stringtranslate.com

Югославия на конкурсе песни Евровидение

Югославия участвовала в конкурсе песни Евровидение 27 раз, дебютировав в 1961 году и участвуя в нем каждый год до своего последнего появления в 1992 году, за исключением 1977–1980 и 1985 годов. Югославским вещателем, участвующим в конкурсе, была Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), которая выбрала своего участника на национальном конкурсе Jugovizija . Югославия выиграла конкурс 1989 года и принимала конкурс 1990 года .

" Neke davne zvezde " в исполнении Лилианы Петрович была первым представителем Югославии на конкурсе в 1961 году и заняла восьмое место. В 1962 году " Ne pali svetla u sumrak " Лолы Новакович принесла стране первый результат в пятерке лучших, заняв четвертое место. Это оставалось единственным результатом Югославии в пятерке лучших до 1983 года , когда " Džuli " Даниела заняла четвертое место. " Ja sam za ples " Нови Фосили также заняла четвертое место в 1987 году . В 1989 году страна добилась своей единственной победы на конкурсе, когда победила " Rock Me " Ривы .

История

1961–1991: Социалистическая Федеративная Республика Югославия

Вице Вуков исполняет « Чежню » в Неаполе (1965).
Ева Сршен исполняет " Pridi, dala ti bom cvet " в Амстердаме (1970).

Jugoslavenska radiotelevizija (JRT) была полноправным членомЕвропейского вещательного союза(EBU), что позволило ей принять участие вконкурсе песни Евровидение, представляяСоциалистическую Федеративную Республику Югославия(СФРЮ). Она участвовала в конкурсе, представляя СФР Югославию, с6-го выпускав 1961 году до36-го выпускав 1991 году.

Югославия дебютировала в конкурсе в 1961 году вместе с Испанией и Финляндией . Национальный предварительный отбор, организованный JRT, назывался Jugovizija , и в нем были представлены заявки, представленные его филиалами, субнациональными общественными вещательными центрами, базирующимися в столицах каждой из республик, входящих в состав Югославской федерации: RTV Sarajevo ( SR Bosnia and Herzegovina ), RTV Zagreb и RTV Split [1] ( SR Croatia ), RTV Skopje ( SR Macedonia ), RTV Titograd ( SR Montenegro ), RTV Belgrade ( SR Serbia ) и RTV Ljubljana ( SR Slovenia ); а также вещательные службы автономных провинций в составе SR Serb: RTV Priština ( SAP Kosovo ) и RTV Novi Sad ( SAP Vojvodina ). [2] Первыми филиалами, принявшими участие в соревновании в 1961 году, были RTV Belgrade, RTV Ljubljana и RTV Zagreb, а остальные присоединились в последующие годы. [2]

Югославия была представлена ​​различными артистами из пяти из восьми югославских федеральных единиц. Эти артисты были из Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, Сербии и Словении, а Македония, Воеводина и Косово ни разу не прошли национальный отбор. Хорватия была самой успешной республикой, так как ее исполнители выиграли национальный конкурс 13 раз из 26, когда СФР Югославия принимала участие в конкурсе. С 1977 по 1980 год и в 1985 году Югославия не участвовала в конкурсе, однако Jugovizija все равно состоялась.

Югославия победила в конкурсе 1989 года с песней " Rock Me " группы Riva . В соответствии с правилами, конкурс 1990 года состоялся в Загребе и проводился RTV Zagreb от имени JRT, поскольку заявка поступила из Хорватии.

1992: Союзная Республика Югославия

Во время распада Югославии в 1991 году бывшие союзные республики Хорватия , Словения и Македония объявили об отделении и, следовательно, вышли из Юговизии , в то время как тогдашнее руководство Сербии и Черногории согласилось поддерживать тесный союз. 28 марта 1992 года вещатели из республик, которые все еще (по крайней мере формально) составляли исчезающую и сморщенную бывшую югославскую федерацию, приняли участие в Юговизии 1992 года , состоявшейся в Белграде . В ней участвовали артисты не только из Сербии и Черногории, но и из Боснии и Герцеговины, хотя последняя объявила о своей независимости 1 марта того же года. Среди ее кандидатов была Алма Чарджич . [3] Победителем этого предварительного отбора стала песня « Ljubim te pesmama » в исполнении Extra Nena (Снежана Берич) из Сербии. [4] Перед тем, как состоялся конкурс того года, 28 апреля, было образовано новое федеративное государство, состоящее из Сербии и Черногории и названное Федеративной Республикой Югославия , которое было представлено ранее упомянутой песней « Любим те песмама » группы Extra Nena на конкурсе 1992 года . [5] [6] [7]

Всего через несколько недель после конкурса 1992 года FR Югославии было запрещено участвовать в Евровидении из-за санкций ООН во время Югославских войн . Даже под санкциями конкурс мог продолжать транслироваться в стране, за исключением 1999 года из-за бомбардировки НАТО штаб-квартиры RTS . Только в 2001 году Udruženje javnih radija i televizija (UJRT) смог присоединиться к EBU после снятия санкций. UJRT участвовал в Евровидении в 2004 и 2005 годах, представляя Сербию и Черногорию .

Государства-правопреемники

После распада Югославии бывшие республики, входившие в ее состав, объявили о своей независимости. Бывшие субнациональные общественные радио- и телестанции Югославии стали национальными, но под новыми названиями, включая: RTVSLO , HRT , RTS , MRT , BHRT и RTCG . После присоединения к EBU все они независимо друг от друга участвовали в конкурсе песни Евровидение, представляя свои страны: Словению , Хорватию , Боснию и Герцеговину , Черногорию , Сербию и Северную Македонию (до 2018 года именовавшуюся Бывшей югославской Республикой Македония).

Обзор участия

Ниже представлен список 27 участников, победивших в местном конкурсе и принявших участие в конкурсе песни «Евровидение».

22 из 26 югославских заявок на конкурсе между 1961 и 1991 годами были на сербскохорватском языке, а остальные на словенском. Большинство заявок, 10, поступили из Хорватии, где была сосредоточена поп-музыкальная индустрия Югославии. Ни одна заявка из Македонии или Косово так и не попала на конкурс, что иллюстрирует культурную маргинализацию беднейших частей страны. [8]

Jugovizija также проводилась в 1978–1980 годах и в 1985 году, но без намерения отправить участника на Евровидение.

Хостинг

Связанное участие

Дирижеры

Комментаторы и спикеры

Смотрите также

Участие государств-правопреемников в Евровидении

Участие государств-правопреемников в детском Евровидении

Примечания

  1. ↑ Признано как Ashes and Blood
  2. ↑ Указано как Silver Wings
  3. ^ Все дирижеры имеют югославское гражданство, если не указано иное.
  4. ^ ab Песня была исполнена без оркестрового сопровождения на национальном финале.
  5. ^ Хотя Кулерич был официально указан в качестве музыкального руководителя, он не дирижировал ни одной записью; оркестр был собран и репетировал Станко Селак, который был указан в качестве помощника музыкального руководителя конкурса. Селак также выступил в качестве дирижера кипрской заявки.
  6. ^ Ведущий дирижер; также играл на аккордеоне. На национальном финале дирижировал Звонимир Скерл.

Ссылки

  1. ^ "18. югославский izbor pjesme Eurovizije" [18-й югославский конкурс песни Евровидение]. Опатия . 7 марта 1979 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  2. ^ ab Статистика Jugovizija по годам Архивировано 26 февраля 2008 г. в Wayback Machine , официальном фан-клубе Евродалмации , Далмация , Хорватия
  3. ^ Биография Альмы Чарджич – Официальный сайт (на боснийском и турецком языках)
  4. ^ Дополнительная биография Нены – Официальный сайт (на сербском и английском языках)
  5. ^ "Евровидение: Знаете ли вы..." BBC News . 6 мая 2005 г. Получено 26 августа 2008 г.
  6. ^ Клиер, Маркус (28 сентября 2007 г.). «Интервью с Extra Nena». ESCToday . Получено 26 августа 2008 г.
  7. ^ Дениз, Хосе Мигель Гальван (14 марта 2005 г.). «Евровидение показывает политическую сторону». BBC News . Получено 26 августа 2008 г.
  8. ^ Вулетич, Дин (2019). «Признание Косово в мире телевизионных международных песенных конкурсов». Евровидение: идентичность и международная политика конкурса песни Евровидение с 1956 года . Springer Nature. стр. 116. ISBN 978-9811394270.
  9. ^ "Загреб 1990". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 28 мая 2024 г.
  10. ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-065-6.
  11. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том два: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-093-9.
  12. ^ Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-118-9.
  13. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-163-9.
  14. ^
    • «РТВ – Телевизия» [РТВ – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 18 марта 1961 г. с. 11 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • Митрович, Неманья (6 марта 2022 г.). «Евровизийский путь Югославии - од социалистического аутсайдера до фестивального победителя» (на сербском языке (латиница)). Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года.
    • «Телепрограмма» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 18 марта 1961 г. с. 8 . Проверено 22 июля 2022 г.
    • "Радио Телевизија Београд - Телевизијски программа - За субботу, 18. III" [Радио Телевизија Београд - Телевизионная программа - На субботу, 18 марта]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 18 марта 1961 г. с. 11 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  15. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 18 марта 1962 г. с. 10 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Неделя, 18. Ожуйка» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 17 марта 1962 г. с. 8 . Проверено 15 декабря 2022 г.
    • "Радио Телевизија Београд - Телевизија - За недељу, 18. III 1962" [Радио Телевизија Белград - Телевидение - В воскресенье, 18 марта 1962 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 18 марта 1962 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  16. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 23 марта 1963 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия» . Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 23 марта 1963 г. с. 8 . Проверено 22 июля 2022 г.
    • «Телевизија – За суботу, 23. III» [Телевидение – За субботу, 23 марта]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 21 марта 1964 г. с. 12 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 291–299. ISBN 978-1-84583-065-6.
  17. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 21 марта 1964 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Субота, 21. Ожуйка» [Телевидение – суббота, 21 марта]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 21 марта 1964 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2022 г.
    • «Радио Телевизија Београд – Телевизија – Субота, 21. III 1964» [Радио Телевизија Белград – Телевидение – суббота, 21 марта 1964 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 21 марта 1964 г. с. 14 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  18. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 20 марта 1965 г. с. 12 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Субота, 20. Ожуйка» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 20 марта 1965 г. с. 14 . Проверено 28 декабря 2022 г.
    • «Радио Телевизија Београд – Телевизија – Субота, 21. III 1965. год» [Радио Телевизија Белград – Телевидение – суббота, 20 марта 1965 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 20 марта 1965 г. с. 14 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  19. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Субота 5. Ожуйка» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 5 марта 1966 г. с. 13 . Проверено 30 декабря 2022 г.
    • «Программа – Телевизија – Субота, 5. III 1966» [Программа – Телевидение – суббота, 5 марта 1966 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 5 марта 1966 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  20. ^
    • «Телевизия – Собота – 8 апреля» (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения, Югославия. 8 апреля 1967 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
    • «Телевизия – Субота 8. Травня» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 8 апреля 1967 г. с. 6 . Проверено 31 декабря 2022 г.
    • «Телевизија» [Телевидение]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 8 апреля 1967 г. с. 14 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  21. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 6 апреля 1968 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Субота 6. трава» [Телевидение – 6 апреля]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 6 апреля 1968 г. с. 8 . Проверено 3 января 2023 г.
    • «Телевизија – Субота, 6. IV 1968. год» [Телевидение – Суббота, 6 апреля 1968]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 6 апреля 1968 г. с. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  22. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 29 марта 1969 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Co vysílá záhřebská televize? – Sobota 29. března» [Что транслирует Загребское телевидение? – Суббота, 29 марта]. Еднота (на чешском языке). Том. 24, нет. 12. Дарувар , СР Хорватия, Югославия. 22 марта 1969 г. с. 17 . Проверено 2 сентября 2024 г.
    • «Телевизија – За суботу, 29.III.1969» [Телевидение – За субботу, 29 марта 1969]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 29 марта 1969 г. с. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  23. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 21 марта 1970 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телевизия – Субота 21. Ожуйка» . Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 21 марта 1970 г. с. 17 . Проверено 4 января 2023 г.
    • «Телевизија – Београг» [Телевидение – Белград]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 21 марта 1970 г. с. 20 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  24. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 3 апреля 1971 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «ТВ Загреб – Субота 3. 4. 1971». Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 2 апреля 1971 г. с. 16 . Проверено 8 мая 2024 г.
    • «Телевизија» [Телевидение]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 3 апреля 1971 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  25. ^
    • «РТВ Любляна – Телевизия» [РТВ Любляна – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 25 марта 1972 г. с. 10 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Я программы РАИ–ТВ». Иль Пикколо (на итальянском языке). Триест , Италия. 25 марта 1972 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г.
    • «ТВ Загреб – субота, 25. Ожуйка» [ТВ Загреб – суббота, 25 марта]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 24 апреля 1972 г. с. 15 . Проверено 13 мая 2024 г.
    • «Телевизија – Београг – Први програм» [Телевидение – Белград – Первый канал]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 25 марта 1972 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Белша, Звонимир (апрель 1972 г.). "Евровизийская златна средина" [Золотая середина Евровидения]. Плави весник  [ч] (на сербско-хорватском языке) . Проверено 25 октября 2024 г. - через Югопапир.
  26. ^
    • «Программа – Телевизия» [Программа – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 7 апреля 1973 г. с. 10 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Я программы РАИ–ТВ». Иль Пикколо (на итальянском языке). Триест , Италия. 7 апреля 1973 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2024 г.
    • «ТВ Загреб – субота, 7. Травня» [ТВ Загреб – суббота, 7 апреля]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 6 апреля 1973 г. с. 11 . Проверено 13 мая 2024 г.
    • «Телевизија» [Телевидение]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 7 апреля 1973 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  27. ^
    • «Программа – Televizija Danes» [Программа – Телевидение сегодня]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 6 апреля 1974 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • "Радио телевидения - Собота, 6 апреля 1974 г." [Радио телевидения - суббота, 6 апреля 1974 г.]. Приморский дневник (на словенском языке). Копер , СР Словения, Югославия. 6 апреля 1974 г. с. 4.
    • «ТВ Загреб – Субота 6. Травня» [ТВ Загреб – суббота, 6 апреля]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 5 мая 1974 г. с. 16 . Проверено 24 мая 2024 г.
    • «Телевизија – Београг – Первая программа» [Телевидение – Белград – Первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 6 апреля 1974 г. с. 20 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  28. ^ ab "Хельга Влахович: ведущая 1990 года умерла". Европейский вещательный союз. 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 28 марта 2023 г.
  29. ^
    • «Радио телевидения». Приморский дневник (на словенском языке). Триест , Италия. 22 марта 1975 г. с. 4 . Проверено 26 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «ТВ Загреб – Субота 22. Ожуйка» [ТВ Загреб – суббота, 22 марта]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 21 мая 1975 г. с. 11 . Проверено 30 мая 2024 г.
    • «Телевизија» [Телевидение]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 22 марта 1975 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  30. ^
    • "Телевизия – собота 3" [Телевидение - Суббота 3] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения, Югославия. 3 апреля 1976 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
    • "телевидение | сабато 3 апреля" [телевидение | Суббота, 3 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 53, нет. 13. 28 марта – 3 апреля 1976 г. с. 87 . Проверено 31 мая 2024 г.
    • «ТВ Загреб – Субота 3. Травня» [ТВ Загреб – суббота, 3 апреля]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 2 апреля 1976 г. с. 10 . Проверено 30 мая 2024 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 3 апреля 1976 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Београг – први программа» [Телевидение – Белград – первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 3 апреля 1976 г. с. 12 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Главан, Драко (апрель 1976 г.). «Песни ложного блеска». Тина (на сербско-хорватском языке) . Проверено 24 октября 2024 г. - через Югопапир.
  31. ^
    • «Датчане на РТВ – Телевизия» [Сегодня на РТВ – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 7 мая 1977 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телепрограмма». Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 7 мая 1977 г. с. 32 . Проверено 9 января 2023 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 7 мая 1977 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Београд – први программа» [Телевидение – Белград – первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 7 мая 1977 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  32. ^
    • { "Ютри на РТВ – Телевизия" [Завтра на РТВ – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 22 апреля 1978 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Радио Телевизия». Приморский дневник (на словенском языке). Триест , Италия. 22 апреля 1978 г. с. 4 . Проверено 22 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «ТВ Загреб – Субота 22. Травня – Први программа» [ТВ Загреб – суббота, 22 апреля – Первая программа]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 21 апреля 1978 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2024 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 22 апреля 1978 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Београд – први программа» [Телевидение – Белград – первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 22 апреля 1978 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  33. ^ "RTV датчане - Телевизия" [RTV сегодня - Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 4 апреля 1981 г. с. 7 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .| «Телепрограмма РТЗ – субота, 4. трава – первая программа». Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 3 апреля 1981 г. с. 12 . Проверено 29 мая 2024 г.| «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 4 апреля 1981 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .| «Телевизија – Први програм» [Телевидение – Первый канал]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 4 апреля 1981 г. с. 14 . Проверено 27 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.}}
  34. ^
    • «RTV – Televizija Danes» [RTV – Телевидение сегодня]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 24 апреля 1982 г. с. 5 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Телепрограмма РТЗ – субота, 24. Травня – первая программа» [Телепрограмма РТЗ – суббота, 24 апреля – первая программа]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 23 апреля 1982 г. с. 12. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 24 апреля 1982 г. с. 32 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Первая программа». Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 24 апреля 1982 г. с. 14 . Проверено 27 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Миленкович, Бранко (май 1982 г.). «Грлом у – булу» [Горло быка]. Осмика (на сербско-хорватском языке) . Проверено 25 октября 2024 г. - через Югопапир.
  35. ^
    • «RTV – Televizija Danes» [RTV – Телевидение сегодня]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 23 апреля 1983 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «Программа ТВН – неделя, 24. Травня – первая программа» [Программа ТВН – воскресенье, 24 апреля – первая программа]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 22 апреля 1983 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
    • «Сомбат – Априлис 23» [суббота – 23 апреля]. 7 Nap melléklet  [ху] (на венгерском языке). № 16. Суботица , САП Воеводина , Югославия. 23–29 апреля 1983 г. с. 34 . Проверено 29 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattar .
    • «Телевизија – Субота – Первая программа» [Телевидение – Суббота – Первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 23–24 апреля 1983 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  36. ^
    • «RTV – Televizija Danes» [RTV – Телевидение сегодня]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 5 мая 1984 г. с. 4 – через Цифровую библиотеку Словении .
    • «ТВ Загреб – субота, 5. Свибня – первая программа» [ТВ Загреб – воскресенье, 5 мая – первая программа]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 27 апреля 1984 г. с. 9 . Проверено 29 мая 2024 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 5 мая 1984 г. с. 24 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Субота, 5. мај» [Телевидение – суббота, 5 мая]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 5–6 мая 1984 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  37. ^
    • { "Телевизия" [Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 3 мая 1986 г. с. 12 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • "RTV program" . Slobodna Dalmacija (на сербскохорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 3 мая 1986 г. стр. 13, 16. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 3 мая 1986 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Субота, 3. мај» [Телевидение – суббота, 3 мая]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 3–4 мая 1986 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  38. ^
    • «Собота, 9 мая – Югославское телевидение» [суббота, 9 мая – Югославское телевидение]. Приморский дневник TV teden (на словенском языке). Триест , Италия. 7 мая 1987 г. с. 2 . Проверено 27 мая 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «ТВ Загреб – субота, 7. Ожуйка» [ТВ Загреб – суббота, 7 марта]. Глас Подравине (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия, Югославия. 22 апреля 1983 г. с. 9. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 9 мая 1987 г. с. 24 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Субота, 9 мая 1987» [Телевидение – суббота, 9 мая 1987 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 9–10 мая 1987 г. с. 22. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  39. ^ "Новые фосили на конкурсе песни Евровидение 1987: Нено Шармирао бельгийский кралицу, Зец полюбио питона у главу" [Новые фосили на конкурсе песни Евровидение 1987: Нено очаровал бельгийскую королеву, Зек поцеловал питона в голову]. Radio TV Revija (на сербско-хорватском языке). 1987. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Югопапир.
  40. ^
    • «Телевизия – според за собото» [Телевидение – расписание на субботу]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 30 апреля 1988 г. с. 14 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • «РТВ Спектар – субота 30. IV» [РТВ Спектар – суббота, 30 апреля]. Slobodna Dalmacija RTV Spektar (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 28 апреля 1988 г. с. 7 . Проверено 15 января 2023 г.
    • «Televizió – Сомбат, 30 апреля» [Телевидение – суббота, 30 апреля]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 30 апреля 1988 г. с. 32 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизија – Субота, 30 апреля – Первая программа» [Телевидение – суббота, 30 апреля – Первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 30 апреля 1988 г. с. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • «Мангуп за Европу» . Slobodna Dalmacija RTV Spektar (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 28 апреля 1988 г. с. 1 . Проверено 15 января 2023 г.
  41. ^ "Вас занимаетесь, какно влого игра Миша Молк на летошних Эми?" [Вас интересует, какую роль Миша Молк играет на EMA в этом году?]. Эль Словения . 24 февраля 2018 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  42. ^
    • "Според за собото – Телевизия" [Расписание на субботу – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 6 мая 1989 г. с. 14 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • "rtv" [Радио ТВ]. Slobodna Dalmacija (на хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 6 мая 1989 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 12 декабря 2022 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 6 мая 1989 г. с. 24 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • "Телевизија - Субота, 6 мая 1989 г. - Первая программа" [Телевидение - суббота, 6 мая 1989 г. - Первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 6–7 мая 1989 г. с. 20 . Проверено 27 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Чирич, Э. (8 мая 1989 г.). «Прави шлагер за Европу». Борба (на сербском языке). Белград , СР Хорватия, Югославия. п. 20 . Проверено 30 июня 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  43. ^
    • «Според за собото» [Расписание на субботу]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 5 мая 1990 г. с. 14 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
    • "rtv" [Радио-ТВ]. Slobodna Dalmacija (на хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 5 мая 1990 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 5 мая 1990 г. с. 24 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизия – Субота, 5 мая 1990 г.» [Телевидение – суббота, 5 мая 1990 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 5 мая 1990 г. с. 20 . Проверено 27 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  44. ^
    • "Според за собото – Телевизия" [Расписание на субботу – Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения, Югославия. 4 мая 1991 г. с. 14. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 5 мая 2024 г.
    • «rtv – vrijeme» [Радио-ТВ – Погода]. Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия. 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина, Югославия. 4 мая 1991 г. с. 24 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
    • «Телевизия – Субота, 4. В 1991» [Телевидение – суббота, 4 мая 1991 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия, Югославия. 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • Райкофф, Иван; Тобин, Роберт Дим (2007). Песня для Европы: популярная музыка и политика на конкурсе песни Евровидение. Ashgate Publishing. стр. 95. ISBN 978-0-7546-5878-8. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. . Получено 27 сентября 2023 г. – через Google Books .
  45. ^
    • «Телевизия – Субота, 9,5» [Телевидение – суббота, 09.05]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 9 мая 1992 г. с. 39. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
    • «Телевизио» [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , Воеводина, Югославия. 9 мая 1992 г. с. 20 . Проверено 18 июня 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
  46. ^ "ТВ Петак" [ТВ Пятница]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 28 мая 1993 г. с. 23 . Проверено 4 июня 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  47. ^ "TV Subota" [TV Saturday]. Borba (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 30 апреля 1994 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Pretraživa digitalna biblioteka.
  48. ^ "ТВ Субота" [ТВ Субота - ТВ 2 Белград]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 18–19 мая 1996 г. с. 31 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  49. ^ «Телепрограмма – Субота» [Телепрограмма – суббота]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 13 июня 1998 г. с. 16 . Проверено 2 августа 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  50. ^ "Телепрограмма – Петак 30. јун 2000" [Телепрограмма – пятница, 30 июня 2000 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 30 июня 2000 г. с. 15 . Проверено 31 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
  51. ^ "Телевизија – Субота, 25 мая 2002 г." [Телевидение – суббота, 25 мая 2002 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия, Югославия. 25 мая 2002 г. с. 18 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.

Внешние ссылки