.svg/1280px-Proportion_of_French_speakers_by_country_(1-50%_gradation).svg.png)
Франкофония или франкоязычный мир — это совокупность людей и организаций по всему миру, которые регулярно используют французский язык в личных или общественных целях. Термин был введен Онезимом Реклю [1] в 1880 году и стал важным в рамках концептуального переосмысления культур и географии в конце 20 - го века.
Применительно к франкоязычному миру франкофония охватывает страны и территории , где французский язык является официальным или служит административным или основным вторым языком, что охватывает 50 стран и зависимых территорий на всех обитаемых континентах. [2] Подавляющее большинство из них также являются государствами-членами Международной организации франкофонии (OIF), организации, объединяющей страны, где говорят и преподают французский язык.
Франкофония , франкофония и франкофонное пространство являются синтагматическими . Это выражение относится к странам, в которых французский язык является национальным , будь то родной язык или второй язык.
Эти выражения иногда неправильно понимаются или неправильно используются носителями английского языка. Они могут быть синонимами, но в большинстве случаев они являются взаимодополняющими.
Термин «франкофония» был придуман Онезимом Реклю в 1880 году: «Мы также отбросим в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину и Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще весьма сомнительно, за исключением разве что Сенегала» (в французский «Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénégal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge dont l'avenir au point de vue «francophone» est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal»); и затем использовался географами. [6]
В период Третьей республики французский язык постепенно приобретал все большее значение.
Французская академия , французское учреждение, созданное в 1635 году для официального определения и унификации правил и эволюции французского языка, участвовала в продвижении и развитии французского языка. [7]
Определение франкоязычного мира различается по странам и территориям, где французский является официальным языком, тем, где он является родным языком большинства населения, и тем, где язык используется как рабочий язык администрации или где язык все еще имеет важное культурное влияние и престиж. В эту категорию попадают 50 стран и территорий, хотя в некоторых странах франкосфера ограничена определенными регионами или штатами. [8]
Будучи просто государством-членом МОФ, страна или территория автоматически не становится «франкоязычной» в том смысле, что язык играет важную роль в обществе, будь то рабочий язык или сильное культурное наследие французского языка. Это отчасти связано с тем, что МОФ все чаще принимает новых членов на основе таких свободных критериев, как «значительное изучение французского языка в качестве второго языка» или сторон, заинтересованных в содействии организации в области прав человека, демократии, международного сотрудничества, устойчивого развития, культурного и языкового разнообразия, а также образования и обучения. [9] Поэтому такие государства-члены, как Румыния , Египет и Армения, которые имеют минимальную или никакую связь с французским языком и культурой, не должны рассматриваться как часть франкоязычного мира. [10]