Американское великолепие» переходит с малой панели на большой экран», Архивировано 24 августа 2019 г. на Wayback Machine Indiewire (14 августа 2003 г.).
  7. ^ ab McKittrick, Christopher (10 августа 2015 г.). «Следуйте за книгой: Берман и Пульчини о десяти тысячах святых». Творческое написание сценариев. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 2 января 2018 г.
  8. ↑ Запись Дуга Аллена, Internet Movie Database. Получено 23 ноября 2022 г.
  9. ↑ Дин, Майкл. «Гари Лейб: 1955 – 2021», The Comics Journal (23 марта 2021 г.).
  10. ↑ Морроу, Фиона. «Харви Пекар и Джойс Брабнер: испортители вечеринок», Архивировано 18 февраля 2019 г. в Wayback Machine The Independent (13 января 2004 г.).
  11. ^ ab «История, стоящая за скандальным последним интервью Леттермана Харви Пекара», Архивировано 21 июля 2019 г. на Wayback Machine Phactual.com. Доступ 21 июля 2019 г.
  12. ↑ Хэд, Стив (28 августа 2003 г.). «ИНТЕРВЬЮ С РЕЖИССЕРАМИ AMERICAN SPLENDOR». IGN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г.
  13. ^ "Various – American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack)", Архивировано 1 апреля 2020 г. на Wayback Machine Discogs. Доступ 14 июня 2019 г.
  14. ↑ Американское великолепие на Rotten Tomatoes
  15. ↑ Американское великолепие на Metacritic
  16. ↑ Эберт, Роджер (22 августа 2003 г.). «Американское великолепие». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 14 марта 2021 г.
  17. ^ ab "FIPRESCI - Awards: 2003". Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
  18. ↑ Пулвер, Эндрю. «Альбинос, шахтер или художник комиксов?» Архивировано 30 августа 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian (25 августа 2003 г.).
  19. ↑ Wolf, Jaime (24 сентября 2003 г.). «Harvey, Meet Woody: American Splendor vs. Annie Hall». Slate . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 2 января 2018 г.
  20. ^ Пекар, Харви и различные иллюстраторы. Американское великолепие: Наш киногод (Ballantine Books, 2004) ISBN 0-345-47937-8 
  21. ↑ Кинг, Сьюзен. «О, великолепие маловероятного героя», Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine Los Angeles Times (5 февраля 2004 г.).
  22. ^ "AFI AWARDS 2003". Американский институт кино .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "American Splendor (2003)", Архивировано 11 февраля 2017 г. в базе данных фильмов Wayback Machine Internet Movie Database. Доступ 4 октября 2019 г.
  24. ^ "BSFC Winners 2000s," Архивировано 9 декабря 2018 г. на сайте archive.today Boston Society of Film Critics. Доступ 25 июля 2019 г.
  25. ^ «ODD NEWS: 61-е ежегодные номинанты на премию «Золотой глобус», Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine UPI (18 декабря 2003 г.).
  26. ^ ""In America," "American Splendor," и "Raising Victor Vargas" - главные номинанты на премию IFP Independent 2004 года". indieWire . 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 августа 2012 г.
  27. ^ «Лучший фильм «Американское великолепие» по версии критиков Лос-Анджелеса», Архивировано 25 июля 2019 г. на Wayback Machine UPI (8 января 2004 г.).
  28. ↑ Кинг, Сьюзен. «Группа кинокритиков назвала «Американское великолепие» лучшим фильмом: Национальное общество кинокритиков также назвало Билла Мюррея и Шарлиз Терон лучшими актерами, а Клинта Иствуда — лучшим режиссером 2003 года», Los Angeles Times (4 января 2004 г.).
  29. ^ Брик, Майкл (4 января 2004 г.). «Без излишеств, кинокритики выбирают победителей наград». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г.
  30. ^ Мальдонадо, Райан. «Выбраны фотографии со спутников: номинанты включают «Оседлавшего кита», «Кольца», «Могучий ветер»», Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine Variety (17 декабря 2003 г.).
  31. ↑ Кинофестиваль «Сандэнс» 2003 г. Архивировано 25 июля 2019 г. в Wayback Machine , цифровом архиве Института Сандэнс. Доступ получен 25 июля 2019 г.
  32. ↑ Reuters. «Голливудские писатели чтят Копполу, «Великолепие»», Архивировано 11 марта 2012 г. на Wayback Machine CNN.com (22 февраля 2004 г.).

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Американское великолепие» .