«Ночной администратор» — шпионский роман британского писателя Джона ле Карре , опубликованный в 1993 году. Это его первый роман после «холодной войны» , в котором подробно описывается секретная операция по уничтожению крупного международного торговца оружием.
Джонатан Пайн, бывший британский солдат, прошедший обучение в Королевском военном училище герцога Йоркского , работает ночным менеджером в отеле Meister Palace в Цюрихе . Ричард Онслоу Ропер, миллиардер, торговец оружием и наркотиками, приезжает со своей свитой во время снежной бури. Пайн злится на Ропера из-за инцидента, произошедшего несколько лет назад в Каире , где Пайн работал ночным менеджером в роскошном отеле Королевы Нефертити.
Владелец «Царицы Нефертити» Фредди Хамид был связан с Ропером. Любовница Хамида, Софи, была франко-арабкой, которая предоставила Пайну компрометирующие документы на Ропера, попросив его передать их египетским властям. Пайн так и сделал, но проигнорировал ее предупреждение о том, что Роупер связан с британской разведкой. Он переслал копии другу из МИ-6 , и вскоре Софи была убита.
Несколько лет спустя Пайн работает в Швейцарии. К нему обращаются бывший глава СИС Леонард Берр и старший государственный служащий Рекс Гудхью, которые планируют тщательно продуманную спецоперацию против Ропера. Стремясь отомстить за Софи, Пайн соглашается действовать под прикрытием, чтобы проникнуть в преступную империю Ропера. Операция находится под угрозой из-за межведомственной войны внутри разведывательного сообщества и возможного сговора с Ропером.
Операция Бёрра, совместная работа его группы и сочувствующих ей американских коллег, носит кодовое название «Лимпет». Пайн фабрикует личность преступника и историю прикрытия, а затем завоевывает доверие Ропера, «спасая» его сына от фальшивого похищения, организованного Берром. Ропер вербует его в свою организацию, готовясь к крупной незаконной сделке по оружию с колумбийским наркокартелем .
Пайн не знал, что адвокат картеля, доктор Пол Апостолл, является американским информатором «Блюдечко». Он объясняет Берру, что Ропер убедил картель повысить профессионализм своих вооруженных сил, чтобы лучше защитить себя от возможного военного вмешательства. Ропер согласился снабдить картель оружием военного уровня и провести обучение в обмен на крупную партию кокаина.
Апостолл убеждает Ропера, что его обычный фронтмен, майор Коркоран, ненадежен, вынуждая Ропера вместо этого использовать Пайна. Коркоран убежден, что сосна — это растение, но не может найти никаких доказательств. Во время работы на Ропера Пайн собирает информацию о его деятельности. Он также влюбляется в невинную английскую любовницу Ропера, Джед.
Коррумпированные группировки внутри ЦРУ и британской разведки наживаются на незаконной торговле оружием и проводят контроперацию под названием «Флагман». Они тонко угрожают Гудхью, который отказывается от дела, и предают картелям статус Апостола как информатора. Под пытками Апостол раскрывает Роперу истинную личность Пайна и его убивают. Пайн схвачен и подвергнут пыткам на яхте Ропера.
Чтобы спасти Пайна, Берр связывается с одним из людей Ропера, сэром Энтони Брэдшоу, коррумпированным английским аристократом, и блефует, утверждая, что у него достаточно информации, чтобы осудить Ропера и всех его сообщников. Он говорит Брэдшоу, что, если Пайн и Джед будут освобождены целыми и невредимыми, он также позволит Роперу уйти. Убежденный ложью Берра, Ропер отпускает двоих. Пайн и Джед вместе переезжают в изолированный коттедж Пайна в Ланьоне, в нескольких милях от Лендс-Энда .
Kirkus Reviews похвалил Ле Карре за «мастерство в деталях» [1] В обзоре Washington Post раскритиковали «концовку сборника рассказов… Хорошие парни не побеждают, но и не проигрывают». [2]
В «Ночном администраторе» вновь появляется Гарри Палфри, юрисконсульт британской секретной разведывательной службы, который впервые появился в «Русском доме» . Сэр Энтони Брэдшоу ранее появлялся в эпилоге « Тайного паломника» , в котором Леонард Берр также появляется в роли молодого начальника службы.
10 января 2015 года было объявлено о выпуске адаптации. Шестисерийный сериал, снятый режиссером Сюзанной Бир , транслировался на BBC One в Великобритании и начал выходить в эфир на канале AMC в США в апреле 2016 года. В актерский состав входят Том Хиддлстон в роли Пайна, Хью Лори в роли Ропера, Оливия Колман в роли Берра, поменявшего пол. , Том Холландер в роли Коркорана и Элизабет Дебики в роли Джеда. [3]
Адаптация индийского потокового сериала с Анилом Капуром и Адитьей Роем Капуром в главных ролях была выпущена в 2023 году на Hotstar [4]