Bilibili (стилизовано под строчные буквы ), прозванный B Site , — это веб -сайт для обмена видео , базирующийся в Шанхае , где пользователи могут отправлять, просматривать и добавлять комментарии к видео. Bilibili размещает видео на различные темы, включая аниме , музыку , танцы , науку и технологии , фильмы , драму , моду и видеоигры , но он также известен своими обширными пародиями в стиле kuso от создателей субкультурного контента . С середины 2010-х годов Bilibili начал расширяться на более широкую аудиторию со своего первоначального нишевого рынка, который был сосредоточен на анимации, комиксах и играх (ACG), и стал крупной китайской платформой потокового вещания over-the-top, обслуживающей видео по запросу, такие как документальные фильмы , варьете и другие оригинальные программы. [1] Bilibili известен своей прокручиваемой системой комментариев danmu (弹幕, «пулевой занавес»). [2] Bilibili также предоставляет услугу потокового вещания в реальном времени , где зрители могут взаимодействовать со стримерами. Bilibili также предлагает игры, в основном мобильные игры на тему ACG , такие как китайская версия Fate/Grand Order и китайская игра Azur Lane . В третьем квартале 2022 года среднемесячное количество активных пользователей достигло около 332,6 млн, включая 28,5 млн платящих пользователей. [3]
Вдохновленный похожими сайтами для обмена видео, Nico Nico Douga и AcFun , Сюй И ( кит .徐逸; пиньинь : Xú Yì , в интернете известный как «⑨bishi») основал Bilibili в 2009 году. [4] В то время Сюй И был пользователем AcFun и хотел создать сайт лучше, чем AcFun. [5] Он потратил три дня на создание прототипа сайта под названием Mikufans.cn как фандомного сообщества Хацунэ Мику . [6] По мере его роста он переделал сайт, чтобы специализироваться на обмене видео, и запустил его 14 января 2010 года под названием Bilibili, прозвищем главной героини Микото Мисаки в аниме A Certain Scientific Railgun . [7] Bilibili также называет многие из своих функций в честь аниме и ежегодно 2 мая отмечает на своей домашней странице день рождения Микото Мисаки.
Доменное имя Bilibili bilibili.us было аннулировано в 2011 году из-за ограничений домена .us , наложенных регистратором . В результате 25 июня 2011 года Bilibili перешел на bilibili.tv . Позже в том же году Сюй И основал стартап Hangzhou Huandian Technology (кит.:幻电; пиньинь: huàndiàn ; букв. «фантастическое электричество») в Ханчжоу , провинция Чжэцзян , для разработки и эксплуатации Bilibili. В апреле 2012 года Bilibili заключил соглашение с Nico Nico Douga на веб-трансляцию последних эпизодов недавно вышедшего в эфир аниме Fate/Zero с китайскими субтитрами , начиная с 7 апреля. [8] Однако программа была подвергнута цензуре после трех эпизодов за то, что в ней сообщалось о несанкционированных операциях по предоставлению услуг интернет-аудио-видеовещания, а Hangzhou Huandian Technology была оштрафована на 10 000 иен местным правительством. [9] Bilibili начала отображать логотипы на своей домашней странице в августе 2012 года, чтобы указать на свою принадлежность к государственной Shanghai Media Group и совместно использовать различные лицензии поставщиков контента в надежде избежать будущих правовых рисков. Между тем, анонимные посетители ее веб-сайта перенаправлялись на поддомен дочерней компании Shanghai Media Group Broad Band (bilibili.smgbb.cn).
В ноябре 2014 года Чэнь Жуй ( китайский :陈睿) был назначен генеральным директором и председателем совета директоров Bilibili. [10] [11] [12] [13] Чэнь был одним из первых членов сообщества Bilibili и начал смотреть аниме на платформе в 2010 году, прежде чем он встретил Сюй И в 2014 году, когда его убедили стать первым инвестором компании. Он был пятым членом компании. [14]
В октябре 2016 года Bilibili объявила, что станет спонсором баскетбольной команды Shanghai Sharks , название которой позже было изменено на Shanghai Bilibili. [15] [16] Bilibili решила спонсировать Shanghai Sharks, поскольку обе организации происходят из Шанхая . В декабре 2017 года Bilibili приобрела киберспортивную команду, изначально называвшуюся IM для League of Legends , и переименовала ее в Bilibili Gaming (BLG). [17] [18] В январе 2018 года Bilibili приобрела права на трансляцию весеннего сезона соревнований LPL, League of Legends World Championship и League of Legends Rift Rivals . [19] В сентябре того же года Bilibili приобрела Hangzhou Spark , команду Overwatch League , которая приняла участие в сезоне Overwatch League 2019 года . [20] В марте того же года Bilibili подала заявку на первичное публичное размещение акций на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) на сумму до 0,4 млрд долларов США . [21] Компания была зарегистрирована на бирже NASDAQ 28 марта 2018 года. [22]
23 марта 2019 года Bilibili объявили на AnimeJapan , что они заключили партнерское соглашение с американским дистрибьютором аниме Funimation, принадлежащим Sony, для совместного лицензирования аниме-игр для рынков США и Китая. [23] 9 апреля 2020 года Sony Corporation of America объявила, что приобретет 4,98% миноритарного пакета акций Bilibili за 400 миллионов долларов США , оценив Bilibili в 8 миллиардов долларов США . [24] После завершения сделки Sony и Bilibili подписали соглашение о расширении аниме и мобильных игр на китайском рынке. [25] Позже в том же году Bilibili Esports, ее киберспортивное подразделение, подписало партнерское соглашение с Ping An Bank . [26] Bilibili начали свой путь в оригинальном программировании , присоединившись к производству четвертого сезона Informal Talks . [ необходима цитата ] В августе 2020 года Bilibili выпустили шоу «Rap for Youth» [zh] . [27] В декабре 2020 года была запущена конкурсная программа для актеров озвучивания под названием Voice Monster .
В сентябре 2020 года компания запустила Bilibili Video Satellite . [28] [29] 3 февраля 2021 года Bilibili объявила о приобретении Shanghai Yarun Culture Communications Co., Ltd, материнской компании анимационной студии Haoliners Animation League и ее дочерних компаний. [30] 23 марта 2021 года стало известно, что Bilibili привлечет 2,6 млрд долларов США на Гонконгской фондовой бирже (HKEX). [31] Это будет вторичный листинг компании , поскольку она уже публична на NASDAQ в Нью-Йорке. 29 марта 2021 года Bilibili была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже по цене открытия 790 гонконгских долларов. [32]
Помимо размещения видеоконтента, главной функцией Bilibili является система субтитров в реальном времени , которая отображает комментарии пользователей в виде потоков прокручивающихся субтитров, наложенных на экран, визуально напоминающих шутер данмаку. Они называются комментариями-буллетами, данму или данмаку [33] [34] [35] (китайский:弹幕; пиньинь: dànmù ; японский :弾幕; rōmaji : danmaku ; букв . « занавес пули » ) . Эта система предлагает различные элементы управления субтитрами , включая стиль, формат и движение. Пользователи также могут создавать переведенные и сорамими субтитры или специальные эффекты с тщательно сформированными субтитрами. [7] Платформа Bilibili также предлагает функцию под названием «расширенные субтитры», где пользователи могут использовать API на основе ECMAScript для управления воспроизведением видео, динамического изменения субтитров данмаку и рисования фигур на экране. Эта функция доступна только с разрешения автора видео. [ необходима ссылка ]
Danmaku легко публиковать, но только зарегистрированные пользователи, прошедшие проверку и имеющие привязанный к своей учетной записи номер телефона, могут публиковать их. Комментарии обычно перемещаются справа налево в видео, и если зрители не хотят отвлекаться, они могут отключить их. На Bilibili предлагается три типа комментариев-маркеров: скользящие комментарии, верхние комментарии и нижние комментарии. Комментарии незарегистрированных пользователей ограничены 20 символами, в то время как зарегистрированные пользователи имеют ограничение в 120 символов и могут редактировать размер и цвет своих комментариев. Создатель видео имеет возможность сохранять или удалять комментарии. Пользователи Bilibili могут использовать аббревиатуры или сленг, уникальные для сайта, например, код «2333», чтобы обозначить смех. Другой тип комментариев, уникальный для Bilibili, — это «сигнал высокой энергии» (高能预警), который является своего рода предупреждением о спойлере , чтобы сообщить аудитории, что приближается что-то захватывающее или кульминационное. [36] Пользователи Bilibili общаются не только посредством текста, но и часто используя эмодзи и ASCII-арт для выражения эмоций или добавления юмора. Эти символы стали уникальным культурным выражением на платформе. Например, эмотикон обычно используется для выражения уверенности или гордости и стал широко признанной формой взаимодействия между пользователями. Кроме того, пользователи используют привлекающие внимание символы, такие как «!!!», чтобы обозначить «высокую энергетическую тревогу», сигнализируя о приближении волнующего или кульминационного момента. [37] Эти символы не только обогащают взаимодействие пользователей, но и укрепляют сплоченность и уникальность сообщества Bilibili. Результаты исследования показывают, что когда основной целью просмотра видео является развлечение, комментарии-маркеры отвечают потребностям пользователей в отдыхе и самовыражении, [38] хотя Министерство культуры Китая раскритиковало систему комментариев-маркеров за то, что она позволяет распространять оскорбительные сообщения в видео. [39]
В 2012 году Bilibili состояла из девяти членов команды, все из которых были сведущи в японском языке и культуре. Двое из них были веб-разработчиками , включая самого Сюй И, а остальные были редакторами и модераторами веб-сайтов. Bilibili можно использовать бесплатно, а его основной доход поступает от рекламы на веб-страницах и партнерского маркетинга . [6]
Большая часть контента на Bilibili бесплатна для анонимного просмотра, в то время как для некоторых видео требуется членство. Некоторые видео также доступны только в системе Chengbao , в этом случае участники должны платить за доступ к ним. Членство также требуется для отправки видео или комментариев. Bilibili ограничивает свое членство, чтобы сбалансировать качество своих пользователей и возможности модерации. [ необходима цитата ] В марте 2013 года ограниченное количество кодов приглашения было предоставлено существующим пользователям. Зарегистрировавшимся, использующим коды, необходимо было ответить на 100 вопросов, чтобы стать премиум-участником, с вопросами, в основном связанными с ACG. 19 мая 2015 года Bilibili сократил количество вопросов до 50, с 20 вопросами по этикету интернет-комментариев . 26 февраля 2017 года Bilibili восстановил тест из 100 вопросов с проходным порогом в 60. [40] Существующие пользователи могут приобретать коды приглашения.
9 октября 2016 года Bilibili запустила на сайте услугу подписки на премиум-членство, стоимость которой составляет около 25 иен в месяц [41] [ нужна ссылка ] или около 2 долларов США в месяц при долгосрочной подписке. [14] Премиум-участники получают доступ к видео в высоком разрешении и могут получить ранний доступ к определенным видео, а также другие преимущества, такие как скидки на игры, принадлежащие Bilibili. [42] [43] С 1 января 2018 года Bilibili расширил свою программу раннего доступа для премиум-участников, предоставив им ранний доступ к определенным эпизодам анимационных сериалов, при этом постоянным участникам нужно было ждать неделю, чтобы посмотреть их. [44]
26 февраля 2017 года была запущена функция блокировки аккаунтов для регулирования контента и пользователей веб-сайта. Оскорбительные комментарии могут быть удалены администраторами, а нарушители будут наказаны. Аккаунты могут быть временно или навсегда заблокированы в зависимости от серьезности нарушения. [45] 15 июня 2017 года Bilibili запустил «дисциплинарный комитет», позволяющий членам рассматривать сообщения о нарушениях в некоторых сообществах и решать, является ли поведение незаконным, а также голосовать за наказание. [46]
Bilibili не разрешает дублировать видео, но разрешает версии с высоким и низким разрешением одного и того же контента. [47] Подобно другим китайским сайтам обмена видео, Bilibili подвергается строгой цензуре. С 10 февраля 2017 года отдельным пользователям запрещено загружать видео, касающиеся политики, и только сертифицированным организациям разрешено загружать политический контент. [48] [49]
Bilibili транслирует спортивную программу под названием Bilibili Sports, спортивное подразделение Bilibili. Bilibili через Bilibili Sports официально получила права на трансляцию Meiji Yasuda J1 League для стран Юго-Восточной Азии , за исключением Таиланда, начиная сезон 2024 года . HIGHSPEED Étoile и F1 также транслировались в том же году.
Официальные талисманы Билибили выбираются его общиной, Билитанс , и называются «22» и «33». [50]
Bilibili также создала дочерние сообщества: Corari ( кит .协作乡; букв. «Родной город сотрудничества», в настоящее время офлайн), сообщество основателей проектов сотрудничества; DrawYoo, творческое сообщество рисования; The Ninth Channel, форум поддержки Bilibili.
Компании группы выпустили на китайском рынке следующие игры:
Cai Xukun , китайский артист и певец, был выбран в качестве представителя NBA в январе 2019 года, что вызвало споры. Его вступительное видео от Idol Producer , в котором он играл в баскетбол, стало вирусным. После этого на Bilibili появились сотни пародийных видеороликов, высмеивающих оригинальное видео. Cai подал исковое уведомление с просьбой к Bilibili удалить пародийные видеоролики. [56] Bilibili ответили, что они считают видеоролики незаконными, и отказались наказывать пользователей, которые загрузили видеоролики. Тексты из видеоролика, такие как «пой, танцуй, рэп, баскетбол», также стали вирусными. Чтобы предотвратить потенциальную негативную реакцию и спам от пользователей, Bilibili временно приостановил проверку новых учетных записей. [57] [58]
В сентябре 2019 года было обнаружено, что Bilibili незаконно арендует серверы на Тайване . Национальная комиссия по связи потребовала от провайдера Chief Telecom немедленно прекратить сотрудничество после того, как проблема была обнаружена тайваньским аналитическим центром . Услуги видео по запросу, базирующиеся в материковом Китае, запрещены для работы на Тайване из-за проблем национальной безопасности . [59]
В апреле 2019 года на GitHub был опубликован репозиторий под названием «Bilibili website backend codes» с большим количеством имен пользователей и паролей . Репозиторий был закрыт GitHub из-за «чрезмерного использования ресурсов». Репозиторий собрал более 6000 звезд всего за несколько часов. Однако копии все еще можно было найти на GitHub и других платформах. Bilibili ответили, что утекший код был из старой версии их веб-сайта и что они предприняли «защитные меры, чтобы гарантировать, что авария не поставит под угрозу безопасность пользовательских данных». [60]
7 февраля 2022 года влиятельный человек , известный как Ван Луобэй, опубликовал на Weibo сообщение о смерти модератора контента во время работы в дочерней компании Bilibili в Ухане во время праздников Лунного Нового года . Предположительно, причиной смерти стало переутомление, что вызвало споры на фоне распространенности рабочего графика 996 в интернет-индустрии Китая. Bilibili ответил в тот же день, что сотрудник чувствовал себя плохо с полудня 4 февраля 2022 года и отработал стандартную девятичасовую смену в тот день, исключив возможность чрезмерной работы как причины смерти. Ответ был опровергнут пользователем Weibo, который утверждал, что является двоюродным братом покойного, заявив, что он не вернулся домой на праздничный период и остался в Ухане на работу. [61]
Видеоспутник Bilibili был запущен 15 сентября 2019 года. Этот спутник разработан CIOMP и является первым научно-популярным спутником дистанционного зондирования , который был настроен китайской интернет-компанией. Bilibili хочет использовать этот спутник, чтобы помочь загрузчикам создавать больше видео, включая технологические и гуманитарные науки. И использовать его, чтобы возбуждать и поддерживать новое поколение китайской молодежи в любопытном духе исследования. [62]
26 июня 2019 года Bilibili объявила, что достигла глубокого сотрудничества с « Teach for China » по строительству начальной школы и предоставлению поддержки гуманности учителей, окружающей среды и школьного оборудования в деревне Дали, Юньнань. Между тем, Bilibili также будет в полной мере использовать свои собственные преимущества для поддержки школ в предоставлении учебных ресурсов, таких как искусство, наука и инновации, и развитии всесторонней грамотности, обогащая ресурсы видеокурсов по искусству, науке и инновациям в школе. [63]
另外, 本次為了造福中國地區的粉絲, 也確定在中國動畫網站『嗶哩嗶哩動畫』進行《Fate/Zero》第２季簡體中文字幕網路同步播出！[Кроме того, для удовольствия китайских фанатов в это время мы решили одновременно транслировать второй сезон Fate/Zero с упрощенными китайскими субтитрами на китайском аниме-сайте «Bilibili Donghua»!]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )