stringtranslate.com

Урда (сыр)

Урда ( албанский : urdha , неопределенная форма : urdhë ; [1] болгарский : urda, извара , латинизированныйurda, izvara ; македонский : урда, изварка , латинизированныйurda, izvarka ; румынский : urdă ; сербский : вурда / vurda ; украинский : вурда латинизировано vurda ; венгерский : orda, zsendice ) — разновидность сывороточного сыра , обычно производимого в Юго-Восточной Европе , [2] [3] [4] [5] [6] и Венгрии . [7] [8]

Этимология

Название происходит от албанского urdhë/urdha , от протоалбанского *wurdā , от более ранней формы *urdā или *uordā , в конечном итоге произошедшей от протоиндоевропейского *uer- «кипятить, сжигать». Оно родственно древнеармянскому վառիմ ( vaṙim , «гореть»), литовскому vìrti («варить, кипятить»). Семантически важно, что этот сыр производится путем кипячения сыворотки . Албанский термин urdhë/urdha был заимствован другими балканскими и карпатскими языками, в частности румынским urdă , [1] а также болгарским , венгерским , сербским , словацким , русинским , польским , чешским и русским языками.

Производство

Урда производится из сыворотки овечьего , козьего или коровьего молока. Урда производится путем нагревания сыворотки, полученной в результате стекания любого типа сыра. Его часто делают в формах в форме полусферы. Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус. Она содержит 18 граммов белка на 100 граммов .

По способу приготовления урда похожа на рикотту .

Распространенное использование

Плацинту обычно едят с урдой.

В Румынии урда традиционно используется при приготовлении некоторых десертов, таких как клатита и плацинта . Урда очень популярна в северо-восточной части Сербии — Банате.

Венгры традиционно используют его в качестве ингредиента десертов, обычно делают из него букту (ordás bukta) и ordás palacsinta .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Орел, Владимир (1998). «Урда». Албанский этимологический словарь . Лейден, Бостон, Кельн: Брилл. стр. 487–488. ISBN 9789004110243.
  2. ^ «Определение урды» (на румынском языке). DEX на линии.
  3. ^ Алан Дэвидсон (21 августа 2014 г.). Оксфордский компаньон по еде. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 684. ISBN 9780191040726.
  4. ^ Tehnologija hrane (сербский)
  5. ^ О македонской гастрономии (македонский)
  6. ^ Урда - супер еда для здоровья и красоты (македонский)
  7. ^ Zsendice vagy orda (венгерский)
  8. ^ "Itthon alig ismert magyar termékek, melyekeert külföldön megőrülnek: te hallottál már róluk?". Пенццентрум (на венгерском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.