Barrytown — ирландская комедийно-драматическая медиафраншиза , в центре которой — семья рабочих из вымышленного пригорода Барритаун в Дублине . Она началась в 1988 году, когда Beacon Pictures и 20th Century Fox купили права на роман 1987 года «Обязательства» Родди Дойла вскоре после его публикации. Книга имела успех, как и экранизация Алана Паркера 1991. Фильм получил культовый статус [ 1] и считается одним из лучших ирландских фильмов, когда-либо снятых [2] [3] В 1999 году Британский институт киноискусства поместил фильм на 38-е место в своем списке «100 лучших британских фильмов века», основанном на голосах 1000 ведущих деятелей киноиндустрии [ 2] .
Продолжение романа, «Ключ» , было опубликовано в 1990 году, за которым последовала экранизация в 1993 году. Третий роман, «Фургон» , был опубликован и вошел в шорт-лист Букеровской премии 1991 года [4] , за которым последовала экранизация в 1996 году. «Пэдди Кларк Ха Ха Ха» , спин-офф, опубликованный в 1993 году издательством Secker and Warburg , выиграл Букеровскую премию того же года с романом -эпилогом «Кишки» , опубликованным в 2013 году. Также были созданы мюзикл и сценическая пьеса, основанные на первых двух частях серии, которые продолжаются с 2013 по 2018 год.
После публикации в 1988 году романа Родди Дойла «Обязательства» (1987) в Соединенном Королевстве [ 5] продюсеры Линда Майлз и Роджер Рэндалл-Катлер приобрели права на экранизацию и попросили Дойла написать адаптацию . [6] [7] [8] Дойл, неопытный сценарист, потратил год на написание сценария, [6] в сопровождении Майлза и Рэндалла-Катлера. [9] Хотя сценарий был завершен, Майлз посчитал, что он нуждается в улучшении, и передал книгу Дику Клементу и Яну Ла Френе , [9] надеясь, что они порекомендуют более опытного писателя. [6] Прочитав роман, Клемент и Ла Френе согласились помочь написать сценарий самостоятельно. [9]
Сюжет «Крошки» вращается вокруг беременности незамужней двадцатилетней Шэрон Рэббитт и неожиданных последствий, которые это оказывает на ее консервативную рабочую семью из Дублина . [10]
«Фургон» фокусируется на старшем Джимми Рэббитте и его попытках начать бизнес с лучшим другом Бимбо после того, как оба потеряли работу. Он был номинирован на Букеровскую премию (1991). [11]
Paddy Clarke Ha Ha Ha — роман, написанный Родди Дойлом. [12] Это спин-офф, повествующий об одном годе жизни десятилетнего мальчика из Дублина Патрика «Пэдди» Кларка, который исследует Барритаун после развода своих родителей, встречаясь с различными персонажами из серии романов «Барритаун» . [13]
Действие романа «Кишки» происходит тридцать лет спустя и повествует о молодом Джимми Рэббитте , страдающем от рака кишечника . Роман был назван «Романом года» на Irish Book Awards 2013. [14] [15]
В начале 2010-х годов Дойл часто публиковал на своей странице в Facebook короткие комические диалоги между двумя пожилыми мужчинами в пабе Барритауна, часто касающиеся текущих событий в Ирландии (например, референдума о браке 2015 года [16] ) и за ее пределами. Они развились в сборник рассказов-новелл Two Pints в 2012 году и Two More Pints в 2014 году. [17]
Джимми Рэббитт ( Роберт Аркинс ), самопровозглашенный промоутер, решает организовать R&B-группу, чтобы заполнить музыкальную пустоту в своем родном городе Дублин, Ирландия. Группа собирается вместе, но в итоге состоит исключительно из белых музыкантов, у которых мало опыта в этом жанре. Несмотря на то, что их необработанный талант и высокие устремления приносят группе известность, подводные камни славы начинают рвать их новообретенную дружбу, пока они готовятся к своему большому шоу. В фильме также снимаются Анджелина Болл , Мария Дойл , Бронаг Галлахер , Глен Хансард , Эндрю Стронг , Колм Мини и Андреа Корр .
Многие из актеров, задействованных в The Commitments, продолжили свою актерскую и музыкальную карьеру. [18] Роберт Аркинс подписал контракт с MCA Records в 1993 году, [19] хотя он не закончил запись последующего альбома. [20] Он продюсировал работы для ряда коммерческих клиентов, телевизионных проектов и сочинил музыку для двух короткометражных фильмов. [18] Эндрю Стронг продолжил продюсировать несколько альбомов, которые он описал как имеющие элементы R&B и рока. Он выступал вместе с The Rolling Stones , Элтоном Джоном и Рэем Чарльзом , и сформировал свою собственную группу The Bone Yard Boys в 2003 году. [21] В 1993 году двое из актеров фильма, Кеннет МакКласки и Дик Мэсси, сформировали свою собственную трибьют- группу The Stars from the Commitments . Группа из 9 человек с тех пор отыграла более 1000 концертов по всему миру и выступала с Би Би Кингом , Джеймсом Брауном и Уилсоном Пикеттом . [18] [22]
Фильм «Обязательства» провалился в североамериканском прокате, собрав 14,9 млн долларов во время проката в кинотеатрах. Рецензенты хвалили музыку, игру актеров и юмор, в то время как критика иногда касалась темпа и режиссуры Паркера. Фильм привел к выпуску двух альбомов саундтреков MCA Records ; первый достиг 8-го места в чарте альбомов Billboard 200 и получил трижды платиновый статус , в то время как второй альбом получил статус золотого по продажам. На церемонии вручения кинопремии Британской академии кино 1992 года фильм выиграл четыре из шести премий BAFTA за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж . Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший монтаж .
Дойлу была предоставлена творческая свобода от BBC в адаптации «Кусака» , для которой он написал сценарий. [23] Линда Майлз вернулась, чтобы спродюсировать фильм и наняла Стивена Фрирза в качестве его режиссера. [24] Колм Мини также вернулся. Адаптация изначально планировалась как телевизионный фильм, как эпизод британского телевизионного антологического драматического сериала «Экран два» , прежде чем Фрирз предложил перенести ее на пленку. [25] Дойл не согласился с изменением, заявив, что ему никогда не нравилось, когда его снимали для большого экрана, который, по его мнению, был зернистым. [24] Премьера «Кусака» (1993) состоялась на Каннском кинофестивале 1993 года , где он получил овации стоя . [24] Фильм имел успех у критиков, получив в основном положительные отзывы. [26]
В сиквеле снова появляется семья Рэббитт, но из-за проблем с правами фамилия семьи в фильме «Снаппер» была изменена с «Рэббитт» на «Кёрли». Фильм посвящен Шэрон Керли, старшей дочери семьи, и ее опыту незапланированной подростковой беременности. В фильме также снимались Брендан Глисон , Пэт Лаффан , Ронан Уилмот и Стэнли Таунсенд .
Для экранизации « Фургона » Дойл и Майлз основали собственную продюсерскую компанию Deadly Films, а автору был предоставлен творческий контроль над выбором актерского состава и режиссера. [27] Фрирз вернулся в качестве режиссера, а Мини был утвержден на главную роль. Хотя премьера «Фургона» (1996) состоялась на Каннском кинофестивале 1996 года и получила несколько благоприятных отзывов, критики после выхода фильма на экраны отреагировали отрицательно; рецензенты раскритиковали фильм за его слабый материал и отсутствие сильных характеров. [28]
Фильм затрагивает темы безработицы и самоуважения, поскольку Брендан «Бимбо» Ривз ( Донал О'Келли ) и Ларри ( Колм Мини ) справляются с потерей работы и вступают в партнерство, чтобы продавать жареную еду из одноименного фургона. В фильме также снимаются Гер Райан , Руайдри Конрой , Брендан О'Кэрролл , Стюарт Данн , Мари Маллен и Джон Кенни .
В январе 2000 года Харви Вайнштейн приобрел права на экранизацию The Commitments для Miramax [29] и поручил драматургу Уоррену Лейту написать прямое продолжение фильма, а Кэти Конрад выступила в качестве продюсера. В основе сценария лежало объединение нескольких участников The Commitments с новыми участниками группы перед тем, как отправиться в тур по Соединенным Штатам. [30] Впоследствии проект вошел в ад разработки . [31]
Список индикаторов
- Темно-серая ячейка означает, что персонаж не был показан в фильме.
- Буква P указывает на вид через фотоснимок.
- Буква L указывает на внешность посредством использования сходства с лицом актера или актрисы.
- Буква V обозначает исполнение посредством закадрового голоса.
- Буква C указывает на эпизодическое появление .
Фамилия семьи Рэббитт была изменена на девичью фамилию Керли для экранизаций « Клюквенного снайпера» и «Фургона» , поскольку права на имя Рэббитт из «Обязательств» принадлежат компании 20th Century Fox , которая не принимала участия в экранизациях последующих произведений трилогии.
Изображение четырёх актёров оригинального фильма в их характерах было представлено на ирландской почтовой марке в рамках серии «Ирландия 1996: Столетие ирландского кино» , выпущенной An Post ; на фотографии изображены солист Деко Кафф (Эндрю Стронг) и три «приверженца» — Имельда Квирк (Анджелин Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) и Берни МакГлафлин (Брона Галлахер). [39]
Роман Дойла «Обязательства» и его экранизация 1991 года вдохновили на музыкальную постановку 2013 года, поставленную британским театральным режиссером Джейми Ллойдом . [40] [41] После успеха фильма Дойл ранее отклонял предложения адаптировать свой роман для театральной постановки. [42] [43] Предварительные показы «Обязательств» начались 21 сентября 2013 года в лондонском Вест-Энде в Palace Theatre , перед его официальным открытием 8 октября. [44] Шоу было показано более 1000 раз, прежде чем официально закрылось в Лондоне 1 ноября 2015 года. Тур по Великобритании и Ирландии начался в 2017 году. [45]
В 2018 году театр «Гейт» поручил Дойлу написать сценическую адаптацию «Кусаки» . [46] Шоу было поставлено Ройшин МакБринн и возобновлено в 2019 году. [47]
