stringtranslate.com

КапитанСпарклез

Джордан Марон (родился 10 февраля 1992 года), известный в сети как CaptainSparklez , — американский ютубер и стример Twitch , в основном известный своими видео по Minecraft . По состоянию на январь 2024 года его основной канал на YouTube насчитывает более 11,4 миллионов подписчиков.

В 2010 году восемнадцатилетний Марон создал свой первый канал на YouTube, чтобы загружать видео геймплея Call of Duty . Позже в том же году он перешел на новый канал под названием CaptainSparklez и вскоре начал публиковать видео Minecraft . Марон присоединился к Justin.tv в 2011 году, где он транслировал в прямом эфире различные игры; он продолжил транслировать на Twitch после того, как две платформы были объединены. На YouTube он начал развивать фан-базу с помощью своих музыкальных клипов на тему Minecraft , а затем и ежедневного геймплея. Он также был популярен на Twitch, но в меньшей степени. В конце 2011 года Марон добился достаточного успеха, чтобы стать постоянным YouTuber. CaptainSparklez достиг одного миллиона подписчиков в начале 2012 года. Марон участвовал в других проектах, включая компанию по производству мобильных игр и линию спортивного досуга . Спустя тринадцать лет Марон решил прекратить загружать контент геймплея Minecraft на своем основном канале в декабре 2023 года.

Марон наиболее известен песнями и пародиями на Minecraft -тематику , которые он создал в сотрудничестве с вокалистом TryHardNinja. Их анимированные музыкальные клипы являются самыми просматриваемыми на его канале и, в течение некоторого времени в начале 2010-х годов, были самыми просматриваемыми видео Minecraft на YouTube: «Revenge», пародия на « DJ Got Us Fallin' in Love », получила три мировых рекорда Гиннесса , включая рекорд самого просматриваемого видео Minecraft на YouTube. [a]

Ранняя жизнь и образование

Джордан Марон родился в Лос-Анджелесе 10 февраля 1992 года. [‡ 1] [‡ 2] Его родители, которые никогда не были женаты, разошлись, когда он был совсем маленьким. Позже его мать вышла замуж за другого мужчину. Марон проводил большую часть времени со своей матерью, с которой он переехал в Санта-Барбару, когда ему было около четырех лет. До университета Марон учился в старшей средней школе Санта-Барбары . [‡ 1] Затем Марон продолжил получать высшее образование в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, где он специализировался на химическом машиностроении , но переключился на компьютерные науки на первом курсе , потому что понял, что видеоигры могут стать жизнеспособной карьерой. После первой четверти второго года обучения Марон решил, что он достаточно хорошо справляется с YouTube, чтобы бросить учебу. [‡ 1] [2]

Интернет-карьера

Вдохновленный игровыми ютуберами , Марон попросил у матери карту захвата для ПК на свое восемнадцатилетие. [3] В том же месяце, в феврале 2010 года, он создал свой первый канал на YouTube, ProsDONTtalkSHIT, чтобы загружать видео Call of Duty и «хвастаться» своими результатами. [2] [‡ 3] Канал был небольшим и набирал всего около десяти тысяч просмотров за видео. Марон решил найти менее вульгарное имя пользователя на случай, если он станет больше, хотя он не был уверен, что это произойдет. 20 июля 2010 года Марон создал новый канал, который он назвал CaptainSparklez на спор. [4] [‡ 4] Он познакомился с Minecraft с помощью другого ютубера по имени SeaNanners [5] до того, как он получил широкий успех в Интернете в следующем году. Хотя Марон был настроен скептически, он решил начать снимать видео Minecraft ; [6] он опубликовал свое первое видео геймплея ( Let's Play ) игры в августе. [7]

Несмотря на обещания родителям иного, Марон стал больше заниматься созданием видеороликов на YouTube после поступления в университет. [3] Он начал транслировать свою игру на Justin.tv в 2011 году. Игровой контент платформы позже был перенесен на Twitch , где он продолжил транслировать. Марон начал заниматься YouTube на постоянной основе в декабре, после того как стало возможным монетизировать его видео. [2] Он создал фан-базу отчасти благодаря своим тогдашним ежедневным Let's Plays, [8] и в апреле 2012 года его канал достиг одного миллиона подписчиков. [9] В сентябре 2013 года CaptainSparklez стал пятым сольным игровым каналом, преодолевшим отметку в один миллиард просмотров. [7] Марон подписал контракт с агентством талантов William Morris Endeavor (WME) в 2015 году. [10] В 2016 году Марон и четыре других пользователя YouTube озвучили свои аватары Minecraft в шестом эпизоде ​​спин-оффа Minecraft: Story Mode . [11]

Содержание

Марон наиболее известен своим контентом Minecraft на YouTube. [12] Его игровые видео находятся в центре внимания его основного канала YouTube, в то время как он использует свои прямые трансляции Twitch, чтобы опробовать новые игры, где у него меньшая аудитория. [2] [7] [8] Он загружает другие типы контента Minecraft , такие как музыкальные клипы, [4] а также фитнес-контент. [13] Ранее Марон загружал один или два раза в день, [6] [8] разбрасывая более качественные видео между своим игровым контентом. [2] Он создал десять дополнительных каналов. [14] В декабре 2023 года Марон объявил, что прекращает загрузку игрового контента Minecraft на своем основном канале YouTube. [‡ 5]

Шахтерское ремеслопесни

Стоп-кадр из анимированного музыкального клипа Minecraft Марона "Revenge". На нем его игровой аватар поет и танцует под песню.
Марон известен своими анимированными музыкальными клипами Minecraft . «Revenge» ( на фото ) — его самое просматриваемое видео, установившее три мировых рекорда Гиннесса .

Марон особенно известен песнями на тему Minecraft , которые он спродюсировал и загрузил на свой канал. The Wall Street Journal окрестил его «крёстным отцом пародий на песни Minecraft» из-за его статуса в фандоме. [15] В начале 2010-х годов его анимированные музыкальные клипы стали самыми просматриваемыми видео Minecraft на YouTube, [16] и самыми просматриваемыми видео на его канале. Хотя многие из песен были пародиями на тему Minecraft на популярные песни того времени, его команда также создавала оригинальную музыку. Анимацию возглавляет псевдоним Bootstrap Buckaroo, а вокал — Игорь Гордиенко, который создает песни на основе видеоигр в Интернете под псевдонимом TryHardNinja. [6] Его песни — это высокотемповая синтезаторная и электронная музыка . [17]

19 августа 2011 года Марон загрузил на YouTube «Revenge», пародию на Minecraft -тематику песни Usher « DJ Got Us Fallin' in Love ». По состоянию на июнь 2023 года видеоклип набрал более 283 миллионов просмотров и является его самым просматриваемым видео. [‡ 6] Он исполняется от лица игрока, на которого нападают криперы . [18] В октябре Марон выпустил пародию на « Gangnam Style » под названием «Minecraft Style», которая также стала вирусной . [19] [20] Пародия Марона на « Dynamite » Тайо Круза под названием «TNT» превзошла британский видеоклип на оригинальную песню в апреле 2019 года. [21] Позже в том же году «Revenge» снова привлекла внимание как интернет-мем , который бросал вызов групповым чатам, чтобы набирать тексты песен по одному и по порядку. [22]

С 2012 по 2022 год Марон выпустил пять взаимосвязанных музыкальных клипов Minecraft , которые образуют основную серию Fallen Kingdom . [‡ 7] [23] «Fallen Kingdom» — пародия на песню Coldplay « Viva la Vida », исполненную от лица короля, который теряет свой замок, [15] в то время как «Take Back the Night» дебютировал на 2-м месте в чарте Billboard Dance/Electronic Songs из-за просмотров на YouTube. [24] Сюжетная линия продолжилась в «Find the Pieces», «Dragonhearted» и «Rising Kingdom». [‡ 7] В 2017 году Марон сотрудничал с продюсерами Seven Lions , Illenium и Said the Sky , а также вокалисткой Haliene для «Rush Over Me». [17]

Другие предприятия

Мобильные игры

Марон и соучредитель Activision Говард Маркс совместно основали компанию по производству мобильных игр XREAL. Маркс впервые связался с ним через общего друга своей бабушки. Они выпустили свою первую игру в мае 2015 года для iOS и Android. В Fortress Fury игроки создают оружие и предметы, чтобы строить двухмерные крепости на основе плиток, прежде чем пытаться уничтожить чужие в многопользовательских сражениях в реальном времени . [8] [25] [26] Fortress Fury была разработана контрактной студией, но производство перешло внутрь после ее запуска. Студия стремилась создавать игры для потенциальной мобильной киберспортивной сцены. [2] [8]

Fortress Fury изначально планировалось назвать Fortress Fallout, пока ZeniMax Media , материнская компания разработчика серии Fallout Bethesda Softworks , не направила в XREAL письмо о прекращении и воздержании , требуя отозвать заявку на регистрацию торговой марки для игры и прекратить использование названия в будущих рекламных материалах. И Марон, и несколько СМИ считали, что маловероятно, что радикально отличающаяся мобильная игра будет связана с франшизой. Однако у небольшой компании не было ресурсов для борьбы с ZeniMax. [26] [27] [28] Марон сказал в более позднем видео, что письмо было отправлено, чтобы предотвратить конкуренцию для их мобильной игры Fallout Shelter (2015), которую Bethesda держала в секрете до ее выпуска. [‡ 8]

Fortress Fury была загружена более двух миллионов раз за первые три месяца, но не принесла пропорционального дохода и не вошла в 200 самых кассовых игр для iOS в Соединенных Штатах. Тасос Лазаридес из TouchArcade предположил, что это произошло из-за попытки Марона сделать игру дружелюбной к игроку, уменьшив количество внутриигровых покупок, а также из-за конкурентного рынка App Store, в то время как Стюарт Дредж из The Guardian предположил, что это произошло из-за того, что многие из его подписчиков были детьми. Марон позволил своим подписчикам голосовать за название, логотип и иконку. [8] [29] [b]

Товары и партнерства

В 2013 году Марон подписал партнерское соглашение с компанией Maker Studios Polaris. [30] После подписания аналогичного соглашения с PocketWatch в 2017 году Марон получил долю в компании и стал одним из создателей детского контента, представленных в их первой книге под названием Watch This Book , которая была выпущена в следующем году. [31] [32]

Фигурка CaptainSparklez была частью первоначальной линейки Tube Heroes на тему Minecraft , которая была выпущена 22 мая 2015 года. [33] В феврале 2020 года Марон запустил бренд спортивной одежды под названием Quality Content. [13]

Награды и признание

«Revenge» установила мировые рекорды Гиннесса по самому просматриваемому видео Minecraft на YouTube , самой просматриваемой машиниме на YouTube и самому просматриваемому фан-фильму, основанному на видеоигре. [34] [35] [36] [a] В 2015 году Марон и SethBling загрузили спонсируемые Verizon видеоролики, демонстрирующие работающий телефон в Minecraft , что является мировым рекордом Гиннесса как первый работающий мобильный телефон в Minecraft. Архитектура сервер-клиент мгновенно преобразует программное обеспечение телефона в игровые блоки с помощью веб-приложения Boxel, разработанного Verizon, Blockworks и Wieden+Kennedy . [37] [38] [39] В 2016 году Марон был включен в список Forbes 30 Under 30 в играх и был номинирован на премию Shorty Award в играх. [40] [41]

Личная жизнь

В октябре 2015 года Марон привлек внимание СМИ после того, как приобрел особняк над Сансет-Стрип за 4,5 миллиона долларов. [42] [43] [44] В 2023 году он переехал в Пасадену, штат Калифорния . [45]

Появления

Примечания

  1. ^ ab Книга рекордов Гиннесса в последний раз обновляла эти три рекорда 21 июля 2016 года.
  2. ↑ Его фанаты выбрали как оригинальное название Fortress Fallout , так и переименованное в Fortress Fury . [27]

Ссылки

  1. ^ ab "О CaptainSparklez". YouTube .
  2. ^ abcdef Такахаши, Дин (30 сентября 2015 г.). "Джордан 'CaptainSparklez' Марон живет сказочной жизнью, получая деньги за игру в Minecraft (интервью)". VentureBeat . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  3. ^ ab Morris, Chris (10 мая 2014 г.). «Обычные люди, ставшие миллионерами на YouTube». CNBC . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  4. ^ ab Patel, Sahil (24 августа 2015 г.). «Знай своего инфлюенсера: для CaptainSparklez игры — это не игра». Digiday . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  5. ^ Игра началась! 2018. Scholastic . 2017. стр. 27. ISBN 9781338189933.
  6. ^ abc Allocca, Кевин (2018). «Ниша: новый мейнстрим». Видеократия: как YouTube меняет мир... с двойными радугами, поющими лисами и другими тенденциями, которые мы не можем перестать смотреть . Bloomsbury Publishing . ISBN 9781632866769. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  7. ^ abc Gutelle, Sam (5 сентября 2013 г.). "YouTube Billionaires: All Hail Captain Sparklez". Tubefilter . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  8. ^ abcdef Dredge, Stuart (10 августа 2015 г.). «Звезда Minecraft на YouTube CaptainSparklez начинает создавать мобильные игры». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  9. ^ Eördögh, Fruzsina (30 апреля 2012 г.). «Captain Sparklez достигает 1 миллиона подписчиков». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 августа 2021 г.
  10. ^ Джарви, Натали (17 февраля 2015 г.). «WME подписывает множество звезд YouTube, включая Лохантони, Барта Бейкера (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г.
  11. ↑ Скребелс, Джо (31 мая 2016 г.). «Minecraft: Story Mode Episode 6 Release Date Announced». IGN . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 21 ноября 2016 г. .
  12. ^ Фэй, Кейси (28 мая 2022 г.). «CaptainSparklez наконец-то выигрывает свой первый чемпионат MC». Dot Esports . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  13. ^ ab Kharif, Olga (22 апреля 2020 г.). «Внутри рынка товаров под брендом стримеров стоимостью 1,5 миллиарда долларов» . Bloomberg . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 4 июля 2023 г.
  14. ↑ Дэвид, Марк (28 февраля 2023 г.). «CaptainSparklez Price Chops Mullet-Style WeHo Aerie». Dirt . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  15. ^ ab Russell, Anna (12 августа 2012 г.). «Любители Minecraft воспевают оды копанию и плавке» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г. .
  16. ^ Мортон, Лорен (16 декабря 2021 г.). «Видеоролики Minecraft сейчас на YouTube набирают 1 триллион просмотров, но самые популярные из них на самом деле не созданы в Minecraft». PC Gamer . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  17. ^ ab Notis, Ari (9 марта 2018 г.). «CaptainSparklez: познакомьтесь с человеком, стоящим за музыкальными клипами Minecraft на YouTube». Best Life . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  18. ^ Голдберг, Дэниел; Ларссон, Линус (2015). Minecraft: Невероятная история Маркуса «Нотча» Перссона и игры, которая изменила все . Перевод Хокинс, Дженнифер (2-е изд.). Нью-Йорк: Seven Stories Press . С. 147–148. ISBN 9781609805388.
  19. ↑ Benedetti, Winda (23 октября 2012 г.). «Попробуйте эту пародию на «Gangnam Style» в стиле «Minecraft». NBC News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  20. ^ "Minecraft пародия на Gangnam Style от Psy". The Daily Telegraph . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  21. ^ Скотт-Джонс, Ричард (10 апреля 2019 г.). «Люди Тайо Круза хотят, чтобы вы знали, что пародия на Minecraft прошла только через *одно* видео Dynamite на YouTube». PCGamesN . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
  22. ^ Андерсон, Сейдж (30 июля 2019 г.). «В „Creeper Challenge“ групповые чаты соревнуются за то, чтобы закончить тексты песен в правильном порядке». Mashable . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  23. ^ Перера, Джоши (22 апреля 2021 г.). «Лучшие песни Minecraft, рейтинг». Junkee . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  24. ↑ Мюррей, Гордан (3 января 2014 г.). "TryHardNinja Debut Novelty Song On Dance Charts" . Billboard . Получено 25 июня 2023 г. .
  25. ^ Кондитт, Джессика (14 июля 2015 г.). «Слава на YouTube для разработчика игр: беседа с CaptainSparklez». Engadget . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  26. ^ ab Orland, Kyle (17 февраля 2015 г.). «Bethesda parent forces Fortress Fallout developer into change name». Ars Technica . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  27. ^ ab Campbell, Colin (16 февраля 2015 г.). «Bethesda hits Fortress Fallout maker with legal name-change requirement». Polygon . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 27 ноября 2016 г. .
  28. ^ LeJacq, Yannick (16 февраля 2015 г.). «Fallout Publisher Sends Legal Threat To Game With „Fallout“ In Title». Kotaku . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  29. ^ Lazarides, Tasos (10 августа 2015 г.). «Популярность CaptainSparklez (еще) не привела к высоким доходам от его игры „Fortress Fury“». TouchArcade . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  30. ↑ Гутелле, Сэм (29 октября 2013 г.). «Капитан Спарклез, KSIOlajidebt, Али-А среди новых геймеров Polaris». Tubefilter . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  31. ↑ Спэнглер, Тодд (22 ноября 2017 г.). «Создатели YouTube CaptainSparklez и EvanTube подписали контракт с Kid-Media Startup Pocket.watch». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  32. ^ Гутелле, Сэм (8 мая 2018 г.). «Детские создатели, такие как Ryan ToysReview, EvanTube, Captain Sparklez, будут представлены в предстоящей книге». Tubefilter . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  33. ^ Брайан, Мэтт (20 мая 2015 г.). «Игроки YouTube получают собственные фигурки, вдохновленные «Майнкрафтом». Engadget . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  34. ^ "Самое просматриваемое видео Minecraft на YouTube". Книга рекордов Гиннесса . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  35. ^ «Самая просматриваемая машинима на YouTube». Книга рекордов Гиннесса . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  36. ^ "Самый просматриваемый фанатский фильм, основанный на видеоигре". Книга рекордов Гиннесса . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  37. ^ Грабб, Джефф (1 декабря 2015 г.). «Minecraft получает покрытие сотовой связи благодаря Verizon — посмотрите на эти блочные видеозвонки». VentureBeat . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  38. ↑ Chalk, Andy (3 декабря 2015 г.). «Настоящий мобильный телефон Minecraft поддерживает текстовые сообщения, просмотр веб-страниц и видеозвонки». PC Gamer . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  39. ^ «Первый работающий мобильный телефон в Minecraft». Книга рекордов Гиннесса . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  40. ^ Эвальт, Дэвид М. , ред. (2016). "30 Under 30 2016: Игры". Forbes . Получено 14 августа 2016 г.
  41. ^ "Jordan Maron". Shorty Awards . 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  42. ↑ Дэвид, Марк (6 октября 2015 г.). «Звезда YouTube Джордан Марон забирает Sunset Plaza Pad». Грязь . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  43. ^ "Внутри особняка стоимостью 2,9 млн фунтов стерлингов, оплаченного Minecraft" . The Daily Telegraph . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  44. ^ МакВертор, Майкл (9 октября 2015 г.). «Minecraft-стример покупает дом в Голливуде за 4,5 млн долларов, недалеко от особняка Нотча». Polygon . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  45. ^ МакКлейн, Джеймс (2 мая 2023 г.). «YouTuber покупает Hilltop Post and Beam Midcentury в Пасадене». Dirt . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  46. ^ Dredge, Stuart (28 апреля 2015 г.). «YouTube поддерживает новое шоу Minecraft звезды цифровой музыки Stampy Wonder Quest». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  47. ^ abc "CaptainSparklez". TV Guide . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г. .
  48. ^ Миска, Брэд (2 ноября 2016 г.). «Трейлер сериала 'Happy Wheels' завалил улицу кровью и кишками (эксклюзив)». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.

Первичные источники

  1. ^ abc Maron, Jordan (21 января 2014 г.). Draw My Life - CaptainSparklez. CaptainSparklez . Получено 25 июня 2023 г. – через YouTube .
  2. ^ Марон, Джордан [@CaptainSparklez] (10 февраля 2022 г.). «Проснулся свежим и отдохнувшим на свой 30-й день рождения» ( Твит ) . Получено 25 июня 2023 г. – через Twitter .
  3. ^ Марон, Джордан. "ProsDONTtalkSHIT". YouTube . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 17 октября 2015 г.
  4. ^ "CaptainSparklez - YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  5. ↑ Марон, Джордан (5 декабря 2023 г.). Уход на пенсию. CaptainSparklez . Получено 10 декабря 2023 г. – через YouTube .
  6. ↑ Марон, Джордан (19 августа 2011 г.). «Revenge» — пародия на Minecraft песни DJ Got Us Fallin' In Love от Usher (музыкальное видео) (музыкальное видео). Вокал — Игорь Гордиенко. CaptainSparklez — через YouTube .
  7. ^ ab "Fallen Kingdom - YouTube". Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г. – через YouTube .
  8. ↑ Марон, Джордан (31 октября 2016 г.). Что случилось с крепостью Ярость? CaptainSparklez . Получено 13 июля 2023 г. – через YouTube .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки