stringtranslate.com

Латрун

Латрун ( иврит : לטרון , Латрун ; арабский : اللطرون , аль-Латрун ) — стратегическая вершина холма на выступе Латрун в долине Аялон . С нее открывается вид на дорогу между Тель-Авивом и Иерусалимом , в 25 километрах к западу от Иерусалима и в 14 километрах к юго-востоку от Рамлы . Это было место ожесточенных боев во время войны 1948 года . В период 1949–1967 годов она была оккупирована Иорданией на краю нейтральной зоны между линиями перемирия. В войне 1967 года она была оккупирована Израилем.

На вершине холма находится аббатство Латрун, Мини-Израиль (парк с масштабными моделями исторических зданий по всему Израилю), Международный центр изучения миграции птиц (ICSBM), мемориал Яд Ла-Ширион солдатам бронетанкового корпуса, погибшим в бою, и военный танковый музей. Неве-Шалом (Оазис мира) — это совместная израильско-палестинская община на вершине холма к югу от Латруна. Парк Канада находится неподалеку, на востоке.

Этимология

Название Латрун произошло от руин средневекового замка крестоносцев . Существует две теории относительно происхождения названия. Одна из них заключается в том, что это искажение старофранцузского La toron des chevaliers или кастильского La torón de los caballeros (Замок рыцарей), названного так рыцарями -тамплиерами или его кастильским основателем Родриго Гонсалесом де Лара (см. ниже). Другая теория заключается в том, что оно происходит от латинского Domus boni Latronis (Дом доброго вора ) [2] , названия, данного христианскими паломниками XIV века в честь раскаявшегося вора , распятого римлянами рядом с Иисусом (Лука 23:40–43). [3]

История

В еврейской Библии

В еврейской Библии долина Аялон была местом битвы, в которой израильтяне под предводительством Иисуса Навина победили амореев (Иисус Навин 10:1–11). [3]

Эллинистический период

Позже Иуда Маккавей разбил здесь свой лагерь, готовясь к битве с греками- селевкидами , которые вторглись в Иудею и расположились лагерем в Эммаусе ; сегодня археологи идентифицируют это место как Хурват Экед. [4] Согласно Книге Маккавеев , Иуда Маккавей узнал, что греки планируют напасть на его позицию, и успешно устроил засаду захватчикам. Победа евреев в битве при Эммаусе привела к большей еврейской автономии под правлением Хасмонеев в течение следующего столетия. [5]

Период крестоносцев

Остатки замка крестоносцев в Латруне

Мало что осталось от замка, который, как говорят, был построен в 1130-х годах кастильским дворянином Родриго Гонсалесом де Лара [6], который позже передал его тамплиерам . Главная башня была позже окружена прямоугольным ограждением со сводчатыми камерами. Оно, в свою очередь, было окружено внешним двором, от которого сохранилась одна башня. [7] [8] [9]

Османский период

Деревня

Валид Халиди в своей книге «Все, что осталось» описывает Эль-Латрун как небольшую деревню, основанную в конце XIX века жителями близлежащего Эммауса .

В 1883 году в Обзоре Западной Палестины (SWP), проведенном PEF , Латрун был описан как несколько глинобитных хижин среди руин средневековой крепости. [10]

За пределами монастыря траппистов Латрун в Иерусалиме

Монастырь траппистов

В декабре 1890 года в Латруне был основан монастырь французскими, немецкими и фламандскими монахами ордена траппистов из аббатства Сет-Фон во Франции по просьбе монсеньора Пуайе из Латинского Патриархата Иерусалима . Монастырь (фр.) посвящен Богоматери Семи Скорбей . Литургия ведется на французском языке. Монахи купили у братьев Батато отель «Маккаби», ранее называвшийся «Говард», вместе с двумястами гектарами земли и основали общину в здании, которое до сих пор стоит на территории монастыря. [11] Старый монастырский комплекс был построен между 1891 и 1897 годами. [12] В 1909 году ему был присвоен статус приората , а в 1937 году — аббатства . [13] Община была изгнана турками-османами в 1914–1918 годах, а здания были разграблены, новый монастырь был построен в течение следующих трех десятилетий. [12]

Монахи основали виноградник, используя знания, полученные во Франции, и советы эксперта, работавшего на барона Эдмона Джеймса де Ротшильда из винодельни Carmel-Mizrahi . Сегодня они производят широкий ассортимент вин, которые продаются в магазине аббатства и в других местах. [5]

Британский Мандат

В переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в Латруне проживало 59 человек, все мусульмане . Кроме того, в Дайр Латруне («Монастырь Латруна») проживало 37 мужчин-христиан. [14] В переписи 1931 года их подсчитали вместе, и в Латруне проживало 120 человек: 76 мусульман и 44 христианина, в общей сложности 16 «домов». [15]

Полицейский форт Тегарт

Во время Первой мировой войны монастырь получил значительный ущерб. Латрун и его окрестности стали свидетелями тяжелых боев во время Синайской и Палестинской кампании , наступления, начатого осенью 1917 года державами Антанты против Османской империи и ее союзников. Внутреннее убранство монастыря, а также все его окна и двери были либо разграблены, либо уничтожены в результате конфликта. После войны в Латруне в 1926 году был построен новый монастырь, а крипта была достроена в 1933 году. Однако церковь снова была повреждена во время арабо-израильской войны 1948 года и требовала дальнейшей реставрации. Эта работа была завершена, и церковь официально освящена 21 ноября 1953 года. [12] Монастырь был спроектирован первым настоятелем общины, Домом Полем Куврером, и является примером цистерцианской архитектуры . Многие из витражей были изготовлены монахом общины. [ требуется ссылка ]

Школа для мальчиков «Джуниорат» действовала с 1931 по 1963 год и давала много возможностей для общины, особенно ливанским монахам. [13]

После арабского восстания 1936–39 годов британские власти построили ряд полицейских фортов (названных фортами Тегарт по имени их проектировщика [16] ) в разных местах; Латрун был выбран из-за его стратегического значения, в частности, его доминирующего положения над дорогой Тель-Авив-Иерусалим. Многие члены ишува, которые сопротивлялись британской администрации, были заключены в лагерь для задержанных в Латруне. Моше Шарет , впоследствии второй премьер-министр Израиля, и несколько других членов Исполнительного комитета Еврейского агентства содержались в Латруне в течение нескольких месяцев в 1946 году. [17] [18] [19]

По данным статистики 1945 года , население деревни Латрун выросло до 190 христиан [20] , а общая площадь земли составляла 8376 дунамов . [21] Из них 6705 дунамов использовались под зерновые , 439 дунамов орошались или использовались под сады, 7 — под цитрусовые и бананы [22] , а 4 дунама были классифицированы как застроенные общественные территории [23] .

Монастырь Латрун 1948 г.
Латрун 1942 1:20,000
Латрун 1945 1:250,000

Арабо-израильские войны 1948 и 1967 годов

Артиллеристы Арабского легиона на крыше полицейского участка Латруна, 1948 г.

Дорога от прибрежной равнины до Иерусалима была заблокирована после того, как британцы отступили и передали форт Латрун Арабскому легиону Иордании . Арабские легионеры использовали форт для обстрела израильских транспортных средств, проезжавших по дороге ниже, фактически наложив военную осаду на Иерусалим и проживающих там евреев, несмотря на то, что план Организации Объединенных Наций состоял в том, чтобы сохранить Иерусалим в качестве международной зоны, над которой ни Иордания, ни Израиль, ни Высший арабский комитет Палестины не имели бы суверенитета. [24]

24 мая 1948 года, через десять дней после провозглашения независимости Израиля в соответствии с резолюцией 181 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [25] и последовавших за этим арабских нападений на Израиль, форт Иорданского легиона был атакован объединенными силами недавно созданной 7-й бронетанковой бригады Израиля и батальоном бригады Александрони . Ариэль Шарон , тогда командир взвода, был ранен в Латруне вместе со многими своими солдатами. Нападение под кодовым названием «Операция Бин Нун Алеф» (24–25 мая) оказалось неудачным и повлекло за собой тяжелые потери. 31 мая 1948 года вторая атака на форт под кодовым названием « Операция Бин Нун Бет» также провалилась, хотя внешняя оборона была прорвана.

Многие из израильских бойцов были молодыми людьми, пережившими Холокост , которые только что прибыли в страну и имели минимальную военную подготовку. [26] Официальная цифра потерь в обоих сражениях составила 139 человек. [ необходима цитата ]

Бульдозер буксирует грузовик по « Бирманской дороге » в Иерусалим, июнь 1948 г.

Чтобы обойти заблокированную дорогу, под командованием Микки (Дэвида) Маркуса была построена импровизированная замаскированная дорога через, казалось бы, непроходимые горы в сторону Иерусалима . [ требуется ссылка ] Она обходила основные маршруты, просматриваемые Латруном, и была названа Бирманской дорогой в честь своей аварийной линии снабжения между Куньмином (Китай) и Лашио (Бирма), импровизированной союзниками во Второй мировой войне . К 10 июня 1948 года дорога была полностью введена в эксплуатацию, положив конец месячной арабской блокаде. [27]

2 августа Комиссия по перемирию обратила внимание Совета Безопасности на отказ арабов разрешить доставку воды и продовольствия в еврейский Западный Иерусалим . После долгих переговоров было решено, что конвои ООН будут перевозить грузы, но конвои часто попадали под снайперский огонь. К концу августа ситуация улучшилась. Разрушение насосной станции Латрун сделало невозможным подачу воды в достаточном количестве в Западный Иерусалим, но израильтяне построили вспомогательный водопровод небольшой мощности вдоль «Бирманской дороги», который обеспечивал минимальное количество воды. [28]

После операции «Дэнни » израильские войска ожидали иорданской контратаки, [29] возможно, из Латруна, но король Абдалла остался в рамках негласного соглашения, заключенного с Еврейским агентством, и оставил свои войска в Латруне. [30]

В соглашениях о перемирии 1949 года форт оставался выступом под контролем Иордании , который в свою очередь был окружен периметром нейтральной полосы . Согласно соглашению о прекращении огня, Иордания не должна была мешать израильским путешественникам, использующим эту дорогу; на практике постоянные снайперские атаки заставили Израиль построить объездную дорогу вокруг выступа.

В Шестидневной войне 1967 года Латрун был захвачен Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ), а главная дорога в Иерусалим была вновь открыта и стала безопасной для передвижения.

Музей Яд ла-Ширион.

Деревня Латрун, наша первая цель, была построена вокруг руин старого замка крестоносцев на вершине холма, возвышающегося над иерусалимской дорогой. На южных склонах оливковые рощи тянулись вдоль дороги, а у подножия западного склона располагался большой монастырь траппистов. [31]

Художественное произведение снаружи монастыря траппистов Латрун в Иерусалиме

После Шестидневной войны

Монастырская община Латруна позволила двум общинам, Неве Шалом/Вахат ас-Салам [32] и филиалу Jesus-Bruderschaft  [de] [ 33] , быть основанными на своей земле. Форт Тегарт стал мемориалом Яд Ла-Ширион для павших солдат израильского бронетанкового корпуса , и там был создан музей. [34]

Ссылки

  1. Палмер, 1881, стр. 322.
  2. Робинсон и Смит, 1841, стр. 30, 66.
  3. ^ ab Walter Pinhas Pick (2007). "Latrun". Encyclopaedia Judaica . Получено 2013-10-04 .
  4. ^ "Эммаус - Никополис - крепость периода Хасмонеев". www.biblewalks.com . Получено 3 апреля 2018 г. .
  5. ^ ab Roiter, Nadav (16 сентября 2011 г.). «Монашеская жизнь». The Jerusalem Post . стр. 10. Получено 3 июня 2012 г.
  6. ^ Филлипс (2007), 249, принимает отчет Chronica Adefonsi Emperoris за чистую монету. По словам Хроники , I, §48, цитируется по Бартону (2000), №35: Comes uero Rodericus Gundisalui, postquam osculatus est manum regis et gentibus et amicis suis ualere dixit, peregre profectus est Hierosilimis, ubi et commisit multa bella cum Sarracenis fecitque quoddam castellum ualde fortissimum a facie Ascalonie, quod dicitur Toron, et muniuit eum ualde militibus et peditibus et escis tradens illud militibus Templi перевод
  7. ^ Прингл, 1997, стр. 64-65
  8. ^ Прингл, 1998, стр. 5-9.
  9. Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 135
  10. Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 15-16.
  11. ^ "Orange". pagesperso-orange.fr . Получено 3 апреля 2018 г. .
  12. ^ abc Latroun, официальный сайт аббатства. Доступ 11 мая 2021 г.
  13. ^ ab Архив аббатства Латрун
  14. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Рамле, стр. 21
  15. Миллс, 1932, стр. 22.
  16. ^ Обратите внимание, что форты, обычно называемые в Израиле фортами « Таггарт », названы в честь сэра Чарльза Тегарта — по-видимому, это ошибка в написании, возникшая в результате транслитерации названия с английского на иврит , а затем обратно на английский.
  17. ^ Клифтон, Дэниел (30 июня 1946 г.). «Британия запускает армейскую кампанию по прекращению палестинского террора» (PDF) . The New York Times . стр. 1 . Получено 3 июня 2012 г. .
  18. ^ "Британе освободят 700 интернированных евреев". The New York Times . AP. 2 ноября 1946 г. стр. 4. Получено 3 июня 2012 г.
  19. ^ "8 еврейских лидеров, освобожденных британцами". The New York Times . 6 ноября 1946 г. стр. 18. Получено 3 июня 2012 г.
  20. Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 30.
  21. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 67
  22. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 116.
  23. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 166.
  24. ^ Шульман, Марк. "1948-Война за независимость Израиля". History Central . Получено 4 апреля 2018 г.
  25. ^ "A/RES/181(II) - E". undocs.org . Получено 3 апреля 2018 г. .
  26. ^ Уроки сражений при Латруне MidEastWeb
  27. ^ Моррис, 2008, стр. 230–231.
  28. Документ ООН A/648. Архивировано 06.10.2007 в Wayback Machine от 16 сентября 1948 г. Доклад посредника Организации Объединенных Наций графа Фольке Бернадота о ходе переговоров по Палестине, представленный Генеральному секретарю для передачи членам Организации Объединенных Наций.
  29. ^ Паппе, 2006, стр. 166
  30. ^ Паппе, 2006b, стр. 140
  31. ^ Ариэль Шарон . стр. 52 Воин: Автобиография
  32. ^ Гаврон, Дэниел (2008). «Жить вместе». Мозаика Святой Земли: истории сотрудничества и сосуществования между израильтянами и палестинцами . Роуман и Литтлфилд . стр. 57–72. ISBN 978-0-742-54013-2.
  33. ^ "Jesus Brotherhood Gnadenthal" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2016 года . Получено 12 ноября 2016 года .
  34. ^ "Мемориальный сайт бронетанкового корпуса" . Получено 12 ноября 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки