stringtranslate.com

Настоящие Слезы

True Tears (стилизовано как true tears ) — японская визуальная новелла , разработанная La'cryma, совместным проектом Broccoli , Circus , GameCrab и Rei Izumi [1] , и первоначально выпущенная 31 марта 2006 года для Windows в виде DVD в Японии с рейтингом «для всех», а затем 31 марта 2007 годав Гонконге и Тайване. Версия для PlayStation 2 была впервые анонсирована к выпуску 13 марта 2008 года, но позже была отложена до 7 августа 2008 года. Игровой процесс в True Tears следует линейной сюжетной линии, которая предлагает заранее определенные сценарии и курсы взаимодействия, и фокусируется на привлекательности пяти главных героинь.

True Tears несколько раз переходил на другие носители. Манга- адаптация, проиллюстрированная японским художником Асаки, впервые была опубликована в японском журнале Comi Digi (позже Comi Digi + ) в период с 10 декабря 2005 года по 21 августа 2006 года. Тринадцатисерийное аниме было создано PAWorks и транслировалось в Японии в период с 6 января 2008 года по 30 марта 2008 года, но имеет мало общего с визуальным романом, кроме названия. Также были выпущены два интернет-радиошоу , два CD-диска с драмой и адаптация драмы с живыми актерами.

Геймплей

Разговор в True Tears, изображающий разговор главного героя с Кацурой.

Геймплей в True Tears требует небольшого взаимодействия с игроком, так как много времени тратится на чтение текста, который появляется в нижней части экрана, представляя либо диалог между персонажами , либо внутренние мысли главного героя. Перед началом каждой недели в сюжетной линии игры игроку предоставляется возможность спланировать расписание, а также разрешено выбирать и просматривать любые три дня данной недели. [2] Различные события происходят в зависимости от дней, которые выбирает игрок. Время от времени игрок будет приходить к «точке принятия решения», где ему или ей предоставляется возможность выбрать из вариантов, отображаемых на экране, обычно по два-три за раз. В зависимости от того, какой выбор сделает игрок, «очки слез» героини, связанные с событиями дня, будут либо увеличиваться, либо уменьшаться, либо оставаться прежними. «Очки слез» действуют как система, уведомляющая игрока о том, насколько хорошо он или она относится к определенному персонажу. Если очки слез персонажа превышают максимальное количество в восемь, ее концовка становится недоступной во время этого конкретного прохождения. Игроку представится возможность испытать несколько сюжетных линий. Чтобы просмотреть все сюжетные линии, игроку придется переиграть игру несколько раз и составить разные графики и сделать выбор в точках принятия решений, чтобы продвинуть сюжет в другом направлении.

Сюжет и персонажи

Главные женские персонажи True Tears : Хонока (вверху слева), Ио (вверху в центре), Кацура (вверху справа), Юдзуко (внизу слева) и Руи (внизу справа).

История True Tears вращается вокруг главного героя Тэцуи Мидзуно (水野 哲也, Mizuno Tetsuya ) , ученика третьего года старшей школы, роль которого берет на себя игрок, и его взаимодействия с одноклассниками во второй половине его последнего года обучения в Академии Мидзухо (瑞鳳学園, Mizuho Gakuen ) , в которой и происходит основная часть истории. Тэцуя встречает Юдзуко Санаду (真田 柚子, Sanada Yuzuko , озвучивает: Yūna Inamura ) , героиню и подругу детства, которую он однажды по дороге в школу прозвал Юдзу. Юдзуко на самом деле влюблена в Тэцую. К ее преимуществам, она искусна в кулинарии и ведении домашнего хозяйства, но имеет застенчивый характер. [3] Позже он также встречает Руи Наканэ (仲根 るい, Rui Nakane , озвучивает: Юи Ицуки ) у бассейна после того, как выполнил поручения Асуми Акиямы (秋山 飛美, Akiyama Asumi , озвучивает: Кёко Хиками ) , своей кузины, которая также является школьной медсестрой. [4] Руи — главная героиня истории, которая обладает обширными знаниями и очень привязана к животным до такой степени, что ее цель — стать ветеринаром. [5] Несмотря на ее любовь к животным, она испытывает сильный страх прикосновения к кошкам из-за прошлого инцидента.

Пример системы расписания, используемой в «Настоящих слезах» .

Позже Тетсуя сталкивается с Кацурой Юкисиро (雪代 かつら, Юкисиро Кацура , озвучивает: Рина Сато ) , другой героиней. Кацура является президентом студенческого совета школы. Она умна и часто ставит себя на вершину академических рейтингов. [6] Несмотря на то, что она учится на третьем курсе, как и Тетсуя, на самом деле она на год старше его, взяв год отпуска из-за самоубийства ее отца в прошлом. Позже Тетсуя также встречает Хоноку Уэхару (上原 穂香, Уэхара Хонока , озвучивает: Эрина Накаяма ) , также героиню, которая посещает его класс. Хонока проявляет большой интерес к литературе, но на самом деле застенчива и робка. [7] На самом деле она интернет-идол и носит псевдоним Асуми, названный в честь кузины Тетсуи Асуми, которой она восхищается. Тетсуя также встречает Ио Сакурагаву (桜川依緒, Сакурагава Ио , озвучивает: Сакура Ногава ) , последнюю главную героиню True Tears , после того, как разнимает драку между ней и ее братом. Ио — энергичная студентка второго курса, которая на самом деле является актрисой озвучивания . [8] Она часто использует свои актерские навыки, такие как поддельные слезы, чтобы склонить ситуацию в свою пользу.

Среди других персонажей - Хикари Огасавара (小笠原 光里, Огасавара Хикари , озвучивает: Ами Кошимидзу ) , подруга Юзуко, и Мако Момосе (百瀬 真子, Момосе Мако , озвучивает: Акено Ватанабэ ) , коллега Ио по клубу радиовещания, который стремится быть комик. [9] Эти двое часто появляются вместе в качестве второстепенных персонажей, но помимо Асуми Акиямы, они также являются второстепенными героинями. Кейго Сакурагава (桜川 圭悟, Сакурагава Кейго , озвучивает: Хидеки Тасака ) — упрямый старший брат Ио. [10] Несмотря на то, что он обычно спорит со своей сестрой о ее идеалах, на самом деле он очень любит ее и иногда, к ее ужасу, становится чрезмерно опекающим. Рику Мориока (森岡 陸, Мориока Рику , озвучивает: Масахито Ябэ) — друг Мизуно. Он часто изображается как комический персонаж, но также сопровождает главного героя на мероприятиях, таких как школьный фестиваль. Гион Иноуэ (井上 祇園, Иноуэ Гион ( озвучивает: Юкари Фукуи ) — девочка, чья детская внешность напоминает ученицу начальной школы. [11] Она постоянно вмешивает в свою речь звукоподражательные фразы. [11]

Разработка

True Tears впервые была анонсирована 4 мая 2005 года на съезде Dream Party, проведённом в Tokyo Big Sight . [12] Она была анонсирована как первый проект студии визуальных новелл La'cryma, совместной работы студий визуальных новелл Broccoli , Circus , GameCrab и японской художницы Рей Изуми. [1] Исполнительными продюсерами визуальной новеллы стали Такааки Китани из Broccoli и Тороро из Circus. [13] Хотя их компании также руководили планированием, над сценарием работали Нонока Майхама и GameCrab. [13] [14] Художественное руководство возглавляла Рей Изуми, известная по своей работе над Hibiki's Magic и .hack//Legend of the Twilight , которая также занималась дизайном персонажей. [1] [13] Музыка для игры была полностью написана Кометто Нэконо, которая также писала музыку для серии Da Capo . [15]

История релизов

True Tears впервые была выпущена для Windows 31 марта 2006 года как ограниченное издание и как обычное издание. [13] Ограниченное издание содержало саму игру, носовой платок и календарь; обычное издание не содержало вышеупомянутых дополнений. [1] Затем последовал релиз в Гонконге и Тайване 31 марта 2007 года, опубликованный T-Time Technology. [16] Версия для PlayStation 2 , опубликованная Sweets, была анонсирована к выпуску 13 марта 2008 года, [17] но позже была отложена до 7 августа 2008 года. [18] Игра для PS2 содержала саму игру, CD-драму и буклет с иллюстрациями. [18]

Связанные медиа

Интернет-радиошоу

По мотивам «Настоящих слез» было два интернет-радиошоу . Первое радиошоу называлось Radio True Tears: Радиовещательный клуб Академии Мидзухо Руи и Хоноки (ラジオトゥルーティアーズ るいと穂香の瑞鳳学園放送部(T_T) , Radio True Tears: Rui to Honoka no Mizuho Gakuen hōsō bu ) , а ведущими были Юи Ицуки , Эрина Накаяма и Юкари Фукуи . Его вещание началось 4 ноября 2005 года на Radio Kansai [19], за которым следовала онлайн-трансляция каждую среду [19] и продолжалось вещание каждую пятницу до 31 марта 2006 года. За ним последовало второе радиошоу под названием «Юи и Сакура». Tear Radio: Special (ゆいとさくらの てぃあらじ番外編, Yui to Sakura no Tia Raji: Bangai-hen ), ведущие Юи Ицуки и Сакура Ногава . Впервые его транслировали онлайн 8 июня 2006 года, а новый эпизод транслировался онлайн каждое второе и четвертое воскресенье месяца. 10 ноября 2006 года он был переименован в Yūna and Erina's Tear Radio: Pure Album (優奈と恵里奈の てぃあらじ 〜pure album〜 , Yūna to Erina no Tia Raji: Pure Album ) после того, как ведущая сменилась на Юна Инамура и Эрина Накаяма и продолжал транслироваться под этим названием до 28 сентября 2007 года.

Обложка тома манги «True Tears» .

Манга

Манга - адаптация японского художника Асаки начала публиковаться в двухмесячном журнале сэйнэн-манги Comi Digi, издаваемом Broccoli 10 декабря 2005 года. Позже она была переведена в Comi Digi + 21 апреля 2006 года после переименования журнала и завершила публикацию 21 августа 2006 года, охватив в общей сложности пять глав. Она была собрана в один том , содержащий дополнительную главу, и выпущена 21 декабря 2006 года. [20]

Аудио CD

В визуальном романе были использованы два музыкальных произведения. Норияцу Агемацу, который ранее также писал музыку для Galaxy Angel , написал вступительную и заключительную темы, [21] «Tears in Snow», исполненную Хироми Сато , и «On Towards Tomorrow with You» (君とあしたへ, Kimi to Ashita e ) , исполненную Ёдзукой* . Тороро, который ранее писал музыку и тексты песен для серии Da Capo , написал тексты песен. Было выпущено два сингла , содержащих две темы. Первый, макси-сингл под названием «Tears in Snow», был выпущен 23 декабря 2005 года и содержал как вступительную тему, так и вступительную тему, использованную в первом радиошоу, под названием «Melody». [22] Второй сингл под названием «Kimi to Ashita e» был выпущен 26 апреля 2006 года и содержал финальную тему и ремикс- версии песни. [22]

Также было выпущено два драматических компакт-диска , основанных на True Tears . Первый драматический компакт-диск, названный X'mas Party , впервые стал доступен публике 29 декабря 2005 года как часть набора связанных с True Tears продуктов, продаваемых во время Comiket 69. [22] За ним последовал второй драматический компакт-диск, названный Mizuho Academy High School Department Cultural Festival (瑞鳳学園高等部文化祭, Mizuho Gakuen Kōtōbu Bunkasai ) , выпущенный в качестве дополнения для тех, кто оформил предварительный заказ оригинальной игры. [23] Третий драматический компакт-диск был включен в игру для PlayStation 2 7 августа 2008 года. [18]

Фильм с живыми актерами

True Tears также был адаптирован в 35-минутный фильм с живыми актерами под названием True Tears: Pure Album . Фильм был выпущен 22 декабря 2006 года как прямой видеорелиз . [22] Режиссером фильма стал Казуя Хатазава, в главных ролях снялись Азуса Такеда в роли Руи Наканэ, Ариса Судзуки в роли Юдзуко Санады, Макото Кавахара в роли Кацуры Юкисиро, Мики Тачибана в роли Хоноки Уэхары и Хикари Кадзивара в роли Ио Сакурагавы. Юна Инамура и Эрина Накаяма , которые озвучивали Юдзуко Санаду и Хоноку Уэхару в визуальном романе соответственно, также появились в фильме. [22]

Аниме

Аниме из тринадцати эпизодов , также названное True Tears, транслировалось на TV Kanagawa с 6 января 2008 года по 29 марта 2008 года. Несмотря на то же название, аниме-сериал в остальном не имеет ничего общего с оригинальной игрой, используя другую сюжетную линию с другими персонажами. Аниме-сериал был произведен PAWorks и был срежиссирован Дзюндзи Нисимура , со сценарием, написанным Мари Окада , в то время как La'cryma по-прежнему считается создателем оригинальной работы. [24]

Прием и продажа

В отличие от Da Capo II , одной из двух игр, которые часто появлялись вместе с True Tears в рекламных кампаниях, [25] игра не имела столь высоких показателей продаж, заняв сорок первое место из пятидесяти в национальном рейтинге игр bishōjo, основанном на количестве проданных копий в Японии за последние две недели марта 2006 года, [26] по сравнению с первым местом DC II в том же чарте два месяца спустя. [27]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcd "Информация о продукте игры True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  2. ^ "Введение в игру на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  3. ^ "Профиль персонажа Юдзуко Санада на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  4. ^ "Профиль персонажа Асуми Акиямы на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 6 июня 2008 г.
  5. ^ "Профиль персонажа Руи Наканэ на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 6 июня 2008 г.
  6. ^ "Профиль персонажа Кацуры Юкисиро на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 6 июня 2008 года .
  7. ^ "Профиль персонажа Хоноки Уэхары на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 6 июня 2008 года .
  8. ^ "Профиль персонажа Ио Сакурагавы на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  9. ^ "Профиль персонажа Мако Момосэ на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  10. ^ "Профиль персонажа Кейго Сакурагавы на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  11. ^ ab "Профиль персонажа Джиона Иноуэ на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  12. ^ "Анонс игры True Tears" (на японском). Game Watch. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 14 мая 2008 года .
  13. ^ abcd "Информация о выпуске True Tears для Windows". Insani . Получено 19 мая 2008 г.
  14. ^ "Список работ Майхамы по ErogameScape" (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 28 декабря 2014 г.
  15. ^ "Список работ Неконо по ErogameScape" (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 28 декабря 2014 года .
  16. ^ "Список романтических видеоигр, опубликованных T-Time Technology" (на китайском языке). T-Time Technology. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  17. ^ "Официальный сайт PS2-версии True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 г. Получено 18 мая 2008 г.
  18. ^ abc "Информация о продукте PS2-версии True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  19. ^ ab "Информация о радиошоу на официальном сайте True Tears" (на японском). La'cryma. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 17 мая 2008 года .
  20. ^ "True Tears volume one on Gamers online store" (на японском). Брокколи. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 19 мая 2008 г.
  21. ^ "Профиль Агемацу на Elements Garden" (на японском). Elements Garden. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  22. ^ "Страница True Tears на Getchu.com" (на японском). Getchu . Получено 21 июня 2008 г.
  23. ^ "Страница персонала официального сайта аниме-адаптации True Tears" (на японском). PAWorks . 10 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  24. ^ "Анонс True Tears, Китани обсуждает разработку. Подтверждена аниме-адаптация" (на японском). Game Watch . Получено 19 мая 2008 г.
  25. ^ "Рейтинг PC News для игр bishōjo; True Tears заняла сорок первое место" (на японском). Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Получено 17 мая 2008 года .
  26. ^ "Рейтинг PC News для игр bishōjo; Da Capo II заняла первое место" (на японском). Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 17 мая 2008 года .

Внешние ссылки