Bobby — индийский музыкальный романтический фильм 1973 года на хинди, снятый Раджем Капуром и написанный Ходжей Ахмадом Аббасом . [2] В фильме главную роль сыграл сын Раджа Капура, Риши Капур , в своей первой главной роли, напротив Димпл Кападиа в ее дебютной роли. [3] Фильм стал блокбастером, закрепив за собой позицию самого кассового индийского фильма 1973 года, [4] второго самого кассового фильма 1970-х годов в индийском прокате, [5] и одного из 20 самых кассовых индийских фильмов всех времен (с поправкой на инфляцию). [6] Он также стал зарубежным блокбастером в Советском Союзе , где он привлек аудиторию в 62,6 миллиона зрителей, [7] что сделало его одним из 20 самых кассовых хитов всех времен в Советском Союзе. [8] [9]
Фильм стал законодателем моды. Он был невероятно популярен и широко копировался. Он познакомил Болливуд с жанром подросткового романа со столкновением богатых и бедных в качестве фона. Многочисленные фильмы в последующие годы и десятилетия были вдохновлены этим сюжетом. Indiatimes Movies ставит Бобби среди «Топ-30 фильмов Болливуда, которые нужно посмотреть». [10] Фильм был переделан на персидском языке под названием Parvaz dar Ghafas в 1980 году. Бобби был первым и единственным фильмом Димпл Кападиа эпохи 70-х. Поскольку она покинула киноиндустрию после своего раннего замужества, прежде чем вернуться к настоящему кино в середине 80-х и по настоящее время.
История о любви двух подростков из Бомбея разных сословий и религий — Раджи «Раджа» Ната ( Риши Капур ), сына богатого индуистского бизнесмена Рама Ната ( Пран ), и Бобби Браганзы ( Димпл Кападиа ), дочери бедного рыбака -христианина из Гоа Джека Браганзы ( Прем Нат ).
Радж возвращается из своей школы-интерната. По возвращении родители устраивают вечеринку в честь его дня рождения. Бывшая гувернантка Раджа миссис Браганза ( Дурга Кхоте ) приходит со своей внучкой Бобби, чтобы вручить ему подарок, но мать Раджа Сушма Нат ( Соня Сахни ) игнорирует миссис Браганза, из-за чего она в спешке покидает вечеринку вместе с Бобби.
Радж открывает свои подарки на следующий день и находит подарок миссис Браганса, поэтому он решает встретиться с ней лично. Добравшись туда, Бобби открывает ему дверь, и это любовь с первого взгляда . Во время этого визита он смешивает свою книгу с книгой Бобби, поэтому он идет к ней в библиотеку, чтобы обменяться книгами, и с этого момента начинается их дружба. Радж и Бобби решают пойти в кино, но узнают, что там полный зал. Затем Раджу приходит идея пойти на вечеринку. На вечеринке Бобби видит, как Радж разговаривает с партнером по танцам Сушмы Нимой ( Аруна Ирани ) наедине, и думает, что он влюблен в нее, поэтому она разрывает свои отношения, прежде чем сбежать в Кашмир. Однако Радж приезжает в Кашмир и проясняет недоразумение, побуждая Бобби возобновить свои отношения с ним. Несмотря на то, что Джек и миссис Браганса очень поддерживали отношения Раджа и Бобби из-за дружелюбного характера Раджа, Радж узнает, что Рам не воспринимает это дело любезно, поскольку ему претит сама идея того, что его сын влюбится в дочь бедного рыбака. По настоянию Раджа Рам приглашает Джека к себе, чтобы начать переговоры об отношениях Раджа и Бобби. Но вместо этого вражда разгорается, когда Рам оскорбляет Джека и обвиняет его в использовании красоты и обаяния Бобби, чтобы заманить Раджа в ловушку ради его денег; он даже предложил Джеку взятку наличными, чтобы помешать Бобби видеться с Раджем. Джек оскорбляется этим обвинением и в ответ оскорбляет Рам, прежде чем уйти в гневе с Бобби, запретив ей снова тусоваться с Раджем. Чтобы обеспечить дистанцию Бобби от Раджа, Джек отправляет ее и миссис Браганса жить в Гоа .
Радж злится на Рама за то, что тот прогнал Бобби; это еще больше усиливается, когда он узнает, что Рам намерен женить его на умственно отсталой богатой девушке по имени Алка «Никки» Шарма ( Фарида Джалал ), чтобы установить деловые связи с ее богатым отцом мистером Шармой ( Пинчу Капур ), даже не посоветовавшись с Раджем; Сушма и Нима также не поддерживают эту идею. По совету Нимы (которая сочувствует Раджу в этом вопросе), Радж обрывает все связи со своим отцом и уезжает в Гоа, чтобы воссоединиться с Бобби, который сбегает с ним. Поскольку Сушма обвиняет Рама в том, что он прогнал Раджа, последний объявляет вознаграждение в размере 25 000 рупий тому, кто поможет найти Раджа. Увидев Раджа и Бобби, увидев награду в местной газете, местный жадный головорез по имени Прем Чопра ( Prem Chopra ) решает, что он хочет денег, поэтому он и его головорезы похищают Раджа и Бобби. Когда подростки пытаются сбежать, Прем начинает избивать Раджа, в то время как его головорезы сдерживают Бобби. В конце концов, Джек приходит на помощь, нападая на Према, который приказывает своим головорезам избить Джека в отместку. Однако это видели прибывшие Рам и полиция, которые яростно избивают и арестовывают Према и его головорезов, в то время как Радж и Бобби сбегают. Решив, что они больше не хотят, чтобы их отцы вмешивались в их отношения, Радж и Бобби попытались совершить самоубийство, перепрыгнув через водопад, после того как отчитали Рама за то, что он враждовал с Джеком и начал вражду. Однако испуганные Рам и Джек ныряют и спасают обоих подростков от утопления.
Осознав всю глупость вражды, которая едва не довела обоих подростков до смерти, раскаявшиеся Рам и Джек согласились положить конец вражде, благословив отношения Раджа и Бобби, пообещав никогда больше не вмешиваться в них. Примирив свои отношения, подростки и их отцы счастливо возвращаются домой к своим семьям.
Радж Капур представил своего второго сына Риши Капура в этом фильме и хотел новую героиню на роль романтического главного героя в этой молодой истории любви. Димпл Кападиа и Ниту Сингх пробовались на роль Бобби Браганзы, и Димпл была выбрана.
В интервью в 2012 году Риши Капур заявил: «Было ошибочное мнение, что фильм был снят, чтобы продвинуть меня как актера. Фильм был снят, чтобы заплатить долги Mera Naam Joker . Папа хотел снять историю любви, но у него не было денег, чтобы снять в фильме такую суперзвезду, как Раджеш Кханна ». [11]
Некоторые сцены были сняты в Гульмарге . Одна сцена была снята в хижине в Гульмарге, которая стала известна как «Хижина Бобби». [12] Несколько сцен ближе к концу фильма были сняты на шоссе Пуна-Солапур около Лони Калбхор , где Радж Капур владел фермой.
Музыку к фильму написал дуэт Лакшмикант-Пьярелал . Слова написали Ананд Бакши , Раджкави Индерджит Сингх Тулси и Виталбхай Патель .
В Индии «Бобби» стал самым кассовым фильмом 1973 года, собрав 11 крор рупий . [4] Это был также второй по кассовым сборам фильм в индийском прокате в 1970-х годах, уступая только «Шолай» (1975). [5] С поправкой на инфляцию он собрал 398 крор рупий в 2011 году, [19] что эквивалентно 820 крор рупий ( 98 млн долларов США) в 2016 году. По состоянию на 2011 год это один из 20 самых кассовых фильмов всех времен в Индии. [6]
За рубежом «Бобби» имел большой успех в Советском Союзе , когда он вышел там в 1975 году, благодаря популярности Раджа Капура в стране. «Бобби» привлек 62,6 миллиона зрителей в советском прокате, что сделало его вторым самым продаваемым фильмом в советских чартах кассовых сборов в 1975 году, [7] самым популярным индийским фильмом 1970-х годов, вторым по величине иностранным фильмом десятилетия, [8] шестым по величине кассовым хитом десятилетия, [8] [9] вторым по количеству просмотров индийским фильмом всех времен (после «Авара » Раджа Капура ), шестым по величине иностранным хитом всех времен, [8] и одним из 20 самых кассовых хитов всех времен. [8] [9] Успех фильма превратил Риши Капура в кинозвезду в одночасье в Советском Союзе, [27] во многом подобно тому, как «Авара» сделала для его отца Раджа Капура.
Аналогично, фильм был очень успешен в странах Юго-Восточной Азии , таких как Индонезия , Малайзия и Сингапур . Он был популярен среди неиндийской аудитории в этих странах, несмотря на отсутствие дубляжа на местном языке или субтитров после его первоначального малазийского релиза. Он был одним из самых популярных иностранных фильмов в Малайзии в то время, наряду с фильмами Брюса Ли, такими как «Большой босс» (1972). [28] В Китае фильм был выпущен в 1990 году. [29]
The Illustrated Weekly of India написал после выхода фильма, что, несмотря на новый стиль, формула истории осталась прежней. В обзоре также отмечалось, что, несмотря на некоторые уловки, коммерческая привлекательность фильма приписывается двум свежим лицам, восхитительным молодым людям, и хвалили игру главной пары за естественную легкость и свежесть. В то время как Премнат был восхвален за выдающуюся роль экспансивного, изменчивого Браганзы, Прана обвиняли в том, что он был однотипным. [30]
21-я церемония вручения премии Filmfare Awards : [31]
Награды BFJA 1974 года :
В своей автобиографии 2017 года Khullam Khulla: Rishi Kapoor Uncensored Риши Капур рассказал, что заплатил ₹ 30 000 (что эквивалентно ₹ 900 000 или US$ 11 000 в 2023 году), чтобы выиграть награду за лучшую мужскую роль. Хотя предполагалось, что это будет Filmfare Award , поскольку это была единственная крупная награда в то время, он пояснил в интервью, что не указал Filmfare или какие-либо другие имена в книге». [33]
Представитель China Film Export and Import Corporation заявил в Бомбее, что такие фильмы, как Sholay, Bobby, Qayamat-se-Qayamai Tak, Hero Hiralal, Shahenshah, Jalwa, Nacha Mayuri, Naseeb, Dance Dance, Disco Dancer и Naam, демонстрируются по всему Китаю.