stringtranslate.com

Кульминация (песня)

« Climax » — песня американского певца и автора песен Ашера . Она была выпущена 22 февраля 2012 года лейблом RCA Records в качестве ведущего сингла с его студийного альбома 2012 года Looking 4 Myself . Песня была написана Ашером, Ариэлем Рехтшайдом , Реддом Стайлзом и Дипло , который также спродюсировал песню. Ашер и Дипло работали над песней в течение двух месяцев в рамках их сотрудничества для альбома первого. Песня представляет собой тихий штормовой медленный джем с электронными влияниями и текстами о поворотном моменте отношений. По словам Ашера, песня в первую очередь о сложностях отношений, несмотря на сексуальный подтекст текстов.

Как сингл, «Climax» дебютировал на 81 месте в Billboard Hot 100 , с 31 000 проданных цифровых копий за первую неделю. Он достиг пика на 17 месте и продержался в чарте 20 недель, а также достиг первого места в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , став 12-м синглом Ашера, возглавившим чарт. «Climax» был принят с широким признанием критиков, которые высоко оценили его музыкальное направление, тексты песен, пение Ашера и продюсирование Diplo. Rolling Stone и Entertainment Weekly назвали его одним из лучших синглов 2012 года. В 2013 году «Climax» принес Ашеру премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B .

Написание и запись

Ашер в 2010 году

«Climax» была написана Ашером, Реддом Стайлзом , Ариэлем Рехтшайдом и Дипло , который также спродюсировал песню. [1] Дипло представил концепцию песни Ашеру, который работал с ним над новым альбомом. [2] Ашер хотел расширить стиль и глубину своей музыки, работая с Дипло. [2] Дипло рассказал об этом опыте в интервью для The Guardian , сказав, что «я объяснил ему о моменте, который был у меня с девушкой, когда я чувствовал, что могу умереть с ней и быть довольным, но я этого не сделал, и жизнь продолжалась, и этот момент в моей жизни закончился. Это было грустное чувство, но оно было прекрасным. Он рассказывал мне об этой идее и о том, как часто ты думаешь, что все идеально и чувствуешь себя так, но это может пройти». [2] Они обсуждали концепцию на протяжении всего развития песни и то, как она связана с жизнью Ашера, поскольку Дипло «пытался помочь реализовать эти слова и чувства». [2] Придумав несколько мелодических линий, они написали песню примерно за час. [2]

Usher и Diplo работали над созданием песни в течение двух месяцев, записываясь в студиях Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Атланты. [2] Изначально Diplo стремился к звучанию хаус-музыки , основанному на написанной им последовательности аккордов, но изменил свое направление после работы в студии звукозаписи в одиночку над тем, что он называл битом «wildfire». [2] Позже он сказал о своем направлении для песни: «идея нажать cut-off на синтезаторе так часто используется в прогрессивной хаус-музыке , но отступает. Я делал что-то вроде минималистской техно- записи с мыслью о стрип-клубах Атланты ». [2] По словам Diplo, Usher предложил идею «перенести стрип-клуб на стадион» при создании песни. [2] Композитор классической музыки Нико Мули внес свой вклад в аранжировку струнных для песни. [3]

Diplo (2009), продюсер и соавтор песни

В апреле 2020 года канадский R&B-певец The Weeknd сказал в обложке Vanity Fair , что «Climax» (и поп как жанр) были вдохновлены его дебютным микстейпом House of Balloons (2011). Он заявил: «Я услышал «Climax», эту [2012] песню Usher, и подумал: «Боже [ругательство], это же песня Weeknd». Это было очень лестно, и я знал, что делаю что-то правильно, но я также злился. Но чем старше я становился, тем больше понимал, что это хорошо». Его комментарии вызвали широкую дискуссию в Интернете. [4] Вскоре после этого Diplo опубликовал серию твитов , восхваляя House of Balloons и признавая его влияние на его продюсирование «Climax»: «Когда я услышал эти ранние записи [Weeknd], они взорвали мой мозг — душевные в своей тишине и космический культовый голос, который ощущался уникально в Интернете. Идея R&B с темными краями — это то, что я хотел донести до @usher». [5] Он также повторил, что это было совместным усилием между ним, Ашером и другими продюсерами песни. [6] Ашер ответил косвенно через Twitter, написав: «Вы когда-нибудь видели, как луна лает в ответ на собаку?». [7] Вскоре после этого The Weeknd ответил в Twitter, заявив, что он не имел в виду ничего обидного и всегда вдохновлялся Ашером. [4] Позже он сказал Esquire : «Это не было враждой. Я позвонил ему, чтобы извиниться и сказать, что это было неправильно истолковано. Он — одна из причин, по которой я занимаюсь музыкой. Определенно. Нет, нет, я не могу сказать ничего плохого об Ашере. Самый милый, самый приземленный парень на свете». [8]

Музыка и тексты песен

"Кульминация"
23-секундный отрывок из песни «Climax», состоящий из различных электронных эффектов и другого музыкального сопровождения.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Climax» разворачивается в обычном такте . [9] Diplo назвал стиль « Radiohead quietstorm», и Spin и Rolling Stone согласились, что песня представляет собой смесь стиля quiet storm , электронной музыки и альтернативного R&B . [10] [11] [12] Она написана в тональности до минор , а голос Ашера варьируется от B ♭ 2 до D 5. [9] Музыка построена вокруг навязчивого риффа , дополненного редкой драм-машиной и некоторым музыкальным сопровождением . [13] Ее разнообразный звуковой ландшафт включает в себя электронные эффекты , такие как щелчки, шипение, свист и низкочастотные синтезаторы, [10] [14] , а также тонкие струнные и разрозненные ноты фортепиано. [11] Музыкальные критики отметили продакшн Diplo как нехарактерно сдержанный и сдержанный. [13] [14] [15] [16]

Музыкальная структура песни характеризуется интервалами, в которых музыка нарастает до потенциального перерыва , но вместо этого мягко декрещендо . [15] По мере того, как каждый куплет завершается, резкий электронный ритм-трек песни постепенно смягчается, и пульсирующие аккорды синтезатора повторяются на протяжении всей песни. [11] Марк Хоган из Spin пишет, что Diplo «дразнит нас своего рода шумами сабвуфера вубба-вубба , которые стали неизбежными в последний год или около того поп-радио. Но он никогда на самом деле не сдается с полным дабстеп- падением ... песня продолжает нарастать одной большой волной за другой, так и не достигнув единого, останавливающего песню крещендо». [11] Хоган называет бридж примерно на трехминутной отметке «ближайшим к кульминации» в песне, «когда трек становится таким тихим, как никогда прежде, прежде чем стать таким пышным, как никогда». [11] Кэрри Баттан из Pitchfork Media называет песню «упражнением в силе сдержанности», комментируя, что «Diplo демонстрирует нехарактерную тонкость, скрывающуюся за чувствами Ашера, с битом, который, кажется, завис в воздухе». [15]

Песня представляет собой плач о расставании, затрагивающий тему обязательств. [10] [11] Ее название отсылает к поворотному моменту в отношениях. [10] Текст песни посвящен отношениям в состоянии напряжения и неопределенности: «Мы достигли кульминации / Мы вместе / Теперь мы расстались / Не будем брать на себя обязательства, поэтому мы решили сбежать / Нам расстаться?» [15] Ашер поет умоляющим фальцетом и жалобным тоном в песне, [10] [11] чередуя сдержанный вокал и мучительные вопли. [15] [16] В интервью для V-103 Ашер подчеркнул, что «Climax» больше фокусируется на усложнении отношений, а не на сексе, сказав, что «это действительно о конечном опыте или его отсутствии. Или финале опыта любви и жизни. Когда вы находитесь в отношениях, и они достигли своего рода кульминации, куда они могут зайти, вы должны отпустить их, если вы не собираетесь брать на себя обязательства». [17] Он считал, что его фальцетный вокал и тон песни придают песне сексуальное ощущение с музыкой, которая работает как « двойной смысл ». [17]

Выпускать

Песня была впервые выпущена в Интернете в День святого Валентина 2012 года через SoundCloud . [15] После ее выпуска Diplo прокомментировал в Twitter : «Серьезно, это лучшая запись, в которой я принимал участие... Я почти уверен, что через 9 месяцев появится много новых детей, за которых ответственна эта песня». [3] Она была выпущена в качестве ведущего сингла для альбома Usher 2012 года Looking for Myself . [18]

«Climax» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на 81 месте, с 31 000 проданных цифровых копий за неделю с 10 марта 2012 года. [19] Он достиг пика на 17 месте и провел 20 недель в чарте. [20] Песня также достигла первого места в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , где она находилась в чарте 33 недели, и стала 12-м синглом Ашера, возглавившим этот чарт. [18] Он достиг третьего места в Dance/Club Play Songs , где он находился в чарте 13 недель. [20] В Соединенном Королевстве «Climax» дебютировал и достиг четвертого места в UK Singles Chart , продав 41 617 копий. [21] [22] Он находился в чарте семь недель и достиг 29 места в Австралии. [23]

Критический прием

«Climax» получила широкое признание музыкальных критиков , которые назвали ее одной из лучших написанных и лучше всего спродюсированных песен Ашера, и назвали лучшей песней 2012 года по версии нескольких журналов. В Rolling Stone Джоди Розен дал песне четыре звезды из пяти и заявил: «Тихий шторм получает причудливый научно-фантастический облик», [10] в то время как Уилл Гермес приветствовал ее как «лучший весенний джем в стиле тихого шторма». [26] Автор FWRD Эйден Хармитт-Уильямс расценил ее смесь тихого шторма с EDM как «гениальный ход». [27] Журналист Pitchfork Кэрри Баттан посчитала ее «вдвойне удовлетворительным отходом от соответствующих сортов клубной музыки [Ашера и Дипло]». [15] Джейсон Липшуц из Billboard назвал песню «одой сбивающим с толку мыслям и чувствам чистилища отношений» и написал, что это «звук, который Ашер должен исследовать чаще». [1] Марк Хоган из Spin посчитал, что песня «столь же ярко коммуникабельна, сколь и декоративно красива», и похвалил ее артикуляцию , назвав ее «проявлением силы темпа и динамики, дающим слушателям все больше и больше, но затем всегда ослабляющим ровно настолько, чтобы заставить нас умолять об еще одном куплете». [11] Прия Элан из NME назвала «Climax» «лучшей песней Ашера за все эти годы» и заявила: «Прощай, фактор содрогания, привет, Дипло, тонкие электронные нюансы и бросающее вызов ожиданиям вокальное исполнение, которое больше похоже на фальцет Принса , чем на шоумена без глубины. Результаты просто ошеломляют». [28] Он также сравнил ее с работой Weeknd и похвалил ее «отсутствие непристойности» в текстах, заявив, что «это просто Ашер, играющий ее быстро и свободно фальцетом. Результат столь же тонкий, сколь и невероятный». [13] Эрик Арредондо из Beats Per Minute расценил песню как улучшение по сравнению с альбомом Ашера 2010 года Raymond v. Raymond и прокомментировал сравнения с Weeknd, написав, что «хотя она все еще не содержит много инноваций и рисков чего-то вроде House of Balloons The Weeknd , „Climax“ может сделать то, что большинство песен на этом альбоме не могут сделать, не теряя при этом большую часть своего веселья: быть воспроизведенной по радио». [16]

Недавно новая волна ревизионистов Love Men — Фрэнк Оушен , The Weeknd — дали R&B мрачный, тоскливый пересмотр. Но Ашер был первым, с меньшим самомнением и гораздо более резкими хуками. В «Climax» он бросает перчатку — стреляя своим фальцетом , от которого волосы встают дыбом , в Оушена, The Weeknd и других любимцев критиков.

— Джоди Розен о «Climax» для журнала Slate [29]

Почести

Rolling Stone поставил «Climax» на 15-е место в списке лучших песен за 2012 год. [30] Entertainment Weekly поставил его на 14-е место в списке лучших синглов за год. [31] Он был признан третьим лучшим синглом 2012 года по результатам 40-го ежегодного опроса критиков Pazz & Jop, проведенного The Village Voice [ 32], и официальным лучшим синглом 2012 года по версии журнала Time . [33] На церемонии вручения премии Грэмми 2013 года «Climax» принесла Ашеру премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B . [34]

Списки на конец года

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Climax» было снято Сэмом Пиллингом в Атланте и выпущено 9 марта 2012 года. Оператором был Адам Фриш. После съемок видео было передано студии Surround для пост-продакшна , включая редактирование его структуры, анимации титров и эффектов. Видео показывает Ашера, сидящего в машине, размышляющего о том, пойти ли ему в дом своей бывшей девушки и возродить их некогда страстный секс или уйти и никогда больше не возвращаться. В нем показаны различные сценарии, разыгрывающиеся в голове Ашера, включая его столкновение с новым парнем своей бывшей девушки с оружием. [48]

В видео Ашер сидит в машине возле дома, где его бывшая девушка занимается любовью с другим мужчиной. Он достает пистолет из бардачка и мучается, входить или нет в дом. После размышлений над различными сценариями Ашер уезжает в конце видео. [49] Джейсон Липшут из Billboard нашел «сюжетную арку» для видео «немного озадачивающей». [50] Джефф Лапойнт из MTV News посчитал, что оно «изображает темную сторону человеческой натуры, когда Ашер подъезжает к дому своей девушки/бывшей девушки, чтобы обнаружить другую машину, другого мужчину, другую сторону своей любви. В осознании ярости и гнева образы искажают реальность Ашера мыслями о том, чтобы взять пистолет и застрелить злоумышленника. Мыслями о том, чтобы сбежать с девушкой. Мыслями о том, чтобы уехать и никогда не быть увиденным». [51] По состоянию на май 2024 года музыкальное видео на YouTube набрало более 110 миллионов просмотров. [52]

Живые выступления

Usher впервые исполнил песню на шоу "Off-Broadway's 'Fuerza Bruta'". В шоу он вышел из темноты в белом костюме и черном галстуке и прошел по конвейерной ленте в такт "Climax". По мере того, как темп песни увеличивался, он схватился за живот, когда раздался выстрел, и кровь растеклась по его туловищу. [53] Usher появился на Saturday Night Live 12 мая 2012 года, чтобы исполнить "Scream" и "Climax". [54]

Персонал

Титры адаптированы из Tidal . [55]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lipshutz, Jason (2 марта 2012 г.). "Обзор трека: Usher, 'Climax'". Billboard . Получено 26 апреля 2012 г. .
  2. ^ abcdefghi Робинсон, Питер (20 апреля 2012 г.). «Diplo: человек, который привел Ашера к Climax». The Guardian . Получено 26 апреля 2012 г.
  3. ^ ab Pelly, Jenn; Phillips, Amy (14 февраля 2012 г.). "Listen: Diplo Produces New Usher Track "Climax"". Pitchfork Media . Получено 26 апреля 2012 г. .
  4. ^ ab Mench, Chris (9 апреля 2020 г.). «Diplo подтверждает, что «Climax» Ашера был вдохновлен «House of Balloons» The Weeknd». Genius . Получено 10 апреля 2020 г. .
  5. ^ Томас Уэсли (подтвержденная учетная запись) [@Diplo] (9 апреля 2020 г.). "Diplo Thread 1/3" ( твит ) . Получено 10 апреля 2020 г. – через Twitter .
  6. ^ Томас Уэсли (подтвержденная учетная запись) [@Diplo] (9 апреля 2020 г.). "Diplo Thread 2/3" ( Твит ) . Получено 10 апреля 2020 г. – через Twitter .
  7. ^ Ашер Рэймонд IV (подтвержденная учетная запись) [@Usher] (9 апреля 2020 г.). «Вы когда-нибудь видели, как луна лает на собаку?» ( Твит ) . Получено 10 апреля 2020 г. – через Twitter .
  8. ^ «The Weeknd заявляет, что у него «нет вражды» с Ашером, и называет его «причиной, по которой я создаю музыку». Billboard . 25 августа 2020 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  9. ^ ab "Usher – Climax". EMI Music Publishing . Musicnotes.com. 2012 . Получено 5 июня 2012 г. .
  10. ^ abcdef Розен, Джоди (23 февраля 2012 г.). "Climax". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. . Получено 26 апреля 2012 г. .
  11. ^ abcdefgh Хоган, Марк (15 февраля 2012 г.). «14 способов, которыми Usher и Diplo's Slow Jam 'Climax' продолжают достигать пика». Spin . Нью-Йорк . Получено 23 ноября 2015 г.
  12. ↑ Pitchfork Staff (7 октября 2019 г.). «200 лучших песен 2010-х». Pitchfork . Получено 22 октября 2022 г. ... хит 2012 года быстро сравнили с новичками альтернативного R&B, такими как Джеймс Блейк и The Weeknd.
  13. ^ abc Elan, Priya (15 февраля 2012 г.). "NME Track Reviews – Usher, 'Climax'". NME . Получено 26 апреля 2012 г. .
  14. ^ ab Copsey, Robert (30 марта 2012 г.). "Usher: 'Climax' – Single review". Digital Spy . Hearst Magazines . Получено 26 апреля 2012 г. .
  15. ^ abcdefg Баттан, Кэрри (14 февраля 2012 г.). "Usher: "Climax"". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. . Получено 26 апреля 2012 г. .
  16. ^ abc Arredondo, Eric (12 марта 2012 г.). "Обзор трека: Usher – "Climax" [Prod. Diplo]". Beats Per Minute . Получено 26 апреля 2012 г.
  17. ^ ab "Usher: 'Climax' Is Not About Sex". Rap-Up . Devin Lazerine. 29 февраля 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  18. ^ ab Santiago, Karinah (22 апреля 2012 г.). "Chart Juice: 'Climax' Ашера достигает пика R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Получено 26 апреля 2012 г. .
  19. ^ "Asher's 'Climax' Arrives, Young the Giant's 'Glee' Gain, Maroon 5's 'Hands' Hits 1 Million". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  20. ^ abcdefg "Climax – Usher". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 6 января 2013 г. .
  21. ^ "Usher". Official Charts Company . Получено 25 марта 2011 г.
  22. ^ "Официальный анализ чарта: еженедельные продажи альбомов резко упали до рекордно низкого уровня 21-го века, Адель вернулась на первое место". Music Week . Intent Media. 16 апреля 2012 г. Получено 6 января 2012 г.
  23. ^ ab "Australian-charts.com – Usher – Climax". ARIA Top 50 Singles . Hung Medien . Получено 6 января 2013 г.
  24. ↑ Мерц, Мелисса (3 марта 2012 г.). «Обзор трека». Рекламный щит . Проверено 23 июня 2012 г.
  25. ↑ Эллен, Прия (15 февраля 2012 г.). "Usher "Climax"". nme.com . Получено 27 октября 2019 г.
  26. ↑ Hermes, Will (18 июня 2012 г.). "Express Yourself EP". Rolling Stone . Получено 28 августа 2018 г. .
  27. ^ Хармитт-Уильямс, Эйден (16 мая 2017 г.). «Кульминация Ашера Рэймонда». FWRD . Получено 28 августа 2018 г.
  28. ↑ Elan, Priya (21 февраля 2012 г.). "NME Track Reviews – Usher feat. Diplo – 'Climax'". NME . Получено 26 апреля 2012 г. .
  29. ^ "Can't Stop Won't Stop". Slate . 16 июля 2012 г. Получено 27 августа 2016 г.
  30. ^ "50 лучших песен 2012 года: Usher, 'Climax'". Rolling Stone . Нью-Йорк. 5 декабря 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  31. ↑ Staff (21 декабря 2012 г.). «Лучшее и худшее 2012: Карли Рэй Джепсен, Тейлор Свифт и другие лучшие синглы года». Entertainment Weekly . Получено 31 декабря 2012 г.
  32. ^ "Singles — All Votes". The Village Voice . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 2013-07-22 . Получено 2013-01-18 .
  33. ^ ab Wolk, Douglas (4 декабря 2012 г.). "1. Usher, "Climax"". Time . Получено 26 мая 2016 г. .
  34. ^ "Грэмми 2013: Полный список номинантов и победителей". Los Angeles Times . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  35. ^ "20 лучших песен 2012 года: выбор критиков". Billboard . 18 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  36. ^ "Лучшие треки 2012 года". Beats Per Minute . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  37. ^ "Лучшие треки 2012 года". The Guardian . 14 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  38. ^ "Сингл года 2012". Pazz & Jop . 16 января 2013 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  39. ^ "100 лучших треков 2012 года". Pitchfork . 17 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  40. ^ "Лучшие песни 2012 года". Said the Gramophone . 10 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  41. ^ "50 лучших песен 2012 года". Consequence of Sound . 7 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  42. ^ "40 лучших песен 2012 года". Spin . 10 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  43. ^ "50 лучших песен 2012 года". Rolling Stone . 5 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  44. ^ "50 лучших песен 2012 года". Complex . 12 декабря 2012 . Получено 24 ноября 2015 .
  45. ^ "25 лучших синглов 2012 года". Журнал Slant . 12 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  46. ^ "100 лучших треков 2012 года". Факт . 13 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  47. ^ "Любимые песни 2012 года". NPR . 22 декабря 2012 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  48. ^ "Ашер переживает драму отношений в видео 'Climax'". PopCrush . Получено 24 июля 2012 г.
  49. ↑ Доу, Робби (9 марта 2012 г.). «Драматическое видео «кульминации» Ашера: Смотреть». Idolator . Buzz Media . Получено 13 мая 2012 г.
  50. ↑ Липшут, Джейсон (9 марта 2012 г.). «Ашер достает пистолет в видео «Climax»: Смотреть». Billboard . Получено 13 мая 2012 г.
  51. ^ Лапойнт, Джефф (12 марта 2012 г.). «Новое видео Ашера «Climax» — о боли, а не о сексе». MTV News . MTV Networks . Получено 13 мая 2012 г.
  52. ↑ Usher - Climax (официальный видеоклип). YouTube
  53. ↑ Горовиц, Стивен (28 апреля 2012 г.). «Usher Premieres New Album Off-Broadway». Rolling Stone . Получено 13 мая 2012 г.
  54. ^ Sciarretto, Amy (12 мая 2012 г.). «Ашер заставляет фанатов „кричать“ + „кульминацию“ в „SNL“». Popcrush . Получено 13 мая 2012 г.
  55. ^ "Looking 4 Myself - Credits". Tidal . Получено 4 апреля 2020 г.
  56. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
  57. ^ "Usher – Climax – Austriancharts.at" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien . Получено 6 января 2013 г.
  58. ^ "Ultratop.be – Usher – Climax" (на голландском). Ultratip & Hung Medien / hitparade.ch . Получено 6 января 2013 г.
  59. ^ "Ultratop.be – Usher – Climax" (на французском). Ultratip & Hung Medien / hitparade.ch . Получено 6 января 2013 г.
  60. ^ "danishcharts.dk - Usher - Climax" (на датском языке). Трек слушать . Хунг Медиен . Проверено 6 января 2013 г.
  61. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart . Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 6 января 2013 г.
  62. ^ "История чарта Ашера". Официальный ливанский топ-20 . Получено 6 апреля 2014 г.
  63. ^ "Dutchcharts.nl – Usher – Climax" (на голландском). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch . Получено 6 января 2013 г.
  64. ^ "Медиа Форест". mediaforest-group.com .
  65. ^ "Архив Chart". Official Charts Company . Получено 6 января 2013 г.
  66. ^ "Gaon Digital Chart" (на корейском). Gaon Chart . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  67. ^ "Архив Chart". Official Charts Company . Получено 6 января 2013 г.
  68. ^ "Архив Chart". Official Charts Company . Получено 6 января 2013 г.
  69. ^ "История чарта Usher (ритмическая)". Billboard . Получено 6 апреля 2014 г.
  70. ^ "GAON DIGITAL CHART : 2012" (на корейском языке). gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  71. ^ "Конец года Графики: 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 мая 2014 г. .
  72. ^ "2012 Year End Chart: Adult R&B Songs". Billboard . Получено 2 февраля 2019 г. .
  73. ^ abc "R&B/Hip-Hop Songs – 2012 Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 16 декабря 2012 г. .
  74. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2012". Billboard . Получено 30 сентября 2019 г. .
  75. ^ "Хит-парады конца десятилетия: горячие песни R&B/хип-хопа". Billboard . Получено 17 января 2020 г.
  76. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2018" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  77. ^ "Канадские сертификаты синглов – Usher – Climax". Music Canada .
  78. ^ "Британские сингловые сертификации – Usher – Climax". Британская фонографическая индустрия .
  79. ^ "Американские сертификации синглов – Usher – Climax". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 февраля 2024 г.
  80. ^ "Urban/UAC Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г.
  81. ^ "Climax – Single". iTunes Store . Apple Inc. Получено 23 февраля 2012 г.
  82. ^ "CHR/Top 40 – Week Of: March 13, 2012". Radio & Records . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 . Получено 24 июля 2012 .
  83. ^ "Дневник выпуска синглов". Digital Spy . Журналы Hearst. Октябрь 2006. Получено 24 июля 2012 .