stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 1977

Конкурс песни Евровидение 1977 был 22-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Лондоне , Великобритания , после победы страны на конкурсе 1976 года с песней « Save Your Kisses for Me » группы Brotherhood of Man . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией British Broadcasting Corporation (BBC), конкурс прошёл в конференц-центре Уэмбли 7 мая 1977 года, что стало первым случаем проведения мероприятия в мае с момента первого конкурса в 1956 году . [1] Конкурс проводился под руководством Стюарта Морриса и ведущей — английской журналисткой Анджелой Риппон . [2]

В конкурсе приняли участие восемнадцать стран; Швеция вернулась после своего отсутствия в предыдущем выпуске, а Югославия решила не участвовать.

Победителем стала Франция с песней " L'Oiseau et l'Enfant ", исполненной Мари Мириам , написанной Джо Грейси и композитором Жаном-Полем Карой. Великобритания , Ирландия , Монако и Греция замкнули пятерку лучших. Пятое место Греции стало их лучшим результатом на тот момент. Пятая победа Франции также была рекордом на тот момент, и она удерживала его в течение шести лет, пока ее не сравнялся Люксембург в 1983 году .

Расположение

Для проведения конкурса был выбран конференц-центр Уэмбли . Это место стало первым специально построенным конференц-центром в Соединенном Королевстве и открылось 31 января 1977 года, что сделало его новым на тот момент. Он был снесен в 2006 году.

В ночь соревнований в зале присутствовало 2000 зрителей. [3]

Страны-участницы

Тунис должен был участвовать в конкурсе и должен был занять четвертое место, но позже отказался от участия. [1] Югославия решила не участвовать и не возвращалась к конкурсу до 1981 года из-за плохих результатов в предыдущие годы, [4] в то время как Швеция вернулась к конкурсу, пропустив предыдущий год. [5] Таким образом, в соревновании приняли участие восемнадцать стран.

Правило языка было возвращено на этом конкурсе спустя четыре года после того, как оно было отменено в 1973 году . Однако Германии и Бельгии было разрешено петь на английском языке , поскольку они уже выбрали песни, которые они собирались исполнять, до того, как правило было введено снова.

Возвращающиеся художники

Формат

Первоначально конкурс планировалось провести 2 апреля 1977 года, но из-за забастовки операторов и техников BBC его отложили на месяц. В результате это был первый конкурс песни Евровидение, который проводился в мае с момента его первого выпуска. [1]

Из-за забастовок операторов BBC и нехватки времени на организацию конкурса, в перерывах между песнями не было открыток для зрителей. Однако были показаны различные кадры зрителей конкурса, а комментаторы из разных стран информировали зрителей о предстоящих песнях. Предполагаемые открытки были придуманы с использованием кадров артистов в Лондоне во время вечеринки, организованной BBC в лондонском ночном клубе. Когда открытки впервые увидели главы делегаций-участников на генеральной репетиции в пятницу за день до финала, норвежская делегация возразила против того, как был изображен их артист. Однако, поскольку BBC не могла редактировать или пересматривать отснятый материал, все открытки пришлось убрать из трансляции. Кадры с вечеринки все еще составляли интервальный акт трансляции перед последовательностью голосования. [11]

Обзор конкурса

В следующих таблицах отражены окончательные официальные баллы, проверенные после трансляции конкурса. Во время голосования в прямом эфире было допущено несколько ошибок в объявлении баллов, которые затем были скорректированы после трансляции. Греция и Франция дублировали баллы, присуждая одинаковые баллы нескольким странам. Из греческих баллов Великобритания, Нидерланды, Австрия и Финляндия вычли по 1 баллу после конкурса, а из французских баллов Австрия, Германия, Израиль, Италия и Бельгия вычли по 1 баллу. Ни одна из корректировок не повлияла на размещение какой-либо песни.

Спикеры

Каждая страна выдвинула спикера, который был ответственным за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные спикеры на конкурсе 1977 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

12 баллов

Ниже представлено резюме всех 12 очков финала:

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свои сети. Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и транслировать информацию об артистах и ​​песнях своим телезрителям. [16]

Помимо стран-участниц, конкурс также, как сообщается, транслировался в Алжире, Дании, Исландии, Иордании, Марокко, Тунисе, Турции и Югославии, в Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе через Intervision , а также в Гонконге. [7] Оценки глобальной зрительской аудитории составили от 300 до 500 миллионов зрителей. [17] [18] [3]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [10]
  2. ↑ Задержанная трансляция 28 мая 1977 года в 20:40 ( CET ) [34]
  3. ↑ Задержанная трансляция 3 июня 1977 года в 22:30 ( CEST ) [46]
  4. ↑ Отложенная трансляция 8 мая в 21:15 ( HKT ) [48]
  5. ↑ Отложенная трансляция 8 мая в 21:20 ( HKT ) [48]
  6. ↑ Задержанная трансляция 19 ноября 1977 года в 21:30 ( CET ) [49]
  7. ↑ Задержанная трансляция 20 мая в 21:30 ( WET ) [50]
  8. ↑ Задержанная трансляция 17 июля 1977 года в 15:30 ( ADT ) [51]
  9. ↑ Задержанная трансляция 28 мая в 23:00 ( ADT ) [52]
  10. ↑ Задержанная трансляция в сокращённом формате 3 июня 1977 года в 23:15 ( CET ) [53]
  11. ↑ Задержанная трансляция в сокращённом формате 5 июня 1977 года в 21:40 ( EET ) [54]

Ссылки

  1. ^ abc O'Connor, John Kennedy (2007). Евровидение: Официальная история . Великобритания: Carlton Books . стр. 68. ISBN 978-1-84442-994-3.
  2. ^ "Программы жемеди" . Ле Фигаро (на французском языке). 7 мая 1977 г. с. 31. ISSN  0182-5852. OCLC  1367314267.
  3. ^ аб Лемэр, Норберт (10 мая 1977 г.). «Мари Мириам: Гран-при Евровидения за 20 лет». Л'Аврора (на французском языке). п. 14. ISSN  0294-8486. OCLC  1367943474.
  4. ^ "Ми на Евровидении" [Мы на Евровидении]. ЭСК Сербия . Проверено 22 февраля 2024 г.
  5. ^ "Лондон 1977". Eurovision.tv .
  6. ^ "Участники Лондона 1977". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 6 июля 2023 года .
  7. ^ abc Roxburgh, Gordon (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том второй: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 267–287. ISBN 978-1-84583-093-9.
  8. ^ "1977 – 22nd edition". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 6 июля 2023 года .
  9. ^ "Подробный обзор: дирижеры в 1977 году". И дирижер это... . Получено 6 июля 2023 г.
  10. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  11. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. «Конкурс песни Евровидение — официальное празднование». Carlton Books 2015. ASIN: B0182Q85CS
  12. ^ "Final of London 1977". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  13. ^ Аб Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 126–127. ISBN 91-89136-29-2.
  14. ^ "Результаты финала Лондона 1977". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  15. ^ "Eurovision Song Contest 1977 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 июля 2021 года .
  16. ^ «Правила конкурса». Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  17. ↑ Могуи, Жан-Пьер (9 мая 1977 г.). «Виктуар на Уэмбли». Ле Фигаро (на французском языке). п. 30. ISSN  0182-5852. OCLC  1367314267.
  18. ^ "Триумф Марии". Le Matin de Paris (на французском языке). 9 мая 1977 г. с. 26. ISSN  0398-8996. ОСЛК  1368006243.
  19. ^ abc "TV–heute" [TV–today]. Walliser Bote  [de] (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 7 мая 1977 г. стр. 4. Получено 27 июля 2024 г. – через E-newspaperarchives.ch .
  20. ↑ Хальбубер, Аксель (22 мая 2015 г.). «Эйн добродетельный спор дер ESC-Kommentatoren». Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 5 января 2023 г.
  21. ^ ab "Телепрограмма" [Телепрограмма]. Де Ворпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 6 мая 1977 г. с. 25 . Проверено 10 января 2023 г.
  22. ^ abc "Радио и телевидение на выходных" [Радио и телевидение в эти выходные]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 7 мая 1977 г. с. 7 . Проверено 9 января 2023 г. - через Delpher .
  23. ^ "Радио и ТВ" [Радио и ТВ]. Де Ваархейд (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 7 мая 1977 г. с. 4 . Проверено 10 января 2023 г. - через Delpher .
  24. ^ "Радио и ТВ" [Радио и ТВ]. Де Ваархейд (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 7 мая 1977 г. с. 4 . Проверено 10 января 2023 г. - через Delpher .
  25. ^ "Радио ja TV" [Радио и ТВ]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 7 мая 1977 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  26. ^ "Радио-Телевидение - Самеди 7 мая" [Радио-Телевидение - суббота, 7 мая]. Ле Монд дипломатический . Париж , Франция. 7 мая 1977 г. с. 32 . Проверено 18 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  27. ^ ab "ТВ - Samedi 7 мая" [ТВ - суббота, 7 мая]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 18. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 5 мая 1977 г., стр. 14–15 . Проверено 10 января 2023 г.
  28. ^ "Gesehen - Гран-при Евровидения (I. Программа)" [Видно - Гран-при Евровидения (1-я программа)]. Bocholter-Borkener Volksblatt  [de] (на немецком языке). Бохольт , Германия . Проверено 18 января 2023 г.
  29. ^ "Τηλεόρασις" [Телевидение]. Македония (по-гречески). Салоники , Греция. 7 мая 1977 г. с. 3 . Проверено 21 сентября 2024 г. - из Национальной библиотеки Греции .
  30. ^ "Television Today" . The Irish Times . Дублин , Ирландия. 7 мая 1977 г. стр. 17. Получено 22 декабря 2022 г.
  31. ^ "Знаменитости и общественные деятели запускают ирландскую кампанию по бойкоту Евровидения-2019 в Израиле". Бойкот, отчуждение и санкции . 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  32. ^ "Radio Today" . The Irish Times . Дублин , Ирландия. 7 мая 1977 г. стр. 17. Получено 22 декабря 2022 г.
  33. ^ "Радио ∗ Телевизия" רדיו ∗ טלוויזיה [Радио ∗ Телевидение]. Маарив (на иврите). Тель-Авив , Израиль. 7 мая 1977 г. с. 131 . Проверено 10 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
  34. ^ ab "телевидение | Сабато 28 мая" [телевидение | Суббота, 28 мая]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 54, нет. 21. 22–28 мая 1977. с. 123 . Проверено 26 июня 2023 г.
  35. ^ "Samedi 7 mai 1977" [суббота, 7 мая 1977 г.]. LW-Weekend (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 7 мая 1977 г. Получено 10 января 2023 г.
  36. ^ аб "Радио-ТВ". Тонсбергс Блад (на норвежском языке). Тёнсберг , Норвегия. 7 мая 1977 г. с. 31 . Проверено 9 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  37. ^ "Televisão - Hoje" [Телевидение - Сегодня]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 7 мая 1977 г. с. 15 . Проверено 9 января 2023 г. - через Casa Comum.
  38. ^ "1er programa - Sábado" [Первая программа - суббота]. Теле Пуэбло (на испанском языке). Мадрид , Испания. 7 мая 1977 г., стр. 2–3 . Проверено 27 июня 2024 г. - через Biblioteca Virtual de Prensa Histórica  [es] .
  39. ^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)» [Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 5 января 2023 г.
  40. ^ "Televisione" [Телевидение]. Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 7 мая 1977 г. с. 11 . Проверено 10 января 2023 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  41. ^ «Радио – Samedi 7 мая» [Радио – суббота, 7 мая]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 18. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 5 мая 1977 г. с. 62 . Проверено 10 января 2023 г.
  42. ^ "Евровидение-1977 – BBC1". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 9 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  43. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 7 мая 1977". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  44. ^ "Евровидение 1977 – BBC Radio 2". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 9 января 2023 – через BBC Genome Project .
  45. ^ "Τηλεοραση – Το πλήρες πρόγραμμα» [Телевидение – Полная программа]. Чаравги (по-гречески). Никосия , Кипр. 7 мая 1977 г. с. 4 . Проверено 4 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации  [эл] .
  46. ^ ab "ТВ–мусор" [телешоу]. Уй Со (на венгерском языке). Братислава , Словацкая Социалистическая Республика , Чехословакия . 3 июня 1977 г. с. 8 . Проверено 20 сентября 2024 г. - через Hungaricana.
  47. ^ «Fjernsynet – Lørdag, 6 мая 1977 г.» [Телевидение – суббота, 6 мая 1977 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 7 июня 2024 г.
  48. ^ abc «五月九號 – 日立牌彩色電視 – 星期一» [9 мая – Hitachi Color TV – понедельник]. Ва Киу Ят По (на традиционном китайском языке). Карри Бэй , Гонконг. 8 мая 1977 г. с. 5 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  49. ^ ab «ТВ – сомбат, 19 ноября» [ТВ – суббота, 19 ноября]. Rádió- es Televízió-újság (на венгерском языке). 14 ноября 1977 г. с. 20. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г. - из MTVA Archivum .
  50. ^ ab «Сьонварп – Фёстудагур, 20 мая» [Телевидение – пятница, 20 мая]. Дагбладид (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 20 мая 1977 г. с. 27 . Проверено 9 января 2023 г. - через Timarit.is .
  51. ^ ab «Повестка дня Арубы | Зондаг – Телеаруба» [Повестка дня Арубы | Воскресенье – Телеаруба]. Амиго (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 16 июля 1977 г. с. 5 . Проверено 17 июля 2024 г. - через Delpher .
  52. ^ ab «Повестка дня Кюрасао | Затердаг – Телекурасао» [Повестка дня Кюрасао | Суббота – Телекюрасао]. Амиго (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 28 мая 1977 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2024 г. - через Delpher .
  53. ^ ab "Тыгодневая телепрограмма от 3. VI до 10. VI 1977 г." [Еженедельное расписание телевидения с 3 по 10 июня 1977 г.]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 3–5 июня 1977 г. с. 8 . Проверено 19 июля 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольши  [pl] .
  54. ^ ab "televiziune - Думиника, 5 июня" [телевидение - воскресенье, 5 июня]. Flacăra Rosie (на румынском языке). Арад , Румыния . 5 июня 1977 г. с. 3 . Проверено 22 сентября 2024 г. - из Biblioteca Judeeană "Александру Д. Ксенополь" Арад.
  55. ^ "TV" . Milliyet (на турецком языке). 7 мая 1977 г. стр. 12 . Получено 16 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  56. ^ "Телевизија - Београд - први программа" [Телевидение - Белград - первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 7 мая 1977 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  57. ^ "Телевизия – Собота 7" [Телевидение - Суббота 7] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 7 мая 1977 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
  58. ^ "Телепрограмма" . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 7 мая 1977 г. с. 32 . Проверено 9 января 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1977» .