stringtranslate.com

Экспедиция Сэнди-Крик

Экспедиция на Сэнди-Крик, также известная как экспедиция Сэнди или экспедиция Биг-Сэнди [1] (не путать с экспедицией Биг-Сэнди 1861 года) была кампанией 1756 года солдат Вирджинского полка и воинов чероки в современную Западную Вирджинию против шауни , которые совершали набеги на британскую колонию на границе Вирджинии . Кампания началась в середине февраля 1756 года и была немедленно замедлена суровой погодой и нехваткой продовольствия. Из- за упадка морального духа экспедиция была вынуждена повернуть назад в середине марта, так и не встретив противника.

Экспедиция была первой совместной военной кампанией между британцами и чероки против французов и их союзников — коренных американцев [2] и единственным военным наступлением Вирджинии во время Франко-индейской войны . [3] : 15 

Фон

Эндрю Льюис (со статуи в Ричмонде).

Кампания была инициирована в начале 1756 года вице-губернатором Вирджинии Робертом Динвидди в ответ на набеги индейцев на поселения в долинах рек Нью-Ривер , Гринбриер и Тайгарт , [4] : 62,  во время которых около 70 поселенцев были убиты, ранены или захвачены в плен. [5] Фермы и общины были заброшены, поскольку выжившие отступили на восток в долину Шенандоа . В июне 1755 года воины шауни захватили капитана Сэмюэля Сталнакера в его усадьбе на реке Холстон (около современного Чилхоуи, Вирджиния ) и убили его жену и сына. [6] В июле Мэри Дрейпер Инглз и ее дети были захвачены в плен во время резни на лугу Дрейпера (около современного Блэксбурга, Вирджиния ). Позже и Инглз, и Сталнакер сбежали из плена и прошли сотни миль, чтобы вернуться домой. [7] : 149  Прибыв домой в ноябре 1755 года, Мэри Дрейпер Инглз сообщила своему мужу Уильяму Инглзу об общем местоположении и плане Нижнего Шоунитауна , где она прожила в качестве пленницы около трех недель. [8] Уильям Инглз, возможно, предложил губернатору Динвидди идею нападения на эту большую индейскую общину, которая была главной деревней шауни в месте слияния рек Огайо и Сайото . [ 9] : 22  Сталнакер также содержался в Нижнем Шоунитауне, где Мэри Инглз встретила его и других пленников, захваченных в ходе набегов на поселения. [10] Он сбежал в мае 1756 года. [6]

В ответ на набеги шауни Динвидди отправил четыре роты виргинских рейнджеров (каждая из сорока человек) из округов Огаста и Ганновер , [11] : 129  четыре меньшие добровольческие роты, [8] и 130 воинов чероки, чтобы атаковать Нижний Шаунитаун. Полковник Джордж Вашингтон (тогда командовавший Виргинским полком ) выбрал майора Эндрю Льюиса для руководства экспедицией. [4] [12] : 218–223 

Престон Рейнджерс

В 1755 году губернатор Динвидди приказал сформировать несколько «рот рейнджеров» для защиты поселений от нападений коренных племен, союзных французам, для гарнизонной охраны фортов и укрепления районов, ожидающих нападения. [8] Капитан Уильям Престон основал одну из первых таких рот рейнджеров Вирджинии. [3] В сентябре 1755 года Динвидди написал ему:

«Я одобряю Ваши намерения обследовать леса отрядами из трех компаний и ни в коем случае не оставаться на одном месте, а направиться туда, куда, по Вашему мнению, могут прийти индейцы, чтобы досадить нашим отдаленным поселениям, и я ожидаю, что некоторое количество чероки будет с Вами этой зимой». [13] : 200 

Единственным наступательным действием Вирджинских рейнджеров во время Франко-индейской войны была экспедиция на Сэнди-Крик. [14] [8]

Роль чероки

Лидеры чероки недавно пытались улучшить торговые отношения с колониальным правительством Вирджинии и обратились к губернатору Динвидди с просьбой оказать некоторую помощь в долго откладываемом строительстве форта в Южной Каролине, чтобы защитить общины чероки от набегов союзных французам индейцев шауни и катавба. Динвидди предложил профинансировать строительство форта в восточном Теннесси, и взамен чероки отправили 130 воинов в Форт-Фредерик для поддержки экспедиции на Сэнди-Крик. [2] : 34–35 

Портрет вождя Остенако, написанный Джошуа Рейнольдсом в 1762 году .

14 декабря 1755 года губернатор написал полковнику Вашингтону:

«Чероки подняли топор против французов и шаунесс и отправили 130 своих воинов в Нью-Ривер и предлагают немедленно выступить в атаку и отрезать шаунесс в их городах. Я предлагаю им присоединиться к трем ротам рейнджеров и роте капитана Хогга, и я предлагаю полковника Стивенса или майора Льюиса стать командиром партии в этой экспедиции». [15]

Воины чероки находились под совместным руководством капитана Ричарда Пириса и вождя Аутасайта Остенако . Динвидди согласился снабдить их ружьями и боеприпасами, но смог получить только старые, более тяжелые винтовки для чероки, написав 15 января 1756 года: «Я послал 150 единиц стрелкового оружия, пороха и дроби... Я знаю, что они слишком тяжелые, но я хотел бы, чтобы они имели самое легкое [из тех], что есть у нашего народа...» [13] : 324 

Чероки предложили обучить виргинских солдат индейскому стилю ведения войны, который предпочитал стрельбу из-за укрытия, скрытность и неожиданность, а не стрельбу залпами из собранных рядов. Вашингтон хотел, чтобы виргинские войска переняли эту тактику, [16] и отметил,

«...пятьсот индейцев имеют больше возможностей досаждать жителям, чем в десять раз большее их число. Ибо, помимо выгодного способа ведения боя в лесах, их хитрость и мастерство не имеют себе равных; как и их активность и неутомимые страдания: они рыщут, как волки; и, подобно им, творят свои злодеяния скрытностью... В их силах быть бесконечно полезными для нас; и без индейцев мы никогда не сможем справиться с этими жестокими врагами нашей страны...» [17]

13 января 1756 года Вашингтон написал Динвидди: «Я отдал все необходимые приказы для обучения людей правильному использованию оружия и методам индейского боя и надеюсь в скором времени сделать их экспертами». [18] [19] : 286  Динвидди одобрил, написав Вашингтону 23 января: «Вы поступили очень правильно, приказав обучать людей [индейскому] методу боя...» [13] : 325  [20] Виргинцам также нужно было научиться лесному делу и искусству выслеживания врагов в дикой местности. Сын вождя чероки Конокотоко I прокомментировал Динвидди: «Наши братья [виргинцы] сражаются очень стойко, но не могут преследовать индейца по ногам, как мы». [13] : 188 

Время и маршрут

Район экспедиции Сэнди-Крик

Майор Льюис решил не использовать более короткий и легкий маршрут в Нижний Шоунитаун, который проходил бы вдоль реки Нью-Ривер до реки Канава , потому что он боялся, что шауни с большей вероятностью узнают об экспедиции. Вместо этого он выбрал менее популярный маршрут через необитаемые горы, [9] : 23  следуя по военной тропе вдоль «Сэнди-Крик» (теперь известный как Драй-Форк ), затем следуя по Таг-Форк к реке Биг-Сэнди , которая сегодня образует границу Западной Вирджинии и Кентукки. Экспедиция прошла через современные округа Макдауэлл и Минго . Решение начать экспедицию в феврале было основано на предположении, что Биг-Сэнди разбухнет из-за таяния снегов, что облегчит и ускорит спуск на каноэ. [2] : 41  Кроме того, Вашингтон, по-видимому, получил разведданные, указывающие на то, что многие воины Нижнего Шоунитауна «переместились вверх по реке, в окрестности [Форта] Дюкен», оставив город временно беззащитным. [19] : 286 

Экспедиция

Карта Льюиса Эванса 1755 года , на которой в нижнем левом углу центра карты указано «Lor Shawnee T.».

6 февраля 1756 года Динвидди написал Льюису: «Расстояние до Верхних городов шауни по карте Эванса [21] не составляет двухсот миль, однако немедленно начинайте свой поход». [13] : 332 

9 февраля виргинцы собрались в форте Принс-Джордж, недалеко от Роанока, Вирджиния , и двинулись навстречу чероки в недавно построенном форте Фредерик на реке Нью-Ривер . Они привезли с собой более двух тысяч фунтов сушеной говядины, предназначенной в качестве провизии для кампании. Среди войск были лейтенант Уильям Инглз, муж Мэри Дрейпер Инглз, и капитан Уильям Престон , оба выжившие в резне на лугу Дрейпера. [12] : 220  19 февраля полный контингент из 340 человек и 27 вьючных лошадей выступил, переправившись через северный рукав реки Холстон и разбив лагерь 23 февраля в саду Берка . [5]

Чероки были знакомы с пересеченной местностью и напряжением, необходимым для ведения войны в дикой местности, в отличие от большинства виргинцев, которые никогда не вели зимнюю кампанию в горах. Прокладывание троп через густо заросшие лесом долины, восхождение по крутым склонам и многократное пересечение рек и ручьев было медленным и изнурительным из-за суровой погоды и ручьев, вздувшихся от таяния снегов и дождей. 28 февраля они достигли верховьев реки Биг-Сэнди , где капитан Престон написал:

«В субботу 28-го мы выступили в 10 часов, прошли несколько рукавов Клинча и, наконец, добрались до верховья ручья Сэнди-Крик , где столкнулись с большими трудностями и усталостью, вызванными очень сильным дождем и необходимостью гнать наших вьючных лошадей вниз по ручью СД-Крик, который мы пересекали 20 раз в тот вечер». [22]

29 февраля капитан Престон записал в своем журнале: «Ручей очень часто пользовались индейцы, как путешествующие, так и охотящиеся на нем, и... я опасаюсь, что Сталнакер и взятые с ним пленные были переправлены этим путем». [12] : 210 

В течение первых недель войска дополняли свои пайки мясом медведя, оленя и буйвола. [12] Они собирали картофель в заброшенных садах. Однако в течение нескольких дней мука и сушеная говядина закончились, и пайки были урезаны вдвое. К 3 марта закончилась последняя кукуруза, привезенная для корма лошадей. Мужчины охотились, но нескольких убитых ими оленей и лосей было недостаточно, чтобы прокормить 340 солдат. Льюис предложил им забить и съесть своих лошадей, но мужчины отказались. [23] Погода была чрезвычайно холодной, а снег еще больше замедлил продвижение. Лейтенант Томас Мортон, который вел дневник экспедиции, писал:

«...В наших лагерях царили только проклятия, ругань, смятение и жалобы... и теперь мы очень страдаем от нехватки продовольствия, и большая часть людей... сегодня приняли решение вернуться, ибо мы не видим перед собой ничего, кроме неминуемой гибели». [24] : 143–147 

Экспедиция остановилась 7 марта, чтобы построить каноэ, в надежде, что путешествие по воде будет менее утомительным. Капитан Престон подсчитал, что к 8 марта они прошли 186 миль. [9] : 29  12 марта произошел несчастный случай, приведший к потере оружия и палаток. Капитан Престон записал в своем дневнике в тот день:

«Капитан Вудсон прибыл с частью своей компании с известием, что его каноэ перевернулось, и он потерял свои палатки и все ценное в нем; что каноэ майора Льюиса затонуло в реке, и что майору, капитану Овертону, лейтенанту Гану и еще одному человеку пришлось спасаться вплавь, и что было потеряно несколько ценных вещей, в частности пять или шесть прекрасных ружей». [5]

Пайки к тому времени были почти исчерпаны, и люди начали дезертировать, пытаясь вернуться домой небольшими группами, большинство из которых не выжило. 13 марта Льюис спросил, кто из его солдат готов продолжать, но лишь небольшое число проголосовало за продолжение. Две роты уже решили повернуть назад, и сам Льюис в конце концов был вынужден принять решение прекратить кампанию и вернуться домой. Дневник Престона заканчивается так:

«Затем майор Льюис сошел с нескольких ярдов и попросил всех, кто готов служить своей стране и разделить его судьбу, пойти с ним. Все офицеры и некоторые рядовые, не более двадцати или тридцати, присоединились к нему; после чего волонтеры Монтгомери двинулись в путь, и за ними немедленно последовала рота капитана Престона, за исключением капитана, его двух лейтенантов и четырех рядовых... Майор Льюис поговорил со старым Аутасите, который, казалось, был очень огорчен, увидев, что люди дезертируют таким образом, и сказал, что он готов продолжить; но некоторые воины и молодые люди все еще оставались позади, и он сомневался в них... Старый вождь добавил, что белые люди не могут переносить воздержание, как индейцы, которые не жалуются на голод». [5]

Возвращение домой

Александр Скотт Уизерс (используя материал Хью Пола Тейлора) говорит, что по пути домой войска подверглись нападению воинов шауни 15 марта, и двое солдат были убиты. Воин шауни был взят в плен. Затем лейтенант Александр МакНатт предложил им отправиться в Нижний Шаунитаун и завершить свою миссию, в надежде захватить город и получить там еду, но майор Льюис решил продолжить путь домой. [4] Томас Ллойд, хирург, позже писал, что им пришлось убить почти всех своих вьючных лошадей ради еды [3] : 15  и в какой-то момент они были вынуждены есть вареную кожу и «перетяжки» из шкуры буйвола. [4] Сообщается, что перевал Таг-Форк получил свое название от этого. [12]

Майор Льюис прибыл в Винчестер, Вирджиния, 6 апреля 1756 года, проскакав вперед на одной из последних выживших лошадей. Войска прибыли 7 апреля и позже вернулись в Форт-Фредерик. [5]

Последствия

Анализ экспедиции

В своем дневнике лейтенант Томас Мортон записал:

«Отряд майора Льюиса сильно пострадал в этой экспедиции. Реки настолько разлились из-за дождей и таяния снега, что они не смогли добраться до города Шаванезе, и после шести недель в лесу, потеряв несколько каноэ с провизией и боеприпасами, они были доведены почти до состояния голода и были вынуждены убивать своих лошадей ради еды». [24]

В отчете Совету Вирджинии от 6 апреля 1756 года майор Льюис перечислил основные причины неудачи экспедиции:

«...их незнание дороги и распущенное поведение солдат под командованием разных командиров, а также нехватка продовольствия, плохая погода, высокие воды и недостаток дичи заставили их работать в условиях многих трудностей, которых они не ожидали; и мятеж добровольцев». [25] : 673 

7 апреля Джордж Вашингтон написал Динвидди:

«Я не сомневаюсь, что ваша честь имела подробный отчет о безуспешной попытке майора Льюиса добраться до города Шаванезе. Это была экспедиция, на которую, ввиду длительности марша, я всегда питал мало надежд и часто выражал свои опасения». [17]

13 апреля губернатор Динвидди написал Вашингтону: «Майор Льюис и его люди отстранены, не сделав ничего существенного. Я полагаю, что они не знали дороги в города Шоунесс». [13] : 382 

Майор Льюис впоследствии был оправдан от любой вины за провал экспедиции. 15 апреля 1756 года журнал Палаты представителей Вирджинии гласил:

«Решено, что майор Эндрю Льюис, командовавший экспедицией, выполнил свой долг честно и решительно, и что неудачный успех экспедиции был целиком обусловлен непокорным и мятежным поведением капитана Обедайи Вудсона, Джона Смита и Джона Монтгомери, командовавших волонтерами». [26] : 369 

Долгосрочное воздействие

Весть об экспедиции, очевидно, достигла Нижнего Шоунитауна, и оборонительные силы, состоящие из «1000 индейцев и шести французских офицеров», прибыли в город 9 мая 1756 года, где их наблюдал Сэмюэль Сталнакер, который все еще находился в плену. Он сбежал на следующий день и отправился в Уильямсбург, чтобы сообщить губернатору Динвидди. [27] [28] В конце 1758 года Нижний Шоунитаун был перемещен вверх по реке к равнинам Пикавей, потому что шауни, по словам Джорджа Крогана , «боялись виргинцев». [29] : 133 

Неудача экспедиции заставила правительство Вирджинии пересмотреть способ защиты колонии от дальнейших нападений. В качестве стимула к миру были предложены дополнительные торговые договоры с местными индейскими племенами. [3] : 16  Палата бургомистров обсудила строительство ряда фортов по всей границе, стратегия, которая была реализована в Пенсильвании. [30] [31] Вашингтон просил о средствах для создания профессиональной постоянной армии , заявив, что форты без солдат не обеспечат должной защиты. [3] : 16  27 июля 1756 года полковник Джон Бьюкенен председательствовал на военном совете, состоявшемся в здании суда округа Огаста , «чтобы встретиться и посоветоваться о наиболее подходящих местах для строительства фортов вдоль границ для защиты жителей». Совет принял решение о расположении пятнадцати фортов, которые должны были быть построены в «цепочке» по всему округу. Совет постановил, что необходимо будет набрать 680 человек для укомплектования этих и нескольких других существующих фортов. [32] Сэмюэл Сталнакер представлял поселение Холстон и рекомендовал построить форты-частокол в районе Дункардс-Боттом на реке Нью-Ривер и в районе Дэвис-Боттом на среднем рукаве реки Холстон. [33]

Вторая экспедиция на Сэнди-Крик была запланирована на начало 1757 года, [9] : 30  и капитан Сэмюэль Сталнакер собирался участвовать, но план так и не был реализован. [34] : 253  В конце 1757 года Эфраим Воуз попытался организовать военную экспедицию против шауни, чтобы спасти пленных, взятых после захвата форта Воуз в июне 1756 года. Несколько человек, известных как «Ассоциаторы», вызвались участвовать в этой предложенной экспедиции, и в общей сложности ожидалось, что к ней присоединятся 300 солдат. Джон Мэдисон и ополчение округа Огаста предложили свою поддержку, и были получены продовольствие и другие припасы. Однако в начале 1758 года планы экспедиции были заброшены из-за постоянных споров между командующими офицерами. 3 апреля 1758 года капитан Джон Смит представил предложение Палате бургомистров Вирджинии, предлагая возглавить еще одну экспедицию против шауни, но никаких действий предпринято не было. [35] : 29–32 

Лейтенант Александр Макнатт резко критиковал майора Льюиса в своем журнале, который был передан Фрэнсису Фокье вскоре после экспедиции. [4] Льюис был возмущен, и, встретившись с Макнаттом в 1757 году, случайно на улицах Стонтона, Вирджиния , Льюис напал на него. [36] : 1067–68 

Экспедиция на Сэнди-Крик дала ценный опыт Эндрю Льюису, его кузену Уильяму Престону, Уильяму Инглзу и другим, кто защищал Вирджинию во время Франко-индейской войны и Американской революции. Уильям Престон продолжал возглавлять рейнджеров Престона. Семьдесят человек служили под его началом в 1757 году, включая двух лейтенантов, двух сержантов (один из которых был его слугой, Томасом Ллойдом) и двух капралов. Подразделение было расформировано в мае 1759 года. [14] [8] [3] : 23, 28 

Отношения с чероки

Кампания привела к более тесным связям между народом чероки и колониальным правительством Вирджинии. [2] [18] [37] В конце июня 1756 года, выполняя обещание губернатора Динвидди, Эндрю Льюис построил небольшой форт на реке Литл-Теннесси недалеко от города чероки Чота в Теннесси. Этот форт был заменен несколькими месяцами позже строительством гораздо более крупного форта Лаудоун . [38] 5 июня 1757 года воины чероки, защищавшие форт Камберленд на границе Мэриленда и Вирджинии, захватили французского офицера Франсуа-Мари Пикоте де Белестра , который возглавлял набеги на английские поселения, включая один, в котором был разрушен форт Воуз . [39] [2] : 46  ополченцев Вирджинии и другие колониальные войска продолжали получать инструкции от чероки по лесному делу, разведке и бою. Остенако возглавлял набеги воинов чероки на французские войска в Форт-Дюкен и его окрестностях в 1757 и 1758 годах. [2] : 49–50 

Источники

Существует четыре основных источника, описывающих экспедицию: дневник капитана Уильяма Престона, опубликованный в 1906 году, [9] : 24–29  фрагмент дневника лейтенанта Томаса Мортона, найденный после его смерти и опубликованный в 1851 году, [24] и письмо Томаса Ллойда ( слуги Престона и одного из двух хирургов в экспедиции, вместе с Уильямом Флемингом ), написанное другу в октябре 1756 года. [3] : 15  6 апреля 1756 года Эндрю Льюис представил Совету Вирджинии отчет, описывающий экспедицию. [25] : 673  Также есть некоторые ссылки на экспедицию в переписке губернатора Динвидди и Джорджа Вашингтона. [9] : 30 

Александр Скотт Уизерс утверждает, что «журнал этой кампании вел лейтенант Александр Макнатт ... По возвращении в Уильямсбург он представил его [лейтенант-]губернатору Фрэнсису Фокье, который передал его в исполнительные архивы», но, по-видимому, он был утерян. [4] Отчет Уизерса об экспедиции, в котором есть ряд существенных ошибок, по-видимому, частично основан на « Исторических очерках внутренних улучшений Вирджинии» Хью Пола Тейлора (1825, ныне утерян) и на статье Тейлора, опубликованной под псевдонимом «Сын кукурузного стебля» в Fincastle Mirror 8 августа 1829 года, в которой, возможно, журнал Макнатта использовался в качестве источника. [40]

Мемориализация

В 2015 году Trails, Inc. разработала автомобильный тур по маршруту экспедиции Sandy Creek. [22] Маршрут начинается на границе Вирджинии и Западной Вирджинии и проходит через Валлскрик до Кейнбрейка , Бервинда и в районе управления дикой природой Бервинда до Эксельсиора , Рэйсала и Вайоминг-Сити , заканчиваясь в Уорнклиффе . Тур включает десять интересных мест, а также кемпинги. [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эндрю Кэйтон, Фредрика Дж. Тьюте, ред. Контактные точки: Американские границы от долины Мохок до Миссисипи, 1750-1830. Институт Омохундро и Издательство Университета Северной Каролины, 2012.
  2. ^ abcdef Дуглас МакКлур Вуд, «Я проложил путь в Вирджинию»: Оутасайт Остенако и альянс чероки-Вирджиния во франко-индейской войне», История Западной Вирджинии, Новая серия, том 2, № 2, осень 2008 г., стр. 31-60. Издательство Университета Западной Вирджинии
  3. ^ abcdefg Осборн, Уильям (весна 2008 г.). «Уильям Престон в американской революции». Журнал исследований глубинки . 3 (1) . Получено 30 мая 2023 г.
  4. ^ abcdef Александр Скотт Уизерс, Хроники пограничной войны. История заселения белыми северо-западной Вирджинии и индейских войн и резни в этой части штата, Цинциннати: Компания Роберта Кларка, 1895
  5. ^ abcde Лайман С. Дрейпер, «Экспедиция виргинцев против индейцев шавано, 1756», Virginia Historical Register and Literary Companion, том V, номер II. Ричмонд: McFarlane & Fergusson, апрель 1852 г.
  6. ^ ab «Капитан Сэмюэл Сталнакер, колониальный солдат и первопроходец», отрывок из книги «Лео Сталнакер, капитан Сэмюэл Сталнакер, колониальный солдат и первопроходец и некоторые из его потомков», 1938 г.
  7. ↑ Уильям Генри Фут, Очерки Вирджинии: исторические и биографические, т. 2; Уильям С. Мартьен, 1855.
  8. ^ abcde «Вирджинские рейнджерские роты, 1755-1763», Переосмысленная история
  9. ^ abcdef Джонстон, Дэвид Эммонс. История поселений Средней Новой реки и прилегающих территорий, глава 2. Хантингтон: Standard Printing & Publishing Co., 1906
  10. ↑ Современный газетный отчет о побеге Мэри Инглз в New York Mercury, 26 января 1756 г., стр. 3, столбец 1; в Early Documents Relating to Mary Ingles and the Escape from Big Bone Lick, расшифрованный Джеймсом Дюваллом, Публичная библиотека округа Бун, Берлингтон, Кентукки, 2008 г.
  11. ^ Джозеф Уодделл, Анналы округа Огаста, Вирджиния, с 1726 по 1871 год, Историческое общество Вирджинии. Второе издание. Стонтон, Вирджиния: C. Russell Caldwell, 1902.
  12. ^ abcde Пендлтон, Уильям Сесил, «Глава V: Экспедиция Сэнди», в книге «История округа Тэзуэлл и Юго-Западной Вирджинии: 1748-1920». Издательство WC Hill, 1920.
  13. ^ abcdef Брок, RA, Динвидди, R. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758. Ричмонд, Вирджиния: Общество.
  14. ^ ab «Компания рейнджеров капитана Уильяма Престона», батальон Culpeper Minute, 2013 г.
  15. ^ "Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 14 декабря 1755 г.", Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 2, 14 августа 1755 г. – 15 апреля 1756 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилл: University Press of Virginia, 1983 г., стр. 213–216.
  16. ^ Джордж Вашингтон, «Замечания, 1787–1788», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Confederation Series, т. 5, 1 февраля 1787 г. – 31 декабря 1787 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилль: University Press of Virginia, 1997 г., стр. 515–526.
  17. ^ ab «От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 7 апреля 1756 г.», Founders Online, Национальный архив, Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 2, 14 августа 1755 г. – 15 апреля 1756 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилль: University Press of Virginia, 1983 г., стр. 332–336.
  18. ^ ab Doug Wood, «Чероки в фортах Потомака», веб-страница Форт-Эдвардса, Фонд Форт-Эдвардса в Кейпон-Бридж, Западная Вирджиния, 2008 г.
  19. ^ ab Джордж Вашингтон, Дэвид Мейдол Мэттесон, Сочинения Джорджа Вашингтона из оригинальных рукописных источников, 1745-1799. Типография правительства США, 1931
  20. ^ «От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 13 января 1756 г.», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 2, 14 августа 1755 г. – 15 апреля 1756 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилль: University Press of Virginia, 1983 г., стр. 278–281.
  21. ↑ Карта восточной части Северной Америки «Эванса-Паунолла», около 1755 г.
  22. ^ ab Ключевое партнерство: как экспедиция Сэнди-Крик изменила историю
  23. ^ «Экспедиция Сэнди-Крик», Энциклопедия Западной Вирджинии
  24. ^ abc "Дневник Мортона" в книге Уильяма Максвелла "The Virginia Historical Register, and Literary Note Book". Том 3, Ричмонд: McFarlane & Fergusson, 1850.
  25. ^ ab McIlwaine, Henry Read. Исполнительные журналы Совета колониальной Вирджинии, т. 6. Д. Боттом, суперинтендант государственной печати, 1966.
  26. ^ Вирджиния. Генеральная Ассамблея. Палата бургомистров., Макилвейн, HR, Библиотека штата Вирджиния. (1909). Журналы Палаты бургомистров Вирджинии, 1752-1755, 1756-1758. Ричмонд, Вирджиния: The Colonial Press, E. Waddey Co.
  27. ↑ Роберт А. Брок, ред. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758, т. II. Ричмонд: Общество, 1883-84; стр. 447.
  28. ↑ Льюис Престон Саммерс, История Юго-Западной Вирджинии, 1746-1786, округ Вашингтон, 1777-1870, JL Hill Print. Company, 1903.
  29. ↑ Туэйтс, Рубен Голд, Ранние западные путешествия, 1748-1846: дневники Конрада Вайзера (1748), Джорджа Крогана (1750-1765), Кристиана Фредерика Поста (1758) и Томаса Морриса (1764). Том 2. Кларк, 1904.
  30. ^ Уодделл, Луис М. «Защита длинного периметра: форты в Пенсильвании, Мэриленде и Вирджинии. Граница, 1755-1765». История Пенсильвании, 62:2(1995):171-195.
  31. ↑ Уильям Альберт Хантер, «Победа при Киттаннинге», История Пенсильвании, т. 23, № 3, июль 1956 г.; стр. 376-407
  32. ^ "From George Washington to Robert Dinwiddie, 4 August 1756," Founders Online, National Archives. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 3, 16 April 1756–9 November 1756, ed. WW Abbot. Charlottesville: University Press of Virginia, 1984, pp. 312–323.
  33. ^ «Документы Джорджа Вашингтона, серия 4, общая переписка: округ Огаста, Вирджиния, Военный совет, 27 июля 1756 г., протоколы», Библиотека Конгресса США
  34. ^ «Договор: между Вирджинией и катавба и чероки, 1756». The Virginia Magazine of History and Biography, 13, № 3 (1906): 225-64. Доступ 9 мая 2021 г.
  35. ↑ Лена Гарднер Сэммонс, «Форт Воус: место и история», Журнал исторического общества Роанока, т. II, № 2, стр. 23-33
  36. ↑ Артур Уэнтворт Хитон, «Александр Макнатт, колонизатор», Americana, т. VIII, янв.-дек. 1913 г.; стр. 1065-1106
  37. ^ Долгосрочное влияние экспедиции на Сэнди-Крик
  38. ^ Карл Куттрафф, Беверли Бастиан, Дженна Тедрик Куттрафф и Стюарт Штрумпф, «Форт Лаудон в Теннесси: 1756-1760: история, археология, репликация, экспонаты и интерпретация. Архивировано 12 октября 2013 г. в Archive-It », Отчет Комиссии по военным действиям Теннесси и Отдела археологии Теннесси, Исследовательская серия № 17; Waldenhouse Publishers, Inc., 2010. Доступно 10 мая 2023 г.
  39. ^ "От Джорджа Вашингтона Джону Стэнвиксу, 15 июня 1757 г.", Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 4, 9 ноября 1756 г. – 24 октября 1757 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилл: University Press of Virginia, 1984 г., стр. 215–217.
  40. ↑ Дэвид Скотт Терк, «Хью Пол Тейлор, историк и картограф», История Западной Вирджинии, том 56 (1997), стр. 43-55.
  41. ^ Карта автомобильного тура Sandy Creek Expedition

Внешние ссылки