stringtranslate.com

Believe (альбом Шер)

Believe — двадцать второй студийный альбом американской певицы и актрисы Шер , выпущенный 22 октября 1998 года лейблами WEA и Warner Bros. Records . После коммерческого провала её предыдущего студийного альбома It's a Man's World (1995) её звукозаписывающая компания посоветовала ей записать танцевально -ориентированный альбом, чтобы перейти к более мейнстримовому звучанию. Шер начала работать над альбомом весной 1998 года с британскими продюсерами Марком Тейлором и Брайаном Роулингом в студии Dreamhouse Studios в Лондоне. Альбом был посвящён её бывшему мужу Сонни Боно , который умер в начале того же года.

Believe представляет собой полный музыкальный отход от ее предыдущих работ, состоящих из ориентированных на евродиско стилей, [1] в то время как его лирические темы включают свободу, индивидуализм и отношения. Альбом демонстрирует некоторые из новых технологий того времени, такие как использование Auto-Tune , которое в конечном итоге стало известно как «эффект Шер». [2] После выпуска альбом получил смешанные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили вокальное исполнение Шер, в то время как другие критиковали большое количество Auto-Tune и его общее производство. В 2000 году Believe был номинирован на премию Грэмми за лучший поп-вокальный альбом .

С коммерческой точки зрения Believe оказался чрезвычайно успешным, достигнув четвертого места в Billboard 200 и получив четырехкратный платиновый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за поставки четырех миллионов копий по всем Соединенным Штатам. Альбом возглавил чарты в Австрии, Канаде, Дании, Германии, Греции, Новой Зеландии, Португалии и Квебеке, а также вошел в десятку лучших во Франции, Испании, Великобритании и нескольких других международных территориях.

Из альбома было выпущено четыре сингла. Первый сингл, « Believe », стал одним из самых продаваемых синглов, возглавив чарты в общей сложности в 21 стране и разойдясь тиражом более 11 миллионов копий по всему миру. [3] « Strong Enough » был выпущен как второй сингл с альбома; он достиг 57-го и 5-го места в США и Великобритании соответственно. « All or Nothing » и « Dov'è l'amore » были выпущены как третий и четвёртый синглы соответственно, оба став умеренно успешными. В поддержку Believe Шер отправилась в свой четвёртый концертный тур Do You Believe?, который стал одним из самых кассовых туров для артистки на тот момент. В ознаменование двадцатипятилетия альбома 3 ноября 2023 года было выпущено подарочное издание.

Фон

После того, как предыдущий альбом Шер It's a Man's World (1995) был плохо принят, глава Warner Music UK Роб Дикинс предложил Шер записать танцевальный альбом, который мог бы понравиться ее гей-аудитории. Шер заявила, что больше не интересуется танцевальной музыкой, потому что она считает, что это не жанр с «настоящими песнями», оставив Дикинсу возможность убедить ее в обратном. В лондонском офисе Warner Дикинс столкнулась с автором песен Брайаном Хиггинсом, которого попросили представить песни для альбома Шер. Три дня спустя пришла кассета с шестнадцатью песнями Хиггинса. «Я легла на кровать, включила кассету и прослушала каждую песню. Девятой песней была «Believe». Я подумала: «Шер могла бы исполнить этот припев, особенно текст, с ее личной жизнью, какой она есть. Она прошла через все это», — сказала Дикинс. Когда Дикинс попросил автора песен закончить «Believe», в результате получилась «ужасная» песня, которая все еще требовала значительной работы. [4]

Альбом был посвящен музыканту Сонни Боно , бывшему мужу и музыкальному партнеру Шер, который погиб 5 января 1998 года в результате несчастного случая во время катания на лыжах.

Шер начала работать над Believe летом 1998 года в Лондоне , встретившись с продюсерами Марком Тейлором и Брайаном Роулингом , которые ранее работали с Дикинсом; дополнительными продюсерами стали Тодд Терри («Taxi Taxi») и Джуниор Васкес , который изначально работал над «Dov'è l'amore», но когда он отправил свою версию обратно из Нью-Йорка, Дикинс ее отверг, решив вместо этого передать продюсирование трека Тейлору и Роулингу. [5] Шер также работала с давним соавтором Дайан Уоррен (которая написала «Takin' Back My Heart») и сделала каверы на две песни: «The Power» ( Эми Грант ) и « Love Is the Groove » ( Бетси Кук ). Кроме того, она решила включить ремикс своего сингла 1988 года « We All Sleep Alone » из ее альбома Cher 1987 года.

Сингл «Believe» изначально был написан только Брайаном Хиггинсом, Мэттом Греем, Стюартом Макленненом и Тимом Пауэллом и месяцами распространялся в Warner Bros. как нежелательная демоверсия. Марк Тейлор сказал: «Всем понравился припев, но не остальная часть песни; поскольку мы уже писали другие песни для Шер, Роб спросил нас, можем ли мы разобраться с этим. Двое наших авторов, Стив Торч и Пол Барри , подключились и в конечном итоге придумали законченную песню, которой были довольны Роб и Шер». [5]

Выпуск и продвижение

Шер исполняет «Believe» на шоу WKTU «Miracle on 34th Street» в Нью-Йорке 11 декабря 1998 года.

Believe был впервые выпущен во Франции 22 октября 1998 года, в Великобритании 26 октября 1998 года и в США 10 ноября 1998 года. Позднее альбом был выпущен в Японии 23 декабря 1998 года с двумя дополнительными бонус-треками, выпущенными только в Японии: «Believe» (Club 69 Future Mix) и «Believe» (Xenomania Mix).

Для продвижения альбома Шер несколько раз появлялась на телевидении и давала живые выступления с синглами из альбома. 17 октября 1998 года она дебютировала с "Believe" в ночном клубе Heaven в Лондоне, Англия, и на The National Lottery Show . "Believe" также исполнялась семь раз на Top of the Pops и на церемонии вручения наград Brit Awards 1999 (16 февраля 1999 года) в Великобритании, Kultnacht и Top of the Pops в Германии (1998), ¿Qué apostamos? в Испании (6 ноября 1998 г.), шоу Рози О'Доннелл (17 ноября), Late Show with David Letterman (18 ноября), 26th Annual American Music Awards (11 января 1999 г.) в США и музыкальном фестивале Сан-Ремо 1999 г. в Италии (23 февраля 1999 г.) и др. «Strong Enough» впервые прозвучала на Top of the Pops (3 марта 1999 г.) в Великобритании, на Echo Music Prize (4 марта) в Германии и Tapis Rougue (13 марта 1999 г.) во Франции. «Believe» и «Strong Enough» также были исполнены на церемонии вручения премии World Music Awards 1999 в Монте-Карло 5 мая 1999 года. «All or Nothing» была исполнена на Top of the Pops (11 июня 1999 года), а «Dov'è l'Amore» — на The National Lottery Show в Великобритании.

Шер исполнила «Believe», «The Power», «All or Nothing», «Strong Enough», «Dov'è l'Amore» и «Love Is the Groove» в туре Do You Believe? (тур), ее четвертом концертном туре, который продвигал Believe . Он начался 16 июня 1999 года и стал первым туром Шер за семь лет. Тур получил положительные отзывы, [6] имел коммерческий успех и был распродан в каждом американском городе, в котором он проводился, [ нужна ссылка ] собрав глобальную аудиторию более 1,5 миллиона человек. [7] Его сопутствующий телевизионный специальный выпуск, Cher: Live in Concert – From the MGM Grand in Las Vegas (1999), был самой высоко оцененной оригинальной программой HBO в 1998–99 годах, [ нужна ссылка ] зарегистрировав рейтинг 9,0 среди взрослых от 18 до 49 лет и рейтинг 13,0 во вселенной HBO примерно из 33 миллионов домов. [8] Его родительский Live in Concert VHS/DVD был выпущен во всех регионах в декабре 1999 года.

Одиночки

«Верить» (1998)
« Believe » представляет собой новаторское использование Auto-Tune , также известного как «эффект Шер». [9]
«Верьте» без автонастройки
Для сравнения, в этом разделе автонастройка не применяется.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

« Believe » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 19 октября 1998 года. Он достиг первого места в более чем 20 странах, включая Австралию, Канаду, Францию, Германию, Италию, Испанию и Великобританию, где он стал первым синглом Шер, дебютировавшим на первом месте и проведшим семь недель на вершине в конце 1998 года, став самым продаваемым синглом певицы в истории Великобритании, продано более 1,84 миллиона копий в стране. [10] [11] Он также возглавлял чарт Billboard Hot 100 в США в течение четырех недель, [12] продано более 1,8 миллиона копий в стране по состоянию на декабрь 1999 года, [13] и принес Шер место в Книге рекордов Гиннесса как самой старой сольной исполнительнице, возглавившей чарт. [14] Это остаётся самым успешным синглом Шер на сегодняшний день [ нужна ссылка ] и одним из самых продаваемых синглов всех времён, с продажами более 10 миллионов копий по всему миру. [15] [16] «Believe» получила признание критиков и имеет электронный вокальный эффект, предложенный Шер, и была первой коммерческой записью, в которой использовался Auto-Tune — аудиопроцессор, изначально предназначенный для маскировки или исправления неточностей вокальной музыки — в качестве преднамеренного творческого эффекта; после успеха песни эта техника стала известна как «эффект Шер» [9] и с тех пор широко используется в популярной музыке. [17]

Второй сингл с альбома, « Strong Enough », был выпущен 19 февраля 1999 года. Он достиг первого места в Венгрии и попал в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Италии, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии и Великобритании. [18] Из-за «потери» радиоэфира и рекламы песня имела скромный успех в Соединенных Штатах, достигнув пятидесяти седьмого места в Billboard Hot 100, в то же время достигнув первого места в чарте Hot Dance Club Play на одну неделю. [19]

« All or Nothing » был выпущен 7 июня 1999 года в качестве третьего сингла за пределами США. Он достиг пика в пятерке лучших в Финляндии, Венгрии и Чехии; песня имела умеренный успех в чартах в других местах, достигнув двенадцатого места в UK Singles Chart , а также четырнадцатого места в Дании. « Dov'è l'amore » был выпущен в качестве четвёртого и последнего сингла альбома 25 октября 1999 года. Он стал хитом в десятке лучших в Финляндии, Греции, Италии и Испании. Вместе со своим предшественником песня была выпущена в США как макси-сингл , но не смогла попасть в Hot 100. «All or Nothing» и «Dov'è l'amore» достигли пика по отдельности в Hot Dance Club Play на первом и пятом месте соответственно. [19]

Критический прием

После выпуска альбом получил неоднозначные отзывы от международных музыкальных критиков. Майкл Галлуччи из AllMusic назвал Believe Cher «последним игровым ходом» и сказал, что она «просто движется по фабрике битов с одним унылым вокальным диапазоном в одну бесконечную и лишенную индивидуальности сессию ударов» и «решительно, если не всецело, цепляется за ее хвост». В своем обзоре он дал альбому две с половиной звезды из пяти. [1] Главной критикой было сильное использование Auto-Tune, изменившее голос Шер. Бет Джонсон из Entertainment Weekly дала ему оценку B−, сравнив его с Ray of Light Мадонны ( 1998). Она сказала: «Одна минута, эта танцевальная мешанина подражает Ray of Light ; в следующую минуту, отдает дань уважения диско-дням Донны Саммер — а затем и тому и другому сразу!» Однако она сказала: « Believe — чертовски непредсказуемый (а иногда и безвкусный) альбом, но вам обязательно понравится, как в нем сияет Шер». [21] Музыкальный критик Роберт Кристгау оценил альбом как «отборный», что означает, что рецензент считает, что на альбоме, который «не особенно хорош», есть хороший трек, в данном случае «Believe». [24]

Коммерческое исполнение

Шер исполняет заглавный сингл альбома « Believe » в туре Dressed to Kill в 2014 году.

В Соединенных Штатах Believe дебютировал под номером 139 в чарте Billboard 200 albums в выпуске от 28 ноября 1998 года. [25] Альбом имел медленный и устойчивый подъем и достиг пика на четвертом месте в выпуске от 8 мая 1999 года, [26] став самым успешным сольным альбомом Шер на тот момент; он также стал ее вторым сольным альбомом Top 10 и третьим в общем зачете. Альбом провел в чарте в общей сложности 76 недель. 23 декабря 1999 года альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как четырежды платиновый за отгрузку четырех миллионов копий. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на август 2015 года Believe был продан тиражом 3,6 миллиона копий в Соединенных Штатах . [27] Он остается самым продаваемым альбомом Шер в Соединенных Штатах. В Канаде альбом достиг пика на первом месте в Canadian Albums Chart в выпуске от 25 января 1999 года, [28] где он оставался в течение одной недели. Альбом присутствовал в общей сложности 26 недель в чарте и позже был сертифицирован Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) как шестикратно платиновый за отгрузку 600 000 копий. Альбом также добился коммерческого успеха в Океании, достигнув пика на первом месте в альбомном чарте в Новой Зеландии и на тринадцатом месте в Австралии. Он был сертифицирован дважды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) и дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за отгрузку 140 000 и 30 000 копий соответственно.

В Соединенном Королевстве Believe дебютировал на восьмой позиции в UK Albums Chart , став ее пятым альбомом подряд, попавшим в десятку лучших в стране; в конечном итоге он достиг седьмой позиции в выпуске от 20 марта 1999 года. Он был сертифицирован дважды платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) за отгрузку 600 000 копий. Во Франции альбом достиг пика чарта альбомов на пятой позиции, оставаясь в чарте сорок семь недель. Он был сертифицирован платиновым Национальным ассоциацией производителей фонограмм (SNEP) за отгрузку 500 000 копий. Фактические продажи альбома во Франции составляют 555 300 копий. В Германии альбом достиг первой позиции в Media Control Charts и оставался там в течение четырех недель. Он остается самым продаваемым альбомом Шер в Германии с двукратной платиновой сертификацией от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за отгрузку одного миллиона копий. Благодаря коммерческому успеху в европейских странах, альбом в конечном итоге возглавлял европейский чарт Top 100 Albums в течение восьми недель подряд и был сертифицирован четырежды платиновым Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) за продажу четырех миллионов копий, став самым продаваемым альбомом в Европе года. Believe добился аналогичного успеха в остальном мире, возглавив официальные чарты Австрии, Дании, Греции и Португалии, а затем стал золотым или платиновым в 39 странах по всему миру. [ необходима цитата ] В общей сложности Believe был продан тиражом более 11 миллионов копий по всему миру и стал самым продаваемым альбомом Шер. [3]

Почести

На 42-й ежегодной премии Грэмми Believe получил одну награду из трёх номинаций. Альбом был номинирован на звание Лучший поп-альбом , в то время как заглавный трек выиграл в номинации Лучшая танцевальная запись и был номинирован на Запись года . [29] Песня принесла Шер её первую Грэмми в её карьере. «Believe» также была номинирована на Лучшее танцевальное видео и Лучший монтаж на MTV Video Music Awards 1999 года . На Billboard Music Awards 1999 года Шер была номинирована на звание Лучшей исполнительницы и Женской 100 Артистки года, в то время как «Believe» выиграла в номинации Лучший сингл года; его видеоклип был номинирован на звание Лучший танцевальный клип на Billboard Music Video Awards 1999 года. [30]

Believe также принёс Шер несколько трофеев с различных международных конкурсов, включая премию Anděl Awards как лучшая иностранная певица в Чешской Республике , датскую премию Grammy за лучший международный хит («Believe») от IFPI Denmark , [31] премию Midem's Dance d'Or за лучший международный сингл («Believe») во Франции , премию ECHO Award как иностранная исполнительница в Германии , [32] венгерскую премию за иностранный поп-альбом года, [33] номинацию на премию Hit Award как иностранная исполнительница года в Норвегии , две премии Premios Amigo как лучшая иностранная исполнительница и лучший международный альбом в Испании , [34] премию Mnet Asian Music Awards , также сокращённо MAMA, как лучшая иностранная исполнительница в Южной Корее и премию Music Control Airplay Awards (MCAW) как самая популярная иностранная исполнительница в Швеции , среди прочих. «Believe» также выиграла три британские премии Ivor Novello Awards в номинациях «Международный хит года», «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» и «Лучший продаваемый сингл в Великобритании». На 14-й ежегодной премии International Dance Music Awards Шер выиграла в номинациях «Лучшая 12-дюймовая пластинка Hi NRG» и «Лучшая 12-дюймовая танцевальная пластинка Pop» за «Believe». [35]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Адаптировано из AllMusic . [40]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Галлуччи, Майкл. Верьте - Шер из AllMusic
  2. ^ Фрер-Джонс, Саша (9 июня 2008 г.). «Месть песчанки». The New Yorker . Получено 30 мая 2012 г. В руководстве, прилагаемом к пятой версии Auto-Tune, настройка нулевой скорости описывается как «эффект Шер».
  3. ^ abc Newman, Melinda (10 июня 2023 г.). «Шер о создании своей первой праздничной пластинки: «У меня не было намерения делать рождественский альбом» (эксклюзив)». Billboard . Получено 21 июня 2024 г.
  4. ↑ Штраус, Нил (11 марта 1999 г.). «Шер снова воскресла благодаря хиту; Долгая, трудная, но счастливая дорога к „вере“». The New York Times . Получено 15 января 2018 г.
  5. ^ ab "Запись песни Cher 'Believe'". Sound on Sound . Получено 10 января 2011 г. .
  6. ^ "The Magic Continues With New Cher Tour Dates". PRNewswire.com (Пресс-релиз) . Получено 2009-02-07 .
  7. ^ "Believe it". Billboard . 22 января 2000 г. Получено 17 января 2016 г.
  8. ^ "Sunday's Madonna's Night". Cable World . 3 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  9. ^ ab Sillitoe, Sue; Bell, Matt (февраль 1999). "Запись песни Cher 'Believe'". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 г.
  10. ^ "Успех Шер в тройном размере". BBC News . 27 мая 1999 г. Получено 19 января 2009 г.
  11. ^ "Official Charts Flashback 1998: Cher – Believe". Official Charts Company. 25 октября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  12. ^ "Billboard Chart Record-Breakers: The Longest Music Moments Ever". Billboard . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  13. ↑ Паолетта, Майкл (25 декабря 1999 г.). «Если лейблы «верят» в танцевальные номера, успех придет». Billboard . Получено 6 февраля 2016 г.
  14. ↑ Бронсон, Фред (13 марта 1999 г.). «Chart Beat: Did She Or Didn't She? Cher She Did!». Billboard . Получено 18 января 2016 г.
  15. ^ "Глобальный музыкальный вкус выявлен в опросе BBC World Service" (пресс-релиз). BBC. 20 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  16. ^ Ахмед, Инсанул (5 августа 2010 г.). "Complex Presents: The 25 Greatest Auto-Tune Songs". Complex . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. . Получено 17 января 2016 г. .
  17. ↑ Ли, Крис (15 ноября 2008 г.). «(Ретро)будущее принадлежит ему». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  18. ^ Штеффен Хунг. «Шер – Достаточно сильная». lescharts.com . Получено 2012-02-08 .
  19. ^ ab "Believe – Cher". Billboard.com . Получено 2012-02-08 .
  20. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Муз . п. 97. ИСБН 0195313739.
  21. ^ ab Бет Джонсон (13 ноября 1998 г.). "Believe Review". Entertainment Weekly .
  22. ^ Кристгау, Роберт. "Роберт Кристгау: CG: Шер". robertchristgau.com . Получено 8 августа 2011 г. .
  23. ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Хоард (2004). The Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon and Schuster. стр. 159. ISBN 0-7432-0169-8. путеводитель по альбомам Шер группы Rolling Stone.
  24. ^ "Роберт Кристгау: CG 90-х: Ключ к иконам". robertchristgau.com . Получено 30 июля 2018 г. .
  25. ^ "200 лучших альбомов". Billboard .
  26. ^ "200 лучших альбомов". Billboard .
  27. ^ ab Caulfield, Keith (7 августа 2015 г.). «Шер размышляет о 50 годах в чартах Billboard: „I Got You Babe,“, „Believe“ и далее». Billboard . Получено 8 августа 2015 г. .
  28. ^ "RPM Top 100 CDs". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 21 августа 2019 г.
  29. ^ "42nd Annual GRAMMY Awards (1999)". Grammy Awards . Получено 21 августа 2019 г. .
  30. ^ "Журнал Billboard, 16 октября 1999 г., стр. 94" (PDF) . Billboard . Получено 20 августа 2015 г. .
  31. ^ "Danish Music Awards 1999" . Получено 21 августа 2019 г. .
  32. ^ "База данных Echo Awards с возможностью поиска, введите 'Cher' для результатов". Echopop.de. Архивировано из оригинала 21-08-2019 . Получено 21-08-2019 .
  33. ^ "НЬЕРТЕСЕК 2000" . Фонограмма.ху. 12 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  34. ^ "Billboard" (PDF) . Americanradihistory.com . 1999-11-13 . Получено 16 марта 2022 г. .
  35. ^ "14th Annual International Dance Music Awards". Winter Music Conference . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  36. ^ "Cher – Believe (25th Anniversary Deluxe Edition)". Amazon (US). Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  37. ^ Бего, Марк (15 июля 2004 г.). Шер: Если вы верите. Taylor Trade Publishing. стр. 283–. ISBN 978-1-4616-2592-6.
  38. ↑ Штраус, Нил (11 марта 1999 г.). «Шер снова воскресла благодаря хиту; Долгая, трудная, но счастливая дорога к „вере“». The New York Times . Получено 15 января 2018 г.
  39. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г.
  40. ^ "Believe – Cher; Credits". AllMusic . Получено 5 января 2014 г. .
  41. ^ "Australiancharts.com - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  42. ^ "Austriancharts.at – Cher – Believe" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 6 ноября 2015 г.
  43. ^ "Ultratop.be – Cher – Believe" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 ноября 2015 г.
  44. ^ "Ultratop.be – Cher – Believe" (на французском). Hung Medien. Получено 6 ноября 2015 г.
  45. ^ "RPM Top 100 CDs". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  46. ^ "Cher Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 6 ноября 2015 г.
  47. ^ "Music & Media, Top National Sellers, page 19" (PDF) . Music & Media . Получено 30 мая 2018 г. .
  48. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 27 февраля 1999 г. стр. 49. Получено 6 ноября 2015 г.
  49. ^ "Dutchcharts.nl – Cher – Believe" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 ноября 2015 г.
  50. ^ "Кассетид и CD-d: EESTI TOP 10" . Сынумилехт (на эстонском языке). 21 ноября 1998 г. с. 24 . Проверено 24 июня 2023 г.
  51. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 6 ноября 2015 г. .
  52. ^ «Шер: Верь» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 6 ноября 2015 г.
  53. ^ "Lescharts.com - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  54. ^ "Шер - Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 6 ноября 2015 г.
  55. ^ "Music & Media, Top National Sellers, page 10" (PDF) . Music & Media . Получено 6 ноября 2015 г. .
  56. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1999. 18. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 6 ноября 2015 г.
  57. ^ "Тонлист Топ-40" . Моргунбладид . Проверено 9 июля 2020 г.
  58. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF) . Billboard . 30 января 1999 г. стр. 46 . Получено 6 ноября 2015 г. .
  59. ^ シェールのアルバム売り上げランキング (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  60. ^ "Best Selling International Albums". New Straits Times . Архивировано из оригинала 2023-11-25 . Получено 25 ноября 2023 г. Данные о продажах альбомов предоставлены RIM chart за неделю, закончившуюся 7 апреля.
  61. ^ "Charts.nz - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  62. ^ "Norwegiancharts.com - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  63. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 6 ноября 2015 г. .
  64. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (на французском языке). БАНК. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  65. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 ноября 2015 г.
  66. ^ "10 лучших альбомов недели". The Straits Times . 2 января 1999 г. стр. 7 – через Национальный библиотечный совет Сингапура.
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  68. ^ "Swedishcharts.com - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  69. ^ "Swisscharts.com - Шер - Верьте" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2015 г.
  70. ^ "Cher | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 6 ноября 2015 г.
  71. ^ "Cher Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 6 ноября 2015 г.
  72. ^ "Cher Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Получено 9 июня 2017 года .
  73. ^ "Lista prodaje 48. tjedan 2023" (на хорватском языке). Top of the Shops . 20 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  74. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1998" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 7 ноября 2015 г.
  75. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  76. ^ "Topp 40 Album Julen 1998" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  77. ^ «Anuario SGAE 2000 - Приложение 2 - Los 50 названий con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 2000» (PDF) (на испанском языке). Генеральное общество авторов и редакторов . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года.
  78. ^ "Sverigetopplistan > Сёк Алла Листар > Орлистар > Альбом (Инкл Самлингар) > 1998" . Сверигетопплистан (на шведском языке).
  79. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1998". Official Charts Company . Получено 7 ноября 2015 г.
  80. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999". ARIA . Получено 7 ноября 2015 г. .
  81. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1999" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  82. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  83. ^ "Rapports annueles 1999" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  84. ^ "Top Albums/CDs – Volume 70, No. 8, 13 декабря 1999 г.". RPM . 13 декабря 1999 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  85. ^ "Chart of the Year 1999". Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  86. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  87. ^ ab "Год в музыке: 1999" (PDF) . Billboard . Получено 31 октября 2015 г. .
  88. ^ "Classement Albums – année 1999" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  89. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 ноября 2015 г.
  90. ^ "Самые продаваемые альбомы 1999 года". RIANZ . Получено 7 ноября 2015 г. .
  91. ^ "Topp 40 Album Vinter 1999" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  92. ^ «Anuario SGAE 2000 - Приложение 2 - Los 50 названий con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 2000» (PDF) (на испанском языке). Генеральное общество авторов и редакторов .
  93. ^ "Sverigetopplistan > Сёк Алла Листар > Орлистар > Альбом (Инкл Самлингар) > 1999" . Сверигетопплистан (на шведском языке).
  94. ^ "Swiss Year-end Charts 1999". Hung Medien. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  95. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1999". Official Charts Company . Получено 7 ноября 2015 г.
  96. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 7 ноября 2015 г.
  97. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). CAPIF. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  98. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2000 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  99. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Шер – Believe" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  100. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  101. ^ "Канадские сертификации альбомов – Шер – Believe". Music Canada .
  102. ^ "Датские сертификаты альбомов – Шер – Believe". IFPI Danmark . Получено 08.05.2018 .
  103. ^ ab "Шер" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  104. ^ "Сертификаты французских альбомов - Шер - Верьте" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  105. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Шер; «Верить»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  106. ^ "4 ноября в Милане Шер была вручена тройная платиновая награда в знак признания более чем 300 000 продаж ее альбома Believe (WEA) в Италии" (PDF) . 1999-11-20 . Получено 2018-05-08 .
  107. ^ "База данных сертификации RIAJ для физических продаж" (на японском языке). RIAJ . Получено 25 июня 2017 г.
  108. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Cher в поле под заголовком столбца ARTISTA и Believe в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  109. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Шер - Верьте" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Believe в поле «Самый артист в мире».
  110. ^ "NZ Chart Book: Cher". MediaFire.com . Получено 16 марта 2022 г.
  111. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  112. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  113. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Шер - Верьте" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 октября 2024 г.
  114. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  115. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Believe')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  116. ^ "Шер выпускает первый новый альбом за 12 лет 'Closer To The Truth' 14 октября 2013 года". 23 августа 2013 г.
  117. ^ "Британская сертификация альбомов – Шер – Believe". Британская фонографическая индустрия .
  118. ^ "Американские сертификации альбомов – Шер – Believe". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  119. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1999". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .
  120. ^ Believe: Cher: Amazon.fr: Musique. Amazon.fr. 2 ноября 1998 г. Получено 05.01.2014 г.
  121. ^ "Believe: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. 1998. Получено 2014-01-05 .
  122. ^ "Believe: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 1998. Получено 2014-01-05 .
  123. ^ "Believe: Cher: Amazon.ca: Music". Amazon.ca . Получено 2014-01-05 .
  124. ^ "Amazon.com: Believe: Music". Amazon . 1998 . Получено 2014-01-05 .
  125. ^ "Amazon.co.jp: Believe: Music". Amazon.co.jp . Получено 2014-01-05 .

Внешние ссылки