« Broken Bow » — премьера двухсерийного научно -фантастического телесериала «Энтерпрайз» (позже переименованного в «Звёздный путь: Энтерпрайз» ). Первоначально он транслировался как эпизод двойной длины, но был разделён на две части для синдикации, хотя релизы на домашних носителях и потоковое вещание сохраняют свой первоначальный односерийный формат. Новеллизация эпизода, написанная Дайан Кэри , была опубликована в 2001 году. Эпизод выиграл премию «Эмми» 2002 года за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала, а также был номинирован на премию за звуковой монтаж и грим.
Прошло девять десятилетий с тех пор, как Зефрам Кокрейн осуществил первый варп-полёт людей (как показано в фильме « Звёздный путь: Первый контакт »), и Земля наконец-то запускает свой первый космический корабль для исследований, Enterprise NX-01 . Под командованием капитана Джонатана Арчера и вопреки возражениям вулканцев , он отправляется на срочную миссию по возвращению раненого клингона в Кво'ноС , родной мир клингонов , но вступает в конфликт с сулибанами .
На Земле в 2121 году молодой Джонатан Арчер раскрашивает модель космического корабля вместе со своим отцом Генри, главным конструктором первого на Земле двигателя Warp 5. Не понимая до конца причин ограничений вулканцев, он считает, что должно быть объяснение, почему задерживается человеческая космическая программа.
Тридцать лет спустя, в 2151 году, клингон по имени Клаанг терпит крушение в Брокен-Боу, штат Оклахома . [7] Он убивает двух своих преследователей -сулибанцев , но затем получает тяжелое ранение от фермера. Арчер, теперь капитан готовящегося к запуску прототипа звездолета Enterprise NX-01 , вызывается в штаб-квартиру Звездного флота , где обсуждает инцидент с адмиралом Форрестом и послом Вулкана Совалом . Вулканцы хотят отложить запуск Enterprise . Арчер, посоветовавшись с денобуланским доктором Флоксом , убеждает Форреста разрешить новому кораблю доставить Клаанга в Кво'ноС .
Перед отплытием Арчер ищет дополнительных членов экипажа, включая Флокса и лингвиста Хоши Сато , в то время как суб-командир Т'Пол назначается их «связным с вулканцами». Тем временем, где-то на судне сулибан, Силик , лидер сулибанской кабалы, разговаривает с таинственной, безымянной гуманоидной фигурой из их будущего. [8] [2] Фигура приказывает Силику вернуть Клаанга. На «Энтерпрайзе» Клаанг приходит в сознание, но универсальный переводчик не позволяет Арчеру и Сато эффективно общаться с ним. Внезапно сулибанцы атакуют корабль, и основное питание нарушается. Во время хаоса один нарушитель убит, а Клаанг похищен.
Позже, в лазарете, Флокс показывает Арчеру вскрытый труп сулибанца и указывает на несколько генетических улучшений. Сато завершает перевод речи Клаанга, и ключевые слова показывают, что Т'Пол скрывала информацию о расследовании Вулкана, включая тот факт, что Клаанг был на Ригеле X. Тем временем инопланетный офицер на борту комплекса сулибан допрашивает Клаанга на клингонском языке . Прибыв в торговый комплекс Ригеля X, Арчер, Сато, Такер и Т'Пол схвачены агентами сулибанца.
Сарин, когда-то член Кабала Сулибан, говорит Арчеру, что она передала Клаангу сообщение Высшему Совету с доказательствами участия Сулибан в нападениях на фракции Клингонов, и что улучшенные Сулибаны следуют приказам во Временной Холодной Войне . Появляются Сулибаны из Кабала и нападают, Силик убивает Сарин, а Арчера застреливают, но команда высадки возвращается на Энтерпрайз . Т'Пол модифицирует сенсоры Энтерпрайза, чтобы отслеживать судно Сулибана, которое напало на них, и они следуют за ним до газового гиганта . Тем временем, на борту инопланетного комплекса, Силик снова разговаривает с таинственной фигурой.
Внутри газового гиганта находится Helix, структура Suliban, состоящая из сотен кораблей-ячеек Suliban, которые команда Enterprise сканирует, чтобы найти Klaang. Используя захват, Enterprise захватывает атакующий корабль Suliban, пилот катапультируется. Изучив захваченный корабль и его элементы управления, Арчер и Такер направляют его к Helix. Разделившись, Такер возвращается с Klaang на Enterprise . После короткого физического противостояния между Арчером и Силиком во временно измененной комнате для аудиенций, Такер использует новый транспортер Enterprise , чтобы вывести Арчера из Helix.
Они доставляют Клаанга и его сообщение (закодированное в виде ДНК в его крови) Кво'ноСу и клингонскому канцлеру и Совету. Арчер сообщает Такеру и Т'Пол, что Звездный флот приказал им продолжить свою миссию. Пересмотрев свои предубеждения относительно вулканцев, он также приглашает Т'Пол остаться на борту, и она соглашается попросить разрешения.
Производство началось в понедельник, 14 мая 2001 года, [9] и увидело возвращение многих членов команды с прошлым опытом работы над франшизой Star Trek . [10] Режиссер Джеймс Л. Конвей ранее снимал различные эпизоды Star Trek в разных сериях, и Рик Берман предложил ему снять первый эпизод Enterprise . Конвей считал сценарий фантастическим и хотел снять эпизод, но в то время он был исполнительным вице-президентом Spelling Entertainment и должен был попросить у Аарона Спеллинга и Дюка Винсента разрешения на отпуск, чтобы сделать это. Конвей сказал, что это был лучший опыт, который он когда-либо получал, режиссируя телешоу. У них был длинный 32-дневный график съемок и огромный бюджет. Все декорации должны были быть построены, костюмы и реквизит должны были быть сделаны, и все расходы на подготовку шоу были включены в бюджет премьеры. Он также знал многих членов команды по своей предыдущей работе. Конвей описал себя как «в первую очередь фаната, а во вторую — режиссера», и он надеялся, что он отдал должное сценариям и привнес энтузиазм в каждый эпизод, который он делал. [1] Конвей вернулся, чтобы снять еще несколько эпизодов « Энтерпрайза », включая « В зеркале, темном », часть 1. В команду вернулись первый помощник режиссера (первый АД) Джерри Флек , оператор-постановщик (ОП) Марвин В. Раш и руководитель визуальных эффектов Рональд Б. Мур , все из которых работали с франшизой со времен «Следующего поколения» . [10] Майкл Окуда продолжил работу в качестве руководителя сценического искусства и технического консультанта для состава сценаристов. Художники-постановщики Герман Циммерман и Джон Ивс также работали над созданием внешнего вида нового сериала. [11]
В эпизоде представлена большая часть состава «Энтерпрайза» , который остается до конца шоу; в нем также много приглашенных звезд. Джеймс Кромвель повторяет персонажа Зефрама Кокрейна (в титрах не указан), [6] ранее сыгравшего этого персонажа в фильме 1996 года « Звездный путь: Первый контакт » . [12] Клаанга, совершившего аварийную посадку клингона, сыграл Томми «Тини» Листер-младший . [6] Джон Флек сыграл лидера сулибанов Силлика. Персонал Звездного флота, адмирал Форрест, адмирал Дэниел Леонард и коммандер Уильямс, были сыграны Воном Армстронгом , Джимом Бивером и Джимом Фицпатриком соответственно. Их персонажи были названы в честь актеров Леонарда Нимоя , ДеФореста Келли и Уильяма Шатнера . Это был девятый из двенадцати разных персонажей Армстронга в «Звездном пути» . [6] Вулканцы сыграны Гэри Грэмом в роли Совала и Томасом Копаче в роли Тоса. Имя персонажа «Тос» — ещё одна отсылка к «Оригинальному сериалу» , обычно сокращённо «ТОС». [6] Танцоров-бабочек на Ригеле X сыграли близнецы Климашевски , Дайан и Элейн. [5] Во второй части женщину-сулибанку Сарин сыграла Мелинда Кларк , а таинственную «Гуманоидную фигуру» сыграл Джеймс Хоран . [6]
Премьера «Сломанного лука» состоялась в театре Paramount 20 сентября 2001 года. На ней присутствовали актеры и съемочная группа « Энтерпрайза» , а также несколько человек из «Звездного пути: Вояджер» и «Звездного пути: Следующее поколение» . [13] Впервые он был показан на канале UPN 26 сентября 2001 года. [14] В эфире эпизод занял первое место во временном интервале, его посмотрели 16 миллионов зрителей, в среднем 12 миллионов. Это было немного ниже, чем у премьеры «Вояджера» , но на 42% больше, чем у финального эпизода « Финал », и это был лучший рейтинг для любого сериала на этом канале со времен «Вояджера» . [15] [16]
В Великобритании «Broken Bow» сначала транслировался на спутниковом телеканале Sky One [17] , а затем вышел в эфир на Channel 4 в июле 2002 года [18].
Этот эпизод был выпущен как часть первого сезона сериала «Энтерпрайз» , который был выпущен в высоком разрешении на Blu-ray -диске 26 марта 2013 года; [19] он имеет видео 1080p и звуковую дорожку DTS-HD Master Audio . [20]
На запуске стримингового сервиса Paramount+ 4 марта 2021 года был представлен однодневный бесплатный марафон Star Trek , в котором были представлены первые эпизоды различных телесериалов Star Trek , включая «Broken Bow». Марафон начался в 7 утра по тихоокеанскому времени/10 утра по восточному времени и транслировался в прямом эфире на интернет-видеоплатформе YouTube , проходя по каждому эпизоду в хронологическом порядке в порядке выхода, при этом «Broken Bow» транслировался после « Cartaker ». [21]
Эпизод получил положительные отзывы критиков. [22] Рон Вертхаймер из The New York Times дал эпизоду положительный отзыв, сказав: « Enterprise возвращается к основам, а затем улучшает их». [23] Дэвид Сигал из Washington Post раскритиковал первый эпизод, заявив, что «сценарий пронизан неуклюжестью и жаргоном» и что шоу «имеет ощущение дешевой распродажи, которая приземляется как раз по эту сторону лагеря; космические бои не намного более убедительны, чем предложения PlayStation. И все это завернуто в банальное сообщение о единстве и важности ладить». [24] Лора Фрайс из Variety говорит, что приквел-сюжет «оживляет несколько надоевшую идею», но также говорит, что «зрители напоминают, что это больше похоже на Star Trek их отца ». Она похвалила Бакулу за то, что он вернул капитану «земное качество», сделав его «представительным и доступным». [25] Говард Розенберг из Los Angeles Times предсказал, что фанаты Star Trek либо «поднимут планку для этого сериала невероятно высоко, либо посмотрят его, потому что они смотрят все с этим брендом», но как случайный зритель он нашел премьеру «умеренно развлекательной, но в основном игра довольно прохладная, ее случайные проблески интеллекта отодвинуты далеко на задний план действием». [26] Аллан Джонсон из Chicago Tribune положительно отнесся к сериалу как к доступной точке входа для потенциальных новых поклонников. [27] Entertainment Weekly дал ему оценку B+ и сказал, что он «привлекателен как для поклонников Trekking, так и для не поклонников этого поп-культурного института». [28] Хэл Бодекер из Orlando Sentinel назвал историю «стандартным приключением» и раскритиковал последовательности действий, назвав их «знакомыми», и что «он смело и бескомпромиссно идет туда, куда уже заходили десятки сериалов». Он похвалил Блэлок за ее игру: « Поклонники «Звездного пути» могут быть не в восторге, но очаровательная Блэлок заряжает франшизу энергией. «Энтерпрайз» нуждается в каждой капле шика, которую она может предоставить». [29] Aint It Cool News поставил эпизоду четыре из пяти, похвалил Блэлок за ее игру и сказал: «Очевидно, что в это начинание было вложено необычайное количество любви и внимания, от движущей силы телесценарии до тщательного подбора актеров и превосходящего весь мир дизайна производства». [30] IGN оценил его на три из пяти и написал: «Там достаточно нового, интересного материала, чтобы мне захотелось увидеть больше." [31] Tor.com оценил его на пять из десяти. [6]
Обзор Blu-ray-релиза от Blu-ray.com прокомментировал визуальные эффекты, отметив: «Сцена в Бразилии в «Сломанном луке» действительно предлагает несколько приятно ярких зеленых оттенков, и, конечно, некоторые разбросанные следы хороших, честных цветов видны повсюду, но в основном это очень невдохновляющая палитра», а также указав на то, что спецэффекты имеют более низкое разрешение, чем HD, что приводит к некоторым «зазубренным краям и отсутствию четких деталей». Они были более позитивны относительно звука, отметив объемную звуковую дорожку: «Спорная песня-заставка никогда не звучала лучше. Она богатая, полная жизни, с четко выраженным вокалом и точной ясностью и воспроизведением инструментов. Большая часть действий на борту NX -01 оживляется тонким, глубоким гулом двигателей и небольшими случайными звуковыми элементами, которые определяют атмосферу». [32]
«Broken Bow» был номинирован на три премии «Эмми». [33] Он был номинирован в категориях «Лучший грим для сериала (протезирование)» и «Лучший звуковой монтаж для сериала», а также получил награду за «Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала». [34]
В 2014 году The AV Club включил этот эпизод в свой список десяти эпизодов, которые лучше всего представляют сериал. Двойной эпизод был отмечен за установление большинства ключевых идей, которые будут двигать шоу. «Это неуверенное начало, но оно намекает на потенциал, который Enterprise потратит сезоны, пытаясь реализовать». [35] В 2015 году Wired сказал, что момент, когда NX-01 впервые покидает космический сухой док, является лучшим моментом во всем сериале. [36] В 2016 году SyFy оценил «Broken Bow» как третий лучший из шести пилотных эпизодов Star Trek . [37] В 2017 году GameSpot оценил его как четвертый лучший пилотный эпизод любого сериала Star Trek . [38]
В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Broken Bow» на 80-е место среди лучших эпизодов всех серий Star Trek . [39] IGN поставил «Broken Bow» на 21-е место среди лучших эпизодов всех серий Star Trek . [40] Empire поставил этот эпизод на 37-е место среди лучших эпизодов всех серий Star Trek . [41] Screen Rant поставил «Broken Bow» на четвертое место среди лучших эпизодов всех серий франшизы Star Trek . [42]
240-страничная новеллизация, написанная Дайан Кэри, была опубликована в 2001 году издательством Pocket Books . [43] Кэри дали только сценарий, и она написала роман без какой-либо дополнительной информации от производственной группы. Она сказала, что обычно на написание новеллизации уходит около двух недель, но Broken Bow был написан всего за четыре дня. [44] В специальных материалах к DVD первого сезона продюсеры Рик Берман и Брэннон Брага обсуждали, как Дайан Кэри использовала внутренние монологи персонажа, чтобы часто критиковать сценарий. [45] Это был последний роман Кэри в серии Star Trek. [6]
Марк Мозес, сыгравший отца Джонатана Арчера "Генри Арчера" в пилотном эпизоде "Энтерпрайза" "Сломанный лук", а также "Нарока" в эпизоде "Загадки" сериала "Звездный путь: Вояджер".
Поклонники «Звездного пути» видели, как Джозеф Раскин играл пять разных персонажей в четырех сериалах «Звездного пути»
титрах он упоминается как "Humanoid Figure", как видно на StarTrek.com.
новое шоу — производство которого началось в понедельник
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )«Сломанный лук» также номинирован на премию «Лучший грим в сериале» (протезирование) и «Лучший звуковой монтаж в сериале».
