stringtranslate.com

Стиль Каннам

" Gangnam Style " ( корейский : 강남스타일 , IPA: [kaŋ.nam sɯ.tʰa.il] ) - песня в стиле K-pop южнокорейского певца и рэпера Psy , выпущенная 15 июля 2012 года компанией YG Entertainment в качестве ведущего сингла его шестого студийного альбома Psy 6 (Six Rules), Part 1 ( Ssai Yukgap Part 1 ). Термин "Gangnam Style" - это неологизм , который относится к образу жизни нуворишей , связанному с районом Каннамгу в Сеуле .

15 июля 2012 года «Gangnam Style» был выпущен на канале Psy на YouTube и дебютировал на первом месте в южнокорейском чарте Gaon , получив в целом положительные отзывы, с похвалой за его запоминающийся бит и забавные танцы Psy во время живых выступлений и в различных местах по всему миру в его музыкальном видео . Песня и ее музыкальное видео стали вирусными в августе 2012 года и оказали влияние на популярную культуру во всем мире. В Соединенных Штатах «Gangnam Style» достигла пика на втором месте в Billboard Hot 100 , что на тот момент было самой высокой песней южнокорейского исполнителя. К концу 2012 года «Gangnam Style» возглавила музыкальные чарты более чем 30 стран, включая Австралию, Канаду, Францию, Германию, Италию, Испанию и Великобританию. Танец Psy в музыкальном видео сам по себе стал культурным явлением.

Впоследствии он выиграл премию MTV Europe Music Awards в номинации «Лучшее видео» в том же году. Он стал источником пародий и видеореакций со стороны многих людей, групп и организаций. 21 декабря 2012 года «Gangnam Style» стал первым видео на YouTube , набравшим миллиард просмотров. [7] Видеоклип на эту песню был самым просматриваемым видео на YouTube с 24 ноября 2012 года, когда он превзошел видеоклип на песню « Baby » Джастина Бибера с участием Ludacris , [8] по 10 июля 2017 года, когда его превзошел видеоклип на песню « See You Again » Wiz Khalifa с участием Чарли Пута . [9]

Его танец пытались исполнить такие политические лидеры, как премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун , которые приветствовали его как «силу мира во всем мире». [10] 7 мая 2013 года на двусторонней встрече с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе в Белом доме президент США Барак Обама сослался на успех «Gangnam Style» как на пример того, как людей по всему миру «захватывает» корейская волна культуры. [11]

Предыстория и выпуск

Район Каннам в Сеуле

«Gangnam Style» — южнокорейский неологизм , обозначающий образ жизни, связанный с районом Каннам в Сеуле , [12] [13] где люди модные и модные, и источают определенный предполагаемый класс. Термин был определен в еженедельном словарном списке Time как «манера, связанная с роскошным образом жизни в районе Каннам в Сеуле». [14] Psy сравнил Каннам с Беверли-Хиллз, Калифорния , и сказал в интервью, что он хотел назвать это название шуткой, утверждая, что у него «Gangnam Style», хотя все в песне, танце, внешности и музыкальном видео далеко от высшего класса: [15]

Люди, которые на самом деле из Каннам, никогда не заявляют об этом — это делают только позеры и подражатели , которые строят из себя и говорят, что они «в стиле Каннам», — так что эта песня на самом деле высмеивает тех людей, которые изо всех сил пытаются казаться теми, кем они не являются. [16]

В песне говорится об «идеальной девушке, которая знает, когда быть утонченной, а когда — дикой». [17] Припев песни «오빤 강남 스타일 (Oppan Gangnam style)» переводится как «Большой брат — это стиль Каннам», при этом Psy имеет в виду себя. [18] [19] Во время интервью The New York Times Psy рассказал, что южнокорейские фанаты возлагают большие надежды на его танцы, поэтому он чувствовал большое давление. Чтобы соответствовать этим ожиданиям, он усердно учился, чтобы найти что-то новое, и не спал допоздна около 30 ночей, чтобы придумать танец «Gangnam Style». [20] По пути он опробовал различные «безвкусные» танцевальные движения, вдохновлённые животными, со своим хореографом Ли Джу-Суном , [21] включая движения панды и кенгуру, [22] прежде чем остановиться на конной рыси , которая заключается в том, чтобы имитировать езду на лошади, попеременно удерживая поводья и вращая лассо, а затем переходя в боковой галоп с переминанием ног. [23]

Во время интервью с Reuters Psy сказал, что «Gangnam Style» изначально создавался только для местных поклонников K-pop. [24] 11 июля 2012 года Psy и его музыкальный лейбл YG Entertainment начали выпускать несколько рекламных тизеров для «Gangnam Style» для своих подписчиков на YouTube. [25] [26] [27] 15 июля 2012 года полный видеоклип «Gangnam Style» был загружен на YouTube и сразу же стал сенсацией, получив около 500 000 просмотров в первый же день. [28] Однако во время его выпуска в Германии спор между YouTube и GEMA (организация страны по правам на исполнение ) относительно вопросов авторских прав привел к тому, что тысячи музыкальных клипов, включая «Gangnam Style» [29], были заблокированы в стране . [30] Музыкальное видео, наряду с другими музыкальными видео исполнителей, защищенных GEMA, выпущенными на YouTube, были разблокированы в Германии 31 октября 2016 года после того, как YouTube достиг соглашения с GEMA об авторских правах и роялти. [31]

Объем поиска K-pop с 2008 года по данным Google Trends

По данным информационного агентства Agence France-Presse , успех «Gangnam Style» можно считать частью Корейской волны [32], термина , придуманного китайскими журналистами для обозначения значительного роста популярности южнокорейских развлечений и культуры с конца 1990-х годов. [33]

Корейская популярная музыка (K-pop), которую некоторые считают важнейшим аспектом Корейской волны, [34] представляет собой музыкальный жанр , который опирается на культурные технологии для адаптации к вкусам иностранной аудитории и в настоящее время превратился в популярную субкультуру среди подростков и молодых людей во многих местах по всему миру. [35] Хотя она распространилась на Ближний Восток, Восточную Европу и части Южной Америки, [36] ее прием в западном мире изначально был вялым. [37] Однако бурно развивающиеся социальные сети, такие как YouTube, Facebook и Twitter, облегчили музыкантам K-pop выход на более широкую аудиторию на Западе, и песня и видео вскоре стали мировым явлением. [38]

Прием

Песня получила смешанные и положительные оценки от музыкальных критиков. Музыкальный журналист Билл Лэмб из About.com похвалил песню за то, что она «распространяет улыбки и чистое веселье по всему миру в рекордные сроки». Затем он пишет: «Возьмите одну часть музыки для вечеринок LMFAO на основе синтезатора, другую часть латинской танцевальной вечеринки Рики Мартина , а остальное — мощного харизматичного южнокорейского шоумена, и вы получите первый всемирный хит K-Pop». Обозреватель Billboard K-Town Джефф Бенджамин стал одним из первых музыкальных критиков, которые рассмотрели песню, когда опубликовал статью и сообщил, что «Gangnam Style» стал вирусным в Интернете. В своей статье Бенджамин познакомил читателей с парой популярных песен K-Pop и написал, что «в частности, „Gangnam Style“ играет все правильные движения в плане звучания, «заимствуя у LMFAO по ходу дела». [13]

Холли Секофф из The Huffington Post процитировала официальное описание видео на YouTube, что песня характеризуется «сильно вызывающими привыкание битами», и написала, что это не так уж и неправдоподобно, учитывая, «насколько мы одержимы». [39] Тогдашний мэр Лондона Борис Джонсон посчитал песню величайшим культурным шедевром 2012 года. [40]

Несмотря на свою популярность, несколько музыкальных критиков, включая Роберта Копси из Digital Spy, раскритиковали песню за монотонность. Косси написал, что «можно прилепить на обложку тег LMFAO, и мало кто заметит разницу» [41] , а Пол Лестер из The Guardian аналогичным образом назвал ее «типичным рейв-евродэнсом с гитарами». Лестер описал песню как « Pump Up the Jam встречает Macarena с примесью Cotton Eye Joe » [42], в то время как Роберт Майерс из The Village Voice отклонил «Gangnam Style» как «вдохновленную часть глупости» [43] .

Танцоры исполняют «Gangnam Style» на фестивале Gimje Horizon

Ча У-джин, южнокорейский музыкальный критик, сказал The Chosun Ilbo , что сложная подача и аранжировка «Gangnam Style» сделали его очень привлекательным для широкой публики. [44] Чхве Кван-шик, южнокорейский министр культуры, спорта и туризма , сказал журналистам, что «Gangnam Style» сыграл важную роль в представлении корейской культуры, языка и образа жизни остальному миру. [45] Однако некоторые критиковали песню за то, что она не смогла точно представить южнокорейскую культуру. О Ён-джин, управляющий редактор The Korea Times , написал, что танец больше связан с американцами, чем с корейцами. [46]

В Японии песня была встречена значительной критикой. Когда "Gangnam Style" впервые появился в японских телешоу в июле, реакция зрителей была отрицательной. В результате японский лейбл звукозаписи Psy YGEX отменил ранее запланированное переиздание "Gangnam Style" на японском языке . [47] Согласно The Dong-A Ilbo , южнокорейской газете, вялый прием песни в Японии мог быть вызван дипломатическим конфликтом между двумя странами, [48] и газета обвинила японские СМИ в том, что они держат своих людей "в неведении". [48] Однако Джун Такаку из японской ежедневной газеты Asahi Shimbun объяснил, что "Gangnam Style" вызвал "едва ли какой-то резонанс в Японии", потому что Psy не соответствует образу других "традиционно отполированных" K-pop исполнителей, популярных в Японии, таких как Girls' Generation и TVXQ . [49] Эрика Хо из журнала Time также отметила, что, несмотря на то, что музыкальный жанр K-pop очень популярен в Японии, страна, похоже, «иммунна к PSY Mania», и посоветовала своим читателям, которым не нравится эта песня, «паковать чемоданы для поездки в Японию». [50]

Сразу после релиза «Gangnam Style» был упомянут различными англоязычными сайтами, освещающими корейскую поп-культуру для международных поклонников, включая Allkpop [51] и Soompi . [52] Саймон и Мартина Ставски , канадская пара, живущая в Сеуле , которые были одними из первых, кто спародировал «Gangnam Style» в конце июля, написали, что песня имеет потенциал стать «одной из самых больших песен года». [53] Однако во время интервью с Al Jazeera несколько недель спустя Мартина Ставски заявила, что всемирная популярность «Gangnam Style» была воспринята негативно некоторыми поклонниками K-pop, потому что «они [поклонники] не хотели, чтобы K-pop нравился другим людям, которые не понимают K-Pop». [54] [55]

Музыкальное видео

Музыкальное видео «Gangnam Style» было встречено позитивными откликами и похвалами от музыкальной индустрии и комментаторов, которые обратили внимание на его тон и танцевальные движения, хотя некоторые посчитали их вульгарными. [56] Другим заметным аспектом, который помог популяризировать видео, были его комичные танцевальные движения, которые можно было легко скопировать, такие как тазовый толчок во время сцены в лифте. [57] Организация Объединенных Наций приветствовала Psy как «международную сенсацию» из-за популярности его «сатирического» видеоклипа и его «танцевальных движений, похожих на верховую езду». [58] Таким образом, музыкальное видео породило танцевальное безумие, невиданное со времен Макарены середины 1990-х годов. [59] [60]

Ведущий экономист Всемирного банка Дэвид Маккензи заметил, что некоторые танцевальные движения Psy «похожи на регрессионный разрыв », [61] в то время как космическое агентство NASA назвало «Gangnam Style» музыкальным видео, наполненным танцами, которое навсегда вошло в сердца и умы миллионов людей. [62] Мелисса Локер из Time отметила, что «его трудно не смотреть снова... и снова... и снова», [63] в то время как репортер CNN Шэнон Кук сказала аудитории, что она смотрела «Gangnam Style» около 15 раз. [64]

Немецкий новостной журнал Der Spiegel приписал популярность «Gangnam Style» его смелым танцевальным движениям, [65] мнение, похожее высказанное Маурой Джудкис из The Washington Post , которая написала: «„Gangnam Style“ сделал необычайно глупо выглядящее танцевальное движение внезапно крутым». [66] Видео также получило положительную оценку Стива Кноппера из Rolling Stone , который назвал «Gangnam Style» поразительно великолепным видео K-pop, в котором есть все лучшие элементы гипнотически странных исполнителей одного хита, и выразил надежду, что «PSY неприлично разбогатеет на этом». [67]

Месфин Фекаду из Associated Press написал, что танцевальные движения Psy «несколько странные», но видео полно красочных, живых нарядов. [68] Мэтт Бьюкенен и Скотт Эллис из The Sydney Morning Herald написали, что видео «вообще не имеет смысла для большинства западных глаз» и «заставляет задуматься, не приняли ли вы случайно чужое лекарство» [69] в то время как Дебора Нетберн из Los Angeles Times назвала его «одним из величайших видео, когда-либо загруженных на YouTube». Ким Алесси из Common Sense Media посчитала, что видеоклип на «Gangnam Style» стоит посмотреть из-за его карикатуры на современный азиатский и американский городской образ жизни, но также предупредила, что «Gangnam Style» содержит сексуально непристойные изображения и «унижающие достоинство сообщения», которые могут быть неподходящими для детей и подростков. [70]

Музыкальное видео

Psy с логотипом «Gangnam Style» в сентябре 2012 года

Видео начинается с того, что Psy отдыхает на том, что выглядит как песчаный пляж, под зонтиком от солнца и держит холодный напиток, но камера отъезжает, чтобы показать, что на самом деле он находится на детской площадке. [71] Затем видео чередуется между детской площадкой, где мальчик ( Хван Мин У ) танцует рядом с ним; и рядом лошадей, которые находятся в стойлах, где Psy исполняет свой фирменный «невидимый танец лошади». [72] Когда Psy (и две женщины) идут по парковке, в них летят куски газет, мусор и снег. [73] В сауне он кладет голову на плечо мужчины, одетого в синее, в то время как другой мужчина, покрытый татуировками, делает растяжку. Затем он поет перед двумя мужчинами (тогдашними коллегами по лейблу YG Entertainment, Дэсоном и Сынри из Big Bang , одетыми как взрослые мужчины), играющими в Чанги (корейские шахматы), танцует с женщиной на теннисном корте и подпрыгивает на туристическом автобусе пожилых людей. Сцены быстро сменяют друг друга, пока не происходит взрыв около шахматистов, заставляющий их спрыгивать со скамейки. Psy немедленно идет к камере, указывая и крича «Oppa Gangnam Style». Припев начинается, когда он и несколько танцоров выступают в конюшне. Он танцует, пока две женщины идут задом наперед. Он танцует на теннисном корте, карусели и туристическом автобусе. Он вваливается на сеанс йоги на открытом воздухе и на лодке. Камера фокусируется на женской заднице, затем показывает Psy, «кричащего» на нее. [73] [74]

Припев заканчивается, и его видят на парковке, где к Psy подходит мужчина ( Ю Джэ Сок ) в желтом костюме, который выходит из красного Mercedes-Benz SLK 200 ; у них танцевальная дуэль. Затем Psy появляется в лифте под мужчиной ( Но Хон Чхоль ), который сидит на нем верхом и толкает его тазом. Затем мужчина в желтом костюме садится в свою машину и уезжает. Камера поворачивается, и она показывает Psy на станции метро, ​​где он садится в поезд и замечает танцующую Хёну (у которой будет своя собственная версия песни). На одной из остановок поезда он приближается к девушке в замедленной съемке, и она приближается к нему. Они начинают обниматься. Затем он говорит девушке «Oppa Gangnam Style», и они танцуют верхом вместе с другими танцорами на остановке поезда, начиная второй припев. Он также выныривает из спа-джакузи. [73] В интервью журналу Rolling Stone Psy заявил, что скопировал сцену всплытия в спа-салоне из клипа Леди Гаги (« Poker Face »). [74]

Psy поет девушке в ночном клубе, пока люди в разных костюмах идут за ними. Он читает рэп серьезным тоном в закрытом пространстве, но когда он говорит: «Ты знаешь, что я говорю», камера отъезжает, и становится ясно, что он на самом деле сидит на унитазе со спущенными штанами. [73]

Производство

Музыкальное видео снято Чо Су Хёном, который позже снял видео для следующего сингла Psy " Gentleman " и видео для " This Love " группы Shinhwa . [75] В нем Psy исполняет комичный танец верховой езды и появляется в неожиданных местах в районе Каннамгу, таких как сессия йоги на открытом воздухе и джакузи. Он носит несколько отличительных костюмов и черные солнцезащитные очки с настроем "одеваться стильно и танцевать безвкусно". [76] В нем есть "высмеивание [образа] Каннамгу" "не-Каннамгом Psy"; эта пародия будет узнаваема для зрителей, знакомых с корейской культурой. [77] [78] Хотя в клипе показано более десяти различных мест, только две сцены сняты в самом районе Каннамгу. Сцена в сауне, сцена в лифте и сцена в ванной были сняты в других местах в районе Большого Сеула , [79] а некоторые кадры были сняты в Центре международной торговли Сеула и в Международном деловом районе Сонгдо , который включает Центральный парк Сонгдо и станцию ​​Международного делового района . [80] Видео было снято в течение 48 часов в июле 2012 года. [73] [74]

В K-pop обычное дело — появление знаменитостей в музыкальных клипах, например, в танцевальных сценах в лифте и на парковке. [71] В число гостевых появлений в музыкальном клипе входят:

Распространение вируса

После релиза 15 июля "Gangnam Style" обогнал " Call Me Maybe " Карли Рэй Джепсен и занял первое место в сотне лучших музыкальных клипов YouTube в течение недели с 28 августа 2012 года. [95] [96] 1 сентября 2012 года он обогнал " Gee " Girls' Generation и стал самым просматриваемым видео K-pop на YouTube. [97] Хотя "Call Me Maybe" имел необычайно сильную выносливость, в среднем более 1,5 миллионов просмотров каждый день, "Gangnam Style" увеличился до среднего показателя более девяти миллионов просмотров в день всего за два месяца. Это произошло в основном потому, что "Call Me Maybe" оставался в основном североамериканским трендом, тогда как популярность "Gangnam Style" не ограничивалась Соединенными Штатами. [98] 61,6 процента зрителей были мужчинами, и люди в возрасте от 13 до 17 лет представляли собой самую большую группу. [99]

По данным The Wall Street Journal , T-Pain был одним из первых, кто «отправил [видео] в стратосферу», когда он написал об этом в Твиттере 29 июля 2012 года. [84] [100] Затем его подхватила Ницан Циммерман из социального блога Gawker , которая спросила: «Этот андеграундный хип-хоп-исполнитель из Южной Кореи только что выпустил лучшее музыкальное видео года?» [90] 30 июля. Вскоре за ним последовали Робби Уильямс , [86] Бритни Спирс , [101] Кэти Перри , [42] Том Круз , [102] Джозеф Гордон-Левитт , [103] и Уильям Гибсон . [104]

Самым ранним видео, привлекшим внимание медиасетей за пределами Южной Кореи, было «Psy Gangnam Style MV Reaction», которое было загружено Кэти и Минди Андерсон 18 июля 2012 года. Несколько недель спустя Андерсоны были проинтервьюированы Эваном Рамстадом из The Wall Street Journal . [83] В своей статье, опубликованной 6 августа 2012 года, Рамстад также включил «Kpop Music Mondays: PSY Gangnam Style», обзор и пародию на «Gangnam Style», загруженную 23 июля видеоблогерами K-pop Саймоном и Мартиной Ставски , канадской парой, живущей в Сеуле . Это делает видео Ставски самой ранней пародией, появившейся в американской газете. [84] 8 августа 2012 года Рамстад появился на WSJ Live , и он снова упомянул Андерсонов и Ставски, прежде чем заявить, что «многие корейцы также делают свои собственные пародии на «Gangnam Style»». [105]

3 сентября 2012 года количество ежедневных просмотров «Gangnam Style» превысило отметку в 5 миллионов. [106] К концу сентября песня возглавила чарты iTunes в 31 стране. [107]

«Gangnam Style» достиг беспрецедентного рубежа в 1 миллиард просмотров на YouTube 21 декабря 2012 года. [108] YouTube специально отметил достижения видео анимированным значком танцующего мультяшного Psy, добавленным сначала на логотипе сайта, [109] а затем рядом со счетчиком просмотров видео, когда оно превысило 1 миллиард просмотров. [110] 6 апреля 2013 года видео на YouTube достигло 1,5 миллиарда просмотров. [111] По состоянию на август 2024 года видео является десятым по количеству просмотров видео на YouTube , [112] достигнув более 5 миллиардов просмотров. [113]

Культурное влияние

Клейтон Андерсон , бортинженер 15-й экспедиции Международной космической станции, танцует «Gangnam Style» в пародии, загруженной космическим агентством NASA

После выхода «Gangnam Style» американский менеджер по талантам Скутер Браун , который открыл Джастина Бибера на YouTube, спросил в Twitter: «Как я не подписал этого парня [Psy]?» [114] Вскоре после этого стало известно, что Psy уехал в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с представителями Джастина Бибера и изучить возможности сотрудничества. [95] 3 сентября 2012 года Браун сделал публичное заявление, которое позже было загружено на YouTube, заявив, что он и Psy решили «сделать историю вместе. [Чтобы] стать первым корейским артистом, побившим большой рекорд в Соединенных Штатах». 4 сентября было подтверждено, что Psy подписал контракт с лейблом Брауна School Boy Records . [115]

Видеоклип на песню стал вирусным и стал интернет-мемом . [116] Хотя Psy приписывал популярность песни YouTube и своим поклонникам, в то же время настаивая на том, что он не несет ответственности за успех песни, [117] Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи признало певца за «повышение интереса мира к Корее» и объявило о своем решении наградить Psy орденом « За культурные заслуги» 4-й степени . [118] Фраза «Oppan Gangnam Style» была занесена в Йельскую книгу цитат как одна из самых известных цитат 2012 года. [119]

Социальный

Поскольку популярность песни продолжала расти, это привело к тому, что цена акций музыкального лейбла песни YG Entertainment выросла на 50% на Корейской бирже . DI Corporation , исполнительный председатель которой Пак Вон Хо является отцом Psy, увидела, что цена ее акций выросла на 568,8% в течение нескольких месяцев после выпуска песни, несмотря на убытки по сравнению с прошлым годом. [120] [121] Вскоре «Gangnam Style» начала привлекать внимание нескольких деловых и политических лидеров, включая Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна , который признал песню «силой для мира во всем мире». [10] Во время своей встречи с Psy в штаб-квартире Организации Объединенных Наций он прокомментировал: «У нас сложные переговоры в Организации Объединенных Наций. В таком случае я также думал о том, чтобы сыграть танец в стиле Gangnam Style, чтобы все остановились и танцевали. Может быть, вы сможете принести стиль ООН». [122] [123]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун исполняет танец «Gangnam Style» с Psy

Благодаря социальным сетям, таким как Facebook, в университетах и ​​колледжах по всему миру было проведено множество небольших, неофициальных флешмобов , организованных фанатами. Самые ранние флешмобы прошли в Пасадене, Калифорния , [124] и Сиднее, Австралия. [125] 12 сентября 2012 года Таймс-сквер на Манхэттене был заполнен танцевальной толпой, танцующей под музыку «Gangnam Style» во время передачи Good Morning America на канале ABC . [126] Крупные флешмобы (с более чем 1000 участников) также прошли в Сеуле (Южная Корея), [127] Южном Сулавеси (Индонезия), [128] Палермо (Италия), Милане (Италия), [129] [130] и Париже (Франция). [131]

Песня была упомянута в твитах Организацией Объединенных Наций [133] , Детским фондом Организации Объединенных Наций [ 134] и Американским космическим агентством NASA [135 ]; [136] репортером во время брифинга Госдепартамента США ; [137] и упомянута президентом Международного уголовного суда Сон Сан Хёном во время его выступления перед Советом Безопасности ООН [138 ] [ 139] 9 октября мэр Лондона Борис Джонсон выступил с речью на конференции Консервативной партии 2012 года , где он сообщил аудитории, что он и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон танцевали «Gangnam Style». [ 140] Во время телефонного разговора Google Earnings Ларри Пейдж , генеральный директор и соучредитель Google , приветствовал песню как проблеск будущего всемирной дистрибуции через YouTube [141]

Американский совет по физическим упражнениям подсчитал, что танец «Gangnam Style» сжигает 150–200 калорий за полчаса. [142] Swype , метод ввода для операционных систем Android , включил «Gangnam Style» в свой список распознаваемых слов и фраз. [143] Президент США Барак Обама раскрыл возможные планы частного исполнения «Gangnam Style» для своей супруги Мишель Обамы . [144] [145] [146] [147] В ноябре 2012 года культурная группа маори из Роторуа исполнила версию танца Gangnam Style, смешанную с традиционным маорийским хака в Сеуле, отпраздновав 50-летие дипломатических отношений между Южной Кореей и Новой Зеландией. [148]

В Таиланде должностные лица муниципалитета Дан Сай в провинции Лоэй сняли видео людей в масках, исполняющих «Gangnam Style» во время фестиваля «призраков» Phi Ta Khon . По данным тайской газеты The Nation , жители деревень и духовные лидеры провинции Лоэй чувствовали себя «неловко», а также «сильно оскорбленными» из-за этого выступления «Gangnam Style», которое бросает тень на образ 400-летней традиции. [149] Еще один спорный инцидент был вызван пародией на «Gangnam Style» офицерами Королевского флота Таиланда , которая была не очень хорошо воспринята некоторыми высокопоставленными командирами. Хотя вице-адмирал Тараторн Каджицуван из Третьего командования военно-морского района настаивал, что «мы не собирались оскорблять или высмеивать офицеров ВМС в форме», некоторые старшие офицеры назвали это «непристойным». Каджицуван утверждал, что его подчиненные имели право загружать видео на YouTube, хотя он и не ожидал, что они сделают это. 1 октября 2012 года он принес извинения своим коллегам. Командир Сурасак Роунроенгром считал, что расследование было излишним, поскольку видео не нанесло никакого ущерба флоту, но он признал, что было некоторое неподобающее поведение военных офицеров, которые «вышагивали в форме». [150]

Политический и экологический активизм

18 сентября 2012 года правительство Северной Кореи стало первым, кто использовал «Gangnam Style» для политического активизма , когда оно загрузило пародию с заголовком « Я в стиле Юшин! » на правительственный сайт Uriminzokkiri . [151] Пародия высмеивает избранного президента правящей консервативной партии Южной Кореи Пак Кын Хе . Она показывает отфотошопленное изображение кандидата в президенты, исполняющего танцевальные движения «Gangnam Style», и называет ее преданной поклонницей системы автократического правления Юшин , созданной ее отцом Пак Чон Хи . [152] [153] Несколько недель спустя «草泥马 style» (буквально « Стиль лошади по траве и грязи »; китайские иероглифы являются омонимом вульгарного оскорбления) был загружен на YouTube и другие китайские сайты политическим активистом и диссидентом Ай Вэйвэем . [154] В своей пародии Ай Вэйвэй танцует «Gangnam Style» с парой наручников в качестве символа своего ареста китайскими властями в 2011 году. По данным Associated Press , на следующий день государственные органы удалили видео почти со всех китайских веб-сайтов. [154]

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе вступила в должность 25 февраля 2013 года. На ее инаугурации Psy исполнил «Gangnam Style» и «Champion», один из своих первых хитов в родной стране. [155] Чтобы продемонстрировать свою солидарность с Ай Вэйвэем и выступить за свободу слова , британский скульптор Аниш Капур снял видео «Gangnam for Freedom» , в котором приняли участие другие известные британские артисты, а также активисты по правам человека из различных международных организаций, включая Index on Censorship и Amnesty International . [156] Несколькими днями ранее глобальная низовая сеть « Студенты за свободный Тибет » загрузила пародию на «Gangnam Style», чтобы продемонстрировать свою поддержку движению за независимость Тибета . По словам Макса Фишера из The Washington Post , эта пародия на «Gangnam Style», скорее всего, была снята в Дхарамшале , резиденции тибетского правительства в изгнании в северном индийском штате Химачал-Прадеш . [157]

Greenpeace объявил, что это «Going Gangnam, Greenpeace Style» с целью повышения осведомленности общественности о незаконных и неустойчивых методах рыболовства у берегов Мозамбика . Активисты Greenpeace спародировали «Gangnam Style» на борту прогулочной яхты организации Rainbow Warrior . [158]

Стиль GCF Songdo

Сонгдо , вездесущий город в 40 милях (65 км) к западу от Каннамгу, был среди пяти городов, борющихся за право принять Зеленый климатический фонд (ЗКФ), проект, разработанный Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата для направления 100 миллиардов долларов в год из развитых стран на помощь развивающимся странам в борьбе с изменением климата . [159] Во время своей кампании за право принять ЗКФ Президентский комитет по зеленому росту страны выпустил рекламный видеоролик под названием «ЗКФ Сонгдо Стиль от Psy», в котором Psy рекомендует Сонгдо в качестве города-хозяина для ЗКФ. Он объявляет, что «новая парадигма » начнется в Сонгдо с ЗКФ, а видео возвещает «Начало стиля Сонгдо», в то время как «Стиль Каннам» играет на заднем плане. [160] [161] 20 октября 2012 года правление ЗКФ объявило, что Сонгдо выиграло право принять фонд. [162]

В декабре 2012 года Департамент здравоохранения Филиппин начал танцевальную кампанию «Gangnam Style» против использования петард для празднования Нового года. [163] Джанин Тугонон , первая вице-мисс конкурса «Мисс Вселенная 2012», присоединилась и танцевала в одной из их кампаний в Пандакане, Манила . [164] По словам помощника секретаря департамента, доктора Эрика Таяга, популярность песни привлечет людей, особенно детей, к использованию более безопасных способов празднования, таких как танцы под «Gangnam Style». [163] Напротив, Филиппинская национальная полиция подтверждала сообщения разведки о петардах под названием «Gangnam bomb», которые предположительно были произведены нелегальными производителями петард в Бокауэ, Булакан , и, по-видимому, пользовались популярностью песни. [165] По словам главного суперинтенданта Рауля Петрасанты, директора Управления по огнестрельному оружию и взрывчатым веществам Филиппинской национальной полиции, он не знал, как выглядит потенциально опасная [166] «бомба Каннам». [165]

Мухаммад Рахим аль Афгани , близкий соратник Усамы бен Ладена , в настоящее время находящийся в лагере для задержанных в Гуантанамо , также использовал эту песню, чтобы продемонстрировать свою способность получать доступ к популярным культурным тенденциям, несмотря на то, что он находится в совершенно секретной тюрьме. В письме своему адвокату Мухаммад написал: «Мне нравится эта новая песня Gangnam Style. Я хочу станцевать для вас, но не могу из-за своих оков». [167]

Другие пародии и каверы

«Gangnam Style» пародируется в комиксе, опубликованном авиабазой Dyess AFB , авиабазой ВВС США [168]

Реакционные видео и пародии были сделаны для или с музыкой соответственно. Некоторые из этих пользовательских видео получили международное признание в СМИ. Видео, связанные с "Gangnam Style", также были загружены CPDRC Dancing Inmates , [169] [170] Cody Simpson , [171] Seungri , [172] Latino , [173] Fine Brothers , [174] WAVEYA Dance Group, [175] Barely Political , [176] и Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders . [177]

Многочисленные пародии были созданы в студенческих городках. В версии Массачусетского технологического института («MIT Gangnam Style») участвовали Дональд Садоуэй , признанный журналом Time одним из «100 самых влиятельных людей в мире» 2012 года; Эрик Ландер , который является сопредседателем Совета советников президента Барака Обамы по науке и технологиям; и пионер лингвистики Ноам Хомский . [178] [179] Maccabeats , группа а капелла из Университета Йешива , спародировала песню как «Что дальше? Стиль Суккос?», при этом участники группы размахивали четырьмя видами . [180] Кроме того, были пародии на The Ohio University Marching 110 , [181] York University , [182] McMaster University , [183] ​​University of Illinois at Urbana–Champaign , [184] Boston University , [185] Dartmouth College , [185] Stanford University, [186] Eton College , [138] и University of Michigan . [187]

Американское космическое агентство NASA загрузило образовательную пародию, снятую его студентами в Центре управления полетами в Хьюстоне, штат Техас. В видео эпизодически появляются астронавты Трейси Колдуэлл Дайсон , Майк Массимино , Майкл Коутс , Эллен Очоа и бортинженер Международной космической станции 15-й экспедиции Клейтон Андерсон , который танцует «Gangnam Style» в середине видео. [188] [189] Вскоре после загрузки пародию ретвитнули Европейское космическое агентство [190] и Институт SETI . [191]

Песню также пародировали кадеты из Военной академии США , [192] [193] Академии торгового флота США , [194] Военно-морской академии США , [195] [196] Академии ВВС США , [197] и Королевского военного колледжа Канады ; [198] солдаты из 210-й пожарной бригады , 2-й пехотной дивизии , военнослужащие из неуказанного подразделения и местоположения в Афганистане, [199] и военнослужащие из дивизии Цзянсу Береговой охраны Китая , [ 200] а также высокопоставленные офицеры Королевского флота Таиланда . [201] CollegeHumor загрузил «Стиль Митта Ромни», в то время как What's Trending загрузил « Стиль Обамы ». [202] В течение двух недель до 7 августа 2012 года на YouTube было загружено около 1000 видеороликов со словом «Каннам» в названии. [28]

Португальский общественный вещатель RTP1 высмеял песню в своем ночном шоу 5 Para A Meia-Noite как Gamar com Style , которую исполнил комик Педро «Пачеко» Фернандеш, критикуя премьер-министра Педро Пасоса Коэльо , Европейский союз , МВФ и португальский финансовый кризис 2010–2013 годов . [203] Существует множество пародий на «Gangnam Style», используемых в образовательных целях . Одна из таких пародий включает «Conjugation Style», пародию, используемую для обучения студентов спряжению глаголов с окончанием -er во французском языке . [204] Юморист YouTube cs188 загрузил на YouTube какашку культового видео песни под названием «[PSYTP] Oppa Goddamn Style». Видео получило более 15 миллионов просмотров с момента его загрузки 11 октября 2012 года. [205]

Живые выступления

Азия

Psy исполняет «Gangnam Style» на фестивале Future Music Festival Asia 2013 в Сепанге .

После выхода «Gangnam Style» Psy несколько раз выступал на телевидении и на концертах в Корее. Ранние выступления включали его появление в еженедельной южнокорейской музыкальной программе The Music Trend . [13] Psy также выступал на нескольких концертах до своего отъезда в США, в том числе во время «The Heumbbeok Show» [206] и Summer Stand Concert в Сеуле. [207] Вернувшись в Южную Корею, Psy исполнил «Gangnam Style» во время бесплатного концерта, который он провел возле здания мэрии Сеула . Более 80 000 фанатов посетили мероприятие, что привело к закрытию части центра города и увеличению работы метро. [208] [209] Пока Psy был в США, было объявлено, что он, как посол Гран-при Кореи Формулы-1 , исполнит «Gangnam Style» на мероприятии во время выпуска 2012 года. [210] На мероприятии Psy научил гонщиков Формулы-1 Марка Уэббера и Себастьяна Феттеля исполнять танец. [211]

28 ноября 2012 года Psy посетил Таиланд и дал свой концерт "Gangnam Style Thailand Extra Live" на стадионе SCG в Муанг Тонг Тани , Бангкок . На шоу, которое было частью празднования 85-летия короля Таиланда Пхумипона Адульядета , он исполнил песню вместе со своими другими хитами. [212] [213] Во время церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards 2012 , состоявшейся в Гонконге 30 ноября, он исполнил песню на сцене, к нему присоединились коллеги по видео Хёна и двойники Ю Дже Сока в желтых костюмах. [214] Трек был одним из трех песен сет-листа на бесплатном шоукейсе Psy, состоявшемся в Marina Bay Sands в Сингапуре 1 декабря 2012 года. [215]

11 февраля 2013 года Psy прибыл в малазийский штат Пенанг и исполнил «Gangnam Style» на концерте перед более чем 100 000 гостей. [216]

Австралия

В начале октября 2012 года Psy отправился в Сидней, Австралия, и исполнил «Gangnam Style» на The X Factor , реалити-шоу музыкального конкурса, где Мелани Браун присоединилась к нему в исполнении «танца лошади» на сцене. [217] На следующий день он выступил на утреннем телешоу Sunrise в Martin Place, Сидней . [218]

Европа

Первое публичное выступление Psy в Европе состоялось 5 ноября 2012 года во Франции, где он и 20 000 фанатов станцевали «Gangnam Style» перед Эйфелевой башней в Париже во время флешмоба, организованного радио NRJ Radio . [219] Затем он отправился в Оксфорд и исполнил короткую версию «Gangnam Style» со студентами из Oxford Union , прежде чем отправиться в Yalding House в Лондоне, где он станцевал «Gangnam Style» с радио-диджеем BBC Скоттом Миллсом . [220] Вскоре после этого Psy уехал в Кельн и встретился с немецким комиком и телеведущим Стефаном Раабом во время популярного ночного шоу TV total , где Psy дал интервью и исполнил «Gangnam Style» для Рааба. [221] Во время церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2012, состоявшейся во Франкфурте 11 ноября, Psy выступил с песней «Gangnam Style», в которой приняли участие Дэвид Хассельхофф и двойники Psy, исполнявшие танцевальную партию. [222]

В начале 2013 года Psy вернулся во Францию ​​на церемонию вручения премии NRJ Music Awards 2013 во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах , где он начал исполнять «Gangnam Style» на красной дорожке , прежде чем завершить остальную часть хореографии на сцене и покинуть церемонию с тремя наградами. [223]

Северная Америка

Psy исполняет Gangnam Style на концерте KIIS-FM Jingle Ball в Лос-Анджелесе

После вирусного успеха своего музыкального клипа Psy уехал в США и исполнил "Gangnam Style" в разных местах. 20 августа 2012 года Psy опубликовал в Twitter пост "Приносим #GangnamStyle на игру Dodgers – Giants сегодня вечером". Стадион Dodger Stadium представил сегмент под названием "Psy Dance Cam", где они показали отрывки из музыкального клипа, за которыми последовали живые кадры танцующих фанатов бейсбола, а затем Psy, который машет рукой и танцует. [224] Два дня спустя Psy появился в шоу Big Morning Buzz Live на VH1 и научил телеведущих Кэрри Киган и Джейсона Дандаса танцевать "Gangnam Style". [94] [225]

6 сентября Psy появился на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2012, исполнив свой танец «Gangnam Style» вместе с комиком Кевином Хартом . [226] После этого события он ещё несколько раз появлялся в программах американского телевидения. 10 сентября он появился на шоу Эллен ДеДженерес в Бербанке, Калифорния , представившись как «Psy из Кореи», прежде чем научить Бритни Спирс танцу. Он описал танец как «притворное подпрыгивание, словно верхом на невидимой лошади» [76] [227] [228] и когда ДеДженерес сказала Спирс, что ей придётся снять туфли на высоком каблуке, чтобы исполнить танец, Psy возразил, что нет, суть в том, чтобы «одеться стильно и танцевать безвкусно». 14 сентября он появился в утренней программе NBC Today в Нью-Йорке для серии концертов Toyota, где он исполнил песню, а также научил ведущих танцу. [229] [230] 15 сентября 2012 года в премьерном эпизоде ​​Saturday Night Live был показан скетч, основанный на песне и видео к ней. Бобби Мойнихан изобразил Psy, но в середине скетча к нему присоединился сам Psy. [231] Он также во второй раз появился в эпизоде ​​The Ellen Show 19 сентября, чтобы исполнить песню вместе со своими танцорами. [232] 22 сентября Psy появился на музыкальном фестивале iHeartRadio , чтобы исполнить «Gangnam Style». [233]

13 ноября он присоединился к Мадонне на сцене во время ее концерта в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где они исполнили микс из песни и ее хита 2008 года « Give It 2 ​​Me »; позже Psy рассказал журналистам, что его выступление с Мадонной «возглавило список его достижений». [234] [235] 18 ноября Psy, который зажигал в традиционных брюках Hammer , закрыл 40-ю церемонию вручения премии American Music Awards выступлением с песней «Gangnam Style», к которому присоединился неожиданный гость MC Hammer , который привнес свои собственные движения и танец верховой езды Psy, когда песня перешла в его хит 1990-х годов « 2 Legit 2 Quit ». [236] Джейсон Липшуц из Billboard написал, что «лихорадочное исполнение Psy песни «Gangnam Style» достигло того, чего могут добиться лишь немногие выступления на церемониях награждения: ощутимого чувства волнения. Сочетание звезды K-pop и MC Hammer... было гениальным ходом, который мало кто мог предвидеть», и выбрал его лучшим выступлением вечера. [237] The Tonight Show с Джеем Лено провело специальную трансляцию ко Дню благодарения с полностью военной аудиторией 22 ноября, и Psy появился в качестве музыкального гостя. Певец спел песню и танцевал вместе с солдатами, войдя в толпу для части своего выступления. [238]

Psy исполнил «Gangnam Style» во время второго вечера концерта KIIS-FM Jingle Ball в Nokia Theatre LA Live 3 декабря 2012 года. [239] Одетый в полностью красный наряд, включая сверкающий топ с блестками, он спел песню на рождественском концерте TNT в Вашингтоне , на котором присутствовал президент США Барак Обама и его семья, и который состоялся в Национальном строительном музее 9 декабря. [240] 16 декабря он исполнил песню в перерыве матча НФЛ между Buffalo Bills и Seattle Seahawks в Торонто. [241] Во время новогоднего мероприятия Дика Кларка Rockin' Eve на Таймс-сквер в Манхэттене 31 декабря 2012 года более миллиона человек стали свидетелями живого выступления Psy с песней «Gangnam Style», когда к нему на сцене присоединились персонажи (Ю Чжэ Сок, Но Хон Чхоль) из видеоклипа на эту песню в первой части выступления, прежде чем появился MC Hammer, чтобы исполнить мэшап песни и «2 Legit 2 Quit». [242] [243] [244]

Южная Америка

Во время пятидневного карнавала в Рио, который посетили более пяти миллионов человек, Psy исполнил «Gangnam Style» вместе с певцами Клаудией Лейтте и Жилберто Жилем, чтобы отметить 50-ю годовщину начала корейской иммиграции в Бразилию . [245]

Наследие

Успех «Gangnam Style» стал результатом развития музыкальной индустрии Южной Кореи, которая развивалась более 20 лет, [246] и побудил других исполнителей K-pop позиционировать себя для подобных прорывов в музыкальной индустрии США. [247] Фрэнсис Мур, исполнительный директор Международной федерации фонографической индустрии , привела «Gangnam Style» в качестве примера того, как Южная Корея стала одним из «самых успешных экспортеров репертуара». [248]

По данным информационного агентства Agence France-Presse , успех «Gangnam Style» привёл к дальнейшему росту и распространению Корейской волны в других странах. [32] Поскольку песня продолжала привлекать внимание мировых СМИ, это также привело к тому, что различные вещательные сети и национальные газеты сосредоточили своё внимание на K-pop и других аспектах корейской культуры. Например, The Daily Telegraph опубликовала статью, рекомендующую своим читателям попробовать всё: от K-Pop до «K-Cars», «K-Phones» и «K-Cuisine». [249] Ким Бён Ги, посол Кореи в Ливане , написал, что «Gangnam Style» помог объединить ливанскую и корейскую культуры. [250] Французский политический комментатор Тим Саутфоммасан , научный сотрудник Университета Монаша , согласился, что «феномен Каннам» — это «что-то, что стоит изучить». По словам Саутпхоммасана, мир только начал ценить Gangnam Style как «часть более широкой волны культуры Халлю, исходящей из страны [Южной Кореи]». [251]

В 2012 году правительство Южной Кореи объявило, что «Gangnam Style» принес 13,4 млн долларов в аудиосектор страны, и впоследствии оно запустило кампанию по дальнейшему расширению музыкальной индустрии K-Pop за рубежом. [252] По данным Банка Кореи , счет услуг страны зафиксировал профицит в размере 2,3 млрд долларов США за первые девять месяцев этого года по сравнению с дефицитом в размере 4,5 млрд долларов США в прошлом году. Это произошло в основном из-за растущего влияния и популярности песен K-pop, таких как «Gangnam Style». [253] Однако американский журналист Джон Сибрук отметил, что «высмеивая стандартные тропы K-pop в Gangnam Style», Psy, возможно, подорвал шансы музыкального жанра добиться успеха на Западе. [254]

Руководители звукозаписывающих компаний в музыкальной индустрии считают, что музыкальные чарты будут все больше заполняться глобализированными исполнителями из зарубежных стран, продвигаемыми YouTube . Шон Кэри, научный сотрудник Школы социальных наук в Университете Рохэмптона , написал, что поток популярной музыки больше не будет единственным маршрутом движения из Северной Америки и Европы в другие части земного шара, но также будет двигаться в обратном направлении. [255] По словам Адама Шервина из The Independent , глобальный спрос в Интернете на Gangnam Style замкнул «традиционное нежелание» радиостанций проигрывать песни на иностранных языках. [256] Песня также подчеркивает изменение в том, как зарабатываются деньги в музыкальном бизнесе. [257] Хотя Psy заработал более 60 000 долларов США от продажи музыки «Gangnam Style» только в Южной Корее, он и его музыкальный лейбл YG Entertainment заработали почти 1 миллион долларов США на рекламе, которая появляется в видеороликах YouTube, идентифицированных как использующие «Gangnam Style» в своем контенте. Harvard Business Review опубликовал статью, написанную Кевином Эверсом, который объяснил, как «Gangnam Style» изменил методологию ранжирования Billboard в музыкальных чартах. Вместо того, чтобы полагаться исключительно на радиопроигрывания и платные покупки, Billboard начал уделять больше внимания цифровым продажам и просмотрам на YouTube. [258] В результате изменений «Gangnam Style» поднялся на верхнюю позицию музыкального чарта Billboard Hot Rap Songs . [259] Согласно отчету British Phonographic Industry , основанному на данных о продажах Official Charts Company, благодаря «Gangnam Style» и « Call Me Maybe » Карли Рэй Джепсен поп-музыка стала любимым музыкальным жанром года в Великобритании, заняв львиную долю рынка синглов (38,5%) в 2012 году. [260]

В 2015 году в районе Каннамгу была установлена ​​статуя в честь песни. [261]

Трек-лист

Почести и рекорды

Рекорды достигнуты

Песня и сопровождающий ее видеоклип в настоящее время установили или установили следующие рекорды:

Медиа-выборы конца года

«Gangnam Style» заняла 25-е место в списке 50 лучших песен 2012 года по версии журнала Rolling Stone [299] и 8-е место в списке 40 лучших песен года по версии журнала SPIN [300]. Песня также заняла 8-е место в списке 20 лучших песен K-Pop журнала Billboard 2012 года , составленном Джеффом Бенджамином и Джессикой Оук, которые прокомментировали: «[песня] выделяется не только своим гладким электронным продакшеном, но и своей более глубокой критикой высшего общества». [301] Согласно списку лучших песен 2012 года от MTV , песня заняла 8-е место, а сотрудник новостного агентства MTV Джеймс Монтгомери прокомментировал: «„Gangnam“ — это либо трек, который нам, как культуре, нужен прямо сейчас, либо трек, которого мы, как культура, заслужили». [302] Журнал Time выбрал её второй лучшей песней 2012 года после « Climax » Ашера , написав: «Мем YouTube, добродушный, умопомрачительно цепляющий пасквиль [...] превратился в мировую одержимость». [303] [304] Песня была одной из лучших песен года в списке поп-критиков The New York Times [305] и номером 1 в списке 10 лучших поп-песен 2012 года по версии E! Online . [306] Digital Spy поставил песню на 20-е место среди 20 лучших синглов года. [307] Она была признана 12-м лучшим синглом 2012 года по результатам 40-го ежегодного опроса критиков Pazz & Jop , проведенного The Village Voice . [ 308] Музыкальный критик Роберт Кристгау поместил «Gangnam Style» на 2-е место в своем списке Dean's List 2012 года. [309]

Музыкальное видео для "Gangnam Style" было выбрано журналом Time лучшим музыкальным видео 2012 года . Мелисса Локер из журнала написала: "Запоминающаяся песня в сочетании с социальной сатирой и ироничным настроением распространилась так быстро, что напомнила нам, почему видео называют вирусными. Видео вызвало международное танцевальное безумие и вознесло Psy на международную суперзвезду". [310] Rolling Stone также поставил видео на первое место в своем списке "Лучшие музыкальные видео 2012 года", заявив: "Корейский автор [Psy] покорил мир своей эстетикой "классического платья, безвкусного танца", стирая грань между пародией и празднованием". [311] Видео заняло четвертое место в списке 10 лучших поп-клипов года по версии Digital Spy. [312]

Разнообразный

Музыкальное видео заняло первое место с рейтингом 21% в опросе читателей Billboard.com 2012 года, обойдя « Where Have You Been » Рианны (19%) и « Beauty and a Beat » Джастина Бибера с Ники Минаж (11%). [313] Песня стала самой популярной песней, исполняемой в канун Нового года , и самой исполняемой песней в этот день, оставив « Auld Lang Syne » на втором месте впервые с 2005 года в онлайн-сервисе караоке- компании Lucky Voice в Великобритании. [314] [315] Читатели CNN выбрали «Gangnam Style» восьмой лучшей песней 2012 года. [316] The Week (американское издание) поставило песню на 6 место по мировой популярности со слоганом «„Gangnam Style“ захватывает мир» в списке 13 самых важных моментов поп-культуры года. [317] Феномен песни и видео был также выбран одним из самых вирусных моментов в музыке 2012 года Венди Геллер из Yahoo! Music , [318] и № 2 в списке 20 лучших музыкальных моментов 2012 года после смерти Уитни Хьюстон по версии Billboard , написав: «Если есть один мем, песня и лицо, которые были действительно неизбежны во второй половине 2012 года, то это южнокорейский рэпер Psy и его возмутительный «Gangnam Style»». [319]

1 декабря 2014 года YouTube объявил, что «Gangnam Style» превысил количество просмотров, которые можно сохранить с помощью 32-битного целого числа со знаком , что составляет 2 147 483 647 (2 31 −1, или два миллиарда ). В результате YouTube был вынужден перейти на использование 64-битных целых чисел для хранения количества просмотров, с максимальным значением 9 223 372 036 854 775 807 (2 63 −1, или девять квинтиллионов ). «Мы никогда не думали, что видео будут смотреть в числах, больших, чем 32-битное целое число, но это было до того, как мы встретили Psy», — заявил представитель YouTube. [320] [321]

Песня с темпом 132 удара в минуту была временно запрещена в спортзалах Южной Кореи во время пандемии COVID-19 . Страна ограничила музыку быстрее 120 ударов в минуту, чтобы корейцы не чувствовали себя взволнованными темпом музыки, не дышали тяжелее или не потели интенсивнее. [322]

График производительности

Южная Корея

После своего релиза "Gangnam Style" стал огромным хитом. Песня сразу же заняла первое место в чарте синглов Gaon на четвертой неделе июля 2012 года с 816 868 цифровыми загрузками [323] [324] и провела пять недель подряд на верхней позиции чарта, сравнявшись с " Good Day " IU по количеству недель на первом месте в истории чарта. [325] Кроме того, песня заняла первое место в различных еженедельных чартах, таких как M Countdown (три недели подряд) [326] и Music Bank (всего 16 недель, включая рекордные 10 недель подряд). [327] По данным Корейской ассоциации индустрии музыкального контента, "Gangnam Style" стала самой продаваемой песней 2012 года в Южной Корее с 3 842 109 продажами загрузок. [328]

Песня дебютировала на шестом месте в чарте Billboard Korea K-Pop Hot 100 на неделе 28 июля 2012 года. [329] Затем она возглавила чарт на следующей неделе и оставалась на вершине в течение пяти недель подряд, сравнявшись с рекордом IU с " You and I " по самой продолжительной песне номер один в чарте. Однако рекорд был побит "Return" Ли Сын Ги, заработавшей шесть недель на первом месте с декабря 2012 года по январь 2013 года. [330] [331] [332] "Gangnam Style" заняла первое место в итоговом чарте Billboard K-Pop Hot 100 2012 года. [333]

Океания

В Океании «Gangnam Style» имел огромный успех. Сингл дебютировал в чарте синглов Новой Зеландии под номером 21 3 сентября 2012 года. [334] Через две недели песня достигла первой десятки, а на следующей неделе возглавила чарт, став первой песней K-pop и первой песней на иностранном языке за три десятилетия, достигшей этого подвига с тех пор, как « 99 Luftballons » немецкой группы Nena попала на первое место в марте 1982 года. [335] Песня оставалась на вершине чарта две недели подряд, прежде чем была смещена с первого места песней One Direction « Live While We're Young ». После одной недели правления группы «Gangnam Style» вернула себе первую позицию и оставалась на первом месте еще четыре недели, в общей сложности проведя шесть непоследовательных недель на вершине чарта. Трек находился в первой десятке чарта в течение 17 последовательных недель, прежде чем опустился на 11 место в чарте 14 января 2013 года. [334] Песня была сертифицирована 4× Платиновой с продажами, превышающими 60 000, Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [336] «Gangnam Style» стал вторым самым продаваемым синглом 2012 года в стране после « Call Me Maybe » Карли Рэй Джепсен . [337]

В Австралии песня дебютировала на седьмом месте в чарте ARIA Singles Chart 17 сентября 2012 года, став самым высоким дебютом за неделю. Она достигла первого места в чарте всего через три недели после своего релиза, обогнав « Battle Scars » Гая Себастьяна при участии Лупе Фиаско , и провела на вершине шесть последовательных недель, что сделало ее вторым по продолжительности пребывания на вершине чарта в 2012 году после « Whistle » Фло Райды , оставаясь на поул-позиции в течение семи недель. [338] [339] В результате Psy стал первым артистом, достигшим первого места в чарте с песней на иностранном языке с тех пор, как Las Ketchup возглавил чарт с « The Ketchup Song » в сентябре 2002 года, и восьмым в общем зачете. Кроме того, «Gangnam Style» стала первой корейской песней, вошедшей в чарт и поднявшейся на первое место в истории австралийского чарта. [340] После того, как сингл провел первые 14 недель в первой десятке чарта с момента своего дебюта, он опустился на 11 место на своей 15-й неделе. Однако песня вернулась с этой позиции на третье место в день выпуска 31 декабря 2012 года. Она опустилась на 14 место на своей 18-й неделе, закончив 16-ю неделю в первой десятке, и вылетела из двадцатки на следующей неделе, заняв 23-е место. [338] Он был сертифицирован 10-кратным платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), с продажами, превышающими 700 000 копий. [341] «Gangnam Style» был помещен на второе место в годовом чарте ARIA Singles 2012 года после «Call Me Maybe» Карли Рэй Джепсен. [342]

Европа

В Европе песня также имела успех, возглавив чарты почти во всех странах. «Gangnam Style» впервые появилась в европейских чартах, войдя в датский чарт синглов под номером 40 3 августа 2012 года. Она достигла первой десятки на пятой неделе и поднялась на четвёртую позицию на шестой. [343] В выпуске от 14 сентября 2012 года песня стала первым номером один Psy в чарте, положив конец недельному господству датской рок-группы Nephew с «Hjertestarter». [343] Песня оставалась на первой позиции в течение семи недель подряд, сравнявшись с « Somebody That I Used to Know » в исполнении Gotye при участии Kimbra, став самым продолжительным синглом номер один в чарте в 2012 году. На своей 24-й неделе она снова поднялась на вершину, что дало ей 8-ю неделю на этой позиции. Сингл провёл 22 недели подряд в первой десятке чарта. [343] В январе 2013 года Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI Дания) сертифицировала сингл как дважды платиновый, что означает продажи в размере 60 000 копий. [344]

Песня вошла в UK Singles Chart под номером 196 1 сентября 2012 года и на четвертой неделе ворвалась в топ-40 под номером 37. [345] [346] На пятой неделе песня достигла пятерки лучших в чарте и в конечном итоге достигла пика на первом месте на неделе 6 октября, став первой в истории K-pop песней, достигшей такого подвига. Хотя трек оставался на вершине чарта всего одну неделю, прежде чем его обогнала песня Рианны « Diamonds », он провел еще 17 недель подряд в первой десятке чарта, прежде чем опустился на двенадцатое место 26 января 2013 года в чарте. Песня стала шестым самым продаваемым синглом 2012 года с 878 000 продажами, [347] и заняла 24-е место среди 40 самых прослушиваемых треков года в Соединенном Королевстве. [348] Согласно данным о продажах Official Charts Company , «Gangnam Style» стал не только 129-м треком, проданным тиражом более 1 миллиона копий в истории Official Singles Chart Великобритании, но и первым проданным миллионом копий синглом азиатской музыкальной звезды. [349] 9 апреля 2013 года песня стала 13-м самым скачиваемым синглом в истории Великобритании. [350]

В других странах Европы песня также достигла пика на первом месте в немецком чарте синглов в течение двух непоследовательных недель в 2012 году. На неделе 11 января 2013 года она вернулась на вершину, положив конец десятинедельному подряд правлению «Diamonds» Рианны, и провела неделю на вершине. Песня Psy оставалась в первой десятке чарта 19-ю неделю подряд, включая 15 недель в тройке лидеров с октября 2012 года. [351] Она была сертифицирована 5× Gold Федерацией немецкой музыкальной индустрии (BVMI), что означает продажи 750 000 копий. [352] Кроме того, сингл оставался номером один в Австрии в течение четырех непоследовательных недель, [353] Бельгии (Фландрия) в течение пяти последовательных недель, [354] Бельгии (Валлония) в течение семи последовательных недель, [355] Чехии в течение одной недели, [356] Финляндии в течение четырех последовательных недель, [357] Франции в течение шести непоследовательных недель, [358] Италии в течение недели, [359] Нидерландах в течение двух последовательных недель, [360] Норвегии в течение четырех последовательных недель, [361] Шотландии в течение недели, [362] Испании в течение 12 последовательных недель, [363] и Швейцарии в течение трех непоследовательных недель. [364] Он также занял первые пять позиций в Исландии, Ирландии и Швеции, [365] [366] и первую десятку в Венгрии и Словакии. [367] [368]

Северная Америка

В Соединенных Штатах «Gangnam Style» дебютировал на 64-м месте в Billboard Hot 100 на неделе 22 сентября 2012 года с 61 000 проданных загрузок, что больше общего числа предыдущих недель (57 000), став второй песней K-pop, вошедшей в чарт после « Nobody » группы Wonder Girls , которая провела неделю на 76-м месте в чарте 31 октября 2009 года. [369] На следующей неделе песня взлетела на 11-е место в чарте с 188 000 загрузок, показав рост продаж на 210% после того, как Psy появился в различных телешоу, таких как The Ellen DeGeneres Show и Today на NBC . [370] На третьей неделе песня поднялась на второе место в чарте, возглавив чарт Hot Digital Songs с 60%-ным ростом до 301 000 проданных загрузок и поднявшись на девятое место в чарте On-Demand Songs. [371] После этого песня достигла пика на втором месте в течение семи последовательных недель после « One More Night » группы Maroon 5 , не сумев набрать достаточно радиоаудитории, чтобы подняться на вершину, хотя она лидировала в Hot Digital Songs в течение четвертой недели и в On-Demand Songs в течение пятой недели в течение этого периода. [372] В то время как «One More Night» доминировала в чарте Radio Songs в течение восьми недель, «Gangnam Style» достигла пика только на 12 месте в чарте. [373]

За неделю 24 ноября песня опустилась на пятое место в Hot 100, несмотря на лидерство по продажам с 188 000 загрузок. [374] На своей 12-й неделе сингл поднялся с седьмого места на пятое с лучшими наградами Digital Gainer, подстегнутый заключительным выступлением Psy с MC Hammer на AMA. Трек вернулся на шестую неделю на вершину Hot Digital Songs с 229 000 проданных загрузок, включая 41 000 из дуэтной версии, которая была смешана с хитом Hammer 1992 года № 5 Hot 100 «2 Legit 2 Quit». [375] Это была первая песня, которая провела шесть недель на первом месте в чарте Digital Songs, не достигнув первой строчки в Hot 100, с тех пор как песня Майли Сайрус « Party in the USA » в 2009 году. [376] После того, как песня оставалась в первой десятке Hot 100 в течение 11 недель подряд, она выпала из первой десятки в чарте 22 декабря 2012 года, упав с 10-го на 11-е место. [377] На следующей неделе «Gangnam Style» опустилась на 18-е место в чарте, но достигла отметки в 3 миллиона загрузок, проданных в стране, став первой и единственной песней K-pop, достигшей этой отметки. [378] За неделю с 12 января 2013 года, благодаря покупкам потребителями некоторых из самых обсуждаемых хитов 2012 года и ротации по радио, отражающей то же самое в ретроспективах конца года, песня поднялась с 19-го на 6-е место с лучшим еженедельным общим количеством проданных загрузок в 400 000, вернувшись в десятку лучших Hot 100 после трех недель вне первой десятки. [379] Трек опустился на 14-е место на 18-й неделе, закончив 12-ю неделю в топ-10, и на 22-е место на 19-й неделе, несмотря на то, что остался в первой десятке чарта Digital Songs с 192 000 и 105 000 проданных копий соответственно. [380] [381] 20 февраля 2013 года Billboard и Nielsen объявили о добавлении данных потокового видео YouTube в США на свои платформы, что включает обновление методологии для чарта Billboard Hot 100. Благодаря изменению, отражающему активность онлайн-видео, «Gangnam Style» поднялся с 48-го на 26-е место в Hot 100 за неделю со 2 марта 2013 года. [382] [383]

11 октября 2012 года Billboard представил новую методологию для чарта Hot Rap Songs , впервые включив в него данные о продажах цифровых загрузок и потоковых данных, а также данные о показах аудитории в эфире радио, измеренные Nielsen BDS . Благодаря этому «Gangnam Style» взлетела с 20-го места на первое в чарте 20 октября 2012 года. [384] Песня провела восемь недель подряд на вершине чарта, прежде чем ее обогнала « I Cry » Flo Rida. После четырёх недель его правления «Gangnam Style» вернул себе первую позицию на неделе 12 января 2013 года. [385] Трек также достиг третьего места в чарте Hot Dance/Club Play Songs на неделе 17 ноября 2012 года. [386] Песня была сертифицирована 4× Платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 19 апреля 2013 года, что означает объём продаж цифровых загрузок в 4 000 000 копий. [387] По данным Nielsen SoundScan , «Gangnam Style» стала 9-й самой продаваемой песней 2012 года в Соединённых Штатах с объёмом продаж в 3 592 000 загрузок. [388] В конце января 2013 года песня превысила отметку в 4 миллиона цифровых продаж, став третьей песней из комиксов/новинок, достигшей этой отметки, после « Sexy and I Know It » группы LMFAO и « Fuck You! » группы Cee Lo Green . [389]

В Канаде «Gangnam Style» стал таким же большим хитом, как и во всем мире. Песня вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 71 на неделе 8 сентября 2012 года. [390] На четвертой неделе она достигла первой десятки чарта, поднявшись на третье место, а на следующей неделе достигла поул-позиции. [391] Сингл провел семь последовательных недель на вершине чарта, что сделало его второй по продолжительности песней номер один 2012 года после « Payphone » группы Maroon 5, остававшейся на вершине в течение восьми недель подряд. [392] На неделе 12 сентября 2012 года песня дебютировала под номером семь в чарте Top 20 Digital Tracks, основанном на данных Nielsen SoundScan. [393] На следующей неделе она возглавила чарт и провела на первом месте четыре недели, прежде чем уступила вершину « I Knew You Were Trouble » Тейлор Свифт . [393] Однако «Gangnam Style» снова оказался на вершине чарта на неделе 24 октября и удерживал первую позицию ещё четыре недели подряд, в общей сложности проведя восемь непоследовательных недель на вершине чарта. [393] 16 ноября 2012 года трек был сертифицирован Music Canada как 4-кратно платиновый , а по состоянию на январь 2013 года в стране было продано более 476 000 копий. [394]

Чарты музыкальных видео iTunes

21 августа 2012 года «Gangnam Style» возглавил чарт iTunes Music Video Charts, обогнав « As Long as You Love Me » Джастина Бибера и « Wide Awake » Кэти Перри ; этот подвиг стал первым для южнокорейского исполнителя. [395] С 8 сентября 2012 года по 23 февраля 2013 года песня также достигла пика и оставалась на первом месте в чарте Billboard на YouTube в течение 22 недель, пока её не превзошла « Stay » Рианны на одну неделю; по состоянию на апрель 2013 года она вернула себе первую позицию на 30-ю неделю. [396]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

«Оппа — это как раз мой стиль»

«Gangnam Style» был официально переиздан 14 августа 2012 года под названием «Oppa Is Just My Style» ( кор . 오빤 딱 내 스타일 ), с дополнительным вокалом, предоставленным корейской певицей и участницей 4Minute Хёной . Маллика Рао из The Huffington Post написала, что видео было «очевидно модернизировано здесь, чтобы работать с женской точки зрения, но главное отличие, которое мы замечаем, — это менее невидимая верховая езда и более знойные косые взгляды». [520] По состоянию на январь 2021 года сопутствующее музыкальное видео получило более 838 миллионов просмотров, 3,1 миллиона лайков и 598 000 дизлайков на YouTube. [521]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фишер, Макс. «Визуальная музыка: как «Gangnam Style» использовал секретную силу K-pop и преодолел его самую большую слабость». The Washington Post . Получено 11 ноября 2012 г.
  2. ↑ Кокрейн, Грег (10 января 2012 г.). «Gangnam Style — первый в Великобритании K-pop номер один». BBC News . Получено 11 ноября 2012 г.
  3. ^ "'Gangnam Style' видит ветерана-исполнителя Psy, который обходит K-Pop группы". The Chosun Ilbo . 13 августа 2012 г. Получено 13 июня 2015 г.
  4. ↑ Вуд, Микаэль (31 декабря 2012 г.). «Psy угрожает снять с производства «Gangnam Style» в канун Нового года». Los Angeles Times . Получено 13 июня 2015 г.
  5. ^ "Psy (Gangnam Style) - 'kẻ tâm thần' một lần vụt sáng rồi chợt tắt" . ZingNews.vn (на вьетнамском языке). 27 ноября 2018 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  6. ^ "Rap Songs 2012-10-20". Billboard . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  7. ^ ab Gruger, William (21 декабря 2012 г.). «Видео PSY 'Gangnam Style' достигло 1 миллиарда просмотров, беспрецедентный показатель». Billboard . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. . Получено 21 декабря 2012 г. .
  8. ↑ Липшуц, Джейсон (24 ноября 2012 г.). «PSY „Gangnam Style“ теперь самое просматриваемое видео на YouTube всех времен». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 31 июля 2017 г.
  9. ^ Dresdale, Andrea (12 июля 2017 г.). «„See You Again“ побило рекорд по количеству просмотров на YouTube-видео всех времен». ABC News . ABC News Internet Ventures. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. . Получено 30 июля 2017 г. .
  10. ^ ab «Gangnam Style получает одобрение ООН». Sydney Morning Herald . 10 октября 2012 г. Получено 11 марта 2019 г.
  11. ^ «Выступления президента Обамы и президента Южной Кореи Пак на совместной пресс-конференции». whitehouse.gov . 7 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г. – через Национальный архив .
  12. ^ «[Почему] Как Каннам стал эпицентром Сеула, которым он является сегодня?». Korea JoongAng Daily . 11 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  13. ^ abcd Бенджамин, Джефф (31 июля 2012 г.). «Влюбитесь в „Gangnam Style“ Psy – корейский рэпер становится вирусным». Billboard . Получено 14 декабря 2012 г.
  14. ^ Steinmetz, Katy (12 сентября 2012 г.). "Wednesday Words: Gangnam Style, Geek Speak и многое другое". Time . Получено 14 сентября 2012 г.
  15. ^ "'Gangnam Style' Goes Viral". Правительство Сеула . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 10 марта 2013 г.
  16. ^ ab Cha, Frances (17 августа 2012 г.). «Интервью: PSY о «Gangnam Style», позерах и этом истеричном маленьком мальчике». CNN . Получено 17 августа 2012 г.
  17. ↑ Netburn, Deborah (4 августа 2012 г.). «Взбудоражен! „Gangnam Style“ южнокорейского рэпера Psy невозможно остановить». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 31 августа 2012 г.
  18. ↑ Янг, Джефф (28 августа 2012 г.). «Популярность Gangnam Style в США озадачила и осчастливила корейцев». The Wall Street Journal . Получено 26 сентября 2012 г.
  19. ↑ Чо, Чжухи; Ли, Сонгын (14 августа 2012 г.). «Южнокорейский рэпер PSY „Gangnam Style“ становится вирусным». ABC News . Получено 26 сентября 2012 г.
  20. ↑ Ryzik, Melena (11 октября 2012 г.). «Его стиль — Каннам, и вирусный тоже». The New York Times . Получено 21 октября 2012 г.
  21. ↑ Пак, Си Су (6 февраля 2014 г.). «Горькая реальность за уморительным танцем». The Korea Times .
  22. ^ Ван ден Брук, Ли; Мэтисон, Мелисса (17 октября 2012 г.). «Psy танцует Gangnam Style с Росомахой, и фанаты часами ждут, чтобы увидеть его выступление на ТВ». News Corp Australia Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  23. ^ "Звезда 'Gangnam Style' опробовала другие движения животных". ninemsn. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  24. ↑ Пак, Джу-мин (14 августа 2012 г.). «Некрутая корейская звезда становится вирусной благодаря рэп-танцу». Reuters . Thomson Reuters . Получено 26 сентября 2012 г.
  25. ^ "Psy выпускает второй тизер музыкального клипа для 'Gangnam Style'". Allkpop . Получено 8 ноября 2012 г.
  26. ^ "싸이-유재석, 불꽃 튀는 '댄스 배틀 영상' 공개" . Диаграмма Гаона . 14 июля 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  27. ↑ Psy (11 июля 2012 г.). "PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) Teaser No. 1" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  28. ^ ab Allocca, Kevin. «'Gangnam Style' — ваш международный хит месяца». YouTube Trends . Получено 28 сентября 2012 г.
  29. ^ "Gangnam Style: Das beliebteste YouTube-Video aller Zeiten" . Augsburger Allgemeine (на немецком языке). Медиенгруппа Пресседрук. 26 сентября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  30. ↑ Лишка, Конрад (31 марта 2009 г.). «YouTube Sperrt Musicvideos в Германии» . Spiegel Online (на немецком языке). Шпигель Верлаг . Проверено 7 октября 2012 г.
  31. ^ "Пресс-заявление GEMA относительно соглашения с YouTube". gema.de. 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  32. ^ ab "Лихорадка Каннама — это «только начало» новой корейской волны". Agence France-Presse . Получено 21 октября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ Равина, Марк. "Введение: Концептуализация корейской волны" (PDF) . Southeast Review of Asian Studies (SERAS). Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2015 г. . Получено 21 октября 2012 г. .
  34. ^ Ли, У-ён. «K-pop как ворота в корейскую культуру». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  35. ^ Сибрук, Джон (октябрь 2012 г.). «Культурные технологии и создание K-Pop». The New Yorker . Получено 19 октября 2012 г.
  36. ^ Рассел, Марк. "Феномен Каннама". Foreign Policy . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  37. ^ О, Эстер. «K-Pop захватывает мир? Не смешите меня». CNN . Получено 21 октября 2012 г.
  38. ^ Сан-Хун, Чхве; Рассел, Марк (4 марта 2012 г.). «Использование социальных сетей для продвижения корейской поп-музыки на Запад.html». The New York Times . Получено 21 октября 2012 г.
  39. ^ Sekoff, Hallie (1 августа 2012 г.). "PSY's 'Gangnam Style': вирусному возвращению звезды K-Pop невозможно противостоять (ВИДЕО)". Huffington Post . Получено 26 сентября 2012 г.
  40. ^ Джонсон, Борис (23 декабря 2012 г.). «Как Gangnam Style и Fifty Shades дали культуре порку» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  41. ^ Copsey, Robert (20 сентября 2012 г.). "Psy: 'Gangnam Style' – Single review". Digital Spy . Hearst Magazines UK. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 13 октября 2012 г.
  42. ^ abc Лестер, Пол (13 сентября 2012 г.). «Новая группа дня – Psy (№ 1,350)». The Guardian . Лондон . Получено 27 сентября 2012 г. .
  43. ↑ Myers, Robert (13 сентября 2012 г.). «Новинки Hot 100 на этой неделе: «Ronan» Тейлор Свифт, «Gangnam Style» PSY и многое другое». The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  44. ^ "'Gangnam Style' видит ветерана-исполнителя Psy, который обходит K-Pop группы". The Chosun Ilbo . 13 августа 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  45. ↑ Чо, Чунг-ун (17 сентября 2012 г.). «Халлю может помочь распространить корейский язык: министр». The Korea Herald . Получено 12 октября 2012 г.
  46. ↑ О, Ён Джин (2 октября 2012 г.). «Каминг-аут на Psy». The Korea Times . Получено 12 октября 2012 г.
  47. Викискладе есть медиафайлы по теме PSY . Yahoo! Япония. 10 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  48. ^ ab "Китайцы принимают "Gangnam Style", японцы остаются в неведении". The Dong-A Ilbo . 6 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
  49. ^ Такаку, Джун. «Возможно, Psy пока не очень популярен в Японии, но в США уже стал сенсацией». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  50. ↑ Хо, Эрика (15 октября 2012 г.). «'Gangnam Style': есть ли в Японии иммунитет к PSY-мании?». Time . Получено 15 ноября 2012 г.
  51. ^ "Psy говорит, что Гэри виноват в откровенных текстах в своем альбоме?". Allkpop . Получено 12 октября 2012 г.
  52. ^ "PSY выпускает MV для 'Gangnam Style'". Soompi . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 14 октября 2012 г.
  53. ↑ Stawski, Simon and Martina (23 июля 2012 г.). «Psy – Gangnam Style: Kpop Music Monday». Eatyourkimchi . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 12 октября 2012 г.
  54. ^ "K-pop diplomacy: South Korea's soft power goes Gangnam Style". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Получено 12 октября 2012 года .
  55. ^ "The Stream: K-pop diplomacy". Al Jazeera. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 12 октября 2012 г.
  56. ^ "Джастин Бибер запишет американскую версию песни Psy 'Gangnam Style'?". MediaCorp Interactive. 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г. Хотя видеоклип был просмотрен более 28 миллионов раз на видеохостинге YouTube и получил высокую оценку за свой запоминающийся ритм, а также за свой сумасшедший 'танец лошади', не все остались под впечатлением — его недоброжелатели назвали его музыку вульгарной.
  57. ^ Махдави, Арва (24 сентября 2012 г.). «Что смешного в Gangnam Style?». The Guardian . Получено 19 октября 2012 г.
  58. ^ «От корейской поп-музыки до прыжков с парашютом на Землю — нетипичные дипломатические встречи Генерального секретаря ООН». Организация Объединенных Наций. 24 октября 2012 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  59. ^ Беллини, Джерретт (15 октября 2012 г.). «Apparently This Matters: RIP, „Gangnam Style“». CNN . Получено 19 октября 2012 г.
  60. ^ "Gangnam Style — последнее повальное увлечение, охватившее танцполы". News.com.au. 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  61. ^ Маккензи, Дэвид (17 декабря 2012 г.). «Миграция из Каннама: последствия регрессии-разрыва миграции в Корею». Всемирный банк . Получено 17 декабря 2012 г.
  62. ^ "Johnson Space Center Pathways Interns Create 'Gangnam Style' Parody". NASA. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  63. ↑ Локер, Мелисса (22 августа 2012 г.). «СМОТРЕТЬ: Psy приносит «Gangnam Style» на стадион «Доджерс». Time . Получено 26 сентября 2012 г.
  64. ^ «Рэпер, живущий в стиле «Gangnam Style», становится вирусным». CNN. 3 августа 2012 г.
  65. ^ "Данк Кэти Перри: США-Erfolg für корейский Sänger Psy" . Дер Шпигель (на немецком языке). Шпигель Верлаг. 24 августа 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  66. ↑ Judkis, Marua (23 августа 2012 г.). «Невидимая мода на танец лошадей в стиле Gangnam Style: Giddyup». The Washington Post . Получено 27 сентября 2012 г.
  67. ↑ Knopper, Steve (5 сентября 2012 г.). «В чартах: „Gangnam Style“ — это последний писк моды». Rolling Stone . Получено 13 октября 2012 г.
  68. ^ Fekadu, Mesfin (23 августа 2012 г.). «Вирусный клип дает корейскому PSY момент поп-культуры». Huffington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  69. ^ Бьюкенен, Мэтт; Эллис, Скотт (28 августа 2012 г.). «В хитовом видео может быть подрывное послание». The Sydney Morning Herald . Получено 14 сентября 2012 г. Это почти дадаистская серия зарисовок, которые не имеют никакого смысла для большинства западных глаз. Psy плюет в воздух, пока ребенок танцует брейк-данс, поет лошадям, прогуливается сквозь ураган, который стреляет взбитыми сливками ему в лицо, есть [sic] взрывы, диско-автобус, он катается на карусели, танцует на лодках, пляжах, на автостоянках и в лифтах и ​​в целом заставляет вас задуматься, не приняли ли вы случайно чье-то лекарство.
  70. ^ Netburn, Deborah (28 августа 2012 г.). «Живое выступление 'Gangnam Style': новое видео Psy взорвало YouTube». Los Angeles Times . Получено 26 сентября 2012 г. Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что музыкальное видео певца K-Pop Psy 'Gangnam Style' — одно из лучших видео, когда-либо загруженных на YouTube.
  71. ^ ab Фишер, Макс (23 августа 2012 г.). «Gangnam Style, Dissected: The Subversive Message Within South Korea's Music Video Sensation». The Atlantic . Atlantic Media Company . Получено 17 сентября 2012 г.
  72. ^ "Танец невидимой лошади: бизнес „Gangnam Style“". Knowledge@Wharton High School . Университет Пенсильвании. 27 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г. Фирменное движение видео было названо „танцем невидимой лошади“, потому что оно имитирует подпрыгивание/езду с жестами рук, чередующимися с удержанием поводьев и лассо.
  73. ^ abcde Гарибальди, Кристина (17 сентября 2012 г.). «Psy Breaks Down Greatest Assets of 'Gangnam Style'». MTV News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  74. ^ abcdefg Кноппер, Стив (14 сентября 2012 г.). «Разбираем „Gangnam Style“ Psy». Rolling Stone . Получено 19 сентября 2012 г. .
  75. ↑ Хонг, Грейс Данби (8 мая 2013 г.). «Фудзии Мина станет леди Shinhwa в музыкальном клипе «This Love»». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. . Получено 8 мая 2013 г. .
  76. ^ ab Шоу Эллен ДеДженерес (10 сентября 2012 г.). "Сюрприз! Бритни учится „Gangnam Style“ у Psy!" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 14 сентября 2012 г. .
  77. ↑ Surh, Jung-min (8 августа 2012 г.). «„Gangnam style“ становится вирусным». The Hankyoreh . The Hankyoreh Newspaper Corp . Получено 10 августа 2012 г.
  78. ^ abcde Рамстад, Эван (3 августа 2012 г.). «Что случилось с видео „Gangnam Style“?». The Wall Street Journal . Получено 10 августа 2012 г.
  79. ^ "В клипе Psy 'Gangnam Style' не видно слова 'Gangnam'?!". KpopStarz . 12 сентября 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  80. ^ 안종훈 (23 августа 2012 г.). 싸이 '강남스타일' 뮤직비디오 촬영지 인기. No Cut News (на корейском языке) . Проверено 3 ноября 2012 г.
  81. ^ «Кто танцующий парень в клипе Psy 'Gangnam Style'?». Allkpop . 29 августа 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  82. ^ Ли, Сонгын. «Little Psy», 7, Grabs 'Gangnam Style' Spotlight». ABC News . Получено 25 ноября 2012 г.
  83. ^ ab Ramstad, Evan (6 августа 2012 г.). «Видео «Gangnam Style» тоже привлекает внимание к видео с реакцией фанатов». The Wall Street Journal . Получено 20 сентября 2012 г.
  84. ^ abcd Рамстад, Эван (7 сентября 2012 г.). «Канадцы в Южной Корее финансируют расширение популярного веб-сайта». The Wall Street Journal . Получено 12 сентября 2012 г.
  85. ^ "Слова не могут даже описать, насколько это потрясающее видео". Reddit . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  86. ^ ab "T-Pain, Робби Уильямс, Джош Гробан и Gawker демонстрируют любовь к песне Psy "Gangnam Style"". Soompi . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  87. ^ «Пытаемся выяснить, какие треки останутся на альбоме». RobbieWilliams.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  88. ^ "Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!". Ильтасаномат (на финском языке). Новости Саномы. 28 июля 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  89. ^ T-Pain. «Словами даже не описать, насколько это потрясающее видео». Twitter. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  90. ^ ab Zimmerman, Neetzan (30 июля 2012 г.). «Этот андеграундный хип-хоп-исполнитель из Южной Кореи только что выпустил лучшее музыкальное видео года?». Gawker . Gawker Media. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. . Получено 16 сентября 2012 г. .
  91. ^ Салливан, Эндрю (1 августа 2012 г.). "Mental Health Break". The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  92. ^ "Рэппер, живущий в стиле "Gangnam Style", становится вирусным". CNN. 3 августа 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  93. ^ @katyperry (21 августа 2012 г.). «Помогите, я в дырке в стиле гангнам» ( твит ) . Получено 30 сентября 2012 г. – через Twitter .
  94. ^ ab "PSY воссоздает свое видео 'Gangnam Style' с Кэрри и Джейсоном". Big Morning Buzz Live . 22 августа 2012 г. VH1. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  95. ^ ab Fekadu, Mesfin (27 августа 2012 г.). «Дикий, сумасшедший стиль». Daily Express . Associated Press.
  96. ^ "Чарты – Музыка – YouTube, Самые просматриваемые видео, неделя с 28 августа 2012 г.". YouTube . Получено 14 сентября 2012 г. .
  97. ^ "Популярность песни Psy "Gangnam Style" проанализирована реалистично". KpopStarz . 2 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  98. ^ Allocca, Kevin (12 сентября 2012 г.). "Тенденции YouTube: Gangnam Style против Call Me Maybe: сравнение популярности". Тенденции YouTube . YouTube . Получено 14 сентября 2012 г.
  99. ^ "Самое просматриваемое видео Psy 'Gangnam Style' на YouTube". Yonhap News Agency . Получено 25 ноября 2012 г.
  100. ^ T-Pain. "Слова не могут даже описать, насколько это потрясающее видео". Twitter . Получено 12 ноября 2012 г.
  101. ↑ Day, Lara (12 сентября 2012 г.). «Psy из Gangnam Style появляется в «Эллен», разоблачает Бритни Спирс». The Wall Street Journal . Получено 21 сентября 2012 г.
  102. ^ "Том Круз рассматривает Psy как будущего коллегу?". Mnet . CJ E&M Corporation . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  103. ^ Гордон-Левитт, Джозеф [@hitRECordJoe] (20 сентября 2012 г.). «#EndlessGangamStyle #Again #AndAgain» ( твит ) . Проверено 25 сентября 2012 г. — через Twitter .
  104. ↑ Dayal, Geeta (15 декабря 2012 г.). «Уильям Гибсон о панк-роке, интернет-мемах и «Gangnam Style»». Wired . Получено 20 декабря 2012 г.
  105. ^ «Как „Gangnam Style“ стал вирусным». The Wall Street Journal . 8 августа 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  106. ^ Юргенсен, Джон. "Мания 'Каннам'". The Wall Street Journal . Получено 28 сентября 2012 г.
  107. ^ Hicap, Jonathan M. (24 сентября 2012 г.). «Guinness World Records Declares „Gangnam Style“ as „Most Liked“ Video in the YouTube History» (Книга рекордов Гиннесса объявила „Gangnam Style“ самым популярным видео в истории YouTube). Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. . Получено 1 октября 2012 г. .
  108. ^ «Первое видео, набравшее миллиард просмотров на YouTube». Книга рекордов Гиннесса . Получено 4 октября 2024 г.
  109. ↑ Грюгер, Уильям (18 декабря 2012 г.). «„Gangnam Style“ лидирует в рейтинге самых популярных видео YouTube 2012 года». Billboard . Получено 24 декабря 2012 г.
  110. ^ "Gangnam Style набрал миллиард просмотров на YouTube". BBC. 21 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  111. ↑ Чхве Джи-Йе (6 апреля 2013 г.). 싸이 '강남스타일', 유튜브 15 лет… 27 дней 1 месяц. мойежедневно . Проверено 6 апреля 2013 г.
  112. ^ "1000 самых просматриваемых видео YouTube всех времен". YouTube . Получено 15 апреля 2022 г. .
  113. ^ "PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V" . Ютуб. 15 июля 2012 года . Проверено 17 января 2018 г.
  114. ↑ Ким, Юн-ми (25 августа 2012 г.). «Взрыв SNS K-pop». AsiaOne . Singapore Press Holdings . Получено 25 августа 2012 г.
  115. ^ "Psy подписывает контракт с лейблом Скутера Брауна, появится на церемонии вручения премии MTV VMA". Billboard . Получено 12 сентября 2012 г.
  116. ↑ Хан, Уджала Али (28 августа 2012 г.). «Южнокорейский мем Gangnam Style набирает 59 миллионов просмотров на YouTube». The National . Абу-Даби . Получено 17 сентября 2012 г.
  117. ^ Чарльтон, Эмма. «Psy говорит, что «Gangnam Style» — это не его успех». Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 6 ноября 2012 года .
  118. ^ "Psy получил высшую награду в Южной Корее". Toronto Sun. 6 ноября 2012 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  119. ^ "Лучшие цитаты 2012 года: от 'Binders Full of Women' до 'Gangnam Style'". NBC Miami (Associated Press). 9 декабря 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  120. ↑ Ян, Джун; Шин, Сэроми. «Ссылка на «Gangnam Style» подстегивает рост популярности DI: график дня». Bloomberg . Получено 18 октября 2012 г.
  121. ^ Saadeh, Ramy (15 октября 2012 г.). «Короткие продажи «Gangnam Style»». Seeking Alpha . Получено 18 октября 2012 г.
  122. ^ "Пан Ки Мун танцует в стиле Каннам с Psy (ВИДЕО)". The Huffington Post UK . 24 октября 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  123. ↑ Дэвис, Лиззи (24 октября 2012 г.). «Рэппер Psy приносит шутки в стиле Gangnam Style в Организацию Объединенных Наций». The Guardian . Лондон . Получено 24 октября 2012 г.
  124. ^ MnetAmerica (20 августа 2012 г.). "Официальное видео Mnet/Koreaboo Gangnam Style (Psy) Flash Mob". YouTube . Архивировано из оригинала (YouTube) 21 августа 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  125. ^ "Принц в Вегасе и Gangnam Style". Radio National . Australian Broadcasting Corporation. 2 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  126. ^ Олденбург, Энн (12 сентября 2012 г.). «Корейский Psy учит Бритни Спирс своему „стилю Каннам“». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  127. ^ ab "Seoul shows its 'Gangnam Style'". Euronews. 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 октября 2012 г.
  128. ^ ab "Массовое выступление в стиле "Gangnam Style" побило индонезийские рекорды". Jakarta Globe . 15 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  129. ^ Мак, Эрик (12 октября 2012 г.). «Флэшмоб в стиле Каннам из 9000 сильных штормов на Сицилии». CNET . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  130. ^ ab "Крупнейший флешмоб для 'Gangnam Style' собрал 20 000 человек в Милане, Италия". Koreaboo. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  131. ^ ab "Psy привлекает тысячи людей на флешмоб "Gangnam Style" в Париже". France 24. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  132. ^ "15 000 человек станцевали танец PSY 'Gangnam Style' во время флешмоба в Риме". Capital FM . Получено 12 ноября 2012 г.
  133. ^ Организация Объединенных Наций. «Пятничное веселье – Пан Ги Мун уступает титул самого известного корейца @psy_oppa, певцу «Gangnam Style»». Twitter . Получено 20 октября 2012 г.
  134. ^ ЮНИСЕФ. «Поздравляем Новака Джоковича @DjokerNole с победой на China Open и празднованием с танцем в стиле Gangnam Style». Twitter . Получено 26 октября 2012 г.
  135. ^ NASA. "Это стиль @NASA_Johnson! NASA". Twitter . Получено 14 декабря 2012 г.
  136. ^ "Ежедневная пресс-конференция – 3 октября 2012 г.". Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. 3 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.Видео: Ежедневный пресс-брифинг – 3 октября 2012 г. Государственный департамент США. 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 5 октября 2012 г.
  137. ^ "Заткни меня шутками о Каннаме". Foreign Policy . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  138. ^ ab Kneezle, Sarah (19 октября 2012 г.). «Студенты Итона придают стилю Gangnam стиль старой школы». Time . Получено 19 октября 2012 г.
  139. ^ "Судья Сан-Хён Сон – Международный уголовный суд, Верховенство права, Совет Безопасности, 6849-е заседание". Организация Объединенных Наций . Получено 19 октября 2012 г.
  140. ^ "Борис Джонсон: Дэвид Кэмерон и я танцевали в стиле Каннам". The Daily Telegraph . Лондон. 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  141. ^ Фам, Алекс. «Генеральный директор Google Ларри Пейдж называет «Gangnam Style» PSY проблеском «будущего». Billboard . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  142. ^ О'Дэйр, Барбара. «В случае, если вы пропустили это: „Gangam Style“ становится хитом». Reader's Digest. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  143. ↑ Нил, Дэйв (18 октября 2012 г.). «Swype для Android получает обновленную бета-версию, может танцевать в стиле Gangnam». The Inquirer . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  144. ^ Фендрич, Ховард. «'GANGNAM STYLE', OBAMA STYLE?». Associated Press. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  145. ↑ Джонсон, Люк (6 ноября 2012 г.). «Обама о «Gangnam Style»: «Думаю, я смогу сделать этот ход». Huffington Post . Получено 6 ноября 2012 г.
  146. ^ Тау, Брайон. «Обама: Я могу станцевать танец в стиле «Каннам». Politico . Получено 6 ноября 2012 г.
  147. ^ "Barack Obama's 'Gangnam Style': Да, я могу танцевать этот танец". Billboard . Получено 6 ноября 2012 г.
  148. ^ "Маори принимают Gangnam Style в Корее". 3 News NZ . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г.
  149. ^ SRITRAIPOP, BOONCHU. «Видео на тему фестиваля призраков «Gangnam Style» оскорбляет жителей деревни Лоэй». The Nation . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  150. ^ "Navy 'Gangnam Style' makes choppy waves". Bangkok Post . The Post Publishing. 1 октября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  151. ^ "Я в стиле Юшин!" (на корейском). Uriminzokkiri . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 27 сентября 2012 г. .
  152. ^ "Северная Корея критикует южнокорейского политика в стиле "Каннам". The Straits Times . 20 августа 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  153. ^ Kwon, KJ; Mullen, Jethro (20 сентября 2012 г.). «Северокорейское видео вызывает ассоциации с „Gangnam Style“, чтобы высмеять южнокорейского кандидата». CNN . Получено 25 сентября 2012 г. .
  154. ^ ab "Ай Вэйвэй идет в стиле "Гангнам" _ с наручниками". Associated Press. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 25 октября 2012 года .
  155. ↑ Фостер Клуг и Хён-Джин Ким (24 февраля 2013 г.). «Первая женщина-президент Кореи сталкивается с кризисом в Корее – Yahoo! News». News.yahoo.com . Получено 25 февраля 2013 г.
  156. ^ "YouTube-фильм Аниша Капура в стиле Каннам для Ай Вэйвэя". Amnesty International UK. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  157. ^ Фишер, Макс. «Видео: Gangnam Style плюс независимость Тибета плюс болванчик Си Цзиньпин». The Washington Post . Получено 9 ноября 2012 г.
  158. ^ Бейли, Майк. "Going Gangnam, Greenpeace Style". Greenpeace . Получено 20 декабря 2012 г.
  159. ^ "Южная Корея выбрана в качестве штаб-квартиры нового Зеленого климатического фонда ООН". CNBC . Получено 21 октября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  160. ^ "GCF Songdo Style by Psy". Green Growth Korea. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 20 октября 2012 г.
  161. ^ "Psy появляется в видеоролике, рекламирующем заявку Южной Кореи на размещение Секретариата GCF". The Korea Times . Получено 20 октября 2012 г.
  162. ^ "Сообщение для прессы: Республика Корея выбрана для размещения Зеленого климатического фонда" (PDF) . Зеленый климатический фонд. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2012 г. . Получено 20 октября 2012 г. .
  163. ^ ab Tina G. Santos (8 декабря 2012 г.). «DOH anticracker drive started Gangnam style». Philippine Daily Inquirer . Получено 28 декабря 2012 г.
  164. ↑ Sheila Crisostomo (28 декабря 2012 г.). «Tugonon, главный танец DOH в стиле Каннам для протеста против петард». The Philippine Star . Получено 28 декабря 2012 г.
  165. ^ ab Aaron B. Recuenco (26 декабря 2012 г.). «Beware Of „Gangnam Bomb,“ „Goodbye Bading“». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  166. ^ "Полиция обеспокоена фейерверком "Бомба в Каннаме". GMA News. 27 декабря 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  167. ^ Фокс, Бен. «Урок поп-культуры через Гуантанамо». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г. Еще более удивительным было содержание: причудливые заметки, приправленные ссылками на Говарда Стерна, Fox News и мировой видеохит южнокорейского певца Psy. «Уважаемый мистер Уорнер», — написал он. «Мне нравится эта новая песня Gangnam Style. Я хочу станцевать для вас, но не могу из-за своих оков».
  168. ^ "DYESS KOMICS". Dyess Air Force Base. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 23 октября 2012 года .
  169. ^ Локер, Мелисса (2 октября 2012 г.). "СМОТРЕТЬ: Филиппинские заключенные устраивают вечеринки в стиле "Гангнам"". Time .
  170. ^ Эрнандес, Брайан Энтони (1 октября 2012 г.). «Заключенные исполняют «Gangnam Style» под проливным дождем». Mashable .
  171. ^ "Gangnam Style – Cody Simpson, Victoria Duffield and Crew". YouTube. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  172. ^ "BIGBANG's Seungri – Challenged PSY's Gangnam Style" (YouTube) . YouTube . 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  173. ^ Латиноамериканец (17 сентября 2012 г.). «Латиноамериканец – Despedida de Solteiro (Ласар, Пусар, Бейхар)». Ютуб . Архивировано из оригинала (YouTube) 27 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  174. ^ "Подростки реагируют на Gangnam Style". YouTube. 19 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  175. ^ «PSY싸이 – GANGNAM STYLE (강남스타일) Waveya 웨이브야 Корейская танцевальная команда – WAVEYA2011 ♥ Waveya | Корейские сестры DanceSlut №1 в мире» . Вейя | Корейские сестры-танцевальные шлюшки №1 в мире . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  176. ↑ Barely Political (21 сентября 2012 г.). "PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) PARODY! KIM JONG STYLE! | Key of Awesome No. 63" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  177. ^ Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders (23 сентября 2012 г.). "Captain Fear & Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders – Gangnam Style" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  178. ↑ Bennettsmith, Meredith (29 октября 2012 г.). «MIT 'Chomsky Style' — лучшая пародия на Каннам? Известный интеллектуал крадет сумасшедшее шоу (ВИДЕО)». Huffington Post . Получено 11 декабря 2012 г.
  179. ^ "MIT Gangnam Style: стало вирусным". Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  180. ↑ JTA (24 ноября 2015 г.). «Смотреть: The Maccabeats выпускают новое праздничное видео» . Получено 22 марта 2017 г.
  181. ↑ Ohio University Marching 110 (22 сентября 2012 г.). "Ohio University Marching 110 – Gangnam Style" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 28 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  182. ↑ Баллинголл, Алекс (27 сентября 2012 г.). «Пародия на «Gangnam Style» студента Йоркского университета становится вирусной». Toronto Star .
  183. ↑ Craggs, Samantha (3 октября 2012 г.). «McMaster University goes Gangnam Style in video parody». Канадская вещательная корпорация .
  184. ^ UIUC Physics Gangnam Style, 10 декабря 2012 г., архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. , извлечено 19 мая 2021 г.
  185. ^ ab Laundry, Lauren. «Выпускник Беркли, „Gangnam Style“, стал причиной неловких пародий на Дартмутский и Бостонский университеты». BostInno .
  186. ^ "Stanford University Flash Mob – Gangnam Style Parody (Official Version)". CNN. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  187. ^ Ларсон, Кэтрин (24 сентября 2012 г.). «UM поддерживает «Gangnam Style» с помощью флешмоба». CBSLocal .
  188. ↑ Мириам, Крамер (17 декабря 2012 г.). «NASA пародирует видео «Gangnam Style». NBC News . Получено 18 декабря 2012 г.
  189. ^ "Hit Viral Song Goes NASA Style!". The Weather Channel . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г.
  190. ^ ESA. "Нам нравится RT @NASA_Johnson: NASA танцует "#Gangnam Style" в новом видео от @NASAJSCStudents". Twitter . Получено 18 декабря 2012 г.
  191. ^ Институт SETI. «NASA также делает «Gangnam Style». Образовательная пародия для продвижения работы NASA Johnson, в которой участвуют 3 настоящих астронавта». Twitter . Получено 18 декабря 2012 г.
  192. ↑ Гудман, Уильям (3 октября 2012 г.). «Военная академия Вест-Пойнт принимает вызов «Gangnam Style»». CBS News .
  193. ^ "Армейские кадеты идут в стиле Каннам в священной битве против ВМС". MSN Now . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г.
  194. ↑ Гудман, Уильям (20 октября 2012 г.). «Безумие в стиле «Каннам» продолжается (с танцующим роботом и торговыми моряками)». CBS News .
  195. ↑ Тейлор, Крис (18 сентября 2012 г.). «Эй, сексуальные морячки: курсанты ВМС танцуют «Gangnam Style» [ВИДЕО]». Mashable .
  196. ↑ Гроссман, Саманта (19 сентября 2012 г.). «Смотрите: гардемарины ВМС исполняют лип-даб в стиле «Каннам». Time .
  197. ^ Гудман, Уильям. «Академия ВВС присоединяется к челленджу «Gangnam Style». CBS News . Получено 31 октября 2012 г.
  198. ^ "MSVU, RMC производят пародийные видео "Gangnam Style"". Academia Group. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  199. ^ "PSY 'Gangnam Style' стал хитом среди американских солдат". Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 27 октября 2012 года .
  200. ^ "实拍:超萌海警版《江南style》" . Новости Китая . Проверено 31 октября 2012 г.
  201. ^ "Navy 'Gangnam Style' makes choppy waves". Bangkok Post . The Post Publishing. 1 октября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  202. ↑ Тим Моррисон (3 октября 2012 г.). «Митт Ромни против Барака Обамы: чье пародийное видео «Gangnam Style» лучше?». Time . Получено 13 ноября 2012 г.
  203. ↑ Алмейда, Инес (11 октября 2012 г.). «Я знаю все «Gangnam Style» и Chama-se «Gamar com Style»». Публико . Проверено 14 апреля 2014 г.
  204. ↑ Джейсон Шу (28 марта 2013 г.). «Спряжение: во французском языке спряжение глаголов с окончанием -er очень, очень просто». YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  205. ^ "[PSYTP] OPPA GODDAMN STYLE". YouTube . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  206. ^ Ким, Джи (25 августа 2012 г.). "КОРЕЙСКАЯ МУЗЫКА: Psy поет Gangnam Style вживую". My Dear Korea . Blogger. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 1 октября 2012 г.
  207. ^ "30,000 поклонников наслаждаются успешным концертом Psy 'Summer Stand'". KpopStarz . 11 августа 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  208. ^ Хьюитт, Джайлс (5 октября 2012 г.). «Psy приносит домой «Gangnam Style» с бесплатным шоу». Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 5 октября 2012 г.
  209. ↑ Джексон, Джули (4 октября 2012 г.). ««Оппа» демонстрирует выступление в сеульском стиле». The Korea Herald . Получено 5 октября 2012 г.
  210. ^ "Psy добавит волнения Гран-при Кореи Формулы-1". The Chosun Ilbo . The Chosun Ilbo Company. 20 сентября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  211. ^ "Марк Уэббер и Себастьян Феттель выдают Gangnam Style с Psy (ВИДЕО/ФОТО)". The Huffington Post UK . 15 октября 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  212. ^ "'Billion Style' для Psy на YouTube". Bangkok Post . 22 декабря 2012 г. Получено 3 января 2013 г.
  213. ^ "Psy выступит на вечеринке в честь дня рождения короля Таиланда". The Chosun Ilbo . 23 ноября 2012 г. Получено 3 января 2013 г.
  214. ↑ Бенджамин, Джефф (2 декабря 2012 г.). «PSY, HyunA и Адам Ламберт Rock MAMAs: Видеообзоры». Billboard . Получено 2 декабря 2012 г. .
  215. ↑ Sim, Fann (2 декабря 2012 г.). «PSY зажигает под «Gangnam Style» с 4000 фанатов на MBS». Yahoo! Entertainment . Yahoo! Asia Pacific Pte Ltd . Получено 8 января 2013 г.
  216. ^ Мок, Опалин (11 февраля 2013 г.). «Psy поражает публику на вечеринке в честь китайского Нового года в Пенанге (BN)». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  217. ^ Дэниелс, Колин (16 октября 2012 г.). «Мел Би танцует «Gangnam Style» с Psy». Digital Spy . Получено 30 апреля 2021 г. .
  218. ^ Ван ден Брук, Ли; Мэтисон, Мэтисон (17 октября 2012 г.). «Psy исполняет Gangnam Style с Росомахой, и фанаты часами ждут, чтобы увидеть его выступление по ТВ». Herald Sun. Получено 17 октября 2012 г.
  219. ^ "Psy привлекает тысячи людей на парижский флешмоб "Gangnam Style"". Agence France-Presse . Получено 1 августа 2015 г.
  220. ↑ Брант, Эмма (11 августа 2012 г.). «Psy принимает рекорд по количеству лайков на YouTube Gangnam Style». BBC . Получено 24 декабря 2012 г.
  221. ^ «Штефан Рааб в 'Gangnam Style': Psy versetzt Stefan in Schwingung» (на немецком языке). Прозибен . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  222. ^ Волкофф, Карли (12 ноября 2012 г.). «PSY покоряет EMA 2012 с армией клонов „Gangnam Style“». MTV. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  223. ^ "Psy garners three awards in France". AsiaOne . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 30 января 2013 г. Певец пользовался большой популярностью у французских СМИ. Он прошел по красной дорожке в лимузине с группой красавиц, начал там свой Gangnam Style и провел свое выступление и съемочную группу в концертный зал, чтобы завершить свою хореографию на сцене.
  224. ↑ Поклонники смогли оценить сенсацию PSY в танцевальной камере. Высшая лига бейсбола. 22 августа 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  225. ^ officialpsy (28 августа 2012 г.). "PSY – VH1 Morning Buzz Live with Carrie and Jason" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 17 сентября 2012 г. .
  226. ^ "Кто был тем неожиданным гостем VMA Psy?". MTV News . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  227. ↑ Bleaney, Rob (13 сентября 2012 г.). «Бритни, в стиле Gangnam! Посмотрите, как сенсация YouTube PSY учит Бритни ездить на лошади в вирусном видео, набравшем несколько миллионов просмотров». Daily Mirror . Получено 14 сентября 2012 г.
  228. ^ "Бритни Спирс изучает песню Psy ​​'Gangnam Style' на шоу Эллен". MTV News . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  229. ↑ Ким, Ын Кён (14 сентября 2012 г.). «Рэппер PSY в стиле «Каннам» разгуливает на TODAY». ToyotaConcertSeries.Today.com . NBCUniversal Media. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. . Получено 14 сентября 2012 г. .
  230. ↑ Карбоне, Ник (14 сентября 2012 г.). «Нью-Йорк идет в стиле Каннам: PSY зажигает на шоу «Today»». Time . Получено 14 сентября 2012 г.
  231. ^ Блас, Лорена (16 сентября 2012 г.). «Psy приносит «Gangnam Style» в «SNL». USA Today . Получено 16 сентября 2012 г.
  232. ↑ Грюгер, Уильям (28 сентября 2012 г.). «PSY Rules Social 50 Chart for Fifth Straight Week». Billboard . Rovi Corporation . Получено 17 ноября 2012 г.
  233. ^ "Psy в Лас-Вегасе на музыкальном фестивале iHeartRadio 2012 с Райаном Сикрестом!". KpopStarz . 22 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  234. ^ Кауфман, Джил. «Мадонна идет в стиле «Гангнам» с Psy». MTV. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  235. ^ "PSY исполняет "Gangnam Style" с Мадонной". MTV Networks . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  236. ^ Гринвальд, Дэвид (18 ноября 2012 г.). "AMAs 2012: Джастин Бибер, Ники Минаж — лучшие исполнители Exuberant Night". Billboard . Rovi Corporation . Получено 19 ноября 2012 г.
  237. ^ Липшуц, Джейсон (19 ноября 2012 г.). "AMAs 2012: 5 лучших выступлений". Billboard . Rovi Corporation . Получено 20 ноября 2012 г. .
  238. ^ "The Tonight Show with Jay Leno: Episode Guide". NBC . NBCUniversal . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  239. ^ "Фотографии: Jingle Ball 2012 радиостанции KIIS FM". The Denver Post . 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 13 января 2013 г.
  240. ↑ Ричардс, Крис (10 декабря 2012 г.). «Раскаявшийся Psy приносит «Gangnam Style» в Вашингтон». The Washington Post . Получено 2 января 2013 г.
  241. ↑ Katz, Michael (17 декабря 2012 г.). «Bills против Seahawks: Streaker, Psy в перерыве матча создают наилучший возможный опыт Bills». USA Today . Получено 24 декабря 2012 г.
  242. ↑ Kukil Bora (1 января 2013 г.). «Фотографии Таймс-сквер в канун Нового года 2013: «Gangnam Style» Psy, Райан Сикрест и тысячи красочных жителей Нью-Йорка». The International Business Times Inc. Получено 15 июня 2014 г.
  243. ^ "Psy выводит Gangnam Style на сцену Таймс-сквер для празднования Нового года". Metro . Associated Newspapers Limited. 1 января 2013 г. Получено 1 января 2013 г.
  244. ↑ Вуд, Микаэль (31 декабря 2012 г.). «Psy угрожает снять «Gangnam Style» в канун Нового года». Los Angeles Times . Получено 1 января 2013 г.
  245. ^ "Psy исполняет "Gangnam Style" на карнавале в Рио". The Korea Herald . 10 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  246. ^ Чейс, Зои. «Gangnam Style: три причины, по которым K-Pop захватывает мир». NPR.org . NPR . Получено 3 декабря 2012 г. .
  247. ^ "Корейская поп-музыка выводит "Gangnam Style" на музыкальную сцену США". Reuters . 30 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  248. ^ "Выступление Фрэнсис Мур на Международном форуме по борьбе с контрафактной продукцией в Москве". Международная федерация производителей фонограмм. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  249. ↑ Томас, Дэвид (7 октября 2012 г.). «Южная Корея: краткий путеводитель по стилю Каннам» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 21 октября 2012 г.
  250. ^ Страм, Бекки. «Ливан выезжает на волне Gangnam Style». Daily Star . Получено 3 декабря 2012 г.
  251. ^ Soutphommasane, Tim (8 октября 2012 г.). «Каннам указывает на наше будущее». Brisbane Times . Получено 8 октября 2012 г.
  252. ^ Шервин, Адам (12 ноября 2012 г.). «Gangnam Style — это не единичный случай. В отчете крупной музыкальной индустрии говорится, что будущие поп-сенсации будут глобализированными артистами из Азии и Южной Америки, продвигаемыми YouTube». The Independent . Лондон . Получено 12 ноября 2012 г. Правительство Южной Кореи объявило, что хит Psy принес 13,4 миллиона долларов аудиосектору страны, и пообещало стимулировать экспорт дополнительных примеров растущей индустрии «K-Pop» страны.
  253. ^ "В этом году ожидается излишек на счете услуг из-за K-pop". Korea.net . Получено 22 ноября 2012 г.
  254. ^ Сибрук, Джон. «Культурные технологии и создание K-pop». The New Yorker . Получено 3 декабря 2012 г.
  255. ^ Кэри, Шон. «2 Может ли «Gangnam Style» изменить правила игры на международной музыкальной сцене?». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  256. ↑ Шервин, Адам (12 ноября 2012 г.). «Gangnam Style — это не единичный случай. В отчете крупной музыкальной индустрии говорится, что будущие поп-сенсации будут глобализированными исполнителями из Азии и Южной Америки, продвигаемыми через YouTube». The Independent . Лондон . Получено 2 декабря 2012 г.
  257. ^ YOUKYUNG LEE; RYAN NAKASHIMA. «Cashing in on YouTube fame Gangnam Style». Associated Press. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  258. ^ Эверс, Кевин. «Morning Advantage: How Gangnam Style Changed Billboard's Old-School Ways». Harvard Business Review . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  259. ↑ Даймонд, Джейсон (16 ноября 2012 г.). «От музыкальных автоматов до YouTube: как Billboard догоняет время». The New Republic . Получено 2 декабря 2012 г.
  260. ^ Лейн, Дэн (14 января 2013 г.). «Поп-музыка по-прежнему является любимым жанром музыки в Великобритании!». The Official UK Charts Company . The British Phonographic Industry . Получено 15 января 2013 г.
  261. ^ "Статуя в стиле Каннам, построенная в Сеуле, Южная Корея". BBC . 6 ноября 2015 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  262. ^ «iTunes (США) – Музыка – PSY – Gangnam Style (강남스타일) – Сингл» . iTunes (США) . 17 декабря 2015 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  263. ^ "iTunes (US) – Музыка – PSY – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Сингл". iTunes (US) . 19 ноября 2012 г. . Получено 17 декабря 2015 г. .
  264. ^ «iTunes (США) – Музыка – PSY – Gangnam Style (강남스타일) [Remix Style] – EP» . iTunes (США) . 5 марта 2013 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  265. ^ "MTV 2012 MTV EMA Winners". MTV. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  266. ^ "Psy выступит (и получит приз) на церемонии вручения премии American Music Awards". People . 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  267. ^ ab Eun, Elizabeth (30 ноября 2012 г.). «Big Bang, Super Junior и Psy каждый забирает домой главный приз на „MAMA“ этого года». Mnet Media. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
  268. ^ Younie, Chris (1 декабря 2012 г.). "Robbie Williams wins Best Video at 4Music's Video Honours 2012". 4Music . Channel 4 . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. . Получено 22 января 2013 г. .
  269. ^ 이은정 (14 декабря 2012 г.). «싸이·비스트, MMA서 각각 4관왕·3관왕» (на корейском языке). Йонхапньюс . Проверено 15 декабря 2012 г.
  270. ^ "Capricho Awards 2102: Интернет" . Капричо (на португальском языке). Редактор Абриль . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  271. ^ "People's Choice Awards 2013 – Номинанты". P&G Productions, Inc. 15 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  272. ^ "PSY's 'Gangnam Style' Wins Korean Top Song Award". Billboard . Associated Press. 17 января 2013 г. Получено 18 января 2013 г.
  273. ↑ МЕХИДИ, Самия (26 января 2013 г.). «PSY, One Direction, Рианна…: разоблачение всех гангантов на церемонии вручения премии NRJ Music Awards 2013!». TF1 (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  274. ^ Гудакр, Кейт (22 января 2013 г.). "NME Awards 2013: все номинанты полностью". Digital Spy . National Magazine Company Ltd . Получено 22 января 2013 г.
  275. ^ "Победители премии Korean Music Awards 2013: общее поле" (на корейском языке). 한국대중음악상 선정위원회. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 1 марта 2013 года .
  276. ^ "Номинанты на премию Korean Music Awards 2013: награды в жанрах" (на корейском языке). 한국대중음악상 선정위원회. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 29 января 2013 года .
  277. ^ "Номинанты и победители премии Kids' Choice Awards 2013". Nickelodeon . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  278. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2013: Лучшая потоковая песня (видео)". Billboard.com . Получено 22 апреля 2013 г. .
  279. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2013: Лучшая рэп-песня". Billboard.com . Получено 22 апреля 2013 г.
  280. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2013: Лучшая танцевальная песня". Billboard.com . Получено 22 апреля 2013 г.
  281. ^ "Номинанты на лучшую песню мира". worldmusicawards.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 2 января 2013 г.
  282. ^ "Номинанты на лучшее видео в мире". worldmusicawards.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 2 января 2013 г.
  283. ^ 싸이, 방송 불참에도 카라 꺾고 '뮤뱅' 1위..벌써 4번째 트로피 [Psy побеждает Кару и занимает первое место на «Music Bank», несмотря на то, что не посещает трансляцию.. Уже его четвертый трофей]. Вестник ПОП (на корейском языке). Навер . 14 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  284. ^ 싸이, 단 한번 안나간 '뮤뱅' 석달 1위..'왜?' [Psy, №1 на «Музыкальном банке» три месяца, ни разу не появившись.. «Почему?»]. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Навер . 18 ноября 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  285. ^ '뮤직뱅크' 싸이, '강남스타일'로 1위 재탈환 ['Music Bank' Psy возвращает себе первое место с 'Gangnam Style']. Новости Xports (на корейском языке). Навер . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
  286. ^ 싸이 '강남스타일', '뮤직뱅크' 결산 K차트 1위 [Композиция Psy "Gangnam Style" занимает первое место в чарте K Music Bank]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  287. ^ 싸이 '강남스타일' 질주 언제까지? '뮤직뱅크' 또 1위 [Как долго будет идти "Gangnam Style" от Psy? Снова занимает первое место на «Музыкальном банке». Новости Xports (на корейском языке). Навер . 31 декабря 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  288. ^ 싸이, '뮤직뱅크' 새해 첫 1위 주인공...'총 16번' [Psy, первый победитель нового года на 'Music Bank'... 'всего 16 раз']. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Навер . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  289. ^ 싸이, '엠카'서 1위…트리플크라운 달성 [Psy занимает первое место на «M Countdown»… Достигнута тройная корона]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . 6 сентября 2012 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  290. ^ ab ""Gangnam Style" удерживает мировой рекорд Гиннесса по количеству "лайков" видео в истории YouTube". Guinness World Records . 20 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  291. ^ "Клип Psy 'Gangnam Style' стал самым популярным видео в истории YouTube". Allkpop . Получено 2 ноября 2012 г.
  292. ^ "Южнокорейский рэпер Psy возглавил британский чарт". BBC News . 30 сентября 2012 г. Получено 15 января 2013 г.
  293. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30.09.2012.
  294. ^ Липшуц, Джейсон. «PSY's „Gangnam Style“ обходит „Baby“ Джастина Бибера в борьбе за корону YouTube». Billboard . Получено 24 ноября 2012 г.
  295. ^ "Gangnam Style набрал миллиард просмотров на YouTube". Radio Netherlands Worldwide (ANP/AFP). ANP/AFP. 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 21 декабря 2012 г. Счетчик просмотров, прикрепленный к "Gangnam Style", который был размещен на сайте обмена видео только 15 июля, перешел на 10-значное число около 15:50 по Гринвичу, подтвердив его статус самого просматриваемого видео за всю историю сайта.
  296. ^ ab "YouTube объявляет о 2 млрд просмотров #GangnamStyle в Twitter". YouTube. 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г. #GangnamStyle от @psy_oppa только что стало первым видео на YouTube, набравшим 2 млрд просмотров!
  297. ^ "PSY Gangnam Style Video Crosses 2 Billion Views on YouTube". vlogg.com . 31 мая 2014 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  298. ^ Архив страниц просмотра от Wayback Machine : 2014-07-01; 2014-08-01
  299. ^ "50 лучших песен 2012 года: № 25 Psy, 'Gangnam Style'". Rolling Stone . 5 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  300. ^ "40 лучших песен 2012 года по версии SPIN: № 8 PSY – "Gnagnam Style"". Spin . 10 декабря 2012 г. . Получено 28 декабря 2012 г. .
  301. ↑ Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (21 декабря 2012 г.). «20 лучших песен K-pop 2012 года: BIGBANG, PSY, 2NE1 и другие». Billboard . Получено 29 декабря 2012 г.
  302. ↑ Сотрудники MTV News (10 декабря 2012 г.). «Лучшие песни 2012 года». Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  303. ^ "Послушайте плейлист Time's Top 10 Songs of 2012". Time . 4 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  304. ↑ Wolk, Douglas (4 декабря 2012 г.). "10 лучших песен: #2 PSY, "Gangnam Style"". Time . Получено 29 декабря 2012 г.
  305. ^ "Popcast: Лучшие песни 2012 года". The New York Times . 21 декабря 2012 г. Получено 1 января 2013 г.
  306. ^ "Фотографии/10 лучших поп-песен 2012 года: № 1 PSY, "Gangnam Style"". E! . Получено 1 января 2013 г. .
  307. ↑ Copsey, Robert; Corner, Lewis (29 декабря 2012 г.). «20 лучших синглов 2012 года (20–11)». Digital Spy . National Magazine Company Ltd . Получено 2 января 2013 г. .
  308. ^ "Pazz+Jop 2012, Singles — All Votes". The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  309. ^ Кристгау, Роберт (14 января 2013 г.). «Список декана 2012». Обзор Barnes and Noble . Barnes and Noble.
  310. ↑ Локер, Мелисса (18 декабря 2012 г.). "9 лучших музыкальных клипов 2012 года: № 1 PSY, "Gangnam Style"". Time . Получено 31 декабря 2012 г.
  311. ^ "Лучшие музыкальные видеоклипы 2012 года: Psy, "Gangnam Style"". Rolling Stone . 7 декабря 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  312. ^ Корнер, Льюис (27 декабря 2012 г.). "10 лучших музыкальных клипов поп-музыки 2012 года: Дэвид Гетта, Gangnam Style и другие". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 31 декабря 2012 г. .
  313. ↑ Липшуц, Джейсон (18 декабря 2012 г.). «Мадонна лидирует в опросе читателей Billboard.com 2012». Billboard . Rovi Corporation . Получено 2 января 2013 г. .
  314. ^ "'Gangnam Style' признан самым популярным треком в канун Нового года". NME . 2 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  315. ↑ Dex, Robert (2 января 2013 г.). «Auld Lang Syne уходит в Gangnam Style, а Psy возглавляет новогодний караоке-чарт». The Independent . Лондон . Получено 4 января 2013 г.
  316. ^ "Читатели CNN выбирают лучшее из 2012 года". Turner Broadcasting System, Inc. 17 декабря 2012 г. Получено 9 июня 2016 г.
  317. ^ Меслоу, Скотт (26 декабря 2012 г.). «13 крупнейших моментов поп-культуры 2012 года». The Week . The Week Publications, Inc . Получено 3 января 2013 г. .
  318. ↑ Геллер, Венди (19 декабря 2012 г.). «Драма! Драки! Любовь! Стиль Каннам! Самые вирусные моменты в музыке 2012 года». Yahoo! Inc. Получено 3 января 2013 г.
  319. ^ "20 лучших музыкальных моментов 2012 года". Billboard . Rovi Corporation . Получено 10 января 2013 г. .
  320. ^ «Мы никогда не думали, что видео будут смотреть в числах, превышающих 32-бит». 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 4 июля 2020 г.
  321. ^ "Музыкальный клип Gangnam Style 'сломал' лимит просмотров на YouTube". BBC. 4 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  322. ^ Южная Корея ограничивает музыку в спортзалах для борьбы с COVID – Newsendip
  323. ^ ab "South Korean Gaon Chart – Week: July 15, 2012 to July 21, 2012" (на корейском языке). Gaon Chart . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  324. ^ "South Korean Gaon Chart: Online download – July 15, 2012 to July 21, 2012". Gaon Chart . Korea Music Content Industry Association. 21 июля 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2014. Получено 12 октября 2014 .
  325. ^ 강수진 (26 августа 2012 г.). Пример: 5 дней и 1 день. Кёнхян Синмун (на корейском языке). Компания Кёнхян . Проверено 5 января 2013 г.
  326. ^ 박세완 (7 сентября 2012 г.). '엠카운트다운' 싸이, 강남스타일로 트리플크라운 달성!. Новости OBS (на корейском языке). ОБС Кёнгин ТВ . Проверено 5 января 2013 г.
  327. ↑ Сотрудники новостей OBS (4 января 2012 г.). Если это 1 месяц, то '강남스타일' 16 дней. Новости OBS (на корейском языке). ОБС Кёнгин ТВ . Проверено 5 января 2013 г.
  328. ^ "Онлайн-загрузка – 2012 Year End Chart". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  329. ^ "Korea K-Pop Hot 100, неделя 28 июля 2012 г.". Billboard . Rovi Corporation . Получено 20 августа 2012 г. .
  330. ^ "Korea K-Pop Hot 100, неделя 4 августа 2012 г.". Billboard . Rovi Corporation . Получено 20 августа 2012 г. .
  331. ^ "Korea K-Pop Hot 100, неделя 2 сентября 2012 г.". Billboard . Rovi Corporation . Получено 25 августа 2012 г. .
  332. ↑ Бенджамин, Джефф (4 января 2013 г.). «K-Pop Hot 100: Lee Seung Gi Makes Chart History». Billboard . Rovi Corporation . Получено 5 января 2013 г.
  333. ^ ab "Лучшее 2012 года – Billboard Korea K-Pop Hot 100". Billboard . Rovi Corporation. 14 декабря 2012 . Получено 14 декабря 2012 .
  334. ^ abc "Psy – Gangnam Style". Топ-40 синглов . Получено 14.09.2012.
  335. ↑ 3 News online staff (25 сентября 2012 г.). "Gangnam Style — NZ #1". 3 News . MediaWorks TV. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  336. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Psy – Gangnam Style". Recorded Music NZ . Получено 21 января 2013 г.
  337. ^ ab "Самые продаваемые синглы 2012 года – Официальный новозеландский музыкальный чарт". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) . Получено 21 января 2013 г.
  338. ^ abc "Psy – Gangnam Style". ARIA Top 50 Singles . Получено 30.09.2012.
  339. ↑ Райан, Гэвин (4 ноября 2012 г.). «PSY возглавляет ARIA Singles на 6-й неделе». Noise11. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  340. ↑ Райан, Гэвин (30 сентября 2012 г.). «Guy Sebastian PSY Fi'd Off Top Of ARIA Chart». Noise11. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  341. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 2 апреля 2013 года .
  342. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2012". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 8 января 2013 года .
  343. ^ abcd "Psy – Gangnam Style". Треклист . Получено 21.09.2012.
  344. ^ "Certificeringer | ifpi.dk" (на датском языке). IFPI Дания . Проверено 1 февраля 2013 г.
  345. ^ Живец, Тобиас. "Chart Log UK: New Entries Update (1.09.2012 – week 34)". Zobbel.de . Получено 4 сентября 2012 г.
  346. ^ Крейслер, Лорен (16 сентября 2012 г.). «Gangnam Style врывается в UK Official Singles Chart Top 40». The Official UK Charts Company . Получено 30 сентября 2012 г.
  347. ^ ab Lane, Dan (2 января 2013 г.). "Опубликованы официальные 40 самых продаваемых синглов 2012 года!". The Official UK Charts Company . Получено 2 января 2013 г.
  348. ↑ Лейн, Дэн (5 января 2013 г.). «Топ-40 самых прослушиваемых треков 2012 года раскрыт». The Official UK Charts Company . Получено 7 января 2013 г.
  349. ↑ Лейн, Дэн (8 февраля 2013 г.). «Gangnam Style галопом продается более миллиона раз в Великобритании!». The Official UK Charts Company . Получено 10 апреля 2013 г.
  350. ↑ Лейн, Дэниел (9 апреля 2013 г.). «В Великобритании продана миллиардная загрузка синглов!». The Official UK Charts Company . Получено 10 апреля 2013 г.
  351. ^ ab "Psy – Gangnam Style (2-track)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 24.10.2012.
  352. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 апреля 2018 г.
  353. ^ ab "Psy – Gangnam Style" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 11 октября 2012 г.
  354. ^ abc "Psy – Gangnam Style" (на голландском). Ultratop 50 .
  355. ^ abc "Psy – Gangnam Style" (на французском). Ultratop 50 .
  356. ^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «42. týden 2012» . Проверено 23 октября 2012 г.
  357. ^ ab "Psy: Gangnam Style" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 1 октября 2012 г.
  358. ^ ab "Psy – Gangnam Style" (на французском). Les classement single . Получено 2012-10-08.
  359. ^ ab "FIMI - Федерация итальянской музыкальной индустрии". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  360. ^ ab "Psy – Gangnam Style" (на голландском). Single Top 100. Получено 01.12.2012.
  361. ^ ab "Topp 20 Single uke 39, 2012 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 28 сентября 2012 г.
  362. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 2012-09-30.
  363. ^ ab "Psy - Gangnam Style" Canciones Top 50 . Проверено 31 декабря 2012 г.
  364. ^ ab "Psy – Gangnam Style". Swiss Singles Chart . Получено 2012-10-04.
  365. ^ ab "Chart Track: Week 40, 2012". Irish Singles Chart . Получено 25.10.2012.
  366. ^ ab "Psy – Gangnam Style". Singles Top 100. Получено 23.09.2012.
  367. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 ноября 2012 г.
  368. ^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201247 . Проверено 27 ноября 2012 г.
  369. ↑ Trust, Gary (14 сентября 2012 г.). «Заметки о еженедельных чартах: Psy добавляет „Стиль“ в Hot 100». Billboard . Rovi Corporation . Получено 18 сентября 2012 г. .
  370. ↑ Trust, Gary (19 сентября 2012 г.). «Maroon 5 достигает 1-го места в Hot 100 с песней „One More Night“». Billboard . Rovi Corporation . Получено 19 сентября 2012 г. .
  371. ↑ Trust, Gary (26 сентября 2012 г.). «Maroon 5 по-прежнему на вершине Hot 100, PSY в шаге от № 1». Billboard . Rovi Corporation . Получено 26 сентября 2012 г. .
  372. ↑ Trust, Gary (7 ноября 2012 г.). «Maroon 5 проводит восьмую неделю на вершине Hot 100». Billboard . Rovi Corporation . Получено 5 января 2013 г. .
  373. ↑ Trust, Gary (31 октября 2012 г.). «Maroon 5, PSY провели шестую неделю в верхних строчках Hot 100». Billboard . Rovi Corporation . Получено 6 января 2013 г.
  374. ↑ Trust, Gary (14 ноября 2012 г.). «Maroon 5's 'One More Night' связывает себя с самым длительным лидерством в Hot 100 в этом году». Billboard . Rovi Corporation . Получено 14 ноября 2012 г.
  375. ↑ Trust, Gary (28 ноября 2012 г.). «Rihanna Scores Double Domination Atop Hot 100, Billboard 200». Billboard . Rovi Corporation . Получено 6 января 2013 г. .
  376. ^ Грайн, Пол (28 ноября 2012 г.). "Неделя заканчивается 25 ноября 2012 г. Песни: Филлип Филлипс "дома"". Yahoo! Music . Получено 6 января 2013 г.
  377. ↑ Trust, Gary (12 декабря 2012 г.). «Bruno Mars Makes „Heaven“-ly Ascent to No. 1 on Hot 100». Billboard . Rovi Corporation . Получено 12 декабря 2012 г. .
  378. ↑ Trust, Gary (12 декабря 2012 г.). «Bruno Mars снова оказался в топе Hot 100». Billboard . Rovi Corporation . Получено 19 декабря 2012 г.
  379. ↑ Trust, Gary (3 января 2013 г.). «Бруно Марс «закрепился» на первом месте в Hot 100, Тейлор Свифт приближается». Billboard . Rovi Corporation . Получено 3 января 2013 г.
  380. ^ "Billboard Hot 100: неделя 26 января 2013 года". Billboard . Rovi Corporation . Получено 18 января 2013 года .
  381. ^ "Billboard Hot Digital Songs: The week of January 26, 2013". Billboard . Rovi Corporation . Получено 18 января 2013 .
  382. ↑ Сотрудники Billboard (20 февраля 2013 г.). «Горячие 100 новостей: Billboard и Nielsen добавляют потоковую передачу видео YouTube на платформы». Billboard . Получено 22 февраля 2013 г.
  383. ↑ Грайн, Пол (20 февраля 2013 г.). «Неделя заканчивается 17 февраля 2013 г. Песни: «Harlem Shake» дебютирует на первом месте». Yahoo! Music . Yahoo! Inc . Получено 22 февраля 2013 г.
  384. ↑ Pietroluongo, Silvio (11 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт, Рианна и PSY поддерживаются изменениями в чартах Billboard». Billboard . Rovi Corporation . Получено 6 января 2013 г. .
  385. ^ "Billboard Hot Rap Songs: The week of January 12, 2013". Billboard . Rovi Corporation . Получено 6 января 2013 .
  386. ^ ab "История чарта Psy (Песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 23.04.2013.
  387. ^ "Американские сертификаты синглов – PSY – Gangnam Style". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала ( при необходимости нажмите Advanced , затем нажмите Format, затем выберите Single, затем нажмите SEARCH) 4 января 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  388. ^ "Отчет о музыкальной индустрии компании Nielsen и Billboard за 2012 год". Business Wire . Berkshire Hathaway Company . 4 января 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  389. ↑ Грайн, Пол (31 января 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 27 января 2013 г. Песни: еще один чертов хит из 10 лучших». Yahoo! Music . Yahoo! Inc . Получено 31 января 2013 г.
  390. ^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя 8 сентября 2012 года". Billboard . Rovi Corporation . Получено 7 января 2013 года .
  391. ^ ab "История Psy Chart (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 23.04.2013.
  392. ^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя 17 ноября 2012 года". Billboard . Rovi Corporation . Получено 7 января 2013 года .
  393. ^ Чарт abc Top 20 Digital Tracks в Канаде:
    * "Top 20 Digital Tracks: 12 сентября 2012 г.". Nielsen SoundScan . Music Canada. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 7 января 2013 г.
    * "Top 20 Digital Tracks: 19 сентября 2012 г.". Nielsen SoundScan . Music Canada. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 7 января 2013 г.
    * "Top 20 Digital Tracks: October 17, 2012". Nielsen SoundScan . Music Canada. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
    * "Top 20 Digital Tracks: October 24, 2012". Nielsen SoundScan . Music Canada. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
    * "Top 20 Digital Tracks: November 14, 2012". Nielsen SoundScan . Music Canada. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  394. ^ ab MacNeil, Jason (14 января 2013 г.). "Adele, Carly Rae Jepsen, Celine Dion Rule Nielsen/Billboard 2012 Canadian Music Industry Report". The Huffington Post Canada . Получено 26 ноября 2014 г.
  395. ↑ Woo, Jaeyeon (21 августа 2012 г.). «Бейсбол идет в стиле Каннам». The Wall Street Journal . Получено 21 августа 2012 г.
  396. ^ "Самые популярные песни на YouTube". Billboard . Получено 23 февраля 2013 г.
  397. ^ "Billboard Brasil Hot 100, трансляция" . Billboard Brasil (36): 84–89. Ноябрь 2012.
  398. ^ "AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012". Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 1 ноября 2012 года .
  399. ^ "История Psy Chart (Canadian Hot 100)". Billboard .
  400. ^ ""Gangnam Style" Psy занял первое место в китайском чарте!". KpopStarz.com. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 29 октября 2024 г.
  401. ^ Psy — Gangnam Style. TopHit . Получено 1 апреля 2022 г.
  402. ^ "Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012" (на испанском языке). National-Report. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.
  403. ^ "Результаты поиска в чарте – Euro Digital Songs 2012-10-06". Billboard . Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  404. ^ "Greece Billboard". Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  405. ^ «Топ-50». Фьюжн (на испанском языке). Эль Тьемпо . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.
  406. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 ноября 2012 г.
  407. ^ "Media Forest Week 40, 2012". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 2012-10-04.
  408. ^ "Lebanese Top 20 Charts". Официальный ливанский Top 20. 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  409. ^ "Luxembourg Digital Songs 2012-10-13". Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  410. ^ "Mexico Airplay". Billboard . 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  411. ^ "Top 20 General". RadioNotas (на испанском). Monitor Latino Media. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г.
  412. ^ «40 лучших в Нидерландах - 41 неделя, 2012 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  413. ^ "UNIMPRO December 2012 Top 20 Perú". Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  414. ^ "Top 5 video". Polish Video Chart . ZPAV . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  415. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 .
  416. ^ "Portugal Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  417. ^ "Airplay 100 (25 noiembrie 2012)". Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 . Получено 26 ноября 2012 .
  418. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 1 ноября 2012 г.". TopHit . Получено 29 октября 2024 г.
  419. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50 . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 6 января 2013 г.
  420. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 6 декабря 2012 г.". TopHit . Получено 29 октября 2024 г.
  421. ^ "История Psy Chart (Hot 100)". Billboard . Получено 15 октября 2012 г.
  422. ^ "История чарта Psy (поп-песни)". Billboard . Получено 23.04.2013.
  423. ^ "История чарта Psy (Горячие рэп-песни)". Billboard . Получено 23.04.2013.
  424. ^ "История чарта Psy (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard . Получено 10 октября 2019 г.
  425. ^ "История чарта Psy (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 15.11.2023.
  426. ^ "Top 100". Отчет о записи (на испанском языке). RR Digital CA 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г.
  427. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: October 2012". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  428. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: October 2012". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  429. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: November 2012". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  430. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: January 2013". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  431. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2013". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  432. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: January 2013". TopHit . Получено 29 октября 2024 .
  433. ^ "Ö3 Austria Top40 – Single Charts 2012". Hitradio Ö3 . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
  434. ^ "Jaaroverzichten 2012 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 декабря 2012 г.
  435. ^ "Rapports Annuels 2012 - Singles" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 28 декабря 2012 г.
  436. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2012". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  437. ^ "Лучшее 2012 года – Canadian Hot 100". Billboard . Rovi Corporation. 14 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  438. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2012" . Получено 29 октября 2024 г. .
  439. ^ «Трек 2012». IFPI Дания . Проверено 2 марта 2013 г.
  440. ^ "Myydyimmät синглет vuonna 2012" (на финском языке). IFPI Финляндия. Проверено 24 августа 2018 г.
  441. ^ "Классовые одиночные игры - год 2012" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). ГФК Музыка. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  442. ^ "Ярешчартс 2012". контроль СМИ GfK . Проверено 4 января 2013 г.
  443. ^ "Dance Top 100 – 2012". Mahasz . Получено 3 апреля 2020 г. .
  444. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махас . Проверено 18 января 2013 г.
  445. ^ "Árslisti Tónlist.is 2012" (на исландском). Tónlist . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 26 мая 2022 г.
  446. ^ "Самые популярные песни 2012 года – Medis Forest". mako.co.il. 2 января 2013 г.
  447. ^ "Classifica Annuale 2012 (от 02.01.2012 до 30.12.2012)" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 11 июня 2022 г.
  448. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2012" . Голландский Топ-40 . Проверено 10 октября 2019 г.
  449. ^ "Jaaroverzichten – Single 2012" (на голландском). Mega Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .
  450. ^ "TOP digital utworów - 2012" . ЗПАВ . Проверено 22 марта 2013 г.
  451. ^ Триумф нестыдной попсы. 2М и Лента.ру. (на русском языке). Рамблер Медиа Группа. 28 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  452. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012". TopHit . Получено 29 октября 2024 г.
  453. ^ "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF) . PROMUSICAE . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. . Получено 15 января 2013 г. .
  454. ^ "Årslista Singlar - År 2012" . Сверигетопплистан . Grammofonleverantörernas förening (GLF). Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  455. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" (на немецком языке). Швейцер Хитпарад. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  456. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2012". TopHit . Получено 29 октября 2024 г.
  457. ^ "Лучшее 2012 года – Hot 100 Songs". Billboard . Rovi Corporation. 14 декабря 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  458. ^ "World Digital Song Sales – 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 6 октября 2021 г.
  459. ^ "Digital Music Report 2013" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  460. ^ "Конец года - Топ-100 синглов 2013". ARIA . Получено 24 августа 2018 г. .
  461. ^ "Jahreshitparade Singles 2013" (на немецком языке). Австрийский портал графиков. Проверено 24 августа 2018 г.
  462. ^ "Jaaroverzichten 2013: Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 24 августа 2018 г.
  463. ^ "Rapports Annuels 2013: Singles" (на французском языке). Ультратоп Валлония. Проверено 24 августа 2018 г.
  464. ^ "Canadian Hot 100 – 2013". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  465. ^ "Track Top-50 2013" (на датском). hitlisterne.dk. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 24 августа 2018 года .
  466. ^ "Myydyimmät синглет vuonna 2013" (на финском языке). IFPI Финляндия. Проверено 21 августа 2018 г.
  467. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (на немецком языке). VIVA . Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  468. ^ "Dance Top 100 – 2013". Mahasz . Получено 3 апреля 2020 г. .
  469. ^ «Яарлейстен 2013» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 11 мая 2022 г.
  470. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2013" (на голландском языке). Мегачарты. Проверено 24 августа 2018 г.
  471. ^ "Billboard Korea K-Pop Hot 100". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  472. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Проверено 24 августа 2018 г.
  473. ^ "Swiss Year-End Charts 2013" (на немецком). Swiss Charts Portal. Получено 24 августа 2018 г.
  474. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. Получено 24 августа 2018 г.
  475. ^ "Hot 100 Songs Year End 2013". Billboard . Получено 8 сентября 2015 г.
  476. ^ "Танцевальные/электронные песни – 2013". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  477. ^ "Rap Songs – 2013". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  478. ^ "World Digital Song Sales – 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2021 г.
  479. ^ "Streaming Songs – 2014". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  480. ^ "Dance/Electronic Streaming Songs – 2014". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  481. ^ "Dance/Electronic Digital Songs – 2014". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  482. ^ "Rap Streaming Songs – 2014". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  483. ^ "World Digital Song Sales – 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2021 г.
  484. ^ "Streaming Songs – 2015". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  485. ^ "Rap Streaming Songs – 2015". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  486. ^ "World Digital Song Sales – 2015". Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2021 г.
  487. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  488. ^ "🇰🇷🇺🇸 Оп, оп, оп, оп, Оппа "Gangnam Style" от Psylandet auf Platz 49 der erfolgreichsten Singles des Jahrzehnts. Bei den Alben steht dort "Born To Die", die zweite Studioplatte от Ланы Дель Рей, die starke 94 Wochen dabei war». GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 18 ноября 2019 г. - через Twitter .
  489. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 ноября 2021 г. .
  490. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 20 апреля 2013 г.
  491. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2013" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 августа 2013 г.
  492. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 15 августа 2024 г.
  493. ^ "Канадские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style". Music Canada .
  494. ^ "Датские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style". IFPI Danmark . Получено 1 февраля 2013 г.
  495. ^ ab "PSY" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  496. ^ Чистые диаграммы , изд. (26 июля 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus en France du Millénaire, эпизод 3 (80–71)» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 10 мая 2022 г.
  497. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 апреля 2018 г.
  498. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Psy - Gangnam Style" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 марта 2022 г.
  499. ^ "Японские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 ноября 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 2014年2月.
  500. ^ Ссылки на продажи "Gangnam Style":
    • "Download Chart (Domestic) – 2012 (см. № 1)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – January 2013 (see #159)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 .
    • "Download Chart (Domestic) – February 2013 (see #198)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – March 2013 (see #278)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – April 2013 (see #243)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – May 2013 (see #291)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – June 2013 (see #321)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 .
    • "Download Chart (Domestic) – июль 2013 (см. #345)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 г. .
    • "Download Chart (Domestic) – August 2013 (see #315)". Gaon Music Chart (на корейском). KMCIA . Получено 10 августа 2016 .
  501. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Psy - Gangnam Style" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 ноября 2021 г.
  502. ^ "Sverigetopplistan - Psy" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 9 ноября 2021 г.
  503. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Gangnam Style')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 14 марта 2013 г.
  504. ^ "Британские сертификаты синглов – Psy – Gangnam Style". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 марта 2024 г.
  505. ^ "Американские сертификации синглов – Psy – Gangnam Style". Recording Industry Association of America . Получено 31 декабря 2013 г.
  506. ^ "Американские сертификации видеосинглов – Psy – Gangnam Style". Recording Industry Association of America . Получено 31 декабря 2013 г.
  507. ^ "[НОВОСТИ] PSY выпускает обложку и трек-лист для 6-го альбома 'Psy's Best Sixth'". Dkpopnews.com . Получено 13 октября 2012 г. .
  508. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Аргентина) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  509. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Австралия) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  510. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Австрия) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  511. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Бразилия) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  512. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Чехия) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  513. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Дания) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 15 января 2013 г.
  514. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Великобритания) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 13 октября 2012 г.
  515. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (США) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 13 октября 2012 г.
  516. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Канада) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 13 января 2013 г.
  517. ^ "iTunes - Музыка - Gangnam Style (강남스타일) - Сингл" . iTunes Store (Мексика) . Apple, Inc., январь 2012 г. Проверено 13 января 2013 г.
  518. ^ "iTunes – Музыка – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Сингл |". iTunes Store (США) . Apple, Inc. Январь 2012 г. Получено 13 января 2013 г.
  519. ↑ Бенджамин, Джефф (14 августа 2012 г.). «Psy выпускает новое видео «Gangnam Style»». Billboard . Получено 1 октября 2012 г.
  520. ↑ Рао, Маллика (15 августа 2012 г.). «'Gangnam Style' становится 'Oppa Is Just My Style': продолжение 'Girl Version' от PSY с участием Хёны (ВИДЕО)». The Huffington Post . Получено 17 августа 2012 г.
  521. ^ официальная версия (14 августа 2012 г.). "PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일" [Psy с участием Хёны: официальный клип Oppa Is Just My Style]. Ютуб . Проверено 9 июня 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Gangnam Style .