stringtranslate.com

Bionic (альбом Кристины Агилеры)

Bionic — шестой студийный альбом американской певицы Кристины Агилеры . Он был выпущен 4 июня 2010 года лейблом RCA Records . Вдохновленный пристрастием Агилеры к электронной музыке , Bionic характеризуется как запись в жанрах электропоп , фьючерпоп и R&B . Первая половина состоит из электронных песен, включающих синтезаторы и электронные биты , в то время как вторая половина демонстрирует балладное производство. Основные темы альбома включают секс и феминизм .

Bionic изначально получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков после своего дебюта, хотя в ретроспективных комментариях многочисленные профессиональные журналисты отметили, что он приобрел культовых поклонников. Пластинка стартовала на пике под номером три в американском Billboard 200 с продажами за первую неделю в 110 000 копий, продано 500 000 альбомных эквивалентов по состоянию на июнь 2018 года. На международном уровне альбом достиг пика в десятке лучших в большинстве стран, включая дебют под номером один в UK Albums Chart . На момент своего выпуска Bionic был самым продаваемым альбомом номер один в UK Albums Chart за последние восемь лет.

Альбом породил четыре сингла: « Not Myself Tonight » был выпущен в апреле 2010 года, « Woohoo » последовал в мае, « You Lost Me » был выпущен в июне, а « I Hate Boys » стал синглом в следующем сентябре. Bionic продвигался в середине 2010 года телевизионными выступлениями, такими как появления Агилеры на шоу Опры Уинфри , девятом сезоне American Idol , Today и MTV Movie Awards . Первоначально планировался концертный тур под названием The Bionic Tour в поддержку альбома, но в конечном итоге был отменен из-за плотного графика Агилеры по продвижению альбома и предстоящего фильма «Бурлеск» (2010).

Предыстория и развитие

«С этим новым альбомом я хотел пойти в совершенно противоположном направлении — очень футуристический, роботизированный звук и компьютерный вокал. Я экспериментирую со своим голосом способами, которыми никогда раньше не занимался, почти как с техническим, компьютерным звуком, что для меня необычно, потому что я из тех вокалистов, которые просто поют. Меня всегда вдохновляют новые вещи, потому что мне становится скучно». [1]

— Агилера о Bionic

После успешного 2006 года, в течение которого Агилера выпустила свой получивший признание критиков и коммерчески успешный пятый студийный альбом Back to Basics , Агилера получила номинацию на премию Грэмми за лучший поп-вокальный альбом на 49-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми (2007) и выиграла в номинации «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» за свой главный сингл « Ain't No Other Man ». Во время азиатской части тура Back to Basics Tour летом 2007 года Агилера сказала, что ее предстоящий альбом будет «коротким, милым и совершенно другим» от своего предшественника. [2] После рождения сына Макса Агилера заявила в интервью Райану Сикресту , что ее предстоящий альбом будет включать в себя совершенно новый аспект ее как артистки из-за беременности сыном. [3] В феврале 2008 года в интервью журналу People Агилера заявила, что собирается начать записывать новый материал для своего будущего альбома в своей резиденции в Беверли-Хиллз , Калифорния . [4] DJ Premier , который в то время работал над проектами для своего лейбла Year Round Records, поделился планами вернуться в студию с Агилерой и заявил: «Она снова делает полностью поп-альбом, но хочет, чтобы я сохранил тон, как мы делали раньше. Она готова начать в следующем месяце». [5] Линда Перри , которая ранее работала с Агилерой, также должна была быть включена в проект. [6] В интервью журналу Billboard в октябре 2008 года Агилера сказала, что альбом будет в основном спродюсирован Перри. [7]

Во время первых сессий записи Агилера выпустила свой первый альбом лучших хитов Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008), в который вошли две новые песни, взятые из электронной музыки, и она объявила, что сборник был в том ключе, в котором будет двигаться будущий альбом, что было очень футуристическим подходом к музыке. [8] «Я получаю удовольствие от работы с творческой энергией», - сказала она и добавила: «Вот когда я больше всего чувствую себя дома и счастливее всего. И все эти люди открыли мне новые стороны. Это был большой фестиваль сотрудничества, и в конце концов это было так хорошо и полезно, потому что я была так счастлива с работой и новыми территориями, на которые я рискнула выйти». [9] Агилера также отметила, что ее сын вдохновил ее на эксперименты способами, «которые я, возможно, боялась делать в прошлом, позволить себе пойти в место „меньшего пения“». Она упомянула, что это «просто будущее», и Макс «мотивирует меня хотеть играть и получать удовольствие». [10]

Запись и продюсирование

Агилера начала связываться с соавторами по собственной инициативе, по просьбе тогдашнего мужа Джордана Брэтмана, не полагаясь на звукозаписывающий лейбл A&R . Она заявила: «Вступая в [каждое из этих партнерств], я говорила: «Я действительно большая твоя поклонница, и мне интересно войти в твой мир и то, что ты делаешь»», добавив: ««Я хочу объединить это со своим звучанием, и посмотрим, что получится». Я чувствую, что могу сделать так много со своим голосом. Мне было бы так скучно сидеть на табурете, исполняя балладу за балладой, просто потому что я могу». [9] Австралийская певица и автор песен Sia и ее соавтор Сэмюэл Диксон работали с Агилерой над несколькими треками для альбома. [11] Агилера сказала Billboard , что она большая поклонница Ферлер, и заявила, что была взволнована, когда Ферлер сказала, что она также хочет работать с ней. [12] Они записывались вместе в студии в январе 2009 года [12] и, согласно блогу Фёрлера, написали вместе четыре песни во время сессий. [13]

Участники британской электронной группы Ladytron , Дэниел Хант и Рубен Ву , отправились в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Агилерой в декабре 2008 года, услышав, что они являются одной из ее любимых групп. Во время встречи Агилера определила, какие песни Ladytron ей нравятся, и Хант позже сказала: «Мы были впечатлены, потому что у нее были действительно глубокие познания в нашей музыке — треках альбомов, а не только синглах!». [14] Группа заявила: «Мы пошли без каких-либо ожиданий; все это было огромным сюрпризом. Но это было невероятно. Она была настолько музыкально талантлива, вокалистка, которая действительно знает свой голос. Первые дубли звучали действительно потрясающе, и хотя мы делали демо, только когда ее голос был на них, все ожило». [15] Они закончили работать с Агилерой в марте 2009 года и выпустили четыре или пять песен, [14] [16] но только три вошли в окончательный вариант. [17] Две песни, спродюсированные группой — «Birds of Prey» и «Little Dreamer» — появились в подарочном издании альбома. Между тем, третья песня «Kimono Girl» не вошла в финальную версию, хотя ее с нетерпением ждали фанаты. [18] Чтобы отпраздновать десятую годовщину альбома, Агилера выпустила «Little Dreamer» на потоковых платформах в июне 2020 года. [19] Британский дуэт Goldfrapp сказал в интервью в январе 2010 года, что они не закончили студийные сессии и не знают, войдут ли их песни в финальную версию. [20]

Австралиец сказал, что продюсерская группа The Neptunes должна была работать с Агилерой над альбомом. [21] В интервью HitQuarters протеже Доктора Дре Focus ... сказал: «Мы сделали песню и интерлюдию вместе». [22] Он спродюсировал биты для «Sex for Breakfast», над которыми затем работали Агилера и продюсер Ноэль «Detail» Фишер . [22] Focus... включился в проект, потому что у них с Агилерой был верный и давний звукорежиссер Оскар Рамирес; Рамирес предложил и организовал эту пару. [22] Focus... прокомментировал этот опыт: «[Агилера] точно знает, что она ищет, и не боится вам об этом сказать. Это был первый проект, над которым я когда-либо работала, когда кто-то присылал мне примеры и показывал мне точные части песни, которые они искали». [22] Агилера объявила в своем специальном выпуске на телеканале E!, что она будет работать с американской танцевальной панк-группой Le Tigre . [23] [24]

В августе 2009 года Агилера заявила, что она написала треки в соавторстве с британским тамильским рэпером и автором-исполнителем MIA и американской певицей Santigold , и, по словам американского продюсера Трики Стюарта , в альбоме будет участвовать Flo Rida . [4] [25] Продюсер Polow da Don , который продюсировал два из четырех синглов, выпущенных в рамках проекта, был единственным продюсером, которого предложила RCA Records , и с которым Агилера не связывалась лично. [9] Кроме того, Стюарт и Клод Келли написали песню «Glam», которая была описана как «хард-клубная песня о высокой моде. Она действительно для женщин о том, как одеваться и выглядеть наилучшим образом, работать в клубе и становиться гламурной и сексуальной перед выходом на улицу. ... Это удивит людей. Я называю это современным „ Vogue “. Я бы не сказал этого, если бы не верил». [26] Келли также стал соавтором трёх других треков для альбома, включая первые два сингла «Not Myself Tonight» и «Woohoo». Он описал четыре трека как «быстрые и весёлые, они гимны вечеринок, но в то же время имеют скрытые послания». [27] Комментируя опыт работы с Агилерой, Келли сказал: «Чего люди не знают о ней, так это того, что она на самом деле действительно хороший писатель. У неё есть хорошие идеи, хорошие мелодии, хорошие концепции... Она действительно вовлечена с самого начала и до самого конца». [27]

Состав

Музыка и тексты песен

«Весь альбом хорошо передает мой взгляд на жизнь, он полон вокальных экспериментов, которые мне нравилось исследовать». [28]

— Интервью Агилеры для L'Officiel

Bionic в музыкальном плане вдохновлён вкусом Агилеры к электронным поджанрам, [29] включая электронику . [30] Альбом в основном описывался как futurepop , [31] [32] [33] в то время как Энди Гилл из The Independent отметил гибрид электро и R&B в проекте, [34] а Алекс Хэгвуд из The New York Times охарактеризовал его как альбом в стиле электропоп . [35] Bionic состоит из восемнадцати треков в стандартном издании, [31] и двадцати трёх в подарочном издании. [36] Стандартное издание состоит в основном из песен в стиле электропоп, [37] в значительной степени включающих синтезаторы и электронные биты . [38] Майк Узингер из The Georgia Straight высказал мнение, что аккомпанемент синтезаторов в проекте «предлагает штамм робо-попа в стиле восхождения фемботов, который звучит как Уильямсбург эпохи LCD Soundsystem ». [39] Несколько треков обработаны с помощью Auto-Tune . [40] Несколько музыкальных критиков признали секс главной темой Bionic . [39] [41] [42] Эрик Хэндерсон из Slant пояснил, что альбом «[полностью] служит рутинному поп-сексу, своего рода стандартной аморальности, которая [...] резко контрастирует с этим». [43] Вторя точке зрения Хэндерсона, Майк Узингер из The Georgia Straight прокомментировал: «Там, где прошлые усилия Xtina намекали, что она похотлива до глубины души, Bionic приводит конкретные доводы в пользу того, что она самая грязная девушка, работающая в мейнстримовой поп-музыке». [39] Bionic также демонстрирует феминизм как важную тему; Kitty Empire из The Observer назвала Bionic «заводным постфеминистским вечериночным альбомом». [44] По словам Майка Уосса из Idolator, некоторые из затронутых на альбоме тем — это позитивный подход к сексу и расширение прав и возможностей женщин . [45] В июне 2020 года Агилера заявила, что Bionic — это «полностью открытое проявление СОБОЙ». [46]

Песни

Первые семь песен — быстрые и вдохновленные клубной музыкой. [45] Названный и открывающий альбом трек « Bionic » — это электронный трек, [47] в котором представлены барабаны в стиле трайбл-хаус , риффы азбуки Морзе и синтезаторы. [48] «Not Myself Tonight» вдохновлена ​​трайбл-хаусом и включает в себя синтезаторы, пульсирующие басовые линии и барабаны в своей инструментальной обработке. [49] В песне Агилера открыто заявляет о своей новой персоне и стиле, принятых в Bionic , [50] заявляя, что «Старая я ушла, я чувствую себя совершенно новой / И если вам это не нравится, идите на хуй». [39] Третий трек «Woohoo» с участием рэпера Ники Минаж был описан как электро-номер, [51] и говорит об оральном сексе , содержа такие слова: «Все парни думают, что это торт, когда они пробуют мой вуху / Тебе даже не нужна тарелка, только твое лицо». [43] Следующий трек « Elastic Love » черпает элементы из новой волны 1980-х годов , [52] и содержит « 808 -esque backbeat» в своей основе. [53] В песне Агилера использует офисные принадлежности , такие как резинки , как метафору своих отношений. [43] «Desnudate», что означает «раздеться» на испанском языке, — это двуязычная испанско-английская песня, в которой Агилера называет себя «поставщиком похоти, любви и огня». [54] В музыкальном плане она достигает электро- рогов . [55] «Love & Glamour (Intro)», которая представляет собой разговорную интермедию на тему моды, следует за ней и сменяется «Glam», «пульсирующей» танцевальной поп- и электро-песней о высокой моде и макияже перед выходом, [56] [57] которая была охарактеризована как хип-хоп -влияние на песню Мадонны « Vogue » (1990). [58] «Prima Donna» — это ретро-комбинация классической поп-музыки , танцевальной поп-музыки и электронной музыки. [47] [57] В ней говорится о сильных женщинах, [59] с бэк-вокалом Лил Джона , который призывает их «работать своим телом» в треке. [60]

Вторая половина Bionic исследует более балладное производство. [61] [45] Она начинается с "Morning Dessert (Intro)", мягкой душевной интермедии, [39] которая описывает секс как ежедневную рутину Агилеры и ее мужа. [39] В "Sex for Breakfast", которая является балладой в стиле R&B , [41] Агилера охарактеризовала пенис своего любовника как "медовую каплю". [41] Песня, по словам Майкла Крэгга из musicOMH , похожа на работы Джанет Джексон . [62] Агилера исследует свои личные проблемы, такие как материнство и неуверенность в себе, в балладах, которые Алексис Петридис из The Guardian назвал "запатентованными балладами о самопомощи". [41] Следующие четыре баллады «Lift Me Up», «All I Need», «I Am» и «You Lost Me» — это фортепианные треки, в которых, по словам Бента Кеппа для Beats per Minute , «Агилера демонстрирует некоторые из своих лучших вокальных выступлений на сегодняшний день». [61] «All I Need» посвящена сыну Агилеры, [63] в то время как «I Am» выражает самосознание Агилеры , [47] а «You Lost Me» — о неверном мужчине. [60] «I Am» и «You Lost Me» также содержат струнные инструменты . [61] [54] Лиа Гринблатт, пишущая для Entertainment Weekly , сравнила баллады с песнями Фионы Эппл . [42] Стандартное издание Bionic завершается тремя быстрыми треками: электропоп-песней « I Hate Boys », в которой Агилера оскорбляет мужчин, [43] [37] электро -диско- песней «My Girls» с участием Peaches , [41] в которой Агилера поет о своей компании, наслаждающейся вечеринкой, включая такие слова, как «My girls, we're stronger than one», [60] и диско- песней «Vanity», [47] которая была описана как «ода величию Агилеры, завуалированная в хвалебную песнь женскому расширению прав и возможностей» Эллисон Стюарт из The Washington Post , изображает Агилеру как «безобидную, целующую зеркало вампиршу». В конце трека она задается вопросом: «Кому принадлежит трон?»,на что ее сын, будучи малышом, отвечает: «Ты делаешь, мамочка». [64]

В делюкс-издание вошло пять бонусных треков — четыре новые песни и акустическая версия «I Am» под названием «I Am (Stripped)». «Monday Morning» — это трек в стиле новой волны , [31] который сопровождается фанк -гитарой и хлопками в ладоши . [65] «Bobblehead» — это песня, вдохновленная хип-хопом , с «гремящим, скандирующим» битом. [38] Она ругает женщин, которые, поощряемые сексистской культурой, хотят, чтобы их больше ценили за внешность, чем за интеллект. [66] «Birds of Prey» — это электронная песня с влиянием синтипопа [67], подкрепленная «крутыми» синтезаторами, [68] а вокал Агилеры передается шепотом. [69] «Stronger Than Ever» — «скорбная» баллада. [31] Делюкс-издание Bionic в iTunes Store также включает в себя «электро-детскую песенку» «Little Dreamer». [57] Это электропоп-баллада в среднем темпе, характеризующаяся «шумным битом, наполненным писком, сбоями и трелями», согласно журналу Billboard . [70] Вокал Агилеры — это прощание с ее титулованным мечтателем. [70]

Название и обложка

Первоначально альбом назывался Light & Darkness ; однако в феврале 2010 года Агилера объявила, что он будет называться Bionic . Обложка Bionic была разработана D*Face . [71] На обложке альбома , которая была представлена ​​25 марта 2010 года, изображена половина лица Агилеры и половина робота, с платиновыми завитыми локонами, ярко-красными губами и длинными ресницами. [72] Рут Доэрти из InStyle назвала обложку «суперкрутой» и сравнила образ Агилеры с образом Арнольда Шварценеггера в серии фильмов «Терминатор» . [73] Кайл Андерсон из MTV Newsroom назвал его «восхитительно странным» и высказал мнение, что обложка альбома отсылает к обложке третьего студийного альбома Tokio Hotel Humanoid (2009) и музыкальному клипу Мадонны « Bedtime Story » (1994). [74]

Выпуск и продвижение

Первоначально названный Light & Darkness , альбом должен был выйти в сентябре 2009 года. [75] В интервью для выпуска Marie Claire за февраль 2010 года Агилера объявила, что проект называется Bionic и будет доступен в марте 2010 года. [76] Однако 25 марта того же года Агилера подтвердила, что альбом выйдет 8 июня. [77] В мае того же года фанатское издание проекта стало доступно для предварительного заказа через Sony Music Entertainment . Релиз включал эксклюзивные функции, в том числе коробку размером 12 × 12 дюймов, тройной виниловый набор, подарочное издание CD Bionic и две эксклюзивные фотографии Агилеры. [78] 4 июня 2010 года Bionic был выпущен на CD и для цифровой загрузки в Австралии, Германии, Нидерландах и Испании. [79] [80] [81] В США и Канаде альбом был выпущен 8 июня. [82]

Агилера несколько раз появлялась на телешоу в середине 2010 года для продвижения Bionic . Она появилась на шоу Опры Уинфри 7 мая и исполнила главный сингл «Not Myself Tonight». [83] 26 мая Агилера исполнила «You Lost Me» в финале сезона девятого сезона American Idol . [84] В следующем месяце Агилера открыла церемонию вручения премии MTV Movie Awards 2010 6 июня попурри из «Bionic», «Not Myself Tonight» и «Woohoo», [85] и появилась на Today 8 июня, где она исполнила «Bionic», «Not Myself Tonight», «You Lost Me» и два предыдущих сингла « Beautiful » и « Fighter ». [86] Позже в том же месяце она исполнила «You Lost Me» на Late Show с Дэвидом Леттерманом 9 июня, [87] а также «Not Myself Tonight», «You Lost Me», «Fighter» и попурри из « Genie in a Bottle » и « What a Girl Wants » на The Early Show 11 июня. [88] Эпизод VH1 Storytellers с выступлениями Агилеры вышел в эфир 13 июня. [89]

Отмененный концертный тур

Первоначально Агилера планировала продолжить продвижение альбома, отправившись в тур The Bionic Tour. В начале мая 2010 года было объявлено, что в Северной Америке запланировано двадцать концертов, которые пройдут с 15 июля 2010 года по 19 августа 2010 года. Британская певица Леона Льюис, как говорили, будет выступать на разогреве, а тур будет приурочен к североамериканскому этапу тура Льюис The Labyrinth (2010). [90] Позже в том же месяце Агилера объявила, что отложит тур до 2011 года, однако этого так и не произошло. В сообщении от промоутера тура Live Nation Агилера заявила, что из-за чрезмерного продвижения альбома и ее тогдашнего предстоящего дебюта в фильме «Бурлеск» она посчитала необходимым больше времени для репетиций шоу, и менее чем за месяц между выпуском альбома и туром было невозможно создать шоу, соответствующее ожиданиям ее поклонников. [91]

Одиночки

Ники Минаж приняла участие в записи песни «Woohoo», которая была выпущена вторым синглом в США и нескольких европейских странах.

« Not Myself Tonight » был выпущен как главный сингл Bionic 2 апреля 2010 года . Он дебютировал и достиг пика на двадцать третьей позиции в американском чарте Billboard Hot 100 , став третьим самым высоким сольным дебютом Агилеры в чарте после « Keeps Gettin' Better » (2008) и « Ain't No Other Man » (2006). [92] На международном уровне песня имела умеренный коммерческий успех, достигнув пика на двенадцатой позиции в Великобритании [93] и войдя в топ-40 в Австралии, Австрии, Новой Зеландии и Швеции [94] Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые похвалили ее клубную природу и вокал Агилеры в треке; некоторые обозреватели также назвали ее лучшей быстротемповой записью со времен ее сингла « Dirrty » (2002). [95] Сопровождающий видеоклип , снятый Хайпом Уильямсом , был посвящен теме садомазохизма, а Агилера демонстрировала различные образы, вдохновленные рабством. [96] [97] Отдавая дань уважения музыкальным клипам Мадонны « Express Yourself » (1989) и « Human Nature » (1995), [98] видео получило неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили его эстетику, но назвали его неоригинальным. [99]

« Woohoo », при участии рэпера Ники Минаж , был выпущен в качестве второго сингла с альбома Bionic . Он был доступен эксклюзивно в iTunes Store 18 мая 2010 года [100] до того, как был представлен на ритмичном современном радио 25 мая 2010 года. [101] Песня достигла пика на сто сорок восьмой позиции в UK Singles Chart из-за высоких цифровых продаж, но никогда не была выпущена там как сингл. [102] Он получил в целом благоприятные отзывы, критики хвалили появление Минаж в песне и высоко оценили мощный вокал Агилеры. [103] [104]

« You Lost Me » был выпущен в качестве третьего сингла альбома 27 июня 2010 года. Песня была отправлена ​​на современное хитовое радио 29 июня 2010 года в Соединенных Штатах. [105] [106] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly назвала «You Lost Me» «прекрасной» балладой [107], а Эмбер Джеймс сказала, что песня была «мрачным треком», который несет «честность и эмоции, которые сделали Агилеру одним из ведущих исполнителей баллад нашего времени». [108] Премьера музыкального видеоклипа состоялась на официальном аккаунте Агилеры на Vevo 22 июля. Режиссер музыкального видеоклипа Энтони Мэндлер также написал концепцию для видео, которое включает в себя серию связанных виньеток . Песня возглавила US Dance Club Songs , став вторым синглом Bionic , сделавшим это, после «Not Myself Tonight». [108]

« I Hate Boys » был выпущен в качестве четвёртого сингла в цифровом формате 3 сентября 2010 года [109] в формате двухдорожечного сингла. [110] [111] Это была восьмая по количеству добавлений песня на радиостанциях в Австралии с недели, закончившейся 23 июля 2010 года. [112] Она достигла пика на двадцать восьмой позиции в Australian Airplay Chart . [113] Кроме того, в Соединённом Королевстве «Lift Me Up» дебютировал на 26-й позиции в UK Independent Singles Chart, несмотря на то, что не был выпущен как сингл, как сообщает Official Charts Company . [114]

Критический прием

Первоначальные обзоры

Bionic получил в целом смешанные отзывы музыкальных критиков на момент своего выпуска. [70] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг на основе рецензий из основных изданий, альбом имеет средний балл 56 на основе двадцати одной рецензии. [115] В положительном обзоре редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн высказал мнение, что «гибриды робота-дивы часто интересны, даже когда они спотыкаются». [31] Маргарет Уэпплер из Los Angeles Times сказала, что образ «гиперсексуального любовника-бота» Агилеры — «самая успешная жилка» альбома. [32] Пит Пафидес из The Times дал альбому четыре звезды из пяти и нашел, что он звучит «старше и увереннее», чем ее предыдущая работа. [118] Китти Эмпайр , пишущая в The Observer , нашла его «очень сильным, но только отчасти», и сказала, что его сила «заключается в его дерзкой сути, даже когда он путает действия девушек с сестринством». [44] Дрю Хиншоу из The Village Voice назвал его «точно спродюсированным клубным поп-музыкой, которая трогает тела, если не души». [60] Алексис Петридис , пишущая в The Guardian , прокомментировала, что Bionic — «иногда блестящий и смелый, иногда скрипящий зубами и глупый альбом». [41]

Его критиковали как попытку воспользоваться популярностью электропопа и подражать звучанию и образу Леди Гаги . [119] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine сказал, что это такое же «эффективное поп-развлечение», как и Circus Бритни Спирс , но посчитал, что его попытка гедонистических тем «кажется синтетической и принудительной». [43] Энди Гилл из The Independent сказал, что, помимо своих основных баллад R&B, альбом имитирует «электро-R&B-фишку» Спирс и Джанет Джексон , чтобы замаскировать «отсутствие какого-либо оригинального подхода» Агилеры. [34] Джон Парелес , пишущий в The New York Times , заметил, что его музыкальное направление «заставляет ее звучать так же под давлением сверстников, как это может быть у поп-певицы». [54] Омар Холейф из PopMatters сказал, что альбом нехорош из-за «чрезмерной склонности Агилеры к излишествам» [47] , в то время как Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly обвинила ее в «склонности к шаблонным степ-битам и агрессивной, изнурительной гиперсексуальности». [42] Женевьева Коски из AV Club написала , что альбом звучит «спутанно» из-за его сильной зависимости от группы авторов песен и продюсеров. [51] Дэн Мартин из NME сказал, что иногда «смелые» треки портятся обычными хаус -фразами , которые мешают пению Агилеры. [68]

Billboard описал альбом как «лучший мейнстримовый поп-альбом года на данный момент» после его выпуска. [116] [120] Напротив, Entertainment Weekly позже назвал Bionic пятым худшим альбомом 2010 года в списке на конец года. [121]

Ретроспективный комментарий

В июне 2012 года Сэм Лански написал для MTV News , что пластинка «временами была преждевременно блестящей», а большинство ее песен были «захватывающими», утверждая, что «песни в подарочном издании — это прогрессивные и даже вечные, галактические поп-песни с подрывным, эмбиентным продакшеном». Лански добавил, что «спустя два года моменты величия Bionic остаются примерно такими же хорошими, какими они могут быть». [122] В том же духе Майк Уосс из Idolator утверждал пять месяцев спустя, что «альбом держится лучше, чем ожидалось, и на самом деле является интригующим — хотя и несколько разрозненным и часто извилистым — сборником песен». [123]

Рецензируя восьмой студийный альбом Агилеры Liberation в июне 2018 года, автор Pitchfork Клэр Лобенфилд ретроспективно приветствовала Bionic как пластинку с «новейшими синглами», которая была «возможно, слишком прогрессивной, риск, который мог бы принести плоды поптимизма, если бы альбом был выпущен всего на несколько лет позже». [124] В октябре следующего года Джои Герра из Houston Chronicle повторил эти заявления относительно прогрессивной природы альбома, назвав Bionic «прогрессивным утверждением независимости, как « Erotica » Мадонны и « The Velvet Rope » Джанет Джексон ». [125] Один из треков альбома, «Birds of Prey», занял 68-е место в списке ста лучших глубоких композиций поп-звезд 21-го века по версии журнала Billboard за 2017 год, а сам автор песни выделяется как одна из «самых завораживающих в плане звучания композиций» Агилеры. [126]

Спустя десять лет после выхода пластинки Гленн Роули из Billboard написал, что Bionic со временем стал «чем-то вроде культового любимого альбома», и отметил, что в социальных сетях регулярно раздавались призывы к «#JusticeForBionic» — онлайн-кампании. [70] Дэниел Мегарри из Gay Times разделял то же мнение, называя пластинку «культовой» среди сообщества ЛГБТК+, и считал, что она «вероятно, будет вновь открыта поклонниками поп-музыки как забытая жемчужина на долгие годы». [127] Уосс высказал мнение, что «немногие альбомы имеют столько слоев. Xtina благословила нас идеальными хитами, прекрасными балладами, причудливыми экспериментами и сексуальными медленными джемами. Здесь буквально есть боп для любого настроения». [45] Он также объявил Bionic «неправильно понятым опусом» Агилеры и «сексуально-позитивным, ломающим жанры триумфом». [128] [129] В 2024 году Paper назвал альбом «вечно спорным», также отметив, что он «был неправильно понят после выпуска, но стал культовым фаворитом». [130] LA Weekly высказал мнение, что Bionic «приобрел культовых поклонников благодаря своему инновационному электронному звучанию». [131]

Почести

Коммерческое исполнение

В отличие от предыдущих студийных альбомов Агилеры, Bionic испытывал трудности с поддержанием коммерческого успеха на международных рынках. На неделе, закончившейся 26 июня 2010 года, [136] альбом дебютировал на третьем месте в американском чарте Billboard 200 с продажами за первую неделю в 110 000 копий. [137] Однако эти продажи за первую неделю были сравнительно меньше, чем у предыдущего студийного альбома Агилеры Back to Basics (2006), который достиг пика на первом месте с продажами в 346 000 копий. [137] На следующей неделе альбом опустился на девятое место с продажами в 36 388 копий. [138] На третьей неделе Bionic опустился на двадцать второе место. [139] Bionic продал более 1,15 миллиона треков в Соединенных Штатах. [140] По состоянию на август 2019 года альбом был продан тиражом 332 000 копий в Соединенных Штатах. [141] По состоянию на июнь 2018 года альбом разошелся тиражом в 500 000 альбомных эквивалентных единиц в Соединенных Штатах, получив золотой сертификат RIAA. [142]

Альбом занял семьдесят шестое место среди самых продаваемых альбомов года в Соединенных Штатах. [143] На неделе, закончившейся 26 июня 2010 года, Bionic дебютировал на своей пиковой позиции, под номером три, в канадском чарте альбомов . [144] На следующей неделе он занял девятое место. [145] В Соединенном Королевстве Bionic дебютировал на вершине британского чарта альбомов , став вторым подряд студийным альбомом Агилеры, дебютировавшим на вершине чарта [146] с тиражом 24 000 проданных копий. Он стал самым продаваемым альбомом номер один в UK Albums Chart за восемь лет [147], но позже этот рекорд был побит Marina and the Diamonds и Newton Faulkner в 2012 году. [148] Однако на второй неделе альбома в чарте он вошел в историю UK Albums Chart, когда 20 июня он зарегистрировал самое большое падение в истории чарта для альбома номер один, упав на двадцать восемь позиций до двадцать девятой позиции, продав 9754 копии на той неделе. [149] Это было побито The Vamps в 2017 году, когда их альбом Night & Day упал на тридцать четыре позиции с первой на тридцать пятую. Bionic был сертифицирован серебряным по версии Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI).

Bionic показал себя несколько лучше в континентальной Европе. Он дебютировал на вершине European Top 100 Albums , став вторым подряд студийным альбомом Агилеры, возглавившим чарт, [150] оставаясь на вершине чарта в течение одной недели. [151] В течение двадцать третьей недели 2010 года альбом дебютировал на вершине Greek Top 50 Albums , заменив Soulfly Omen , [152] и получив золотую сертификацию от IFPI Greece . [153] Другой успешной территорией чартов для Bionic стала Швейцария, где альбом достиг пика на втором месте, [154] оставаясь в двадцатке лучших чарта в течение пяти последовательных недель. [154] Альбому также удалось достичь пика в десятке лучших в Австрии, бельгийском регионе Фландрия, Чехии, Финляндии, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Польше, России, Испании и Швеции. На неделе, закончившейся 12 июня, Bionic дебютировал на двадцать третьей позиции во французском чарте альбомов . [155] По состоянию на декабрь 2010 года в стране было продано более 10 000 копий. [156]

Альбом достиг пика в первой десятке как в Австралии, так и в Новой Зеландии. На неделе, начинающейся 14 июня, альбом дебютировал и достиг пика на третьем месте в Australian Albums Chart . Он оставался в первой пятерке на второй неделе и опустился на шестнадцатое место на третьей неделе. [157] Bionic был сертифицирован золотым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) за поставки, превышающие 35 000 копий. [158] В Новой Зеландии альбом достиг пика на шестом месте. [159] Альбом также достиг первого места в Taiwanese Albums Chart, как сообщил Five Music 24 июня 2010 года. [160]

Трек-лист

Примечания [71]

Персонал

Информация взята из буклета Bionic [71] [161]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Conception, Mariel (31 октября 2008 г.). «Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album». Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 24 мая 2011 г.
  2. ^ "Новый альбом Агилеры выйдет в августе". Billboard . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  3. ^ Эрнандес, Алондра (12 февраля 2008 г.). "Christina Aguilera's First Appearance Since Baby". Люди . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  4. ^ ab MTV News Stuff (14 февраля 2008 г.). "Avril Stands Up For Britney Spears". MTV News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 30 июля 2007 г.
  5. ↑ Bolden, Janeé (3 марта 2008 г.). «DJ Premier Weighs In On Nas' 'N*gger' Album, "If It Sounds Wack I'm Gonna Diss Him"». Hip Hop Elements. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 22 августа 2007 г.
  6. ↑ Daly, Bridget (11 июня 2008 г.). «Новости о предстоящем альбоме Xtina». Hollyscoop. Архивировано из оригинала 2008-10-13 . Получено 22 августа 2010 г.
  7. ↑ Консепсьон, Мариэль (14 ноября 2008 г.). «Кристина Агилера: Лучше и „Лучше“». Billboard . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 6 июня 2010 г. .
  8. ↑ Vena, Jocelyn (26 сентября 2008 г.). «Christina Aguilera Talks Election, New LP At Rock The Vote Event». MTV News. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 24 мая 2011 г.
  9. ^ abc Wood, Mikael (10 мая 2010 г.). "Christina Aguilera: 'Bionic' Billboard Cover Story". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  10. ^ Дин, Джеймс (5 января 2010 г.). «Кристина Агилера говорит, что новый альбом «Bionic» — это «о будущем». Новости MTV. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  11. ↑ Гудман, Уильям (4 августа 2008 г.). «Sia будет работать с Кристиной Агилерой над новым альбомом». Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 4 августа 2008 г.
  12. ^ ab Graff, Gary (7 ноября 2008 г.). "Christina Aguilera Going Electro On New Album?". Billboard . Получено 6 июня 2009 г.
  13. ↑ Куинн, Пенелопа (2 марта 2009 г.). «Певица одолжила навыки написания песен диве». MTV . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  14. ^ ab Evans, Chris (10 апреля 2009 г.). "Christina Aguilera Gears Up To Release New Album". Blogcritics. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 6 июня 2009 г.
  15. ↑ Raggett, Ned (22 апреля 2009 г.). «Ladytron может быть мрачной и угрюмой, но не называйте их готами». OC Weekly . Архивировано из оригинала 22-02-2010 . Получено 6 июня 2009 г.
  16. ↑ Herborn, Daniel (25 мая 2009 г.). "Ladytron: Handpelked by their hero". InTheMix . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  17. ^ "Ladytron Remixed & Rare Again and Contribute to Christina Aguilera's New Album". Antimusic.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  18. ^ Официальный сайт Кристины Агилеры. "Кристина Агилера Фан-база поощряет выпуск 'Kimono Girl'". Архивировано из оригинала 2013-06-18 . Получено 2012-01-13 .
  19. ^ Роули, Гленн (8 июня 2020 г.). «Christina Aguilera's 'Bionic' Celebrates Its 10th Anniversary & 'Little Dreamer' Is Now Available to Streaming». Billboard . Получено 19 февраля 2024 г. .
  20. ↑ Саймон Возик-Левинсон (29 января 2009 г.). «Goldfrapp ныряет «Head First» в поп-музыку 80-х на новом альбоме». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  21. ^ "Блестящий пробный камень хип-хопа". Australian News. 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  22. ^ abcd "Интервью с Focus..." HitQuarters . Получено 1 марта 2010 г.
  23. ↑ Майклс, Шон (10 июня 2009 г.). «Кристина Агилера и Ле Тигре объединятся». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 16 июля 2009 г.
  24. ^ Hyclak, Anna (9 июня 2009 г.). "Christina Aguilera Recording with Le Tigre". Spin . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
  25. ^ "Кристина Агилера выпускает новый альбом, сотрудничает с Фло Райдой". Rap-Up . 1 октября 2009 г. Получено 1 октября 2010 г.
  26. ^ Мерфи, Кит (9 апреля 2010 г.). «Автор песен Кристины Агилеры о сравнениях с Леди Гагой: «Это чушь». Vibe '. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. . Получено 9 апреля 2010 г. .
  27. ^ ab "Интервью с Клодом Келли". HitQuarters . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  28. ^ Манфреди, Кристина (28 сентября 2020 г.). «Икона настоящего: Кристина Агилера». L'Officiel (на итальянском языке). Editions Jalou. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  29. ↑ Монтгомери, Джеймс (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера говорит, что Bionic — это весело и будущее». MTV News . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  30. ^ Дин, Джеймс. «Кристина Агилера привносит новые песни и классические хиты в шоу „Today“». Новости MTV. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 8 августа 2014 года .
  31. ^ abcdef Стивен Томас, Эрлевайн . "Bionic". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 8 августа 2014 г.
  32. ^ ab Wappler, Margaret (7 июня 2010 г.). "Обзор альбома: 'Bionic' Кристины Агилеры". Los Angeles Times . Получено 8 августа 2014 г.
  33. ^ Tietjen, Alexa (18 декабря 2014 г.). "15 причин, почему Кристина Агилера плохая стерва". VH1 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  34. ^ abc Gill, Andy (4 июня 2010 г.). "Альбом: Christina Aguilera, Bionic (RCA)". The Independent . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 8 августа 2014 г.
  35. ^ Хагвуд, Алекс (7 ноября 2010 г.). «Для геев — новые песни выживания (стр. 2)». The New York Times . Получено 16 августа 2014 г.
  36. ^ Агилера, Кристина. "Bionic – Deluxe (Explicit)". Amazon . Получено 8 августа 2014 г.
  37. ^ ab Rubin, Michael (16 июня 2010 г.). «Атака клонов». 34th Street Magazine . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  38. ^ ab Masley, Ed (11 июня 2010 г.). "Christina Aguilera: 'Bionic'". The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. Получено 11 августа 2013 г.
  39. ^ abcdef Usinger, Mike (11 июня 2010 г.). «Кристина Агилера становится невероятно графичной на Bionic». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  40. ^ ab Sheffield, Rob (7 июня 2010 г.). "Bionic Album Review". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 8 августа 2014 г.
  41. ^ abcdefg Петридис, Алексис (3 июня 2010 г.). «Christina Aguilera – Bi-On-Ic | CD Review». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 8 августа 2014 г.
  42. ^ abcd Гринблатт, Лия (9 июня 2010 г.). "Bionic (2010)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. . Получено 8 августа 2014 г. .
  43. ^ abcdef Handerson, Eric (2 июня 2010 г.). "Обзор: Christina Aguilera, Bionic". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 9 августа 2014 г.
  44. ^ ab Empire, Kitty (6 июня 2010 г.). "Christina Aguilera: Bionic". The Observer . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 10 августа 2014 г.
  45. ^ abcd Wass, Mike (8 июня 2020 г.). "10 лет „Bionic“ Кристины Агилеры". Idolator . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  46. ^ @xtina (17 июня 2020 г.). «Вырастая как женщина в этом бизнесе, я боролась и раздвигала границы двойных стандартов. Я всегда отстаивала право женщин выражать себя — несмотря на мнения или тактику стыда других. От позора шлюх до ярлыков ханжи, осуждения за то, что я слишком худая или слишком толстая, и всего, что между ними. Я выдержала все это. Я горжусь тем, что создала за собой массив работы, который не побоялся отразить все стороны меня как женщины. #NotMyselfTonight — это о том, чтобы быть достаточно смелой, чтобы чувствовать себя сильной в своей собственной коже. Поэтому я хочу дать ВАМ возможность любить себя и никогда не бояться владеть ею! #Bionic — это все о том, чтобы быть СОБОЙ без смущения. #10YearsOfBionic» . Получено 18 июня 2020 г. — через Instagram .
  47. ^ abcde Kholeif, Omar (20 июня 2010 г.). "Christina Aguilera: Bionic". PopMatters . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. . Получено 8 августа 2014 г. .
  48. ^ Mathieson, Craig (11 июня 2010 г.). «Music Review: Bionic | Christina Aguilera». The Sydney Morning Herald . Получено 8 августа 2014 г.
  49. ↑ Менахем, Майкл (9 апреля 2010 г.). «Кристина Агилера, не я сегодня вечером». Billboard . Получено 8 августа 2014 г. .
  50. ↑ Крепс, Дэниел (31 марта 2010 г.). «Кристина Агилера зажигает на танцполе с песней 'Not Myself Tonight'». Rolling Sone . Получено 10 августа 2014 г.
  51. ↑ Аб Коски, Женевьева (15 июня 2010 г.). «Кристина Агилера: Бионика». АВ-клуб . Проверено 8 августа 2014 г.
  52. ↑ Бэйн, Бекки (25 мая 2010 г.). «Xtina's 'Elastic Love' Rocks–But You'll Take To Wait, чтобы увидеть это вживую». Idolator . Получено 8 августа 2014 г.
  53. ↑ Roa, Ray (27 мая 2010 г.). «Check Out: Christina Aguilera (feat. MIA) – 'Elastic Love'». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 20 мая 2012 г.
  54. ^ abc Pareles, Jon (7 июня 2010 г.). "Новые компакт-диски". The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 8 августа 2014 г.
  55. ↑ Хеллигар, Джереми (1 июня 2010 г.). «Обзор альбома: «Bionic» Кристины Агилеры оправдывает свое название — и даже больше». True/Slant . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 8 августа 2014 г.
  56. ↑ Мерфи, Кит (8 апреля 2010 г.). «Автор песен Кристины Агилеры о сравнениях с Леди Гагой: „Это дерьмо“». Vibe . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 10 августа 2014 г.
  57. ^ abc Wass, Mike (9 ноября 2012 г.). «В защиту „Bionic“ Кристины Агилеры, поскольку она готовится к выпуску „Lotus“». Idolator . Получено 9 августа 2014 г.
  58. ^ Дин, Джеймс (5 января 2010 г.). «Кристина Агилера говорит, что новый альбом Bionic — это «о будущем». Новости MTV. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  59. ^ "Обзор альбома: Christina Aguilera, Bionic". The Scotsman . 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 10 августа 2014 г.
  60. ^ abcd Hinshaw, Drew (8 июня 2010 г.). "Christina Aguilera, Army of One". The Village Voice . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 10 августа 2014 г.
  61. ^ abc Koepp, Bent (9 июня 2010 г.). "Обзор альбома: Christina Aguilera – Bionic". Beats per Minute . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  62. ^ Cragg, Michael (7 июня 2010 г.). "Christina Aguilera – Bionic Album Review". musicOMH . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. . Получено 8 августа 2014 г. .
  63. ↑ Фекаду, Месфин (7 июня 2010 г.). «На новом компакт-диске у Агилеры кризис идентичности». Бостон Глобус . Проверено 10 августа 2014 г.
  64. ↑ Стюарт, Эллисон (6 июня 2010 г.). «Новый альбом Кристины Агилеры „Bionic“ — это смесь Гаги и бла». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 11 августа 2014 г.
  65. ↑ St. Asaph, Katherine (29 ноября 2012 г.). «Как Кристина Агилера в конечном итоге испортила еще одно возвращение?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г.
  66. ^ Джеймс, Гэри (3 июня 2020 г.). «Christina Aguilera’s Bionic: оглядываясь на классический альбом 10 лет спустя». Entertainment Focus . Piñata Media Limited. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  67. ^ Левин, Ник (14 июня 2010 г.). «Кристина Агилера: „Бионик“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  68. ^ abc Martin, Dan (7 июня 2010 г.). "Обзоры альбомов NME: Christina Aguilera – Bionic (RCA)". NME . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. . Получено 9 августа 2014 г. .
  69. ^ Nesvig, Kara (26 февраля 2015 г.). «13 недооцененных джемов Кристины Агилеры, о которых вы, вероятно, забыли». Thought Catalog . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  70. ^ abcd Роули, Гленн (8 июня 2020 г.). «Christina Aguilera's 'Bionic' Celebrates Its 10th Anniversary & 'Little Dreamer' Is Now Available to Streaming». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  71. ^ abc Bionic (аннотация). Кристина Агилера . RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  72. ↑ Хатчингс, Люси (29 марта 2010 г.). «Первый взгляд! Обложка Bionic Кристины Агилеры». Marie Claire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 июня 2014 г.
  73. ↑ Доэрти, Рут (26 марта 2010 г.). «Кристина Агилера превращается в бионическую женщину для обложки нового альбома». InStyle . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  74. ↑ Андерсон, Кайл (25 марта 2010 г.). «Christina Aguilera's Bionic Gets A Great Cover». MTV Newsroom. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  75. ^ "Кристина Агилера работает с Le Tigre над новым альбомом". NME . 10 июня 2009 г. Получено 6 июня 2014 г.
  76. ↑ Вуд, Гэби (7 января 2010 г.). «Интервью с королевой Агилерой». Marie Claire .
  77. ^ "Christina Aguilera's 'Bionic' запланирован на июньский релиз". The Independent . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 11 августа 2014 г.
  78. ^ «Предложение Кристины Агилеры: эксклюзивное издание Bionic Fan с постером ограниченного тиража и эксклюзивной предварительной продажей билетов!». Sony Music Entertainment .[ мертвая ссылка ]
  79. ^ "Bionic". Amazon Germany (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Получено 11 августа 2014 года .
  80. ^ "Bionic (Deluxe Version) de Christina Aguilera" (на испанском языке). iTunes Store (ES). Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 11 августа 2014 г.
  81. ^ "Bionic (Deluxe Version) by Christina Aguilera". iTunes Store (NZ) . Получено 11 августа 2014 г.
  82. ^ "Bionic (Deluxe Version) by Christina Aguilera". iTunes Store (US). Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 11 августа 2014 г.
  83. ^ Ditzian, Eric (7 мая 2010 г.). «Кристина Агилера рассказала Опре, что чувствует себя «сверхчеловеком» как мать». MTV News. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г.
  84. ↑ Ли, Джойс (27 мая 2010 г.). «Джанет Джексон, Джо Кокер и другие известные личности украсят финальную сцену «American Idol»». CBS News . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г.
  85. ^ Ганц, Кэрин (7 июня 2010 г.). «Агилера и Перри вторглись на MTV Movie Awards». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 января 2016 г.
  86. ^ Дин, Джеймс (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера привносит новые песни и классические хиты в шоу „Today“». Новости MTV. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г.
  87. ^ "Кристина Агилера щеголяет с прической в ​​стиле 1950-х годов во время исполнения You Lost Me на шоу Леттермана". OK! . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  88. ^ "Christina Aguilera Rocks the 'Early Show' Stage". CBS News . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 15 июня 2010 г.
  89. ↑ Bain, Becky (14 июня 2010 г.). «Christina Aguilera Gets Emotional On „VH1 Storytellers“». Idolator. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 14 августа 2014 г.
  90. ^ "Leona Lewis to tour with Christina Aguilera". Сейчас . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  91. ^ Sisario, Ben (24 мая 2010 г.). «Кристина Агилера откладывает тур». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 20 июня 2010 г.
  92. ^ "BoB прокладывает путь к Hot 100 № 1; 'Glee' генерирует больше дебютов". Billboard . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  93. ^ "Not Myself Tonight". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 21 июня 2010 г.
  94. ^ "Christina Aguilera – Not Myself Tonight". LesCharts.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 21 июня 2010 г.
  95. ↑ Монтгомери, Джеймс (30 марта 2010 г.). «Кристина Агилера дебютирует с песней «Not Myself Tonight», первым синглом Bionic». MTV. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 21 июня 2010 г.
  96. ↑ Монтгомери, Джеймс (30 апреля 2010 г.). «Видео Кристины Агилеры «Not Myself Tonight»: шпаргалка по поп-культуре». MTV. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 22 июня 2010 г.
  97. ^ Динунно, Джина (30 апреля 2010 г.). «Новый клип X-tina граничит с рейтингом X». TV Guide . Seattle University . Получено 22 июня 2010 г.
  98. ↑ Монтгомери, Джеймс (30 апреля 2010 г.). «Видео Кристины Агилеры «Not Myself Tonight»: шпаргалка по поп-культуре». Новости MTV . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  99. ^ Странски, Таннер (30 апреля 2010 г.). "Видео Кристины Агилеры "Не я" сегодня вечером". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 22 июня 2010 г.
  100. ^ "iTunes Store". Apple Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 23 мая 2010 г.
  101. ^ "Top 40/R- Future Releases". Allaccess. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 18 мая 2010 г.
  102. ^ "Chart Log UK: New Entries Update". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 19 июня 2010 г.
  103. ↑ Райан, Крис (18 мая 2010 г.). «Песня, которую вам нужно знать: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo'». MTV. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  104. ↑ Андерсон, Сара Д. (12 мая 2010 г.). «Christina Aguilera, 'Woohoo' Feat. Nicki Minaj – New Song». America Online . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 20 июня 2010 г.
  105. ^ "Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release". Allaccess.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 30 июня 2010 г.
  106. ^ «Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 30 июня 2010 г.
  107. ↑ Гринблатт, Лия (8 июня 2010 г.). «Bionic (2010)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 20 июня 2010 г.
  108. ^ ab "История чартов: Кристина Агилера". Billboard . Архивировано из оригинала 2021-11-17 . Получено 2021-12-05 .
  109. ^ "I Hate Boys – Single by Christina Aguilera". iTunes Store . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 9 января 2011 г.
  110. ^ "Christina Aguilera: Releases: I Hate Boys". Getmusic Australia. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 26 марта 2011 г.
  111. ^ "Christina Aguilera : Releases : I Hate Boys". Leadingedgemusic.com.au. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  112. ^ "Новый альбом Кристины 'Bionic' стал золотым в Австралии". Christinaaguilera.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  113. ^ "Australian Music Report Weekly Hot 100". Aumreport.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  114. ^ "Christina Aguilera Songs and Albums – Full Official Charts History". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 октября 2024 г. Получено 28 октября 2024 г.
  115. ^ ab "Bionic Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 26 марта 2011 г.
  116. ^ ab Mason, Kerri (2 июля 2010 г.). "Christina Aguilera, 'Bionic'". Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  117. ^ Weingarten, Christopher R. (8 июня 2010 г.). "Christina Aguilera, 'Bionic' (RCA)". Spin . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 19 июня 2010 г. .
  118. ^ ab Paphides, Pete (4 июня 2010 г.). "Christina Aguilera: Bionic review". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. . Получено 6 июня 2010 г. .
  119. ^ Хагвуд, Алекс (7 ноября 2010 г.). «Для геев — новые песни выживания» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  120. ^ "Billboard CD reviews: Christina Aguilera, Korn, Jewel". Reuters . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2017 г.
  121. ^ "Лучшие и худшие альбомы 2010 года по версии Entertainment Weekly". Rap-Up . 18 декабря 2010 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  122. ^ Лански, Сэм (7 июня 2012 г.). «Наследие „Bionic“: почему непонятый альбом Кристины Агилеры на самом деле опередил свое время». MTV News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 29 июля 2020 г.
  123. ↑ Wass, Mike (9 ноября 2012 г.). «В защиту «Bionic» Кристины Агилеры, поскольку она готовится к выпуску «Lotus»». Idolator . Получено 7 июня 2014 г.
  124. ^ Лобенфилд, Клэр (20 июня 2018 г.). «Кристина Агилера: Освобождение». Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 8 июня 2020 г.
  125. ^ Guerra, Joey (30 октября 2018 г.). «В защиту «Bionic», электро-поп-опуса Кристины Агилеры». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  126. ^ «100 лучших глубоких композиций поп-звезд 21-го века: выбор критиков». Billboard . 21 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 22 августа 2023 г.
  127. ^ Мегарри, Дэниел (4 июня 2020 г.). «Спустя 10 лет Bionic Кристины Агилеры доказывает, что она действительно опередила свое время». Gay Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  128. ^ Wass, Mike (8 июня 2020 г.). «Christina Aguilera's 'Bionic' Is Top 5 On iTunes». Idolator . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  129. ^ Wass, Mike (8 июня 2020 г.). «Легендарная «бионическая» внешность Кристины Агилеры». Idolator . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  130. ^ Моран, Джастин (28 августа 2024 г.). «Кристина Агилера определяет свое наследие». Статья . ENTtech Media Group. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  131. ^ Стефанос, Марк (30 августа 2024 г.). «От „Genie“ до „Dirrty“: эволюция Кристины Агилеры за 25 лет поп-музыки». LA Weekly . Semanal Media, LLC. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  132. ^ "Победители премии BT Digital Music Awards". Music Week . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 8 июня 2020 г.
  133. ^ "MMVA 2011 Nominees − MuchMusic Video Awards". MuchMusic Video Awards . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 8 июня 2020 года .
  134. ^ "The Flecking Awards – The Winners – Best Album". Flecking Records . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  135. ^ "Spetteguless Awards 2011: ecco le nomination". Spetteguless.it (на итальянском). 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  136. ^ "Неделя 26 июня 2010 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 19 июня 2010 г.
  137. ^ ab Caulfield, Keith (16 июня 2010 г.). "Glee Rises Past Twilight to Top". Billboard . Получено 17 июня 2010 г. .
  138. ^ "Building Album Sales Chart". Hits Daily Double. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  139. ^ "Неделя 10 июля 2010 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 1 июля 2010 г.
  140. ↑ Peoples, Glenn (2 января 2013 г.). «Business Matters: How Much Will Irving Azoff Be Missed on Live Nation's Bottom Line?». Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  141. ↑ Trust, Gary (24 августа 2019 г.). «Спросите Billboard: большой почтовый пакет в честь рекорда Lil Nas X и Billy Ray Cyrus, занявшего первое место в чарте Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  142. ^ "Американские сертификации альбомов – Christina Aguilera – Bionic". Recording Industry Association of America . Получено 1 июня 2024 г.
  143. ^ "Спросите Billboard: доминирование Эминема в нескольких чартах". Billboard . 27 августа 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
  144. ^ "Неделя 26 июня 2010 г.". Billboard . Получено 27 июня 2010 г. .
  145. ^ "Неделя 3 июля 2010". Billboard . Получено 27 июня 2010 .
  146. ↑ Секстон, Пол (15 июня 2010 г.). «Christina Aguilera's 'Bionic' Tops UK Chart». Billboard . Получено 17 июня 2010 г.
  147. ↑ Мастертон, Джеймс (14 июня 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 19 июня 2010 г.». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 19 июня 2010 г.
  148. ↑ Имс, Том (16 июля 2012 г.). «Ньютон Фолкнер продает всего 16 тыс. экземпляров, чтобы получить альбом номер один». Digital Spy . Получено 4 января 2014 г.
  149. ↑ Джонс, Алан (21 июня 2010 г.). «Oasis обеспечили себе восьмой альбом номер один». Music Week . Получено 7 мая 2012 г. (требуется подписка)
  150. ^ ab Sexton, Paul (17 июня 2010 г.). "Christina Aguilera Debuts Atop Euro Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. . Получено 20 июня 2010 г. .
  151. ^ "Неделя 2 июля 2010". Billboard . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 . Получено 1 июля 2010 .
  152. ^ "Albums Top 50 22/2010". GreekCharts.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 19 июля 2010 г.
  153. ^ ab "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  154. ^ ab "Christina Aguilera – Bionic". HitParade.ch . Получено 20 июля 2010 г. .
  155. ^ "Christina Aguilera – Bionic". LesCharts.com . Получено 20 июля 2010 г. .
  156. ^ "Tops & Flops musicaux de l'année 2010". chartsinfrance.net. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 27 декабря 2010 г.
  157. ^ "Aria Top 50 album chart: 28/06/2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  158. ^ "ARIA Charts - Аккредитации - Альбомы 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 7 октября 2012 г.
  159. ^ ab "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 30 июня 2010 г.
  160. ^ ab «五大金榜 Five Top. 統計時間: 18.06.2010 – 24.06.2010 (25-я неделя 2010 г.)» (на китайском языке). Пять Музык . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2024 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  161. ↑ Bionic (специальные заметки на обложке). Кристина Агилера . RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  162. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  163. ^ "ARIA Digital Albums – Week Comming 14th June 2010" (PDF) . Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2010 . Получено 19 декабря 2021 .
  164. ^ "Christina Aguilera – Bionic" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  165. ^ "Christina Aguilera – Bionic" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  166. ^ "Christina Aguilera – Bionic" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
  167. ^ "История чартов: канадские альбомы". Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 11 августа 2014 г.
  168. ^ «Кристина Агилера - Бионика» (на хорватском языке). Хрватская Дискографская Удруга. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
  169. ^ "CNS IFPI". IFPI Чешская Республика . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 30 июня 2010 года .
  170. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien . Получено 20 июня 2010 г.
  171. ^ "Christina Aguilera – Bionic" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  172. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  173. ^ "Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1" (на французском). Чарты во Франции. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 15 июня 2010 г.
  174. ^ "Christina Aguilera, Bionic" (на немецком). Media Control Charts . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 9 мая 2012 г.
  175. ^ "Hungarian Albums Chart" (на венгерском). Mahasz . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  176. ^ "GFK Chart-Track". Irish Albums Chart . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 11 июня 2010 г.
  177. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  178. ^ "クリスティーナ・アギレラのCDアルバムランキング、クリスティーナ・アギレラのプロフィールならオリコン芸能人事典" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  179. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 22 июля 2010 г.
  180. ^ "Christina Aguilera – Bionic". nHung Medien. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  181. ^ "Christina Aguilera – Bionic". ZPAV . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 10 июня 2020 г.
  182. ^ "Россия Top 25 >> 26-2010 – Альбомы" (на русском языке). 2m-online.ru. 9 июля 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011. Получено 8 июня 2020 .
  183. ^ ab "TOP 150 АЛЬБОМОВ 2010" [150 лучших альбомов 2010 года] (PDF) . Lenta (на русском языке). Rambler Media Group . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2011 года . Получено 16 октября 2024 года .
  184. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100: 13 июня 2010 г. – 19 июня 2010 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 19 июня 2015 г.
  185. ^ "Gaon Album Chart: Week 25 of 2010" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 7 апреля 2024 года .
  186. ^ "Gaon Album Chart: Week 25 of 2010" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
  187. ^ "Christina Aguilera – Bionic" (на испанском языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 30 июня 2010 г.
  188. ^ "Swedishcharts.com - Кристина Агилера - Бионический" . Хунг Медиен.
  189. ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien . Получено 30 июня 2010 г.
  190. ^ "RecordLand – Top40". Recordland . Distribuidora Sonográfica CA Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  191. ^ "Архив Chart". Official Charts Company . Получено 15 июня 2010 г.
  192. ^ "История чарта: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  193. ^ "Музыкальные альбомы, 200 лучших альбомов и чарты музыкальных альбомов". Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 26 марта 2011 г.
  194. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 января 2012 г. .
  195. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Christina Aguilera – Bionic" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 2 января 2012 г.
  196. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Christina Aguilera – Bionic" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 20 сентября 2024 г.
  197. ^ «Диаграмма Ελληνικό – 50 лучших Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα: 30/2010» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 9 ноября 2021 г.
  198. ^ "Британская сертификация альбомов – Christina Aguilera – Bionic". British Phonographic Industry . Получено 2 января 2012 г.
  199. ^ "Американские сертификации альбомов – Christina Aguilera – Bionic". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  200. ^ "Chaos: product: Christina Aguilera Bionic". Chaos.com. 2010. Получено 18 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  201. ^ "Магазин программного обеспечения для компакт-дисков, DVD-игр CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei - Швейцария" . Cede.ch. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  202. ^ Das ist die deutsche officielle Веб-сайт Кристины Агилеры. Здесь можно найти новости, биографию; Альбен, Одиночные игры. «Кристина Агилера - Официальный сайт» . Загрузки, видео, которые можно увидеть с Кристиной Агилерой. Агилера.de. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  203. ^ "Bionic, Christina Aguilera". Bol.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  204. ^ "Bionic by Christina Aguilera on iTunes". iTunes Store (ES) . Архивировано из оригинала 2021-02-16 . Получено 2014-02-16 .
  205. ^ "Bionic: Christina Aguilera". Amazon.com Inc. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 10 мая 2010 г.
  206. ^ "Sony Music Malaysia". Sony Music Malaysia. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
  207. ^ "Music: Bionic (2010)". Sony Music Malaysia. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 14 мая 2010 г.
  208. ^ "Sony Music". Sony Music Entertainment Poland . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  209. ^ "Christina Aguilera – Bionic (CD, Album, Eco)". Discogs . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 10 марта 2018 г.
  210. ^ "Sony Music Turkiye". Sony Music Turkey. 5 мая 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  211. ^ "Christina Aguilera Is Back!". MTV Networks. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  212. ^ "музыка: Bionic (2010)". HMV . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 14 мая 2010 г.
  213. ^ "Bionic: 2CD: Deluxe Edition (2010)". HMV Group. 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 14 мая 2010 г.
  214. ^ "Предложение Кристины Агилеры". Sony Music Entertainment . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 12 мая 2010 года .
  215. ^ "КРИСТИНА АГИЛЕРА: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO LANZA SU NUEVO АЛЬБОМ "BIONIC" EL 8 DE JUNIO DE 2010" . Sony Music Аргентина. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  216. ^ "Christina Aguilera – Bionic (дата выхода в Бразилии)". Livrariacultura.com.br. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 3 июня 2010 г.
  217. ^ "Sony Music Philippines > Просмотр | Релизы". Sony BMG Philippines. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 25 марта 2010 г.
  218. ^ "Кристина Агилера". Christinaaguilera.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2003 года . Получено 25 марта 2010 года .
  219. ^ "Bionic, Christina Aguilera, Music CD". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 14 мая 2010 г.
  220. ^ "Bionic[Special Edition], Christina Aguilera, Music CD". Barnes & Noble. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 14 мая 2010 г.
  221. ^ "Bionic от Кристины Агилеры на iTunes". iTunes Store (США) .
  222. ^ "Bionic(期間限定盤)【CD】-Кристина Агилера (クリスティーナアギレラ)｜ポピュラーロック｜ロック｜音楽｜HMV ONLINEオンラインショッピング・情報サイト» (на японском языке). Группа HMV Япония. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  223. ^ "Christina Aguilera - Bionic (Тайвань)". 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  224. ^ «克莉丝汀Кристина Агилера:仿生学Bionic(CD)-音乐-卓越亚马逊» (на китайском языке). Amazon.com Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  225. ^ "Кристина Агилера 'Bionic' отмечает свою 10-ю годовщину, а 'Little Dreamer' теперь доступен для прослушивания". Billboard . Архивировано из оригинала 2024-06-25 . Получено 2023-08-20 .
  226. ^ "Bionic (Deluxe Version) by Christina Aguilera on Apple Music". Архивировано из оригинала 2024-06-25 . Получено 2023-09-13 .
  227. ^ "Christina Aguilera - Bionic Limited 3XLP". Urban Outfitters . Получено 4 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки