Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта родилась в католической семье высшего среднего класса 28 марта 1986 года в больнице Lenox Hill в Манхэттене, Нью-Йорк. [1] Оба ее родителя имеют итальянские корни. [2] Ее родители — Синтия Луиза ( урожденная Биссетт ), филантроп и руководитель бизнеса, а также интернет-предприниматель Джозеф Джерманотта, [3] и у нее есть младшая сестра по имени Натали. [4] Выросшая в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, Гага сказала в интервью, что ее родители были из семей низшего класса и упорно трудились ради всего. [5] [6] С 11 лет она посещала Convent of the Sacred Heart , частную женскую римско-католическую школу. [7] Гага описывала себя в старшей школе как «очень преданную, очень прилежную, очень дисциплинированную», но также «немного неуверенную в себе». Она считала себя неудачницей и подвергалась насмешкам за то, что «была либо слишком провокационной, либо слишком эксцентричной». [8]
Гага начала играть на пианино в возрасте четырёх лет, когда её мать настояла, чтобы она стала «культурной молодой женщиной». Она брала уроки игры на пианино и практиковалась в течение всего детства. Уроки научили её создавать музыку на слух, что Гага предпочитала чтению нот. Её родители поощряли её заниматься музыкой и записали её в лагерь творческих искусств. [9] Будучи подростком, она играла на вечерах открытого микрофона . [10] Гага играла главные роли Аделаиды в пьесе «Парни и куколки» и Филии в пьесе «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» в старшей школе Реджиса . [11] Она также изучала метод актёрского мастерства в Институте театра и кино Ли Страсберга в течение десяти лет. [12] Гага безуспешно пробовалась на шоу в Нью-Йорке, хотя и появилась в небольшой второстепенной роли старшеклассницы в эпизоде 2001 года « Клан Сопрано» под названием « The Telltale Moozadell ». [13] [14] Позже она сказала о своей склонности к музыке:
Я не знаю точно, откуда у меня тяга к музыке, но это то, что дается мне легче всего. Когда мне было года три, а может, и меньше, мама всегда рассказывала мне эту действительно постыдную историю о том, как я подпирал себя и играл на клавишах вот так, потому что был слишком мал и мал, чтобы подняться до самого верха. Просто играй вот так на нижнем конце пианино... Я был очень, очень хорош в игре на пианино, поэтому моим первым инстинктом было усердно заниматься игрой на пианино, и, возможно, я не был прирожденным танцором, но я прирожденный музыкант. Это то, в чем я считаю себя лучшим. [15]
В 2003 году Гага получила раннее поступление в Collaborative Arts Project 21 , музыкальную школу в Школе искусств Тиша Нью-Йоркского университета (NYU) , и жила в общежитии NYU . Она изучала там музыку и совершенствовала свои навыки написания песен, написав эссе об искусстве, религии, социальных проблемах и политике, включая диссертацию о поп-артистах Спенсере Тунике и Дэмиене Херсте . [16] [17] В 2005 году Гага ушла из школы во втором семестре второго года обучения, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. [18] В том же году она также сыграла ничего не подозревающую клиентку закусочной для MTV 's Boiling Points , розыгрыша реалити-шоу. [19]
В интервью 2014 года Гага сказала, что в 19 лет ее изнасиловал продюсер, и позже она прошла курс психологической и физической терапии из-за этого. [20] У нее посттравматическое стрессовое расстройство , и она связывает его с инцидентом, а также считает, что ей помогла поддержка врачей, семьи и друзей. [21] Позже Гага дала дополнительные подробности об изнасиловании, в том числе то, что «человек, который изнасиловал меня, высадил меня беременной на углу дома моих родителей, потому что меня рвало и тошнило. Потому что я подвергалась насилию. Я была заперта в студии в течение нескольких месяцев». [22]
2005–2007: Начало карьеры
В 2005 году Гага записала две песни с хип-хоп-исполнителем Мелле Мел для аудиокниги, сопровождающей детский роман Крикета Кейси «Портал в парке» . [23] Она также сформировала группу под названием SGBand с несколькими друзьями из Нью-Йоркского университета. [11] [24] Они выступали с концертами по всему Нью-Йорку и стали неотъемлемой частью клубной сцены в центре Нижнего Ист-Сайда . [11] После выступления New Songwriters Showcase в Cutting Room в июне 2006 года искатель талантов Венди Старленд порекомендовала ее музыкальному продюсеру Робу Фусари . [25] Фусари сотрудничал с Гагой, который ежедневно ездил в Нью-Джерси, помогая ей развивать песни и сочинять новый материал. [26] Продюсер сказал, что они начали встречаться в мае 2006 года, и утверждал, что был первым человеком, который назвал ее «Леди Гага», что произошло от песни группы Queen « Radio Ga Ga ». [27] Согласно его рассказу, это имя было придумано, когда однажды он попытался назвать ее «Radio Ga Ga» через текстовое сообщение, но проверка орфографии преобразовала слово «Radio» в «Lady». [28] Их отношения продлились до января 2007 года. [29]
Фусари и Гага основали компанию под названием «Team Lovechild, LLC» для продвижения ее карьеры. [27] Они записывали и продюсировали треки в стиле электропоп , отправляя их руководителям музыкальной индустрии. Джошуа Сарубин, глава отдела артистов и репертуара (A&R) в Def Jam Recordings , отреагировал положительно, и после одобрения босса Сарубин Антонио «LA» Рида , Гага подписала контракт с Def Jam в сентябре 2006 года. [30] Три месяца спустя ее исключили из лейбла [31] , и она вернулась в свой семейный дом на Рождество. Гага начала выступать на необурлеск- шоу и сказала, что это олицетворяет для нее свободу. [32] В это время она познакомилась с артисткой перформанса Lady Starlight , которая помогла сформировать ее сценический образ. [33] Пара начала выступать в клубах в центре города, таких как Mercury Lounge , Bitter End и Rockwood Music Hall . Их живое выступление, известное как «Lady Gaga and the Starlight Revue» и заявленное как «The Ultimate Pop Burlesque Rockshow», было данью уважения эстрадным артистам 1970-х годов. [34] [35] Они выступили на музыкальном фестивале Lollapalooza 2007 года . [34]
В конце 2007 года Гага встретилась с автором песен и продюсером RedOne . [42] Она сотрудничала с ним в студии звукозаписи в течение недели для своего дебютного альбома, подписав контракт с Cherrytree Records , лейблом Interscope, созданным продюсером и автором песен Мартином Кирзенбаумом ; она также написала четыре песни с Кирзенбаумом. [39] Несмотря на получение контракта на запись, она сказала, что некоторые радиостанции посчитали ее музыку слишком «пикантной», «танцевальной» и «андеграундной» для мейнстримового рынка, на что она ответила: «Меня зовут Леди Гага, я на музыкальной сцене уже много лет, и я говорю вам, это то, что будет дальше». [7]
2008–2010: Прорыв сСлаваиМонстр славы
К 2008 году Гага переехала в Лос-Анджелес, чтобы активно работать со своим лейблом, завершить свой дебютный альбом The Fame и создать собственную творческую команду под названием Haus of Gaga, созданную по образцу альбома Энди Уорхола The Factory . [43] [44] The Fame был выпущен 19 августа 2008 года [45] и достиг первого места в Австрии, Канаде, Германии, Ирландии, Швейцарии и Великобритании, а также вошел в пятерку лучших в Австралии и США. [46] [47] Его первые два сингла, « Just Dance » и « Poker Face », [48] достигли первого места в Соединенных Штатах, [49] Австралии, [50] Канаде [51] и Великобритании. [52] Последний также стал самым продаваемым синглом в мире в 2009 году, с 9,8 миллионами проданных копий в том году, и провел рекордные 83 недели в чарте Digital Songs журнала Billboard . [53] [54] Три других сингла: « Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) », « LoveGame » и « Paparazzi » были выпущены с альбома; [55] последний достиг первого места в Германии. [56] Ремиксы синглов с The Fame , за исключением «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)», были включены в Hitmixes в августе 2009 года. [57] На 52-й ежегодной премии Грэмми The Fame и «Poker Face» выиграли в номинациях «Лучший танцевальный/электронный альбом» и «Лучшая танцевальная запись » соответственно. [58]
После выступления на разогреве во время тура Pussycat Dolls '2009 Doll Domination Tour в Европе и Океании, Гага возглавила свой мировой тур The Fame Ball Tour , который проходил с марта по сентябрь 2009 года. [60] Путешествуя по миру, она написала восемь песен для The Fame Monster , переиздания The Fame . [61] Эти новые песни были также выпущены в качестве отдельного мини-альбома 18 ноября 2009 года. [62] Его первый сингл, « Bad Romance », был выпущен месяцем ранее [63] и стал номером один в Канаде [51] и Великобритании, [52] и номером два в США, [49] Австралии [64] и Новой Зеландии. [65] « Telephone » с Бейонсе последовал в качестве второго сингла с мини-альбома и стал четвертым синглом Гаги, занявшим первое место в Великобритании. [66] [67] Третьим синглом с альбома был « Alejandro », [68] который достиг первого места в Финляндии [69] и вызвал споры, когда его видеоклип был признан богохульным Католической лигой . [70] Оба трека вошли в пятерку лучших в США. [49] Видеоклип на песню «Bad Romance» стал самым просматриваемым на YouTube в апреле 2010 года, а в октябре того же года Гага стала первым человеком с более чем миллиардом общих просмотров. [71] [72] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2010 она выиграла восемь наград из 13 номинаций, включая «Видео года» за «Bad Romance». [73] Она была самым номинированным артистом за один год и первой женщиной, получившей две номинации на «Видео года» на одной церемонии. [74] Fame Monster выиграл премию Грэмми в номинации «Лучший вокальный поп-альбом» , а «Bad Romance» выиграл в номинациях « Лучшее женское вокальное поп-исполнение » и «Лучшее короткометражное музыкальное видео» на 53-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . [75]
В 2009 году Гага провела рекордные 150 недель в британском чарте синглов и стала самой скачиваемой женской исполнительницей за год в США, с 11,1 миллиона проданных загрузок, заработав запись в Книге рекордов Гиннесса . [76] [77] Во всем мире The Fame и The Fame Monster вместе были проданы тиражом более 15 миллионов копий, а последний стал вторым самым продаваемым альбомом 2010 года. [78] [79] [80] Его успех позволил Гаге начать свой второй мировой концертный тур, The Monster Ball Tour , и выпустить The Remix , ее последний альбом с Cherrytree Records [81] и один из самых продаваемых альбомов ремиксов всех времен . [82] [83] Тур Monster Ball проходил с ноября 2009 года по май 2011 года и собрал 227,4 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым концертным туром для дебютного исполнителя-хедлайнера. [59] [84] Концерты, проведённые в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, были сняты для специального выпуска телеканала HBO , Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden . [85] Гага также исполнила песни из своих альбомов на Royal Variety Performance 2009 года , 52-й ежегодной премии Грэмми и церемонии вручения премии Brit Awards 2010 года . [86] Перед смертью Майкла Джексона Гага собиралась принять участие в его отменённой серии концертов This Is It на арене O 2 в Великобритании. [87]
В это время Гага занялась бизнесом, сотрудничая с компанией бытовой электроники Monster Cable Products, чтобы создать внутриканальные наушники, инкрустированные драгоценными камнями, под названием Heartbeats by Lady Gaga. [88] Она также сотрудничала с Polaroid в январе 2010 года в качестве их креативного директора и анонсировала набор продуктов для фотосъемки под названием Grey Label. [89] [90] Ее сотрудничество с ее прошлым музыкальным продюсером и бывшим парнем Робом Фусари привело к судебному иску против ее продюсерской группы Mermaid Music LLC. [a] В это время Гага прошла тест на волчанку , который оказался погранично положительным , но утверждала, что симптомы не повлияли на нее, и надеялась вести здоровый образ жизни. [93] [94]
2011–2014:Рожденный таким,Артпоп, иЩека к щеке
В феврале 2011 года Гага выпустила « Born This Way », главный сингл со своего одноимённого студийного альбома . Песня была продана тиражом более миллиона копий в течение пяти дней, что позволило ей попасть в Книгу рекордов Гиннесса как самому быстро продаваемому синглу на iTunes . [95] Она дебютировала на вершине Billboard Hot 100 , став 1000-м синглом номер один в истории чартов. [96] Её второй сингл « Judas » вышел два месяца спустя, [97] а « The Edge of Glory » стал её третьим синглом. [98] Оба достигли топ-10 в США и Великобритании. [49] [52] Её видеоклип на «The Edge of Glory», в отличие от её предыдущих работ, изображает её танец на пожарной лестнице и прогулку по одинокой улице, без сложной хореографии и подтанцовки. [99]
Born This Way был выпущен 23 мая 2011 года [97] и дебютировал на вершине Billboard 200 с продажами в 1,1 миллиона копий за первую неделю . [100] Он был продан тиражом восемь миллионов копий по всему миру и получил три номинации на премию Грэмми, включая третью подряд номинацию Гаги на «Альбом года» . [101] [102] Rolling Stone включил пластинку в список « 500 величайших альбомов всех времён » в 2020 году [103]. Следующими синглами Born This Way стали « You and I » и « Marry the Night », [104] которые достигли 6-го и 29-го мест в США соответственно. [49] Его версия, « Bloody Mary », стала вновь популярной и была выпущена как сингл в 2022 году. [105] Во время съемок музыкального клипа «You and I» Гага познакомилась и начала встречаться с актером Тейлором Кинни в июле 2011 года, который играл ее возлюбленного. [106] [107] Она также отправилась в тур Born This Way Ball в апреле 2012 года, который должен был завершиться в марте следующего года, но закончился на месяц раньше, когда Гага отменила оставшиеся даты из-за разрыва губы правого бедра, который потребовал операции. [108] Хотя возмещения за отмены оценивались в 25 миллионов долларов, [109] тур собрал 183,9 миллиона долларов по всему миру. [110]
Гага начала работу над своим третьим студийным альбомом Artpop в начале 2012 года во время тура Born This Way Ball; она создала альбом, отражающий «ночь в клубе». [119] [120] [121] В августе 2013 года Гага выпустила главный сингл альбома « Applause », [122] который достиг первого места в Венгрии, четвёртого места в США и пятого места в Великобритании. [52] [49] [123] В октябре последовало лирическое видео на трек Artpop « Aura », сопровождавшее фильм Роберта Родригеса « Мачете убивает » , где она играет убийцу по имени Ла Хамелеон. [124] Фильм получил в целом смешанные отзывы и собрал менее половины своего бюджета в 33 миллиона долларов. [125] [126] Второй сингл Artpop , « Do What U Want », был записан совместно с певцом R. Kelly и был выпущен позже в том же месяце, [127] возглавив чарты в Венгрии и достигнув 13-го места в США. [49] [128] Artpop был выпущен 6 ноября 2013 года и получил неоднозначные отзывы. [129] Хелен Браун из The Daily Telegraph раскритиковала Гагу за создание ещё одного альбома о своей славе и усомнилась в оригинальности записи, но нашла её «отлично подходящей для танцев». [130] Альбом дебютировал на вершине чарта Billboard 200 и был продан тиражом более 2,5 миллионов копий по всему миру по состоянию на июль 2014 года. [131] [132] « GUY » был выпущен третьим синглом в марте 2014 года и достиг 76-го места в США. [49] [133]
Гага вела эпизод Saturday Night Live в ноябре 2013 года. [135] После проведения своего второго телевизионного специального выпуска ко Дню благодарения на канале ABC , Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular , она исполнила специальную версию «Do What U Want» с Кристиной Агилерой в пятом сезоне американского реалити-шоу талантов The Voice . [136] [137] В марте 2014 года у Гаги была семидневная концертная резиденция, посвященная последнему выступлению в нью-йоркском Roseland Ballroom перед его закрытием. [138] Два месяца спустя она отправилась в тур ArtRave: The Artpop Ball , основанный на концепциях ее рекламного мероприятия ArtRave . Заработав 83 миллиона долларов, тур включал города, отмененные из маршрута тура Born This Way Ball. [139] Тем временем Гага рассталась со своим давним менеджером Троем Картером из-за «творческих разногласий» [140] , и к июню 2014 года она и новый менеджер Бобби Кэмпбелл присоединились к Artist Nation, подразделению по управлению артистами Live Nation Entertainment . [141] Она ненадолго появилась в фильме Родригеса «Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать » и была утверждена в качестве посла Versace весна-лето 2014 с кампанией под названием «Леди Гага для Versace». [142] [143]
В сентябре 2014 года Гага выпустила совместный джазовый альбом с Тони Беннеттом под названием Cheek to Cheek . Вдохновением для альбома послужили её дружба с Беннеттом и увлечение джазовой музыкой с детства. [144] Он заявил, что Гага — «самая талантливая артистка, которую я когда-либо встречал». [145] До того, как альбом был выпущен, он выпустил синглы « Anything Goes » и « I Can't Give You Anything but Love ». [146] Cheek to Cheek получил в целом благоприятные отзывы; [147] Кэролайн Салливан из The Guardian похвалила вокал Гаги, а Говард Райх из Chicago Tribune написал, что « Cheek to Cheek подаёт настоящую вещь, от начала до конца». [148] [149] Пластинка стала третьим подряд альбомом Гаги, возглавившим чарт Billboard 200, [150] и получившим премию Грэмми за лучший традиционный вокальный поп-альбом . [151] Дуэт записал специальный концерт Тони Беннетта и Леди Гаги: Cheek to Cheek Live! [ 152] и отправился в тур Cheek to Cheek с декабря 2014 года по август 2015 года. [153]
2015–2017:Американская история ужасов,Джоан, и выступления в Суперкубке
В феврале 2015 года Гага обручилась с Тейлором Кинни. [154] После вялой реакции на Artpop Гага начала переосмысливать свой образ и стиль. Согласно Billboard , этот сдвиг начался с выпуска Cheek to Cheek и внимания, которое она получила за свое выступление на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» , где она спела попурри из песен из «Звуков музыки» в память о Джули Эндрюс . [134] Считающееся Billboard одним из ее лучших выступлений , оно вызвало более 214 000 взаимодействий в минуту по всему миру на Facebook. [155] [156] Она и Дайан Уоррен совместно написали песню « Til It Happens to You » для документального фильма «The Hunting Ground» , которая принесла им премию Satellite Award за лучшую оригинальную песню и номинацию на премию «Оскар» в той же категории . [157] Гага получила награду Billboard Woman of the Year и Contemporary Icon Award на ежегодной церемонии вручения наград Songwriters Hall of Fame Awards 2015. [158] [159]
Гага провела большую часть своей ранней жизни, желая стать актрисой, и достигла своей цели, когда снялась в «Американской истории ужасов: Отель» . [160] С октября 2015 года по январь 2016 года «Отель» — пятый сезон телевизионного сериала - антологии ужасов «Американская история ужасов» , в котором Гага сыграла владелицу отеля по имени Элизабет . [161] [162] На 73-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Гага получила награду за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме за свою работу в этом сезоне. [160] Она появилась в фильме о моде Ника Найта 2015 года для весенней кампании Тома Форда 2016 года [163] и была приглашенным редактором 99-го выпуска журнала моды V в январе 2016 года, в котором было представлено 16 разных обложек. [164] Она получила награду «Редактор года» на церемонии вручения премии Fashion Los Angeles Awards. [165]
В феврале 2016 года Гага исполнила национальный гимн США на Суперкубке 50 [ 166], объединилась с Intel и Нилом Роджерсом для выступления в память о покойном Дэвиде Боуи на 58-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми [167] и спела «Til It Happens to You» на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» , где ее представил Джо Байден , а на сцене ее сопровождали 50 человек, пострадавших от сексуального насилия. [168] В апреле того же года она была удостоена премии «Художник» на церемонии вручения премии Джейн Ортнер в области образования Музеем Грэмми , которая присуждает деятелям искусств, продемонстрировавшим страсть и преданность образованию посредством искусства. [169] Ее помолвка с Тейлором Кинни закончилась в июле; позже она заявила, что ее карьера помешала их отношениям. [170]
Гага сыграла ведьму по имени Скатах в «Американской истории ужасов: Роанок» , шестом сезоне сериала, [171] который длился с сентября по ноябрь 2016 года. [172] [173] Её роль в пятом сезоне шоу в конечном итоге повлияла на её будущую музыку, побудив её представить «искусство тьмы». [174] В сентябре 2016 года она выпустила главный сингл своего пятого альбома « Perfect Illusion », который возглавил чарты во Франции и достиг 15-го места в США. [175] [176] [177] Альбом под названием Joanne был назван в честь покойной тёти Гаги, которая была источником вдохновения для музыки. [178] Он был выпущен 21 октября 2016 года и стал четвёртым альбомом Гаги, занявшим первое место в Billboard 200, что сделало её первой женщиной, которая достигла вершины американского чарта четыре раза в 2010-х годах. [179] Второй сингл альбома, « Million Reasons », вышел в следующем месяце и достиг четвертого места в США. [177] [180] Позже в 2018 году она выпустила фортепианную версию заглавного трека альбома , [181] которая выиграла Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение . [182] Для продвижения альбома Гага отправилась в трехдневный тур Dive Bar Tour . [183]
Гага выступила в качестве хедлайнера во время шоу в перерыве Суперкубка LI 5 февраля 2017 года. В ее выступлении участвовала группа из сотен светящихся дронов, образующих различные фигуры в небе над стадионом NRG в Хьюстоне — это был первый случай появления роботизированных летательных аппаратов в программе Суперкубка. [184] Оно привлекло 117,5 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, превысив 111,3 миллиона зрителей игры и сделав его третьим по популярности шоу в перерыве Суперкубка на тот момент. [185] Выступление привело к всплеску загрузок песен Гаги в Соединенных Штатах в размере 410 000 человек и принесло ей номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся программа специального класса» . [186] [187] CBS Sports включил ее выступление в число лучших в истории шоу в перерыве Суперкубка. [188] В апреле Гага выступила хедлайнером на фестивале музыки и искусств Coachella Valley . [189] Она также выпустила отдельный сингл « The Cure », который вошел в десятку лучших в Австралии. [190] [191] Четыре месяца спустя Гага начала тур Joanne World Tour , о котором она объявила после шоу в перерыве Суперкубка LI. [192] Создание Гагой Джоанн и подготовка к ее выступлению в перерыве были показаны в документальном фильме Gaga: Five Foot Two , премьера которого состоялась на Netflix в сентябре того же года. [193] На протяжении всего фильма она страдала от хронической боли , которая, как позже выяснилось, была следствием длительного заболевания, называемого фибромиалгией . [194] В феврале 2018 года это побудило Гагу отменить последние десять концертов турне Joanne World Tour, которое в конечном итоге собрало 95 миллионов долларов от 842 000 проданных билетов. [195] [196]
2018–2019:Звезда родиласьи резиденция в Лас-Вегасе
В марте 2018 года Гага поддержала митинг за контроль над оружием March for Our Lives в Вашингтоне, округ Колумбия, [198] и выпустила кавер-версию песни Элтона Джона « Your Song » для его трибьют-альбома Revamp . [199] Позже в том же году она сыграла роль борющейся певицы Элли в музыкальной романтической драме Брэдли Купера «Звезда родилась » , ремейке одноимённого фильма 1937 года . Фильм рассказывает об отношениях Элли с певцом Джексоном Мэйном (которого играет Купер), которые становятся натянутыми после того, как её карьера начинает затмевать его. Фильм получил признание критиков, которые сошлись во мнении, что в фильме «привлекательные главные роли, искусная режиссура и трогательная история любви». [200] Купер обратился к Гаге после того, как увидел её выступление на благотворительном мероприятии по исследованию рака. Будучи поклонницей творчества Купера, Гага согласилась на проект из-за изображения в нём наркозависимости и депрессии. [201] [202] Премьера фильма «Звезда родилась » состоялась на Венецианском кинофестивале 2018 года , а в октябре того же года он был выпущен по всему миру. [203] Игра Гаги была высоко оценена кинокритиками, а Питер Брэдшоу из The Guardian назвал фильм «возмутительно смотрибельным» и заявил, что «способность Гаги быть отчасти обычным человеком, отчасти внеземной знаменитостью-императрицей работает на самом высоком уровне»; [204] Стефани Захарек из журнала Time также подчеркнула ее «нокаутное выступление» и нашла ее «харизматичной» без ее обычного макияжа, париков и костюмов. [205] За эту роль Гага получила награды Национального совета кинокритиков и «Выбор критиков» за лучшую женскую роль, а также получила номинации на премии «Оскар» , «Золотой глобус» , «Гильдии киноактеров» и BAFTA за лучшую женскую роль. [206]
Гага и Купер совместно написали и спродюсировали большинство песен для саундтрека к фильму «Звезда родилась » , на исполнении которого она настояла вживую в фильме. [207] Его главный сингл « Shallow », исполненный ими обоими, был выпущен 27 сентября 2018 года [208] и возглавил чарты в разных странах, включая Австралию, Великобританию и США. [209] Саундтрек содержит 34 трека, включая 17 оригинальных песен, и получил в целом положительные отзывы; [210] Марк Кеннеди из The Washington Post назвал его «пятизвездочным чудом», а Бен Бомон-Томас из The Guardian назвал его «мгновенной классикой, полной эмоциональной мощи Гаги». [211] [212] В коммерческом плане саундтрек дебютировал на первом месте в США, сделав Гагу первой женщиной с пятью альбомами номер один в США в 2010-х годах и разорвав ее связь с Тейлор Свифт как с наибольшим количеством альбомов среди женщин-исполнителей этого десятилетия; [213] Свифт снова сравнялась с ней в 2019 году. [214] Он также возглавил чарты в Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии, Швейцарии и Великобритании. [215] По состоянию на июнь 2019 года саундтрек был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру. [216] Альбом принес Гаге четыре премии Грэмми — Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа и Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой и Лучшая песня, написанная для визуальных медиа за «Shallow», а также последнюю категорию за « I'll Never Love Again » — и премию BAFTA за лучшую музыку к фильму . [182] [217] [218] «Shallow» также принес ей премию «Оскар», премию «Золотой глобус» , премию «Выбор критиков» и премию «Спутник» за лучшую оригинальную песню. [206] Гага дала живое исполнение песни на 61-й ежегодной премии Грэмми и 91-й церемонии вручения премии «Оскар» . [219] [220]
В октябре Гага объявила о своей помолвке с талантливым агентом Кристианом Карино, с которым она познакомилась в начале 2017 года. [221] Они расторгли помолвку в феврале 2019 года. [222] Гага подписала контракт на концертную резиденцию под названием Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano , чтобы выступать в театре MGM Park в Лас-Вегасе . [223] Резиденция состоит из двух типов шоу: Enigma, которое сосредоточено на театральности и включает в себя самые большие хиты Гаги, [224] и Jazz & Piano, которое включает треки из Great American Songbook и урезанные версии песен Гаги. Шоу Enigma открылось в декабре 2018 года, а Jazz & Piano — в январе 2019 года. [225] Гага запустила свою веганскую линию косметики Haus Laboratories в сентябре 2019 года эксклюзивно на Amazon . Состоящая из 40 продуктов, включая жидкие подводки для глаз, блески для губ и наклейки для масок для лица, она заняла первое место в списке самых продаваемых помад на Amazon. [226]
2020–2023:Хроматика,Любовь на продажу, иДом Гуччи
Шестой студийный альбом Гаги Chromatica был выпущен 29 мая 2020 года и получил положительные отзывы. [227] [228] Он дебютировал на вершине американских чартов, став ее шестым подряд альбомом номер один в стране, и достиг первого места в более чем дюжине других территорий, включая Австралию, Канаду, Францию, Италию и Великобританию. [229] Главный сингл Chromatica « Stupid Love » был выпущен 28 февраля 2020 года [230] и занял пятое место в чартах США и Великобритании. [231] Второй сингл « Rain on Me » с участием Арианы Гранде вышел 22 мая. [232] Он выиграл премию «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой» на 63-й ежегодной премии «Грэмми» и дебютировал на первом месте в США, сделав Гагу третьим человеком, возглавившим чарт страны в 2000-х, 2010-х и 2020-х годах. [233] [234] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2020 года Гага выиграла пять наград, включая первую премию Tricon Award, присуждаемую артистам, добившимся успеха в различных областях индустрии развлечений. [235] В сентябре 2020 года она появилась в видеокампании аромата Voce Viva от Valentino , исполнив урезанную версию трека Chromatica « Sine from Above » вместе с группой моделей. [236]
Во время инаугурации Джо Байдена в качестве 46-го президента Соединенных Штатов 20 января 2021 года Гага спела национальный гимн США. [238] В феврале 2021 года ее выгульщик собак Райан Фишер был госпитализирован после того, как в него выстрелили в Голливуде. Двух ее французских бульдогов , Кодзи и Густава, забрали, а третья собака по кличке Мисс Азия сбежала и впоследствии была найдена полицией. Позже Гага предложила вознаграждение в размере 500 000 долларов за возвращение своих питомцев. [239] [240] Два дня спустя, 26 февраля, женщина привезла собак в полицейский участок в Лос-Анджелесе. Оба не пострадали. Полиция Лос-Анджелеса первоначально заявила, что женщина, которая оставила собак, по-видимому, не была причастна к стрельбе, [241] [242] но 29 апреля она была одним из пяти человек, обвиненных в связи со стрельбой и кражей. [243] В декабре 2022 года Джеймс Ховард Джексон, человек, застреливший Фишера, был приговорен к 21 году тюремного заключения. [244]
В апреле 2021 года Гага объединилась с брендом шампанского Dom Pérignon и появилась в рекламе, снятой Ником Найтом. [245] 3 сентября она выпустила свой третий альбом ремиксов Dawn of Chromatica . [246] За ним 30 сентября последовал ее второй совместный альбом с Тони Беннеттом под названием Love for Sale . [247] Пластинка получила в целом положительные отзывы и дебютировала на восьмой позиции в США. [248] [249] Рекламный ролик альбома включал телевизионный спецвыпуск One Last Time: An Evening with Tony Bennett and Lady Gaga , выпущенный в ноябре 2021 года на CBS, в котором были представлены избранные выступления дуэта 3 и 5 августа в Radio City Music Hall . [250] [251] Еще одно записанное выступление дуэта, записанное для MTV Unplugged, было выпущено в декабре того же года. [252] На 64-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» альбом Love for Sale принес Гаге и Беннетту награду за лучший традиционный вокальный поп-альбом. [253]
Гага была приглашенным артистом во втором сезоне спин-оффа онлайн-видеоигры Fortnite , Fortnite Festival , который проходил с февраля по апрель 2024 года . [271] Она обручилась с предпринимателем Майклом Полански в апреле того же года, через четыре года после того, как они начали встречаться. [272] В июле она исполнила версию песни Зизи Жанмэр «Mon truc en plumes» на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. [273] Гага выпустила сингл « Die with a Smile » в сотрудничестве с Бруно Марсом 16 августа 2024 года. [274] Песня стала ее первым хитом номер один в Billboard Global 200 [275] и достигла третьего места в США. [276]
Гага снялась в роли Харлин «Ли» Квинзель / Харли Квинн напротив Хоакина Феникса в музыкальном психологическом триллере Тодда Филлипса «Джокер: Безумие для двоих» , продолжении его фильма 2019 года «Джокер» . [277] Премьера фильма состоялась на 81-м Венецианском международном кинофестивале , а его релиз в кинотеатрах состоялся в октябре 2024 года. [278] Фильм оказался провалом у критиков. [279] Хотя образ Куинн в исполнении Гаги был встречен положительно, критики посчитали ее недостаточно использованной. [280] Песни, которые она и Феникс исполнили в фильме, были включены в сопутствующий альбом саундтреков . [281] Гага также выпустила сопутствующий альбом к фильму под названием Harlequin , который был выпущен 27 сентября 2024 года. [282] Она и Полански написали четыре трека для него в соавторстве, [283] и вернется к поп-музыке для своего следующего альбома по его рекомендации. [272] Гага объявила, что главный сингл с ее предстоящего восьмого студийного альбома выйдет в октябре 2024 года, [284] а альбом последует в феврале 2025 года. [272]
Гага выросла, слушая таких артистов, как Майкл Джексон, [285] The Beatles , Стиви Уандер, Queen, Брюс Спрингстин , Pink Floyd , Led Zeppelin , Уитни Хьюстон , [286] Элтон Джон, Принс , [287] [288] En Vogue , TLC , [289] Кристина Агилера, [290] Джанет Джексон , [291] и Blondie , [292], которые все повлияли на ее музыку. [293] Музыкальное вдохновение Гаги варьируется от исполнителей танцевальной поп-музыки, таких как Мадонна и Майкл Джексон, до исполнителей глэм-рока, таких как Дэвид Боуи и Фредди Меркьюри , а также театральности поп-артиста Энди Уорхола и ее собственных выступлений, уходящих корнями в музыкальный театр. [31] [294] Ее сравнивают с Мадонной, которая сказала, что видит в Гаге свое отражение. [295] Гага выразила желание произвести революцию в поп-музыке, как это сделала Мадонна. [296] Гага также ссылалась на группы хэви-метала, оказавшие на нее влияние, в частности, на Iron Maiden , Black Sabbath и Мэрилина Мэнсона . [297] [298] [299] [300] Она назвала Бейонсе ключевым вдохновителем для продолжения музыкальной карьеры. [301]
Гагу вдохновила ее мать на интерес к моде, которая позже стала основным влиянием и интегрировалась с ее музыкой. [18] [302] Стилистически Гагу сравнивали с Ли Бауэри , Изабеллой Блоу и Шер ; [303] [304] она однажды заметила, что в детстве она впитала чувство моды Шер и сделала его своим собственным. [304] Гага подружилась с британским модельером Александром Маккуином незадолго до его самоубийства в 2010 году и стала известна тем, что носила его модели, в частности, его высокие туфли-броненосцы . [93] [305] Она называла модельера Донателлу Версаче своей музой ; Версаче называл Гагу «свежей Донателлой». [306] [307] На Гагу также повлияла принцесса Диана , которой она восхищалась с детства. [308]
Гага назвала индийского защитника альтернативной медицины Дипака Чопру «истинным вдохновением» [309] , а также процитировала книгу индийского лидера Ошо «Творчество» в Twitter. Гага сказала, что на нее повлияла работа Ошо по оценке бунта через творчество и равенство [310] .
Музыкальный стиль и темы
Критики анализировали и тщательно изучали музыкальный и исполнительский стиль Гаги, поскольку она экспериментировала с новыми идеями и образами на протяжении всей своей карьеры. Она сказала, что находит постоянное переосмысление «освобождающим», к которому она была привлечена с детства. [311] Гага сочетает в себе различные музыкальные жанры, в частности, включая элементы рока в свою поп- и танцевальную музыку. Она также расширила свое влияние на джаз и другие непоп-музыкальные жанры. [312] Голос Гаги был классифицирован как контральто , [313] [314] [315] с диапазоном от B ♭ 2 до B 5 . [316] [317] [318] Она регулярно меняла свой вокальный стиль и считала Born This Way «гораздо более вокально соответствующим тому, на что я всегда была способна». [319] [320] Подводя итог ее голосу, Entertainment Weekly написал: «За тем, как она использует свой голос, скрывается огромный эмоциональный интеллект. Она почти никогда не подавляет песню своими вокальными данными, признавая вместо этого, что артистизм следует искать в нюансах, а не в силе легких». [321]
По словам Эвана Соди из PopMatters , Гаге удалось «заставить вас двигаться и танцевать в почти непринужденном темпе» с The Fame . [322] Гага сказала, что она верит, что «всю хорошую музыку можно сыграть на пианино и она все равно будет звучать как хит». [323] Саймон Рейнольдс написал в 2010 году: «Все в Гаге произошло от электроклэша , за исключением музыки, которая не была особенно 1980-х, просто безжалостно цепляющая поп -музыка, приправленная Auto-Tune и подкрепленная ритмами в стиле R&B ». [324]
Песни Гаги охватывают широкий спектр концепций; The Fame обсуждает жажду славы, в то время как последующий The Fame Monster выражает темную сторону славы через метафоры монстров . The Fame - это электропоп и танцевальный поп-альбом, на который повлияли поп 1980-х и европоп 1990-х , [325] тогда как The Fame Monster демонстрирует вкус Гаги к стилизации, опираясь на "арен-глэм семидесятых, задорное диско ABBA и сладкие отсылки, такие как Stacey Q ". [326] Born This Way имеет тексты на английском, французском, немецком и испанском языках и включает темы, общие для противоречивых песен Гаги, такие как секс, любовь, религия, деньги, наркотики, идентичность, освобождение, сексуальность, свобода и индивидуализм. [327] Альбом исследует новые жанры, такие как электронный рок и техно . [328]
Темы в Artpop вращаются вокруг личных взглядов Гаги на славу, любовь, секс, феминизм , самоутверждение, преодоление зависимости и реакции на пристальное внимание СМИ. [329] Billboard описал Artpop как «последовательное направление R&B, техно, диско и рок-музыки». [330] С Cheek to Cheek Гага занималась джазовым жанром. [331] Джоанн , исследующая жанры кантри, фанка, поп, танцевальной, рок, электронной музыки и фолка, находилась под влиянием своей личной жизни. [332] Саундтрек к фильму «Звезда родилась» содержит элементы блюз-рока , кантри и бабблгам-попа . [211] Billboard прокомментировал, что тексты песен о желании перемен, борьбе, любви, романтике и сплочении, описывая музыку как «вневременную, эмоциональную, суровую и искреннюю. Они звучат как песни, написанные артистами, которые, откровенно говоря, в высшей степени запутались, но задевают за живое слушателя». [333] На Chromatica Гага вернулась к своим корням в жанре танцевальной поп-музыки и обсудила свои проблемы с психическим здоровьем. [334] Ее второй джазовый альбом Love for Sale представляет собой дань уважения Коулу Портеру . [335] Harlequin был вдохновлен ролью Гаги в фильме «Джокер: Безумие для двоих » и расширяет ее опыт в джазовой музыке. [336]
Видео и сцена
Музыкальные клипы Гаги, в которых постоянно меняются костюмы и провокационные визуальные эффекты, часто описываются как короткометражные фильмы. [337] Видеоклип на песню «Telephone» принес Гаге мировой рекорд Гиннесса за наибольшее количество продакт-плейсмента в видео. [338] По словам автора Кертиса Фогеля, она исследует рабство и садомазохизм и подчеркивает распространенные феминистские темы. Главные темы ее музыкальных клипов — секс, насилие и власть. Она называла себя «немного феминисткой» и утверждала, что «сексуально расширяет права и возможности женщин». [339] Billboard поставил ее на шестое место в своем списке «100 величайших исполнителей музыкальных клипов всех времен» в 2020 году, заявив, что «имя «Леди Гага» навсегда будет синонимом музыкальных клипов, меняющих культуру». [340]
Журнал Rolling Stone считает Гагу «одной из величайших ныне живущих музыкальных исполнительниц» , [341] она называет себя перфекционисткой, когда дело доходит до ее сложных шоу. [342] Ее выступления описывают как «крайне развлекательные и новаторские»; [343] кровавое выступление «Paparazzi» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2009 было описано MTV News как «сногсшибательное» и признано одним из лучших выступлений MTV VMA всех времен различными изданиями. [344] [345] Она продолжила пропитанную кровью тему во время тура The Monster Ball Tour, вызвав протесты в Англии со стороны семейных групп и поклонников после стрельбы в Камбрии , в ходе которой водитель такси убил 12 человек, а затем и себя. [346] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года Гага появилась в образе своего мужского альтер-эго , Джо Кальдероне, и произнесла любовный монолог перед исполнением своей песни «You and I». [347] Будучи хореографом и креативным директором Гаги, Лориэнн Гибсон в течение четырех лет предоставляла материал для ее шоу и видео, прежде чем в 2014 году ее сменил ее помощник Ричард Джексон. [348]
В статье для Billboard за октябрь 2018 года Ребекка Шиллер проследила видеографию Гаги от «Just Dance» до выпуска A Star Is Born . Шиллер отметила, что после эпохи Artpop упрощенный подход Гаги к музыке нашел отражение в клипах для синглов с Joanne , взяв пример с музыкального видео на главный сингл «Perfect Illusion», где она отказалась от «замысловатых нарядов в шортах и футболке, исполняя песню на вечеринке в пустыне». Это продолжилось и с ее выступлениями в фильме, и с ее сценическим образом. [349] Рецензируя The Chromatica Ball в 2022 году, Крис Уиллман из Variety написал, что Гага «могла бы и дальше разыгрывать карту подлинности во всю ее мощь» после выпуска Joanne и A Star Is Born , но вместо этого «решила оставаться странной — или просто достаточно странной, чтобы обеспечить необходимый балласт для своих более серьезных наклонностей». [350]
Общественный имидж
Общественное восприятие ее музыки, чувства моды и персоны поляризовано. Из-за ее влияния на современную культуру и ее восхождения к мировой славе социолог Матье Дефлем из Университета Южной Каролины с начала 2011 года предлагает курс под названием «Леди Гага и социология славы» с целью раскрытия «некоторых социологически значимых измерений славы Леди Гаги». [352] Когда Гага кратко встретилась с тогдашним президентом Бараком Обамой на благотворительном мероприятии в поддержку кампании за права человека , он нашел это взаимодействие «пугающим», поскольку она была одета в 16-дюймовые (40 см) каблуки, что делало ее самой высокой женщиной в комнате. [353] Когда в 2009 году Барбара Уолтерс давала интервью для своего ежегодного специального выпуска ABC News «10 самых очаровательных людей» , Гага отвергла утверждение о том, что она интерсекс, как городскую легенду . Отвечая на вопрос по этому поводу, она выразила свою симпатию к андрогинности . [354]
Необычное чувство моды Гаги также стало важным аспектом ее характера. [303] [306] В начале ее карьеры представители СМИ сравнивали ее выбор моды с выбором Кристины Агилеры. [306] В 2011 году 121 женщина собралась на церемонии вручения премии Грэмми, одетая в костюмы, похожие на те, что носила Гага, что принесло Книгу рекордов Гиннесса 2011 года как самое большое собрание подражателей Леди Гаге. [95] Global Language Monitor назвал «Леди Гагу» самым модным модным словом, а ее фирменное «без штанов» — третьим. [355] Entertainment Weekly включил ее наряды в свой список «лучших» за конец десятилетия, заявив, что она «вывела искусство перформанса в мейнстрим». [356] Журнал People поставил ее на первое место в своем списке «Самых стильных звезд 2021 года», написав, что Гага «вышагивала по улицам в нарядах высокой моды — от скульптурного платья из сирсакера до черного кружевного платья с корсетом, — дополняя каждое элегантными прическами, высокими каблуками и очками в стиле ретро — как будто это было несложно». [357]
Time поместил Гагу в свой список 100 икон моды всех времен , заявив: «Леди Гага так же известна своим возмутительным стилем, как и своими поп-хитами», упомянув наряды, «сделанные из пластиковых пузырей, кукол Лягушонка Кермита и сырого мяса». [358] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2010 Гага была в платье из сырой говядины , которое дополняли ботинки, сумочка и шляпа, также сделанные из сырой говядины. [359] Частично награжденная в знак признания платья, Vogue назвала ее одной из самых стильных людей 2010 года, а Time назвала платье Модным заявлением года. [360] [361] Оно привлекло внимание мировых СМИ; организация по защите прав животных Люди за этичное обращение с животными (PETA) сочла его оскорбительным. [362] Мясное платье было выставлено в Национальном музее женщин в искусстве в 2012 году [363] и вошло в Зал славы рок-н-ролла в сентябре 2015 года. [364]
Поклонники Гаги называют ее «Матерью-монстром», а она часто называет их «маленькими монстрами» — фраза, которую она вытатуировала на себе в знак посвящения. [365] В своей статье «Леди Гага стала пионером онлайн-культуры фандома, какой мы ее знаем» для Vice Джейк Холл написал, что Гага вдохновила несколько последующих фан-брендов, таких как Тейлор Свифт, Рианна и Джастин Бибер . [366] В июле 2012 года Гага также стала соучредителем социальной сети LittleMonsters.com, посвященной ее поклонникам. [367] Скотт Харди, генеральный директор Polaroid, похвалил Гагу за вдохновение поклонников и за ее тесное взаимодействие с ними в социальных сетях. [368]
Цензура
В 2011 году текст песни Гаги «Born This Way», в котором упоминаются гомосексуализм и темы ЛГБТ, был подвергнут цензуре малазийской радиовещательной компанией AMP Radio Networks в качестве меры предосторожности против правительственных ограничений на песни, которые могут нарушать «хороший вкус или приличия или оскорблять общественные чувства». [369] В том же году Министерство культуры Китайской Народной Республики , как сообщается, применяя директиву, направленную на борьбу с «плохим вкусом и вульгарным содержанием», запретило публикацию шести песен Гаги из альбома Born This Way на всех китайских музыкальных сайтах. [370] [371]
В 2014 году ее альбом Artpop был выпущен в Китае с условиями, наложенными на обложку альбома, закрывающую ее почти обнаженное тело, а также сменив название песни « Sexxx Dreams » на «X Dreams». [372] В 2016 году ее встреча с Далай-ламой привела к тому, что китайское правительство добавило ее в список враждебных иностранных сил, а китайским веб-сайтам и медиа-организациям было приказано прекратить распространение ее песен. [373] [374] Департамент по связям с общественностью Коммунистической партии Китая также издал приказ для контролируемых государством СМИ осудить встречу. [375] В 2019 году освещение Гаги на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» было удалено на некоторых китайских потоковых платформах, таких как Mango TV , а в 2021 году ее появление было вырезано из сериала «Друзья: Воссоединение» ; оба инцидента вызвали негативную реакцию китайских фанатов. [376] [377]
Активизм
Благотворительность
Отклонив приглашение появиться на сингле « We Are the World 25 for Haiti » из-за репетиций ее тура в пользу жертв землетрясения на Гаити 2010 года , Гага пожертвовала доходы от своего концерта в Radio City Music Hall в январе 2010 года в фонд помощи на восстановление страны. [378] Вся прибыль от ее интернет-магазина в тот день также была пожертвована, и Гага объявила, что в этот фонд было собрано 500 000 долларов. [379] Через несколько часов после землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года в Японии, Гага опубликовала в Twitter ссылку на Japan Prayer Bracelets. Все доходы от браслета, который она разработала совместно с компанией, были пожертвованы на помощь; [380] это собрало 1,5 миллиона долларов. [381] В июне 2011 года Гага выступила на благотворительном шоу MTV Japan в Makuhari Messe , средства от которого поступили в пользу Японского Красного Креста . [382]
В 2012 году Гага присоединилась к группе активистов Artists Against Fracking . [383] В октябре того же года Йоко Оно вручила Гаге и четырем другим активистам Грант Леннона-Оно за мир в Рейкьявике , Исландия. [384] В следующем месяце Гага пообещала пожертвовать 1 миллион долларов Американскому Красному Кресту, чтобы помочь жертвам урагана «Сэнди» . Гага также внесла свой вклад в борьбу с ВИЧ и СПИДом , сосредоточившись на обучении молодых женщин рискам этого заболевания. В сотрудничестве с Синди Лаупер Гага объединила усилия с MAC Cosmetics, чтобы запустить линию помады в рамках их дополнительной косметической линии Viva Glam. [385] Продажи собрали более 202 миллионов долларов на борьбу с ВИЧ и СПИДом. [386]
В апреле 2016 года Гага присоединилась к вице-президенту Джо Байдену в Университете Невады в Лас-Вегасе, чтобы поддержать его кампанию «It's On Us» , когда он ездил по колледжам от имени организации, в рамках которой 250 000 студентов из более чем 530 колледжей подписали клятву солидарности и активизма. [387] Два месяца спустя Гага посетила 84-ю ежегодную конференцию мэров США в Индианаполисе, где вместе с Далай-ламой она говорила о силе доброты и о том, как сделать мир более сострадательным. [388]
В апреле 2020 года Гага курировала благотворительный концерт One World: Together at Home , организованный совместно с Global Citizen в пользу Фонда солидарности и реагирования на COVID-19 Всемирной организации здравоохранения . [389] [390] Специальный концерт собрал 127 миллионов долларов, что, по данным Forbes , «ставит его в один ряд с другим легендарным благотворительным концертом Live Aid , самым кассовым благотворительным концертом в истории». [391] В знак признания ее вклада в движение Black Lives Matter Гага получила премию Yolanda Denise King High Ground Award от King Center 's Beloved Community Awards в январе 2021 года. В своей благодарственной речи она осудила расизм и превосходство белой расы и рассказала о своей социальной ответственности как выдающегося артиста и белой женщины. [392]
Фонд «Рожденный таким»
В 2012 году Гага запустила фонд Born This Way Foundation (BTWF), некоммерческую организацию, которая фокусируется на расширении прав и возможностей молодежи. Он был назван в честь ее сингла и альбома 2011 года. Владелец медиа Опра Уинфри , писатель Дипак Чопра и министр здравоохранения и социальных служб США Кэтлин Сибелиус выступили на открытии фонда в Гарвардском университете . [393] Первоначальное финансирование фонда включало 1,2 миллиона долларов от Гаги, 500 000 долларов от Фонда Макартуров и 850 000 долларов от Barneys New York . [394] В июле 2012 года BTWF объединился с Office Depot для выпуска серии ограниченного тиража товаров для школы, при этом 25% от продаж направлялось в фонд, что было гарантированным пожертвованием в размере 1 миллиона долларов. [395] Инициативы фонда включают в себя «Автобус Born Brave», который следовал за Гагой во время ее турне в качестве молодежного центра помощи в качестве инициативы против издевательств. [396] [397]
В октябре 2015 года в Йельском центре эмоционального интеллекта Гага присоединилась к 200 старшеклассникам, политикам и академическим деятелям, включая Питера Саловея , чтобы обсудить способы распознавания и направления эмоций для достижения положительных результатов. [398] В 2016 году фонд сотрудничал с Intel, Vox Media и Recode для борьбы с онлайн-преследованиями. [399] Доход от продаж 99-го выпуска журнала V , в котором участвовали Гага и Кинни, был пожертвован фонду. [164] Гага и Элтон Джон выпустили линию одежды и аксессуаров Love Bravery в Macy's в мае 2016 года. 25% от каждой покупки пошли в пользу BTWF и Фонда борьбы со СПИДом Элтона Джона . [400] В июне 2017 года Гага сотрудничала со Starbucks в течение недели в рамках кампании «Чашки доброты», в рамках которой компания пожертвовала 25 центов с некоторых проданных напитков в фонд. [401] Она также появилась в видеоролике Staples Inc., направленном на сбор средств для фонда и DonorsChoose.org. [402]
В Всемирный день доброты 2018 года Гага объединилась с фондом, чтобы принести еду и гуманитарную помощь в приют Красного Креста для людей, которые были вынуждены эвакуироваться из своих домов из-за лесных пожаров в Калифорнии . Фонд также объединился со Starbucks и SoulCycle , чтобы поблагодарить пожарных Калифорнии за их работу по оказанию помощи во время кризиса. Ранее Гаге пришлось эвакуировать свой собственный дом во время пожара Вулси , который распространился на части Малибу. [403] В марте 2019 года она написала письмо сторонникам BTWF, объявив о запуске новой пилотной программы для проекта первой помощи в области психического здоровья подростков с Национальным советом по поведенческому здоровью. Гага рассказала в своем письме о своих личных проблемах с психическим здоровьем и о том, как она смогла получить поддержку, которая спасла ей жизнь: «Я знаю, что значит иметь кого-то, кто поддерживает меня и понимает, что я переживаю, и у каждого молодого человека в мире должен быть кто-то, к кому можно обратиться, когда ему больно. Это спасло мою жизнь, и это спасет их». [404] [405]
В сентябре 2020 года Гага выпустила книгу-антологию Channel Kindness: Stories of Kindness and Community , в которой представлена 51 история о доброте, храбрости и стойкости молодых людей со всего мира, собранная BTWF и представленная ею самой. [406] Она продвигала ее с помощью 21-дневного челленджа доброты в своих социальных сетях, используя хэштег «BeKind21». [407] В 2021 году Гага сотрудничала с домом шампанского Dom Pérignon в пользу BTWF, выпустив ограниченную серию бутылок Rosé Vintage 2005 вместе со скульптурой, разработанной ею. 110 эксклюзивных произведений были проданы на частных распродажах, а прибыль в размере 570 000 долларов была пожертвована фонду. [408] [409] Во Всемирный день доброты 2021 года Гага выпустила 30-минутный специальный выпуск под названием «Сила доброты » в рамках программы фонда Channel Kindness, в котором вместе с экспертом по психическому здоровью и группой из одиннадцати молодых людей она исследовала связь между добротой и психическим здоровьем. [410]
Защита прав ЛГБТ
Бисексуальная женщина , [c] Гага активно поддерживает права ЛГБТ во всем мире . [411] Она приписывает большую часть своего раннего успеха как популярной артистки своим поклонникам -геям и считается иконой геев. [412] [413] В начале своей карьеры Гага испытывала трудности с трансляцией на радио и заявила: «Поворотным моментом для меня стало гей-сообщество». [414] Она поблагодарила FlyLife, базирующуюся в Манхэттене компанию по маркетингу ЛГБТК , которая в то время работала с ее лейблом Interscope, в аннотации к альбому The Fame . [415] Одно из ее первых телевизионных выступлений состоялось в мае 2008 года на церемонии вручения наград NewNowNext Awards , транслируемой телевизионной сетью ЛГБТ Logo . [416]
Гага выступила на Национальном марше равенства 2009 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку движения за права ЛГБТ. [417] Она посетила церемонию вручения премии MTV Video Music Awards 2010 в сопровождении четырех бывших военнослужащих Вооруженных сил США , которые не могли открыто служить из-за политики армии США « не спрашивай, не говори », которая запрещала открытую гомосексуальность в армии. [418] Гага призвала своих поклонников через YouTube связаться со своими сенаторами в попытке отменить эту политику. В сентябре 2010 года она выступила на митинге Servicemembers Legal Defense Network в Портленде, штат Мэн . После этого события The Advocate назвал ее «яростным защитником» геев и лесбиянок. [419]
Гага появилась на Europride , международном мероприятии, посвященном гордости ЛГБТ, в Риме в июне 2011 года. Она раскритиковала плохое состояние прав геев во многих европейских странах и назвала геев «революционерами любви». [420] Позже в том же году на нее ссылался подросток Джейми Родемайер за несколько часов до своей смерти, а Родемайер написал в Twitter: «@ladygaga, прощай, мать-монстр, спасибо за все, что ты сделала, лапки вверх навсегда». Самоубийство Родемайера побудило Гагу встретиться с тогдашним президентом Бараком Обамой, чтобы обсудить проблему травли геев в американских школах. [421] В 2011 году она также была рукоположена в сан священника монастырем церкви Universal Life, чтобы провести церемонию бракосочетания двух подруг. [422]
В июне 2016 года во время бдения в Лос-Анджелесе в память о жертвах нападения на гей-клуб Pulse в Орландо Гага зачитала вслух имена 49 человек, погибших в результате нападения, и выступила с речью. [423] Позже в том же месяце она появилась в видеоролике Human Rights Campaign , посвященном жертвам нападения. [424] Она выступала против президентства Дональда Трампа и его запрета на службу трансгендеров в армии . [425] [426] Она поддерживала бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон на выборах президента в 2016 году . [427] В 2018 году просочившаяся служебная записка из офиса Трампа показала, что его администрация хотела изменить юридическое определение пола, чтобы исключить трансгендерных американцев. Гага была одной из многих знаменитостей, осудивших его и распространивших кампанию #WontBeErased среди своих подписчиков в Twitter. [428] [429] В январе 2019 года во время одного из своих шоу Enigma она раскритиковала вице-президента Майка Пенса за то, что его жена Карен Пенс работает в евангельской христианской школе, куда не пускают представителей ЛГБТК, назвав его «худшим представлением того, что значит быть христианином». Гага также заявила: «Я христианка, и то, что я знаю о христианстве, так это то, что у нас нет предрассудков, и все приветствуются». [430] Гага выступила с поздравительной речью в честь 50-й годовщины беспорядков в Стоунволле и достижений сообщества ЛГБТК+ на WorldPride NYC 2019 возле Stonewall Inn , места рождения современного движения за права геев . [431]
Наследие
Гага была названа « Королевой поп-музыки » в рейтинге журнала Rolling Stone 2011 года , составленном на основе продаж пластинок и показателей социальных сетей. В 2012 году она заняла четвертое место в рейтинге « Величайшие женщины в музыке » по версии VH1 [432] [433] и стала героем временной выставки «Возвышенные. От фараона до Леди Гаги» , приуроченной к 150-летию Национального музея в Варшаве . [434]
Гагу часто хвалили за использование противоречий для привлечения внимания к различным проблемам. [435] [436] По словам Фрэнки Грэддона из The Independent , Гага, которая носила мясное платье, чтобы подчеркнуть свое отвращение к политике армии США «не спрашивай, не говори», повлияла на протестную одежду на красной дорожке. [437] Billboard назвал ее «Величайшей поп-звездой 2009 года», заявив, что «сказать, что ее взлет от новичка до MVP за один год был стремительным, было бы не совсем верно, поскольку она была не просто успешной, но и меняла правила игры — благодаря ее ненасытной жажде к переосмыслению». [438] Благодаря успеху The Fame — он был включен в список 100 величайших дебютных альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone в 2013 году [439] — Гагу считают одним из музыкантов, популяризировавших синти-поп в конце 2000-х и начале 2010-х годов. [440]
По словам Келефы Санне из The New Yorker , «Леди Гага проложила путь для агрессивных поп-звезд, рассматривая свою собственную знаменитость как развивающийся арт-проект». [441] Включая Born This Way в число 50 лучших женских альбомов всех времен, Роб Шеффилд из Rolling Stone считает, что «трудно вспомнить мир, в котором не было Гаги, хотя мы уверены, что он был намного скучнее». [442] В 2015 году Time также отметил, что Гага «практически изобрела нынешнюю эру поп-музыки как зрелища». [443] Журнал 2017 года, опубликованный Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, изучающий структурные закономерности в мелодиях песен- утомителей , составил списки самых запоминающихся треков от 3000 участников, в которых «Bad Romance», «Alejandro» и «Poker Face» Гаги заняли первое, восьмое и девятое места соответственно. [444] В 2018 году NPR назвало ее второй самой влиятельной исполнительницей 21-го века, отметив ее как «одну из первых крупных артисток «века Интернета » ». [445] Гага и ее творчество оказали влияние на многих артистов, включая Майли Сайрус , [446] Ники Минаж , [447] Элли Голдинг , [448] Холзи , [449] Дженнифер Лопес , [450] Бейонсе, [451] Ник Джонас , [452] Сэм Смит , [453] Ноа Сайрус , [454] Кэтрин Лэнгфорд , [455] MGMT , [456] Элли Икс , [457] Грейсон Ченс , [458] Карди Би , [459] Рина Саваяма , [460] Blackpink , [461] Мэдисон Бир , [462] Рен из NU'EST , [463] Slayyyter , [464] Биби Рекса , [465] Бри Подиум , [466] Селеста , [467] Ким Петрас , [468] ДжоДжо Сива , [469] Пабло Виттар , [470] Ава Макс , [471] Доджа Кэт , [472] Чеён из Twice , [473] Канье Уэст , [474] Рэйчел Зеглер , [475] SZA , [476] Рэй , [477] Грейс Гаустад , [478] Лауфей , [479] и Чаппелл Роан . [480]
Новый род папоротников , Gaga , и три вида, G. germanotta , G. monstraparva и Kaikaia gaga , были названы в ее честь. Название monstraparva намекает на поклонников Гаги, известных как Маленькие Монстры, поскольку их символом является вытянутая рука «коготь монстра», которая напоминает плотно скрученный молодой лист папоротника перед тем, как развернуться. [481] [482] У Гаги также есть вымершее млекопитающее, Gagadon minimonstrum , [483] и паразитическая оса, Aleiodes gaga , названные в ее честь. [484] [485]
В Тайчжуне , Тайвань , 3 июля объявлено «Днем Леди Гаги», отмечая первый день, когда Гага посетила страну в 2011 году. [486] В мае 2021 года, чтобы отпраздновать десятую годовщину Born This Way и его культурное влияние, мэр Западного Голливуда Линдси П. Хорват вручил Гаге ключ от города и объявил 23 мая «Днем Born This Way». Уличная картина с версией флага гордости Дэниела Квазара с названием альбома также была представлена на бульваре Робертсона как дань уважения альбому и тому, как он вдохновлял ЛГБТ-сообщество на протяжении многих лет. [487]
Достижения
Гага выиграла тринадцать премий Грэмми , [488] премию Оскар, [206] две премии Золотой глобус , [489] премию BAFTA , [206] три премии Brit Awards , [490] шестнадцать рекордов Гиннесса , [491] и первую премию Contemporary Icon Award Зала славы авторов песен. [159] Она получила премию National Arts Awards 'Young Artist Award, которая присуждается лицам, продемонстрировавшим достижения и лидерские качества в начале своей карьеры, [492] премию Jane Ortner Artist Award от Музея Грэмми в 2016 году, [169] и премию Национального совета по обзору за лучшую женскую роль в 2018 году. [206] Гага также была отмечена Советом модельеров Америки (CFDA) наградой Fashion Icon. [493] В 2019 году она стала первой женщиной, которая выиграла премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Грэмми» в один год за свой вклад в саундтрек к фильму «Звезда родилась » . [494] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2020 она была удостоена первой премии Tricon Award, представляющей достижения в трех (или более) областях развлечений. [235]
Признанная Billboard величайшей поп-звездой в 2009 году, с почетными упоминаниями в 2010 и 2011 годах и Женщиной года в 2015 году, Гага последовательно появлялась в чарте журнала «Исполнители года» (получив окончательный титул в 2010 году) и заняла 11-е место в чарте «Лучшие исполнители 2010-х годов » . [495] [496] [497] Она является артистом, дольше всех находящимся на первом месте чарта танцевальных /электронных альбомов Billboard , продержавшись на первом месте 244 недели, в то время как The Fame (2008) удерживает рекорд по самому длительному пребыванию на вершине в истории чарта — 175 недель без перерыва. [498] [499] Ее альбом Born This Way (2011) вошел в пересмотренный список журнала Rolling Stone 2020 года «500 величайших альбомов всех времен», а песня «Bad Romance» и ее видеоклип вошли в список « 500 величайших песен всех времен» и «100 величайших музыкальных клипов всех времен» журнала Rolling Stone в 2021 году. [ 500 ] В 2023 году журнал включил Гагу в список «200 величайших певиц всех времен». [501]
По оценкам, продажи ее записей составили 170 миллионов копий по состоянию на 2018 год [502], Гага является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире и выпустила некоторые из самых продаваемых синглов всех времен [503] . По состоянию на 2022 год она заработала более 689,5 миллионов долларов на концертных турах и резиденциях с посещаемостью 6,3 миллиона человек, став пятой женщиной, преодолевшей отметку в полмиллиарда, согласно данным Billboard Boxscore [237] [504], получив премию Pollstar Award в номинации «Поп-гастролирующий артист десятилетия» (2010-е годы). [505] Она также входит в число лучших исполнителей цифровых синглов в США, с 87,5 миллионами эквивалентных единиц, сертифицированных по данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), [d] была первой женщиной, получившей сертификацию Digital Diamond Award от RIAA, одним из немногих исполнителей , у которых по крайней мере три песни получили бриллиантовый сертификат («Bad Romance», «Poker Face» и «Just Dance»), [507] [508] и первым и единственным исполнителем, у которого две песни превысили семь миллионов загрузок («Poker Face» и «Just Dance»). [509] К 2020 году шесть ее синглов появились в ежегодном чарте Международной федерации фонографической индустрии «Топ-10 мировых синглов» («Just Dance», «Poker Face», «Bad Romance», «Telephone», «Born This Way» и «Shallow»), установив рекорд по количеству записей среди женщин-исполнителей. [ 510] В 2020 году Гага также стала первой женщиной-артисткой, у которой было четыре сингла («Just Dance», «Poker Face», «Bad Romance» и «Shallow»), каждый из которых был продан тиражом не менее 10 миллионов копий по всему миру. [510]
Согласно Книге рекордов Гиннесса , она была самым популярным человеком в Twitter с 2011 по 2013 год, [95] [511] самой известной знаменитостью в 2013 году, [512] и самой влиятельной поп-звездой в 2014 году. [513] Она была включена в список Forbes Celebrity 100 с 2010 по 2015 год, а затем с 2018 по 2020 год, возглавив список в 2011 году. Она заработала 62 миллиона долларов, 90 миллионов долларов, 52 миллиона долларов, 80 миллионов долларов, 33 миллиона долларов и 59 миллионов долларов с 2010 по 2015 год и 50 миллионов долларов, 39 миллионов долларов и 38 миллионов долларов в период с 2018 по 2020 год. [514] [515] Гага также появилась в их списке самых влиятельных женщин мира с 2010 по 2014. [516] [517] Она была названа одним из 100 самых влиятельных людей в мире по версии журнала Time в 2010 и 2019 годах, [518] [519] и заняла второе место в опросе читателей журнала «Самые влиятельные люди за последние десять лет» в 2013 году. [520]
В марте 2012 года Гага заняла четвертое место в списке Billboard самых высокооплачиваемых музыкантов 2011 года с доходом в 25 миллионов долларов, который включал продажи Born This Way и ее тура Monster Ball. [521] В следующем году она возглавила список Forbes « Список самых высокооплачиваемых знаменитостей в возрасте до 30 лет» [515], который она также возглавила в 2011 году [522] , а в феврале 2016 года журнал оценил ее чистый капитал в 275 миллионов долларов. [523] В декабре 2019 года Гага заняла 10-е место в списке Forbes « Самых высокооплачиваемых музыкантов десятилетия» с доходом в 500 миллионов долларов в 2010-х годах. Она была четвертой женщиной-музыкантом с самым высоким доходом в списке. [524]
↑ В 2010 году Фусари заявил, что имеет право на 20% прибыли компании, но Верховный суд Нью-Йорка отклонил как иск, так и встречный иск Гаги. [91] [92]
^ Оба аромата были выпущены совместно с Coty [117] [118]
↑ Гага говорит, что песня «Poker Face» была о ее бисексуальности, и она открыто говорит о том, как ее бывшие бойфренды были недовольны ее сексуальной ориентацией. [29]
↑ По состоянию на февраль 2024 года Гага имела совокупные сингл-сертификации в 82,5 миллиона цифровых загрузок и потоковых прослушиваний по запросу как сольная исполнительница и 5 миллионов с Брэдли Купером. [506]
Ссылки
Цитаты
^ Данные о рождении:
"Artists: Lady Gaga". NME . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
Спеддинг, Эмма (28 марта 2013 г.). «27-й день рождения Леди Гаги! Мы празднуем ее 10 стильных моментов года». Grazia . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г.
^ Подробности семейного прошлого:
Грейвс-Фицсиммонс, Гатри (5 февраля 2017 г.). «Провокационная вера Леди Гаги». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
Кауфман, Джил (26 января 2012 г.). «Леди Гага открывает итальянский ресторан вместе со своим отцом». MTV News . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 29 октября 2017 г. .
"Lady Gaga". Elle . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
^ "Вселенная Леди Гаги: Мама Синтия Джерманотта". Rolling Stone . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
^ Харман, Джастин (20 сентября 2011 г.). «Младшая сестра Леди Гаги: я поддерживаю спектакль». Люди . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
^ Reszutek, Dana (28 марта 2017 г.). «От центра города к центру, см. Нью-Йорк Леди Гаги». AM New York Metro . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
↑ Барбер, Линн (6 декабря 2009 г.). «Shady lady: The truth about pop’s Lady Gaga» . The Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
^ ab Sturges, Fiona (16 мая 2009 г.). «Леди Гага: как мир сошел с ума по новой королеве поп-музыки». The Independent . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ Трейси 2013, стр. 202.
^ Джонсон 2012, стр. 20.
^ Джонсон 2012, стр. 26.
^ abc Grigoriadis, Vanessa (28 марта 2010 г.). "Growing Up Gaga". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 29 марта 2010 г.
^ Манелис, Мишель (12 октября 2015 г.). «Выпускница LSTFI Леди Гага использует метод Ли Страсберга». Lee Strasberg Theatre and Film Institute . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
^ Морган 2010, стр. 27.
^ Blauvelt, Christian (11 октября 2010 г.). «Поклонники Леди Гаги обнаруживают ее дославное камео в «Клане Сопрано». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 22 ноября 2017 г.
^ "Lady Gaga: Inside the Outside". Интервью с Дави Руссо. MTV News. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
^ Флорино, Рик (30 января 2009 г.). «Интервью: Lady GaGa». Artistdirect . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
^ "Lady Gaga Bio". ladygaga.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 7 августа 2017 г.
^ ab Harris, Chris (9 июня 2008 г.). «Lady GaGa привносит свое художественное видение поп-музыки в новый альбом». MTV News. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 7 мая 2009 г.
↑ Кос, Саймон (10 августа 2009 г.). «Актриса и продюсер «Точек кипения» рассказывают о розыгрыше над еще не известной Леди Гагой». MTV News. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
^ Бакаре, Ларни (2 декабря 2014 г.). «Леди Гага рассказала, что ее изнасиловали в 19 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
^ "Леди Гага говорит, что у нее посттравматическое стрессовое расстройство после изнасилования в 19 лет". BBC News. 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
^ Райс, Николас (21 мая 2021 г.). «Леди Гага рассказала о сексуальном насилии в прошлом и заявила, что забеременела после изнасилования в 19 лет». Люди . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Мусто, Майкл (19 января 2010 г.). «Леди Гага выпустила детскую книгу в 2007 году!». The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 19 января 2010 г.
^ Морган 2010, стр. 31.
^ Кауфман, Джил (19 марта 2010 г.). «Судебный процесс Леди Гаги и Роба Фусари: более пристальный взгляд». MTV News. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 8 октября 2013 г.
^ Морган 2010, стр. 36.
^ ab "Lady Gaga Sued By Producer Rob Fusari". Billboard . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
↑ Гибсон, Келси (22 сентября 2017 г.). «Как Леди Гага получила свое сценическое имя». PopSugar . Получено 17 сентября 2024 г. .
^ ab Hiatt, Brian (30 мая 2009 г.). «Восход Леди Гаги». Rolling Stone . Том 1080, № 43. Нью-Йорк. ISSN 0035-791X.
^ Морган 2010, стр. 45.
^ abc Бирчмейер, Джейсон (20 апреля 2008 г.). "Леди Гага". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 3 января 2010 г.
^ Карлтон, Эндрю (16 февраля 2010 г.). «Леди Гага: «Я всегда была знаменита, вы просто этого не знали». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (25 мая 2011 г.). «Леди Гага „Внутри снаружи“: встречайте „вечного аутсайдера“». MTV News. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ ab Hobart, Erika (18 ноября 2008 г.). "Lady GaGa: Some Like it Pop". Seattle Weekly . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
^ "Lady Gaga". Broadcast Music Incorporated . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 26 февраля 2009 г.
↑ Haus of GaGa (16 декабря 2008 г.). Передача Gaga-vision: Эпизод 26. Леди Гага.
↑ Митчелл, Гейл (10 ноября 2007 г.). «Новый издательский дом Interscope». Billboard . Том 119, № 45. стр. 14. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 6 мая 2010 г.
^ "Певица Тамар Брэкстон подает на развод с мужем-менеджером". Daily Herald . Арлингтон. 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
^ ab Harding, Cortney (15 августа 2009 г.). "Lady Gaga: The Billboard Cover Story". Billboard . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. . Получено 6 мая 2010 г. .
↑ Cowing, Emma (20 января 2009 г.). "Lady GaGa: Totally Ga-Ga". The Scotsman . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 20 февраля 2009 г.
↑ Vena, Jocelyn (5 июня 2009 г.). «Akon называет Lady Gaga своим „игроком франшизы“». MTV News. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 20 июня 2009 г.
^ "Интервью с RedOne". HitQuarters . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 19 декабря 2009 г.
^ "Биография Леди Гаги". Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2009 г.
^ "Вдохновение". Haus of Gaga. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
^ Gaga, Lady. "The Fame". iTunes Store . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
^ Уильямс, Джон (14 января 2009 г.). «Lady GaGa's „Fame“ rises to No. 1». Jam! . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Lady Gaga – The Fame – World Charts". aCharts.co. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 8 января 2009 г.
^ Грей II 2012, стр. 3.
^ abcdefgh "Lady Gaga Chart History: Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
^ "Дискография Lady GaGa". Hung Medien. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 18 ноября 2017 года .
^ ab "История чарта Lady Gaga: Billboard Canadian Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
^ abcd "Lady Gaga | Official Chart History". Official Charts Company . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 30 октября 2017 г.
^ "Большинство недель в чарте US Hot Digital Songs". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 мая 2017 г.
↑ Синглы The Fame :
"Eh Eh (Nothing Else I Can Say) Single". Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
"№ 7: Игра в любовь". Capital FM. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
Эванс, Морган (31 января 2017 г.). «10 самых удивительных живых выступлений Леди Гаги». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
^ "Chartverfolgung / Lady Gaga / Single" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 18 марта 2011 года .
^ "Hit Mixes – Lady Gaga". AllMusic. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ "Список победителей Грэмми". CNN. 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
^ ab Nestruck, Kelly (30 ноября 2009 г.). «Lady Gaga's Monster Ball, рецензия театрального критика». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 декабря 2009 г.
^ Морган 2010, стр. 131.
^ "Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'" (пресс-релиз). PR Newswire . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
↑ Cinquemani, Sal (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага — монстр славы». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ Вилла, Лукас (16 мая 2014 г.). «Леди Гага становится первой женщиной, получившей награду Digital Diamond Award за «Bad Romance». AXS. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "Australian-charts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "Charts.org.nz – Lady Gaga – Bad Romance". Hung Medien. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 29 октября 2017 г.
↑ Доу, Робби (12 ноября 2009 г.). «Дуэт Леди Гаги и Бейонсе «Telephone» станет следующим синглом «Fame Monster». Idolator. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 17 ноября 2017 г.
^ "Lady Gaga возглавляет британские чарты альбомов и синглов". BBC News . 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
^ "Lady Gaga выпускает альбом ремиксов 'Alejandro'". The Independent . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
^ "Lady Gaga – Alejandro (song)". Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Получено 17 ноября 2017 года .
^ "Lady Gaga Mimics Madonna". Catholic League . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
^ О'Нил, Меган (14 апреля 2010 г.). «Плохой роман Леди Гаги — официально самое просматриваемое видео на YouTube». Adweek . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г. Получено 14 мая 2017 г.
^ Уитворт, Дэн (26 октября 2010 г.). «Леди Гага побила рекорд Джастина Бибера на YouTube». BBC News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 28 декабря 2010 г.
^ "MTV Video Music Awards 2010". MTV. 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 30 января 2012 г.
^ Кауфман, Джил (3 августа 2010 г.). «13 номинаций Леди Гаги на премию VMA: как они соотносятся?». MTV News. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
^ "53-я ежегодная церемония вручения премии Грэмми: список победителей". CNN. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
^ "Самое большое количество недель в чарте синглов Великобритании за один год". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 ноября 2017 года .
^ "Самый скачиваемый акт за год (США) – женский". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 25 мая 2017 года .
^ "Lady Gaga добавляет второе шоу в Сингапуре". AsiaOne . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
↑ Sailor, Craig (18 сентября 2012 г.). «Леди Гага раскрывает подробности своего шоу в Такоме». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
^ Smirke, Richard (30 марта 2011 г.). «Отчет IFPI 2011: глобальные продажи записанных музыкальных записей упали на 8,4%; Эминем и Леди Гага — лидеры продаж на международном рынке». Billboard . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 16 апреля 2022 г.
↑ Newman, Melinda (29 июня 2011 г.). «У Мартина Кирзенбаума есть дар находить что-то новое». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
^ Ziegbe, Mawuse (8 июля 2010 г.). «Lady Gaga Remix Album Due In The US Next Month». MTV News. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 17 декабря 2016 г.
^ Эррера, Моника (15 октября 2009 г.). «Леди Гага представляет „The Monster Ball“». Billboard . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. . Получено 15 октября 2009 г. .
↑ Waddell, Ray (5 мая 2011 г.). «Турнир Lady Gaga's Monster Ball Tour побил рекорд для дебютного хедлайнера». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 2 июня 2011 г.
^ "Lady GaGa Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden". Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ "Lady Gaga выигрывает Brit Awards triple". BBC News . 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 28 декабря 2010 г. «Леди Гага встречает королеву на Королевском варьете в Блэкпуле». The Daily Telegraph . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 27 октября 2017 г. Virtel, Louis (12 ноября 2013 г.). "10 лучших живых выступлений Lady Gaga". Logo TV . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ Herrera, Monica (1 июня 2010 г.). «Леди Гага говорит с Ларри Кингом о диагнозе Майкла Джексона и волчанке». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 30 мая 2011 г.
^ Уильямс, Мартин (7 сентября 2009 г.). «Леди Гага штурмует IFA с новыми наушниками». PC World . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 27 января 2012 г.
^ Swash, Rosie (8 января 2010 г.). «Леди Гага станет креативным директором Polaroid». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 27 января 2012 г.
^ О'Делл, Джоли (6 января 2011 г.). "Polaroid и Леди Гага запускают новую линию на выставке CES [ФОТО]". Mashable . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
^ "Леди Гага кусает обратно музыкального продюсера". The Daily Telegraph . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ Кац, Бэзил (10 сентября 2010 г.). «Леди Гага и брошенный продюсер прекращают юридический спор». Reuters . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 11 сентября 2010 г.
^ ab Moran, Caitlin (23 мая 2010 г.). «Come party with Lady Gaga». The Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
↑ Temple, Sarah (2 июня 2010 г.). «Гага должна была открыть тур Джексона This Is It». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 2 июня 2010 г.
^ abc "The Lady Is a Champ: Lady Gaga Sets Twitter Record". LiveScience . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г.
↑ Trust, Gary (16 февраля 2011 г.). «Леди Гага заняла 1000-е место в Hot 100 с песней „Born This Way“». Billboard . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 16 февраля 2011 г.
^ ab Льюис, Рэнди (15 апреля 2011 г.). "Сегодня вышел новый сингл Леди Гаги 'Judas'". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
↑ Corner, Nick (11 мая 2011 г.). «Lady Gaga Makes Edge Of Glory Official Single?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 29 октября 2011 г.
↑ Янг, Элинор (17 июня 2011 г.). «First Look! Lady Gaga's Edge of Glory video». Marie Claire . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (2 июня 2011 г.). «Леди Гага поразила рекламный щит 1,1 миллионами». MTV News. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 2 июня 2011 г.
^ "Lady Gaga названа артисткой года по версии AP". Billboard . 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
↑ Хэмпп, Эндрю (1 декабря 2011 г.). «Грэмми 2012: Альбом года». Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 27 октября 2017 г.
^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
↑ Доу, Робби (12 декабря 2011 г.). «Lady Gaga's "Marry The Night": Will Facebook Campaign Help It Chart Better?». Idolator . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 1 февраля 2012 г.
^ Макинтайр, Хью (24 июня 2023 г.). «Пойдет ли Леди Гага наперекор традициям и представит ли «Кровавую Мэри» на Грэмми?». Forbes . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
^ Deerwester, Jayme (19 июля 2016 г.). «Леди Гага и Тейлор Кинни расстались после 5 лет». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
^ Vulpo, Mike (19 июля 2016 г.). «Леди Гага и Тейлор Кинни расстались после 5 лет вместе: хронология их романа». E! News . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
^ "Леди Гага отменила оставшиеся даты мирового тура 'Born This Way Ball', чтобы сделать операцию на бедре". Capital FM. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ Уодделл, Рэй (14 февраля 2013 г.). «Отмена тура Леди Гаги: взгляд на ущерб». Billboard . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Тур принес 164,1 млн долларов в 2012 году и 22,5 млн долларов в 2013 году.
"2012 Pollstar Year End Top 50 Worldwide Tours" (PDF) . Pollstar . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
"2013 Pollstar Year End Top 100 Worldwide Tours" (PDF) . Pollstar . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
↑ Vena, Jocelyn (14 сентября 2011 г.). «Леди Гага — самая крутая», — говорит Тони Беннетт. MTV News. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 21 сентября 2011 г.
↑ Herrera, Monica (28 января 2011 г.). «Дуэт Леди Гаги и Элтона Джона не появится в саундтреке к фильму». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Осей, Энтони (24 мая 2011 г.). "Слушайте: The Lonely Island f/ Justin Timberlake & Lady Gaga "3-Way (The Golden Rule)"". Complex . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. . Получено 29 октября 2017 г. .
^ Perpetua, Mathew (17 октября 2011 г.). «Леди Гага, Боно рок для фонда Клинтона». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
^ Горман, Билл (25 ноября 2011 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: CBS лидирует по количеству повторов и специальных программ ко Дню благодарения, но...» Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 июня 2017 г.
↑ Maloney, Devon (19 мая 2012 г.). «Послушайте мультяшную 90-секундную мелодию „Симпсонов“ Леди Гаги». Spin . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 23 мая 2012 г.
^ "Lady Gaga To Launch Lady Gaga Fame, The First Fragrance From Haus Laboratories". PR Newswire. 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г.
^ Grinnell, SunHee (1 октября 2012 г.). «Леди Гага: на пути к славе». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
↑ Быхавски, Адам (31 мая 2012 г.). «Менеджер Леди Гаги обещает певице выпустить «безумный» третий альбом». NME . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 31 мая 2012 г.
↑ Copsey, Nick (5 августа 2012 г.). «Новый альбом Lady GaGa будет называться „ARTPOP“». Digital Spy. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 6 августа 2012 г.
^ Вена, Джоселин (18 сентября 2013 г.). «ARTPOP Леди Гаги — это не альбом, а «ночь в клубе». Новости MTV. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 17 октября 2013 г.
↑ Dredge, Stuart (12 августа 2013 г.). «Сингл Lady Gaga Applause выпущен досрочно после того, как фанаты не смогли заткнуть утечки». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "2013/38. heti Single (track) Top 40 lista" (на венгерском). Slágerlisták. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "Песня Леди Гаги Aura представлена в Machete Kills". Capital FM. 10 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "Мачете убивает (2013)". Rotten Tomatoes . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ Gire, Dann (2 января 2014 г.). «Победа Dann & Raymond's 'Woofers'». Daily Herald . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
↑ Липшульц, Джейсон (22 октября 2013 г.). «Леди Гага: дуэт R. Kelly «Do What U Want» теперь второй сингл «ARTPOP». Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
^ "2013/43. heti Single (track) Top 40 lista" (на венгерском). Slágerlisták. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ "Обзоры ARTPOP от Lady Gaga". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 30 ноября 2013 г.
^ Браун, Хелен (7 ноября 2013 г.). "Леди Гага, Artpop, обзор". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
↑ Колфилд, Кит (20 ноября 2013 г.). «Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'». Billboard . Архивировано из оригинала 26 января 2014 г. . Получено 20 ноября 2013 г. .
^ Siegel, Ben (7 июля 2014 г.). «Леди Гага ослепляет фанатов веселым, солидным шоу». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 26 февраля 2016 г.
↑ Mompellio, Gabriel (28 марта 2014 г.). «GUY: Lady Gaga» (на итальянском). Radio Airplay Italy. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ ab Hampp, Andrew (6 марта 2015 г.). «Внутри последнего переосмысления Леди Гаги (все это часть долгосрочного плана)». Billboard . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. . Получено 28 февраля 2016 г. .
^ Ривера, Зайда (17 ноября 2013 г.). «Леди Гага ведет „Saturday Night Live“, играет будущую себя без славы и аплодисментов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 24 октября 2015 г.
↑ Messer, Lesley (17 октября 2013 г.). «Lady Gaga объединяется с Muppets и получаются очаровательные фотографии». ABC News. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 17 октября 2013 г.
↑ Grow, Kory (18 декабря 2013 г.). «Дикий дуэт „голоса“ Гаги и Кристины». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 7 ноября 2017 г.
↑ Фарбер, Джим (29 марта 2014 г.). «Леди Гага привносит фирменный стиль over-the-top, знакомые хиты в финальные шоу Roseland Ballroom». New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
↑ Аллен, Боб (5 декабря 2014 г.). «Rolling Stones и Леди Гага завершают свои туры на вершине». Billboard . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 5 декабря 2014 г.
↑ Rivera, Zayda (5 ноября 2013 г.). «Леди Гага и ее давний менеджер Трой Картер расстались из-за «творческих разногласий»: отчет». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
^ Waddell, Ray (11 июня 2014 г.). "Леди Гага и менеджер Бобби Кэмпбелл присоединяются к Artist Nation (Эксклюзив)" . Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г. . Получено 11 июня 2014 г. .
↑ Vena, Jocelyn (29 августа 2013 г.). «Леди Гага 'Nailed It' в сиквеле 'Города грехов', Джозеф Гордон-Левитт раскрывает». MTV News. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 29 августа 2013 г.
^ "Lady Gaga for Versace confirmed". The Daily Telegraph . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
^ "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards To Be Released September 23" (пресс-релиз). Торонто: Universal Music Canada . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
^ «Lady GaGa — самая талантливая артистка, которую я когда-либо встречал, — говорит Тони Беннетт». Digital Spy. 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
^ Гибсон, Меган (19 августа 2014 г.). «Леди Гага представила обложку для дуэтного альбома с Тони Беннеттом». Время . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ "Cheek to Cheek – Tony Bennett and Lady Gaga". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Получено 18 октября 2014 года .
^ Салливан, Кэролайн (18 сентября 2014 г.). «Обзор Тони Беннетта и Леди Гаги – Гага – чудо». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.
↑ Райх, Ховард (19 сентября 2014 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт встречаются „Щека к щеке“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
↑ Колфилд, Кит (1 октября 2014 г.). «Tony Bennett & Lady Gaga's 'Cheek To Cheek' Debuts at No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. . Получено 1 октября 2014 г. .
^ Розен, Кристофер (8 февраля 2015 г.). «Список победителей премии «Грэмми» за 2015 год включает Бейонсе, «Frozen» и Кендрика Ламара». HuffPost . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
^ "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!". PBS. 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
^ "Леди Гага выступит с Тони Беннеттом в канун Нового года". Business Standard . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
↑ Льюис, Барри (16 февраля 2015 г.). «Наш редактор поздравил ее: Леди Гага помолвлена». Times-Herald Record . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ Stecker, Erin (8 февраля 2016 г.). «8 лучших живых выступлений Lady Gaga». Billboard . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2017 г.
↑ Ли, Эшли (23 февраля 2015 г.). «Оскар 2015: попурри из песни Леди Гаги «Звуки музыки» заполонило социальные сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 11 июля 2015 г.
^ Галло, Фил (27 января 2015 г.). «Дайан Уоррен о сотрудничестве с Леди Гагой для нового документального фильма «Охотничье угодье». Billboard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 4 мая 2015 г. "Просмотреть награды по годам: 2015". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 5 декабря 2015 г. Хеттер, Катя (28 февраля 2016 г.). «Список победителей премии «Оскар» 2016 года». CNN. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
↑ Sun, Rebecca (30 сентября 2015 г.). «Леди Гага будет удостоена звания «Женщина года 2015» по версии Billboard, ежегодное мероприятие, которое будет транслироваться по телевидению». Billboard . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. . Получено 30 сентября 2015 г. .
^ ab "Lady Gaga To Receive First-Ever Contemporary Icon Award". Зал славы авторов песен . 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 24 апреля 2015 г.
^ ab Дэвид, Эрлих (10 января 2016 г.). «Посмотрите эмоциональную речь Леди Гаги на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2016 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
↑ Falcone, Dana Rose (10 сентября 2015 г.). «Леди Гага присоединяется к 5 сезону «Американской истории ужасов». CNN. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 26 февраля 2016 г.
↑ Мерфи, Шона (13 января 2016 г.). «'Американская история ужасов': 7 вещей, которые нам нужно увидеть в финале 'Отеля'». MTV News. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
↑ Пьер, Керри (2 октября 2015 г.). «Tom Ford дебютирует с Lady Gaga в весенней коллекции 2016 года». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ ab Katz, Jessie (8 января 2016 г.). «Леди Гага и Тейлор Кинни обнажены и „занимаются любовью ради мира“ на обложке нового журнала». Billboard . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Получено 8 января 2016 г. .
^ Краузер, Эмили (21 марта 2016 г.). «Леди Гага получила награду «Редактор года» на церемонии вручения премии Fashion Los Angeles Awards». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
^ "Lady Gaga Wins Rave Reviews for National Anthem Before Super Bowl 50". ESPN . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
↑ Lockett, Dee (2 февраля 2016 г.). «Леди Гага исполнит трибьют Дэвиду Боуи на церемонии вручения премии Грэмми». Vulture.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
↑ Линч, Джо (29 февраля 2016 г.). «Оскары 2016 года: рейтинг музыкальных выступлений». Billboard . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
^ ab Gardner, Chris (4 февраля 2016 г.). «Lady Gaga To Be Honored By Grammy Museum». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
^ Линднер, Эмили (12 сентября 2017 г.). «Леди Гага говорит, что ее успех привел к ее разрыву с Тейлором Кинни». MTV News. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
↑ Диблин, Эмма (6 октября 2016 г.). «8 вещей, которые мы узнали из «Американской истории ужасов: Роанок», глава 4». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
^ Snetiker, Marc (15 сентября 2016 г.). "American Horror Story 6 premiere recap: 'Chapter 1'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. . Получено 7 ноября 2017 г. .
↑ Стедман, Алекс (16 ноября 2016 г.). «Обзор финала сезона «Американской истории ужасов»: «Глава 10» раскрывает истинного выжившего в «Роаноке»». Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 ноября 2017 г.
↑ Стэк, Тим (27 августа 2015 г.). «Леди Гага говорит, что опыт «Американской истории ужасов» окажет влияние на ее будущую музыку». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
↑ Sadlier, Allison (15 сентября 2016 г.). «Дата релиза Lady Gaga Joanne: Новый альбом выйдет 21 октября». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
^ "Lescharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
^ ab Trust, Гэри (13 февраля 2017 г.). «Shape Эда Ширана возглавил Hot 100, Reasons Леди Гаги вернулся на 4-е место». Billboard . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. . Получено 13 февраля 2017 г. .
^ Redfearn, Dominique (15 сентября 2016 г.). «Кто такая Джоан? За названием нового альбома Леди Гаги». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
↑ Колфилд, Кит (30 октября 2016 г.). «Леди Гага заняла четвертое место в чарте Billboard 200 с „Джоанн“». Billboard . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. . Получено 30 октября 2016 г. .
^ Нолфи, Джои (7 ноября 2016 г.). «Келси Баллерини исполняет песню Леди Гаги Million Reasons». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
↑ Райс, Николас (25 января 2018 г.). «Леди Гага дразнит музыкальным видео для новой фортепианной версии „Joanne,“ жертвует средства в Lupus Research». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
^ ab "2019 Grammy Winners: Complete List". The Hollywood Reporter . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
^ Макинтайр, Хью (2 октября 2016 г.). «Леди Гага отправляется в тур по барам-дайверам по всей Америке». Forbes . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
^ "В перерыве Суперкубка Леди Гага покажет сотни дронов в воздушном световом шоу". Fox News . 5 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
^ Швиндт, Ориана (6 февраля 2017 г.). «Super Bowl LI привлек 111,3 миллиона зрителей на канале Fox, не дотянув до рекорда рейтингов 2015 года». Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г.
^ Колфилд, Кит; Траст, Гэри (16 февраля 2017 г.). «Супернеделя Леди Гаги: ее продажи и рост стриминга после большой игры». Billboard . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
^ Рианнон, Алексис (14 июля 2017 г.). «Выступление Леди Гаги на Суперкубке случайно получило шесть номинаций на премию «Эмми». Refinery29 . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Получено 19 июля 2017 г. .
^ Петерсон, Нейт (4 февраля 2018 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка 2018: рейтинг каждого выступления, от Принса до Coldplay». CBS Sports . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
^ Брукс, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Как Coachella приобрела Леди Гагу после потери Бейонсе». Billboard . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
^ Крепс, Дэниел (16 апреля 2017 г.). «Смотрите неожиданный дебют Леди Гаги с новым синглом „The Cure“ на фестивале Coachella». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
^ "Australian-charts.com – Lady Gaga – The Cure". Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ Копси, Роб (6 февраля 2016 г.). «Леди Гага объявляет о мировом турне Джоанн после хитового шоу в перерыве Суперкубка». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. . Получено 6 февраля 2017 г. .
^ Кауфман, Эми (8 сентября 2017 г.). «Пять самых показательных моментов Леди Гаги в документальном фильме Netflix „Гага: пять футов два дюйма“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
^ Гонсалес, Сандра (13 сентября 2017 г.). «Леди Гага расскажет о борьбе с хроническими заболеваниями в документальном фильме Netflix». CNN. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
^ Крепс, Дэниел (3 февраля 2018 г.). «Леди Гага отменяет оставшуюся часть мирового тура Joanne из-за „сильной боли“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
↑ Аллен, Боб (15 февраля 2018 г.). «Lady Gaga's Joanne World Tour Final Numbers: $95 Million Earned & 842,000 Tickets Sold». Billboard . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
^ «Все роли Леди Гаги в преддверии «Звезда родилась»». Entertainment Tonight . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
↑ Килкенни, Кэти (24 марта 2018 г.). «Дженнифер Лопес, Джимми Фэллон, Леди Гага спонсируют автобусы для марша за наши жизни». Billboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
^ Крепс, Дэниел (30 марта 2018 г.). «Послушайте мощную версию песни Элтона Джона „Your Song“ от Леди Гаги». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
^ "Звезда родилась (2018)". Rotten Tomatoes . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
^ «'Звезда родилась': Наш интимный разговор с Леди Гагой и Брэдли Купером». Entertainment Weekly . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ Tailor, Leena (4 сентября 2018 г.). «Как Леди Гага покорила музыку, моду и кино всего за десятилетие». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
^ Роксборо, Скотт (31 августа 2018 г.). «Венеция: Леди Гага о том, как Брэдли Купер выставляет напоказ свою «уязвимость» для «Звезда родилась». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ Брэдшоу, Питер (31 августа 2018 г.). «Обзор фильма «Звезда родилась» — Леди Гага завораживает в туфлях Стрейзанд». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ Захарек, Стефани (31 августа 2018 г.). «Леди Гага демонстрирует потрясающее выступление в „Звезда родилась“». Time . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 31 августа 2018 г. .
^ abcde Награды и номинации фильма «Звезда родилась» :
Премия «Оскар»: Маке, Джонни (24 февраля 2019 г.). «Победители премии «Оскар» 2019 года: полный список». E! News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
Премия BAFTA: «Полный список номинаций на премию BAFTA 2019». The Guardian . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
Critics' Choice Awards: Tapley, Kristopher (13 января 2019 г.). "'Roma,' 'The Americans' и 'The Marvelous Mrs. Maisel' получили награды Top Critics' Choice Honors". Variety . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. . Получено 14 января 2019 г. .
Golden Globe Awards: «Победители Golden Globes 2019: полный список». The Hollywood Reporter . 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
Премия Национального совета по рецензированию: «Национальный совет по рецензированию объявляет победителей премии 2018 года». Национальный совет по рецензированию . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
Satellite Awards: "Победители 2018 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
Премия Гильдии киноактеров США: Нордайк, Кимберли (12 декабря 2018 г.). "Премия Гильдии киноактеров США: полный список номинаций". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
^ Хьюз, Хилари (21 апреля 2018 г.). «Брэдли Купер называет выступление Леди Гаги «Звезда родилась» «откровением». Billboard . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 4 сентября 2018 г. .
^ Готрич, Ларс (27 сентября 2018 г.). «Послушайте «Shallow», медленную мощную балладу Леди Гаги из «Звезда родилась». NPR. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
↑ Австралия: «Леди Гага и Брэдли Купер стали хитом № 1 с Shallow». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г. Австрия: «Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow» (на немецком языке). austriancharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г. Ирландия: Уайт, Джек (12 октября 2018 г.). "Официальный ирландский чарт синглов: Леди Гага получает свой шестой сингл номер 1 в Ирландии с дуэтом Брэдли Купера Shallow". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г. Новая Зеландия: "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г. Швеция: "Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г. Швейцария: "Hitparade.ch – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г. Великобритания: Майерс, Джастин (26 октября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер набирают очки в официальном чарте дважды, Shallow становится пятым номером 1 для Гаги в Великобритании». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г. США: Trust, Гэри (4 марта 2019 г.). «Песня „Shallow“ Леди Гаги и Брэдли Купера взлетает на первое место в чарте Billboard Hot 100, подстегиваемая успехами на Оскаре». Billboard . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Получено 5 марта 2019 г. .
^ "A Star Is Born [Original Motion Picture Soundtrack] by Lady Gaga". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 15 октября 2018 года .
^ ab Kennedy, Mark (4 октября 2018 г.). «Обзор: саундтрек к фильму «Звезда родилась» — это пятизвездочное чудо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
^ Бомон-Томас, Бен (5 октября 2018 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Звезда родилась» — мгновенная классика, полная эмоциональной мощи Гаги». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
↑ Колфилд, Кит (14 октября 2018 г.). «Саундтрек Леди Гаги и Брэдли Купера „Звезда родилась“ дебютировал на первом месте в чарте альбомов Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
^ Копси, Роб (2 сентября 2019 г.). «Lover Тейлор Свифт дебютирует на первом месте в Америке с самыми большими продажами за одну неделю с момента ее последнего альбома Reputation». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г.
↑ Австралия: «Звезда родилась» переместилась на 1-е место. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г. Канада: "История чарта Lady Gaga: канадские альбомы Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. . Ирландия: Уайт, Джек (12 октября 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Звезда родилась» превосходит Twenty One Pilots и занимает первое место в официальном ирландском чарте альбомов». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 12 октября 2018 г. Новая Зеландия: "Charts.org.nz – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г. Великобритания: Майерс, Джастин (12 октября 2018 г.). «Леди Гага в четвертый раз возглавила официальный чарт альбомов благодаря A Star Is Born». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
^ "Саундтрек к фильму 'Звезда родилась' сертифицирован дважды платиновым в США" Billboard . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
^ "2020 Grammy Awards: Winners List". The Hollywood Reporter . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 26 января 2020 г.
^ "BAFTA Awards: 'The Favourite' доминирует с 7 победами, но 'Roma' претендует на главный приз 2019 года". The Hollywood Reporter . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
^ Спанос, Бриттани (10 февраля 2019 г.). «Грэмми 2019: смотрите триумфальное выступление Леди Гаги с глэм-роковой песней „Shallow“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
↑ Линч, Джо (24 февраля 2019 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер покорили публику песней «Shallow» на церемонии вручения премии «Оскар» 2019 года». Billboard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 25 февраля 2019 г.
^ Respers France, Лиза (16 октября 2018 г.). «Леди Гага благодарит своего «жениха» во время речи». CNN. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
↑ Хендерсон, Сидни (19 февраля 2019 г.). «Леди Гага и Кристиан Карино расторгли помолвку перед церемонией вручения премии «Оскар». USA Today . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
^ Нолфи, Джоэл (7 августа 2018 г.). «Леди Гага объявляет подробности своего выступления в Лас-Вегасе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
^ Хейл, Андреас (29 декабря 2018 г.). «Леди Гага представляет шоу, для которого она была рождена, с песней «Enigma»». Billboard . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
^ Вуд, Микаэль (21 января 2019 г.). «Обзор: В Лас-Вегасе Леди Гага решает проблему „Звезда родилась“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
^ Томпсон, Кортни (23 ноября 2019 г.). «Новая праздничная помада Леди Гаги уже № 1 на Amazon». CNN. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 6 декабря 2019 г.
^ Реттиг, Джеймс (6 мая 2020 г.). «Lady Gaga's Chromatica теперь выйдет 29 мая». Stereogum . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. . Получено 7 мая 2020 г. .
^ "Chromatica by Lady Gaga". Соединенные Штаты: Metacritic . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
^ "Lady Gaga lands fourth #1 album". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г. «Lady Gaga Has This Week’s No. 1 Album». FYIMusicNews . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г. «Лучшие альбомы (23 неделя 2020 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г. «Альбом – Classifica settimanale WK 23 (от 29.05.2020 до 04.06.2020)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г. Paine, Andre (5 июня 2020 г.). "Lady Gaga на данный момент является самым продаваемым альбомом 2020 года". Music Week . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. . Колфилд, Кит (7 июня 2020 г.). «Леди Гага заняла шестое место на 1-м месте в чарте Billboard 200 с „Chromatica“». Billboard . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
^ Роули, Гленн (25 февраля 2020 г.). «Леди Гага собирается выпустить свой новый сингл „Stupid Love“, и мы не успокоимся: узнайте дату релиза». Billboard . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
↑ Trust, Gary (9 марта 2020 г.). «Lady Gaga's 'Stupid Love' Launches at No. 5 on Hot 100, Roddy Ricch's 'The Box' Notches Ninth Week at No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. . "The Weeknd сохраняет синглы на первом месте, Lady Gaga получает большую новую запись". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
^ Aniftos, Rania (15 мая 2020 г.). «Совместная работа Lady Gaga & Ariana Grande 'Rain on Me' уже совсем скоро». Billboard . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Получено 16 мая 2020 г. .
↑ Shafer, Ellise (14 марта 2021 г.). «Список победителей Grammys 2021». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
↑ Trust, Gary (1 июня 2020 г.). «Lady Gaga & Ariana Grande's 'Rain on Me' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
^ ab Horton, Adrian (31 августа 2020 г.). «MTV VMAs 2020: Lady Gaga доминирует во время необычной трансляции пандемии». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
^ Лукас, Эрин (17 сентября 2020 г.). «Смотрите, как Леди Гага поет вместе». InStyle . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
^ abc Frankenberg, Eric (26 октября 2022 г.). «Lady Gaga Finishes The Chromatica Ball With $112 Million in Stadiums» . Billboard . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ Нолфи, Джои (20 января 2021 г.). «Посмотрите, как Леди Гага исполняет национальный гимн на инаугурации Джо Байдена». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
↑ Savage, Mark (25 февраля 2021 г.). «Выгульщика собак Леди Гаги застрелили, а бульдоги украли». BBC News. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
^ Ллойд, Джонатан (25 февраля 2021 г.). «Сердцеедкое видео показывает моменты, когда выгульщик собак был застрелен ворами, укравшими французских бульдогов, принадлежавших Леди Гаге». KNBC . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 26 февраля 2021 г.
^ "Обвиняемый в краже собаки Леди Гаги стрелок ошибочно освобожден". CNA Lifestyle . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
^ "Два французских бульдога Леди Гаги найдены невредимыми после стрельбы и кражи". WABC-TV . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
^ «Пять арестованных по делу о похищении собак Леди Гагой – включая женщину, которая их вернула». The Guardian . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
^ Левенсон, Майкл (5 декабря 2022 г.). «Мужчина приговорен к 21 году за стрельбу в выгульщика собак Леди Гаги». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ Aniftos, Rania (6 апреля 2021 г.). «Леди Гага и Дом Периньон объявляют о создании Queendom». Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
^ Дарвилл, Джордан (30 августа 2021 г.). «Леди Гага делится датой выпуска альбома ремиксов Dawn Of Chromatica и треклистом». The Fader . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
^ Грайн, Пол (1 октября 2021 г.). «Песня Lady Gaga & Tony Bennett 'Love for Sale' Makes It Just Under the Wire for 2022 Grammy Eligibility». Billboard . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
↑ Колфилд, Кит (10 октября 2021 г.). «Песня Тейлор Свифт «Fearless (Taylor's Version)» возвращается на первую позицию в Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
^ Кауфман, Джил (19 июля 2021 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт отпразднуют дружбу концертом «One Last Time» в Radio City». Billboard . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 19 июля 2021 г. .
^ Уиллман, Крис (15 сентября 2021 г.). «Тони Беннетт и Леди Гага сотрудничают с ViacomCBS для трех специальных выпусков, которые выйдут в эфир на CBS, MTV и Paramount Plus». Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
^ Нолфи, Джои (9 декабря 2021 г.). «Леди Гага становится милой и дерзкой с Тони Беннеттом в первых кадрах MTV Unplugged». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
↑ Аткинсон, Кэти (3 апреля 2022 г.). «Вот победители премии Грэмми 2022 года: полный список». Billboard . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 2 августа 2022 г. .
^ Кемп, Элла (27 мая 2021 г.). «Леди Гага исполняет «Smelly Cat» с Лизой Кудроу в выпуске, посвященном воссоединению «Друзей». NME . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
^ Флеминг, Майк-младший (1 ноября 2019 г.). «Леди Гага, Ридли и Джаннина Скотт объединились для съемок фильма об убийстве внука Гуччи Маурицио; Гага сыграет осужденную бывшую жену Патрицию Реджани». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Получено 1 ноября 2019 г.
^ Алоян, Эддисон (29 октября 2021 г.). «Смотрите, как Леди Гага проникает в империю семьи Гуччи во втором трейлере «Дома Гуччи». V . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
^ Heritage, Stuart (3 ноября 2021 г.). «Безумие в ее методе: действительно ли Леди Гага оставалась в образе в течение 18 месяцев?». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
^ Малкин, Марк (15 декабря 2021 г.). «Как Леди Гага защитила себя во время съемок «House of Gucci»: ни один актер «не должен доходить до такого предела». Variety . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
^ "House of Gucci". Rotten Tomatoes . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 24 ноября 2021 г.
↑ Номинации на премию House of Gucci :
BAFTA Awards: Ритман, Алекс (3 февраля 2022 г.). «Номинации на премию BAFTA: «Дюна» лидирует в разнообразном списке, полном сюрпризов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
Critics' Choice Awards: Верховен, Беатрис (13 декабря 2021 г.). "'West Side Story,' и 'Belfast' лидируют в номинациях Critics Choice Film 2022". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
Golden Globe Awards: Buchanan, Kyle (13 декабря 2021 г.). "Номинации на премию Golden Globes 2022: полный список". The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
Премия New York Film Critics Circle Awards: Хипс, Патрик (3 декабря 2021 г.). «'Drive My Car' назван лучшим фильмом по версии New York Film Critics Circle; 'West Side Story', 'Licorice Pizza', Benedict Cumberbatch, Lady Gaga получили другие призы – полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
Премия Гильдии киноактеров США: Лэнг, Брент; Моро, Джордан (12 января 2022 г.). «Номинации на премию Гильдии киноактеров США: «Дом Гуччи» и «Сила собаки» набирают очки; «Наследники» и «Тед Лассо» лидируют на телевидении». Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
^ Tangcay, Jazz (27 апреля 2022 г.). «Леди Гага анонсировала новый сингл из фильма «Лучший стрелок: Мэверик» — «Держи мою руку». Variety . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ Dalley, Hannah (4 мая 2022 г.). «Том Круз восхваляет песню Lady Gaga „Top Gun“ и рассказывает, что она помогла написать музыку: „Ее талант просто безграничен“». Billboard . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. .
^ Гарсия, Таня (12 марта 2023 г.). «Смотрите, как Леди Гага раздевается под песню «Hold My Hand» в интимном исполнении на церемонии вручения премии «Оскар», посвященном Тони Скотту». Variety . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ "Международная академия прессы объявляет победителей 27-й ежегодной премии Satellite Awards". Международная академия прессы . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
^ Нолфи, Джои (7 марта 2022 г.). «Леди Гага наконец-то возрождает тур Chromatica Ball с новыми датами концертов в 2022 году». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ Tangcay, Jazz (18 сентября 2022 г.). «Леди Гага остановила концерт в Майами из-за молнии: «Я не хочу подвергать вашу жизнь опасности». Variety . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ Асвад, Джем (8 мая 2024 г.). «Премьера специального концерта Lady Gaga „Chromatica Ball“ HBO состоится 25 мая». Variety . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
^ "2022 Year-End Boxscore Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Президент Байден объявляет о ключевых назначениях в советы и комиссии". whitehouse.gov . 13 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
↑ Данворт, Liberty (14 сентября 2023 г.). «В альбоме The Rolling Stones 'Hackney Diamonds' приняли участие Пол Маккартни, Леди Гага, Элтон Джон и Стиви Уандер». NME . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
^ «Marry the „Fortnite“: Lady Gaga наконец-то делает запись Epic Games хедлайнером „Festival“». Los Angeles Times . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
^ abc Van Meter, Jonathan (5 сентября 2024 г.). «Леди Гага о Джокере: Folie à Deux, Getting Engaged, and the Joy of Making Pop Music Again». Vogue . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
^ Пол, Лариша (26 июля 2024 г.). «Леди Гага поет на французском, суетится с перьями на церемонии открытия Олимпиады». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
↑ Уилкс, Эмма (15 августа 2024 г.). «Леди Гага и Бруно Марс объединяются для сингла „Die With A Smile“ – и он выйдет завтра». NME . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 15 августа 2024 г. .
↑ Trust, Gary (3 сентября 2024 г.). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Hits No. 1 on Billboard Global Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
↑ Trust, Gary (26 августа 2024 г.). «Shaboozey на седьмой неделе занял первое место в чарте Hot 100, дебют Леди Гаги и Бруно Марса». Billboard . Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
↑ Лэнг, Брент (20 августа 2024 г.). «Леди Гага и Хоакин Феникс спели вживую на съемках «Джокера 2», что превратило монтаж в «кошмар»: «Мы не хотели идеальных нот». Variety . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. . Получено 1 сентября 2024 г. .
^ Тартальоне, Нэнси; Абул Хейр, Нада (4 сентября 2024 г.). «Фильм Тодда Филлипса «Джокер: безумие на двоих» получил 12-минутную овацию на Венецианском кинофестивале». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. . Получено 4 сентября 2024 г. .
^ Каррас, Кристи (6 октября 2024 г.). «'Джокер: Безумие для двоих' провалился в прокате, получив жестокие отзывы зрителей». Los Angeles Times . Получено 13 октября 2024 г. .
^ Тенрейро, Татьяна; Абид, Рахман (4 сентября 2024 г.). «Смешанный Джокер: обзоры Folie À Deux подчеркивают отсутствие волнения, недостаточное использование Леди Гаги в сиквеле». The Hollywood Reporter . Получено 13 октября 2024 г.
↑ Deville, Chris (4 октября 2024 г.). «В саундтреке к фильму «Джокер: фоли à деукс» есть дуэты Хоакина Феникса и Леди Гаги, кавер-версия Дэниела Джонстона и попурри из песен Ника Кейва». Stereogum . Архивировано из оригинала 4 октября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
^ Martoccio, Angie (24 сентября 2024 г.). «Lady Gaga выпустит сопутствующий альбом 'Joker: Folie à Deux' 'Harlequin'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
^ Асвад, Джем (3 сентября 2024 г.). «Леди Гага выпустит первый сингл с нового альбома в октябре». Variety . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
^ «Влияние стиля Майкла Джексона продолжает жить». CNN. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2018 г.
↑ Rap, Up (19 марта 2012 г.). «Леди Гага о Уитни Хьюстон: «она величайшая из всех времен». Rap-Up . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
^ «Прочитайте духовное посвящение Леди Гаги Принсу». Rolling Stone . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
↑ Гудвин, Том (10 июня 2011 г.). «Леди Гага: «Born This Way» была вдохновлена Мадонной и Принсом». NME . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
↑ Верде, Билл (18 февраля 2011 г.). «Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story». Billboard . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
^ Уиллиотт, Карл (12 сентября 2013 г.). «Леди Гага извинилась перед Кристиной Агилерой за их реальную/воображаемую вражду в „Watch What Happens“». Idolator . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
^ "Возвращение Джанет Джексон: 7 поп-звезд, на которых она повлияла". Здравствуйте! . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
^ Germanotta, Stefani (5 августа 2011 г.). "Blonde On Blonde: Lady Gaga Interviews Debbie Harry". Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
↑ Vena, Jocelyn (20 мая 2011 г.). «Леди Гага раскрыла один вопрос, который «изменил мою жизнь» в выпуске MTV Special». MTV. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
^ Петридис, Алексис (9 сентября 2010 г.). «Прямая связь Леди Гаги с Энди Уорхолом». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 27 ноября 2011 г. Still, Jennifer (20 мая 2011 г.). "Lady GaGa: „Меня вдохновил музыкальный театр“". Digital Spy. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 27 ноября 2011 г. Томсон, Грэм (6 сентября 2009 г.). «Саундтрек моей жизни: Леди Гага». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 6 мая 2010 г.
^ «Мадонна говорит о разводе, Леди Гаге и о том, каково быть «гиком» в старшей школе». Access Hollywood . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 27 ноября 2011 г.
^ Дингуолл, Джон (27 ноября 2009 г.). «Фактор страха; Леди Гага использовала трудные времена как вдохновение для своего нового альбома». Daily Record . стр. 48–49. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
↑ Pearsons, Katie (27 мая 2011 г.). «Леди Гага: «Iron Maiden изменила мою жизнь». NME . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
^ "Lady Gaga: Huge Black Sabbath Fan?". MTV News. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 22 июня 2017 г.
^ Уильямс, Тиа (19 июля 2014 г.). «10 способов, которыми Мэрилин Мэнсон вдохновил Леди Гагу». VH1 . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
↑ Кэрролл, Грейс (18 июля 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Мне трудно любить Леди Гагу». Gigwise . Giant Digital. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (27 мая 2011 г.). «Леди Гага вспоминает вдохновение Бейонсе в шоу MTV „Inside the Outside“». Новости MTV. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
↑ Уоррингтон, Руби (22 февраля 2009 г.). «Леди Гага: готова к своему крупному плану». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ ab Van Meter, Jonathan (10 февраля 2011 г.). "Леди Гага: Наша Леди поп-музыки". Vogue . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 26 ноября 2011 г.
^ ab Dresdale, Andrea (26 сентября 2011 г.). «Леди Гага говорит, что наряды Шер вдохновили ее собственный безумный стиль». ABC News Radio . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ "Lady Gaga buys McQueen armadillo boots at charity auction". Harper's Bazaar . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
^ abc Хэтти, Коллинз (14 декабря 2008 г.). «Леди Гага: будущее поп-музыки?». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г.
^ Гинсберг, Мерл (20 марта 2014 г.). «Дизайнерское блюдо: разговор с Донателлой Версаче». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 24 июня 2014 г.
^ "Larry King Live – Interview with Lady Gaga". CNN. 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 7 марта 2014 г.
^ "TIME 100: Lady Gaga on Her Biggest Influence". Time . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ Бушан, Ньяй (28 октября 2011 г.). «Леди Гага раскрывает любовь к книгам индийского философа Ошо: «Я своего рода индийский хиппи». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 29 октября 2017 г.
^ "Леди Гага освобождена через переосмысление". The Times of India . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 27 ноября 2011 г.
^ Deflem 2017, стр. 190.
^ Лоусон, Ричард (7 сентября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер парят в богатстве, восторге. Звезда родилась». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
↑ Hé, Kristen S. (27 июня 2024 г.). «Каждая песня Леди Гаги, рейтинг. Глубокое погружение в звезду, которая практически в одиночку подняла планку поп-музыки». Vulture . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 1 октября 2024 г.
↑ Paris, Barry (5 октября 2018 г.). «Леди Гага поет и сияет в последнем „Star Is Born“». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 1 октября 2024 г. .
^ Ярборо, Чак (19 мая 2014 г.). «Леди Гага такая необычная – и веселая! – на марафонской танцевальной вечеринке Quicken Loans Arena (обзор)». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 29 ноября 2017 г.
↑ Робин, Айрис (21 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: ARTPOP by Lady Gaga». The Varsity . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г. Кристобак, Райан (20 мая 2014 г.). "Сравнение лучших артистов прошлого и настоящего по вокальному диапазону". HuffPost . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. . Получено 27 мая 2014 г. .
^ Дикер 2017, стр. ii.
^ Sciarretto, Amy (21 октября 2010 г.). «Lady Gaga Doesn't Lip Sync». ArtistDirect . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
↑ Copsey, Robert (10 февраля 2011 г.). «Lady GaGa объявляет название следующего сингла». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2011 г.
^ Blauvelt, Christian (23 февраля 2011 г.). «Леди Гага рассказывает о трудностях в раннем возрасте, отрицает синхронизацию губ, кричит Лайзе Миннелли и Марисе Томей в Мэдисон Сквер Гарден». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 27 ноября 2011 г.
↑ Sawdey, Evan (12 января 2009 г.). "Lady GaGa The Fame". PopMatters . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 30 апреля 2009 г.
↑ С любовью, Райан (23 марта 2011 г.). «Lady GaGa: „LP демонстрирует способность к написанию песен“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2011 г.
^ Рейнольдс, Саймон (22 января 2010 г.). «Возрождение 1980-х, длившееся целое десятилетие». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 22 января 2010 г.
^ "Happening Wednesday: Lady Gaga, Warped Tour and more". Los Angeles Times . 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г. Харрингтон, Джим (16 марта 2009 г.). «Обзор: Леди Гага устраивает сумасшедшее танцевально-поп-шоу». Mercury News . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 10 июля 2014 г. Petridis, Alexis (3 января 2009 г.). "Lady Gaga: The Fame". The Guardian . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. . Получено 6 мая 2010 г. .
^ "Lady Gaga: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 7 ноября 2017 года .
↑ Шеффилд, Роб (20 мая 2011 г.). «Леди Гага, „Born This Way“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г.
↑ Perpetua, Matthew (23 марта 2011 г.). «Леди Гага говорит, что любит Спрингстина, но не будет участвовать в реалити-шоу». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ Баркер, Эндрю (14 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Lady Gaga, 'Artpop'». Variety . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. . Получено 20 июня 2017 г. .
^ Липшуц, Джейсон (5 ноября 2013 г.). «Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review». Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Получено 20 июня 2017 г.
^ Кларк, Филип (27 октября 2014 г.). «Почему поп-звезды, ставшие джазовыми, просто не обладают этим свингом». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
^ Шнурр, Саманта (21 октября 2016 г.). «Разбитое сердце, потеря, похоть и иллюзия: расшифровка эмоциональной лирики Леди Гаги от Джоанн». E! News. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
↑ Bliss, Karen (10 сентября 2018 г.). «Леди Гага восхваляет таланты Брэдли Купера, коллеги по фильму «Звезда родилась», на премьере в Торонто: «Он поет от души». Billboard . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
^ Шафер, Эллис (21 мая 2020 г.). «Леди Гага говорит о психическом здоровье, наставничестве с Арианой Гранде и создании „Chromatica“ в интервью с Зейном Лоу». Variety . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
^ Уиллман, Крис (3 августа 2021 г.). «Тони Беннетт и Леди Гага представили «Love for Sale», трибьют-альбом Коула Портера, который, как говорят, стал последним для Беннетта». Variety . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
^ Асвад, Джем (26 сентября 2024 г.). «Леди Гага выпускает альбом „Harlequin“ с песнями, вдохновленными ее персонажем „Джокером“». Variety . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 г. . Получено 2 октября 2024 г. .
^ Грей II 2012, стр. 96; 183.
^ GWR 2014, стр. 172.
^ Смит, Эмили Эсфахани (7 апреля 2010 г.). «Поп-певица как конечный хищник» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 4 февраля 2012 г.
^ "100 величайших исполнителей музыкальных видеоклипов всех времен: список сотрудников". Billboard . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Эванс, Ханна (21 июля 2022 г.). «Lady Gaga’s Chromatica Ball live in Stockholm: the party we waited for». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
^ Парвис 2010, стр. 61.
^ Эллисон и Гоеталс 2013, стр. 31.
↑ Vena, Jocelyn (13 сентября 2009 г.). «Леди Гага пускает кровь во время сногсшибательного выступления на VMA». MTV News. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 18 июня 2010 г.
^ Cinquemani, Sal (8 сентября 2021 г.). «20 величайших выступлений на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards всех времен». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г. Паскуаль, Даниэль (13 сентября 2023 г.). «23 лучших выступления на VMA всех времен: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. . Акуна, Кирстен (13 сентября 2023 г.). «21 лучшее выступление на церемонии MTV VMA, рейтинг». Business Insider . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. . Синглтон, Майя (25 октября 2023 г.). "20 лучших выступлений на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards". Yardbarker . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
^ Робертс, Сория (3 июня 2010 г.). «Поклонники протестуют против залитого кровью шоу Леди Гаги Monster Ball в Англии после перестрелки». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
^ Дин, Джеймс (28 сентября 2011 г.). «Леди Гага меняет гендер, умы с помощью монолога VMA». Новости MTV. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 28 сентября 2011 г.
^ Кеннеди, Геррик (14 ноября 2011 г.). «Леди Гага увольняет давнего креативного директора Лориэнн Гибсон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 15 ноября 2011 г.
^ Шиллер, Ребекка (10 октября 2018 г.). «Каждый музыкальный клип Леди Гаги с 2008 по сегодняшний день: посмотрите на ее эволюцию». Billboard . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
^ Уиллман, Крис (11 сентября 2022 г.). «Леди Гага Chromatica Ball приносит зрелище на стадион Доджер, но действительно парит с сольным сегментом: обзор концерта». Variety . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
↑ Липшуц, Джейсон (9 декабря 2010 г.). «8 восковых фигур Леди Гаги представлены в музее мадам Тюссо». Billboard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. . Получено 16 мая 2017 г. .
^ "Леди Гага и социология славы: курс колледжа". The Independent . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
↑ Дуайер, Девин (3 октября 2011 г.). «Президент Обама называет Леди Гагу «немного пугающей». ABC News. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
↑ Уолтерс, Барбара (30 декабря 2009 г.). «Леди Гага: „Я люблю андрогинность“». ABC News. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
↑ Сильва, Горацио (4 марта 2010 г.). «Мир глазами Гаги». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
^ Гейер, Том (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов. Тенденции, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly . Т. 1079/1080, № 74. стр. 84. ISSN 1049-0434.
^ Фланаган, Ханна (15 сентября 2021 г.). «Самые стильные звезды 2021 года по версии журнала PEOPLE». People . Получено 16 сентября 2021 г. .
^ "100 икон моды всех времен". Time . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
^ Робертс, Лора (14 сентября 2010 г.). «Мясное платье Леди Гаги разделяет мнения». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 12 июня 2010 г.
↑ Нил, Джулия (22 декабря 2010 г.). «Лучшие наряды года». Vogue . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (15 декабря 2010 г.). «Платье из мяса Леди Гаги возглавило список «модных заявлений» журнала Time». MTV News. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
↑ Winterman, Denise; Kelly, Jon (14 сентября 2010 г.). «Пять интерпретаций мясного платья Гаги». BBC News. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 12 июня 2010 г.
^ "Платье из мяса Леди Гаги направляется в музей округа Колумбия". CBS News. 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 6 сентября 2012 г.
^ Смит, Трой Л. (9 сентября 2015 г.). «Платье из мяса Леди Гаги в четверг вошло в Зал славы рок-н-ролла». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
^ Оделл, Эми (3 февраля 2010 г.). «Леди Гага посвящает свою новую татуировку «Маленькие монстры» своим поклонникам». New York Daily News . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 2 апреля 2010 г.
↑ Холл, Джейк (29 сентября 2017 г.). «Леди Гага стала пионером онлайн-культуры фэндомов, какой мы ее знаем». Vice . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ Борт, Джули (9 июля 2012 г.). «First Looks: Lady Gaga Opens Her Own Social Network To The Public». Business Insider . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 10 июля 2012 г.
↑ Respers France, Лиза (20 января 2011 г.). «Влияние монстра Леди Гаги». CNN. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
^ "Gaga искажена малазийскими радиостанциями". CBC News. 17 марта 2011 г. Получено 31 января 2024 г.
^ Branigan, Tania (23 августа 2011 г.). «Треки Lady Gaga, Katy Perry и Backstreet Boys в чёрном списке Китая». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 30 января 2024 г.
^ «Министерство культуры объявляет о третьей партии нелегальной онлайн-музыкальной продукции» (на китайском языке). China News Network. 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
^ Шадболт, Питер. «После трех лет в черном списке Китай снимает кляп с Леди Гаги». CNN . Получено 12 июня 2022 г.
↑ Лэм, Чарльз (29 июня 2016 г.). «Леди Гага запрещена въездом в Китай после встречи с Далай-ламой: отчет». NBC News . Получено 12 июня 2022 г.
^ Гуарино, Бен (29 июня 2016 г.). «Китай запрещает Леди Гаге встречаться с Далай-ламой в Китае». The Washington Post . Получено 12 июня 2022 г.
↑ Филлипс, Том (28 июня 2016 г.). «Китай „запрещает Леди Гагу“ после встречи с Далай-ламой». The Guardian . Получено 28 июня 2016 г. .
↑ Li, Lyric; Zeitchik, Steven (22 апреля 2021 г.). «Бойкот церемонии вручения премии «Оскар» в Китае смешивает политику с попытками обуздать доминирование Голливуда». The Washington Post . Получено 12 июня 2022 г.
^ «Воссоединение Friends: BTS, Lady Gaga, Justin Bieber подверглись цензуре в Китае». BBC News. 28 мая 2021 г. Получено 12 июня 2022 г.
↑ Vena, Jocelyn (5 февраля 2010 г.). «Леди Гага объясняет свое отсутствие на записи „We Are The World“». MTV News. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 6 января 2011 г.
^ Кауфман, Джил (27 января 2010 г.). «Леди Гага заявила, что собрала $500 000 для помощи Гаити». MTV News. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 6 января 2011 г.
↑ Vena, Jocelyn (21 марта 2011 г.). «Lady Gaga Designs Japanese Tsunami Relief Wristband». MTV News. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 29 марта 2011 г.
^ Mangalindan, JP (29 марта 2011 г.). "Today in Tech: Lady Gaga give to Zynga, Apple delaying iPhone 5?". Fortune . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 29 марта 2011 г.
↑ Шварц, Роб (14 апреля 2011 г.). «Леди Гага выступит на благотворительном мероприятии MTV Japan». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 15 апреля 2011 г.
^ Наварро, Мирея (29 августа 2012 г.). «Йоко Оно и Шон Леннон организуют артистов против фрекинга». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 17 мая 2016 г.
^ "Lady Gaga Revealed as LennonOno Peace Honoree". Rolling Stone . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
^ Чао, Нин (февраль 2010). "Going Gaga". Marie Claire . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 6 января 2011 года .
↑ Масса, Аманда (17 февраля 2011 г.). «Леди Гага, чудотворец MAC по сбору средств». Forbes . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ Гонсалес Уитакер, Изабель (30 мая 2016 г.). «Вице-президент Джо Байден о своей инициативе It's On Us по прекращению сексуального насилия в кампусах колледжей и о сотрудничестве с Леди Гагой: эксклюзив». Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. . Получено 30 марта 2016 г. .
^ Малленбаум, Карли (26 июня 2016 г.). «Далай-лама и Леди Гага встретились, чтобы поболтать». USA Today . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 12 июня 2022 г.
^ "ВОЗ и Global Citizen объявляют: Глобальная акция «Единый мир: вместе дома» в поддержку работников здравоохранения в борьбе с пандемией COVID-19". Всемирная организация здравоохранения . 6 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ Allaire, Christian (19 апреля 2020 г.). «Леди Гага проводит концерт «One World: Together at Home» в подходящем минималистском стиле». Vogue . Получено 27 апреля 2020 г. .
^ Уильямс, Олли (19 апреля 2020 г.). «История самого большого благотворительного концерта в мире: ради чего все это было?». Forbes . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
^ Бродски, Рэйчел (18 января 2021 г.). «Леди Гага осуждает расизм и превосходство белой расы в своей речи на церемонии награждения: «Жизнь чернокожих имеет значение. Чернота имеет значение. Радость чернокожих имеет значение». The Independent . Получено 19 января 2021 г.
^ "Опра объединяется с Леди Гагой для запуска фонда Born This Way". Billboard . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ "Леди Гага дает показания в Гарварде от имени Born This Way Foundation". Berkman Klein Center for Internet & Society . 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ «Office Depot и Born This Way Foundation налаживают связи с молодежным рынком на долгожданной церемонии вручения наград Teen Award Show». Business Wire . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 23 июля 2012 г.
^ Krasny, Ros (1 марта 2012 г.). «Леди Гага дает звездный ватт для расширения прав и возможностей молодежи». Reuters . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ "Угроза кибербуллинга". Cape Argus . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ «Йель и Леди Гага принимают подростков, чтобы поговорить об эмоциях». Yale News. 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
^ «Леди Гага и Intel объединяют усилия для борьбы с онлайн-преследованиями». Billboard . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
^ Вахба, Фил (27 апреля 2016 г.). «Леди Гага и Элтон Джон объединяются для новой линии в Macy's». Fortune . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
^ Gajanan, Mahita (12 июня 2017 г.). «Леди Гага получает свою собственную линию напитков в Starbucks». Fortune . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 12 июня 2017 г. .
^ Легаспи, Алтея (29 июня 2017 г.). «Смотрите, как Леди Гага удивляет студентов в качестве замещающего учителя в PSA». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
^ Bajgrowicz, Brooke (14 ноября 2018 г.). «Леди Гага приносит пиццу, кофе и подарочные карты в убежище от пожаров в Калифорнии». Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Получено 15 ноября 2018 г. .
^ «Леди Гага переключает внимание на психическое здоровье после победы на «Оскаре». Film Industry Network. 4 марта 2019 г.
^ "Леди Гага объявляет о расширении Программы психического здоровья подростков". Rolling Stone . 12 июня 2019 г.
^ Трепани, Чарльз (22 сентября 2020 г.). «Леди Гага и ее мать дают откровенные советы о том, как рассказать родителям о своем психическом здоровье». USA Today . Получено 23 сентября 2020 г.
^ Босси, Андреа (1 сентября 2020 г.). «Леди Гага и фонд Born This Way запускают кампанию «21 день доброты». Forbes . Получено 23 сентября 2020 г.
^ Newbold, Alice (6 апреля 2021 г.). «Леди Гага и Дом Периньон стали создателями самого изысканного сотрудничества 2021 года». Vogue . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
^ Зильберберг, Шон (23 ноября 2021 г.). «Dom Pérignon Donates $570,000 to Lady Gaga's Born This Way Foundation». Wine Spectator . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
^ Tangcay, Jazz (13 ноября 2021 г.). «Lady Gaga, Born This Way Foundation выпускают 'Power of Kindness' Short for World Kindness Day». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
↑ Зак, Дэн (12 октября 2009 г.). «Для гей-активистов леди — чемпион». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 12 декабря 2009 г.
↑ Томас, Мэтт (9 июля 2009 г.). «Going Gaga». Fab . Vol. 54, no. 9. p. 45.
^ Харрисон, Митчелл (22 июня 2017 г.). «8 раз Леди Гага заслужила титул «гей-иконы». Billboard . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
↑ Vena, Jocelyn (7 мая 2009 г.). «Леди Гага об успехе: «Поворотным моментом для меня стало гей-сообщество». MTV News. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 11 августа 2009 г.
^ "NewNowNext Awards". Logo TV . 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г.
↑ Кейн, Мэтт (13 сентября 2010 г.). «Леди Гага: сила национальной безопасности». GLAAD . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
^ Зезима, Кэти (20 сентября 2010 г.). «Леди Гага уходит в политику в штате Мэн». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ "Gaga: We've Found Our Fierce Advocate". The Advocate . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ "Lady GaGa Performs At EuroPride In Rome". MTV News. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 20 июня 2011 г.
↑ Майклс, Шон (23 сентября 2011 г.). «Леди Гага встретится с Обамой по поводу травли». The Guardian . Получено 13 апреля 2021 г.
↑ Piatt, Christian (19 декабря 2011 г.). «From Lady Gaga to Rev. Gaga?». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
^ "Леди Гага зачитывает имена жертв в Орландо во время бдения в Лос-Анджелесе". Billboard . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 14 июня 2015 г.
↑ Браун, Джей (29 июня 2016 г.). «49 знаменитостей чтят память 49 жертв трагедии в Орландо». Кампания за права человека. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 15 июня 2017 г.
↑ Weatherby, Taylor (9 ноября 2016 г.). «Леди Гага протестует снаружи башни Трампа после поражения Хиллари Клинтон на выборах». Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
↑ Белл, Сэди (26 июля 2017 г.). «У Леди Гаги есть сообщение для Трампа о его запрете на службу трансгендеров в армии». Billboard . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
^ Лейт, Элиас (8 ноября 2016 г.). «Леди Гага: «Хиллари Клинтон сделана из стали, она неудержима». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
^ Гринберг, Эмануэлла (24 октября 2018 г.). «Что означает для администрации Трампа юридическое определение понятия «пол»». CNN. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
^ «Кейтлин Дженнер, Лаверна Кокс и другие звезды критикуют потенциальную политику Трампа по отмене мер защиты трансгендеров». The Hollywood Reporter . 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
^ Кеслен, Бен (22 января 2019 г.). «Леди Гага критикует Майка и Карен Пенс как «худших представителей» христианства». NBC News. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
↑ Гвен Авилес (28 июня 2019 г.). «Леди Гага неожиданно появилась возле Stonewall Inn». NBC News . Получено 9 августа 2022 г.
↑ Molanphy, Chris (29 июня 2011 г.). «Представляем королеву поп-музыки». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
^ "100 величайших женщин в музыке". VH1 . 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
^ "The Elevated Ones. From the Pharaoh to Lady Gaga". The Warsaw Voice . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 19 февраля 2018 г.
^ Море, Мария Елена (13 ноября 2010 г.). «Эффект Гаги...» Больше, чем брендинг. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
^ Марсико 2012, стр. 77–78.
^ Грэддон, Фрэнки (15 сентября 2020 г.). «Поднятие стейков: влияние мясного платья Леди Гаги 10 лет спустя». The Independent . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
^ "Величайшая поп-звезда по годам (1981-2020)". Billboard . Получено 12 мая 2022 г. .
^ "100 лучших дебютных альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
^ Джонсон, Кевин С. (31 января 2013 г.). «Леди Гага помогает популяризировать EDM среди масс». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 12 февраля 2016 г. Vena, Jocelyn (12 декабря 2011 г.). «Did Lady Gaga Spark EDM Explosion?». MTV News. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г. Bogart, Jonathan (10 июля 2012 г.). «Купите ажиотаж: почему электронная танцевальная музыка действительно может стать новым роком». The Atlantic . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. . Получено 12 февраля 2016 г. .
^ Саннех, Келефа (28 сентября 2015 г.). «Pop for Misfits». The New Yorker . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
↑ Шеффилд, Роб (23 июня 2012 г.). «Женщины, которые рокуют: 50 величайших альбомов всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
^ D'Addario, Daniel (23 февраля 2015 г.). «Выступление Леди Гаги на церемонии вручения премии «Оскар» может переопределить ее карьеру». Time . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 9 февраля 2017 г. .
^ Якубовский и др. 2017, стр. 122–135.
^ Chappell, Garrett (20 ноября 2018 г.). «Turning the Tables: Your List Of The 21st Century's Most Influential Women Musicians». NPR . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
↑ Vena, Jocelyn (2 апреля 2010 г.). «Miley Cyrus Says Next Album Has A „Techno Vibe“». MTV News. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
^ Ziegbe, Mawuse (29 октября 2010 г.). «Ники Минаж открыта для сотрудничества с Леди Гагой». MTV News. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
↑ Still, Jennifer (13 мая 2011 г.). «Элли Голдинг: «На меня влияют все»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
^ Пьедра, Ксавье (25 февраля 2019 г.). «Холзи восторгается Леди Гагой на церемонии вручения премии «Оскар»: «Я буду болеть за нее до самой могилы». Billboard . Получено 21 августа 2021 г.
↑ Имс, Том (16 июня 2011 г.). «Дженнифер Лопес: «Леди Гага вдохновляет меня». Digital Spy . Получено 2 февраля 2020 г. .
^ "Бейонсе: Леди Гага — самая талантливая поп-звезда". Elle Canada . 27 июля 2011 г. Получено 17 сентября 2021 г.
↑ Гейл, Алекс (4 февраля 2016 г.). «Ник Джонас рассказывает о своей «садистской и извращенной» роли в фильме о дедовщине в братстве «Коза»». Billboard . Получено 21 августа 2021 г.
^ Дойл, Патрик (2 февраля 2015 г.). «Совет Леди Гаги Сэму Смиту: «Страдай ради своего искусства». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
^ Спанос, Бриттани (14 декабря 2016 г.). «Noah Cyrus on What Miley Taught Her, Emotional Debut Single». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
↑ Хайфилл, Саманта (3 апреля 2017 г.). «13 причин почему: познакомьтесь со звездой сериала Кэтрин Лэнгфорд». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
↑ Moreno, Chino (25 января 2010 г.). «Новый альбом MGMT под влиянием Леди Гаги и Канье Уэста». NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
^ Сент-Аманд, Джейсон. «Элли Икс ставит «икс» в вашей музыке #Xperience». Edge Media Network. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 24 мая 2017 г.
↑ Herrera, Monica (13 мая 2010 г.). «Леди Гага удивляет фаната «Папарацци» Грейсона Чанса в «Эллен»». Billboard . Получено 11 марта 2021 г.
^ Освальд, Анжелика (11 февраля 2019 г.). «Карди Би сказала, что Леди Гага вдохновила ее 3 года назад, и была в шоке, когда наконец встретила ее на Грэмми 2019 года». Insider.com . Insider Inc . Получено 11 марта 2021 г. .
↑ Мин, Лио (22 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма прорвалась через симуляцию». Нейлон . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Фини, Нолан (17 сентября 2020 г.). «Чему Леди Гага научила Blackpink быть поп-звездами». Billboard . Получено 17 сентября 2020 г. .
^ @Deezer (11 марта 2021 г.). «В рамках наших празднований #WHM @madisonbeer выбрала женщину, которая бросает вызов условностям, и мы не можем с этим не согласиться! (@ladygaga)» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Twitter .
^ "Рен из NU'EST рассказал, как бы он отреагировал, если бы встретил свою ролевую модель Леди Гагу — это было бы очень мило". Koreaboo . 10 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ Майкл, Майкл (15 октября 2018 г.). «Slayyyter — это поп-музыка 2018 года, вдохновленная Бритни, Линдси и Пэрис 2007 года». Бумага . Получено 21 августа 2021 г. .
^ @BebeRexha (13 февраля 2017 г.). "Вдохновлено @chancetherapperk, @Beyonce, @BrunoMars, @Adele, @ladygaga. #AllYourFaultPt1" ( твит ). Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 21 августа 2021 г. – через Twitter .
^ Bree Runway In Conversation With Leomie Anderson PT. 1. Bree Runway . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г. – через YouTube.
^ Hulton, Anna (21 февраля 2020 г.). «Селеста раскрывает, что Леди Гага оказывает БОЛЬШОЕ влияние, и она „не может контролировать себя“». Hits Radio . Получено 27 августа 2021 г.
^ Томсон, Джеффри (13 мая 2020 г.). «Как Ким Петрас воспитывает новую эру женской поп-музыки». Любовь . Получено 27 августа 2021 г.
^ Vaidyanathan, Vaishnavi (23 сентября 2020 г.). «JoJo Siwa реагирует на список самых влиятельных людей журнала Being On Time, называет знаменитостей, ставших для него вдохновением». International Business Times . Получено 27 августа 2021 г.
↑ Хане, Стефани (12 июля 2019 г.). «Пабло Виттар lista os cinco discos que madaram sua vida para o TIDAL» [Пабло Виттар перечисляет пять пластинок, которые изменили ее жизнь для TIDAL]. Tenho Mais Discos Que Amigos (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Дубофф, Джош (13 февраля 2019 г.). «Милая, но психопатическая» певица Эйва Макс пытается «вернуть поп-музыку». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 17 сентября 2021 г.
^ @vmas (31 августа 2020 г.). «То, как @DojaCat демонстрирует энциклопедическую память о своих любимых выступлениях @ladygaga и @beyonce на #VMA (с ТОЧНЫМИ ГОДАМИ), действительно впечатляет #VMAStanCam» ( твит ). Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 20 декабря 2021 г. – через Twitter .
^ Насколько хорошо TWICE знают друг друга? – TWICE Game Show – Vanity Fair. Vanity Fair . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г. – через YouTube.
↑ Reid, Shaheem (27 мая 2009 г.). «Kanye West 'Inspired' by Lady Gaga's 'Poker Face' for Kid Cudi Single». MTV News. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 9 декабря 2021 г.
^ "Рэйчел Зеглер хвалит Леди Гагу и говорит, что она здесь только благодаря ей (эксклюзив)". Дополнительно . 8 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. – через YouTube.
↑ Роули, Гленн (5 апреля 2022 г.). «Вы должны увидеть этот закулисный фестиваль любви между Леди Гагой, Джоном Батистом и SZA на церемонии вручения премии «Грэмми»: «Вы нужны этому сообществу»». Billboard . Получено 6 апреля 2022 г.
^ Ричард, Бейли (1 июля 2022 г.). «RAYE делится эксклюзивным взглядом BTS на 'Hard Out Here'». Бумага . Получено 7 февраля 2023 г. .
^ Россиньоль, Деррик (16 июня 2022 г.). «Леди Гага предлагает сердечное совместное подписание новой песни, написанной о ней». Uproxx . Получено 19 апреля 2023 г.
↑ Лауфей поет песни Тейлор Свифт, Леди Гаги и Билли Айлиш в игре в ассоциации песен. Elle . 22 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г. – через YouTube.
^ Левин, Ник (5 февраля 2024 г.). «Чаппелл Роан: поп-сверхновая звезда, которая чувствует себя одной из девушек из «Drag Race»». NME . Получено 1 июля 2024 г.
^ Fay-Wei Li; Kathleen M. Pryer; Michael D. Windham (2012). "Gaga, a new fern genus segregated from Cheilanthes (Pteridaceae)" (PDF) . Systematic Botany . 37 (4): 845–860. doi :10.1600/036364412X656626. hdl : 10161/5988 . ISSN 0363-6445. S2CID 6871286. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. .
↑ Эндрю, Скотти (11 марта 2020 г.). «Появилось новое насекомое, названное в честь Леди Гаги, и оно столь же потустороннее, как и поп-дива». CNN . Получено 17 апреля 2020 г.
^ Стаки, Ричард К.; Коверт, Герберт Х. (2014). «Новый род и вид раннего эоцена (ипрского яруса) Artiodactyla (Mammalia), Gagadon minimonstrum, из Биттер-Крик, Вайоминг, США» Журнал палеонтологии позвоночных . 34 (3): 731–736. Bibcode : 2014JVPal..34..731S. doi : 10.1080/02724634.2013.827580 .
^ Уилер, Квентин Д. (16 сентября 2012 г.). «New to Nature № 84: Aleiodes gaga». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
^ Арекул Батчер, Бантика; Смит, М. Алекс; Шарки, Майк Дж.; Квик, Дональд Л. Дж. (2012). «Турбо-таксономическое исследование тайских Aleiodes (Aleiodes) и Aleiodes (Arcaleiodes) (Hymenoptera: Braconidae: Rogadinae), основанное в основном на образцах со штрихкодом COI, с быстрыми описаниями 179 новых видов» (PDF) . Zootaxa . 3457 : 1–232. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2014 г.
^ "У Леди Гаги сегодня праздник на Тайване". The Washington Post . 4 июля 2011 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ Кауфман, Джил (24 мая 2021 г.). «Леди Гага отметила День „Born This Way“ в Западном Голливуде». Billboard . Получено 8 июня 2021 г. .
^ Сингх, Анита (16 февраля 2010 г.). «Brit Awards 2010: Lady Gaga выигрывает хет-трик призов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
^ "Софи Лорен, Леди Гага, Херби Хэнкок, Джоан и Ирвин Джейкобс, Элис Уолтон, Мария Белл будут чествоваться 19 октября". Американцы за искусство . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
^ "Леди Гага удостоена звания иконы стиля на церемонии вручения наград CFDA". Billboard . 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 15 декабря 2015 г.
^ "Леди Гага стала первой женщиной в истории, которая выиграла премии "Оскар", "Грэмми", BAFTA и "Золотой глобус" в один и тот же год". Capital FM . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Величайшая поп-звезда по годам (1981–2020)". Billboard . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
↑ Колфилд, Кит (12 сентября 2010 г.). «Леди Гага — артистка года по версии Billboard 2010, Ke$ha — лучший новый артист». Billboard . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
^ "Top Artists – Decade-End". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 17 июня 2020 г.
^ "Lady Gaga Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
^ Мюррей, Гордон (14 сентября 2021 г.). «Леди Гага „Dawn of Chromatica“ возглавил чарт лучших танцевальных/электронных альбомов недели рекордов» . Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ "200 величайших певцов всех времен". Rolling Stone . 1 января 2023 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
^ "Леди Гага стала певицей после нескольких неудачных актерских прослушиваний". Attitude . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
↑ Sun, Rebecca (12 января 2016 г.). «Леди Гага покидает WME ради CAA». Billboard . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ Франкенберг, Эрик (27 февраля 2019 г.). «Доходы от гастролей Леди Гаги перевалили за полмиллиарда, а сборы «Enigma» достигли пика» . Billboard . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
^ "Бейонсе, Трубадур, Форум, Коачелла, Билли Стрингс, Берт Крайшер среди победителей Pollstar 2021". Pollstar . 16 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
^ "Леди Гага стала первой женщиной, получившей награду RIAA Digital Diamond Award". Recording Industry Association of America. 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 7 марта 2015 г.
^ Макинтайр, Хью (12 апреля 2023 г.). «Леди Гага сравнялась с Карди Би и Кэти Перри по количеству синглов с бриллиантовым сертификатом среди женщин». Forbes . Получено 12 апреля 2023 г.
↑ Trust, Gary (2 октября 2017 г.). «Спросите Billboard: Lady Gaga — первый артист с двумя загрузками, проданными тиражом по 7 миллионов». Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
^ ab "Первая женщина-исполнительница, три сингла которой были проданы тиражом в 10 миллионов". Книга рекордов Гиннесса . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
^ "Джастин Бибер обогнал Леди Гагу и побил мировой рекорд Twitter". Книга рекордов Гиннесса . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
^ @GWR (21 октября 2019 г.). «(CG) Ла Гага несколько раз появлялась в книгах GWR за последние несколько лет, в том числе в издании 2013 года ее подтвердили как #1 в нашем списке самых известных знаменитостей (опередив Клуни, Мадонну и Бибера). Фантастика, что @ladygaga все еще полна сил и на страницах #gwr2020!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г. – через Twitter .
^ @GWR (10 сентября 2014 г.). "@austriamonster Спасибо за то, что поделились новостями AustriaMonster : ) #gwr60" ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 9 июня 2017 г. – через Twitter .
^ "The Celebrity 100". Forbes . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г. "Lady Gaga Tops Celebrity 100 List". Forbes . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г. Stutz, Colin (30 июня 2014 г.). "Beyonce Tops Forbes Celebrity 100 List, Springsteen, Calvin Harris Also Make the Cut". Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. . Получено 28 мая 2017 г. . Берг, Мадлен (29 июня 2015 г.). «Доходы Леди Гаги: 59 миллионов долларов в 2015 году». Forbes . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. . Получено 29 июня 2015 г. . «Самые высокооплачиваемые знаменитости мира». Forbes . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. . Кауфман, Гил (10 июля 2019 г.). «Тейлор Свифт возглавила список 100 самых высокооплачиваемых знаменитостей по версии Forbes в 2019 году с доходом в 185 миллионов долларов; BTS заняли первое место». Billboard . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. . Джонсон, Джош (4 июня 2020 г.). «Билли Айлиш и Metallica вошли в список самых высокооплачиваемых знаменитостей 2020 года по версии Forbes». ABC News Radio . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
^ ab "Леди Гага возглавила список самых высокооплачиваемых знаменитостей в возрасте до 30 лет по версии Forbes". Forbes . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ "Самые влиятельные женщины 2010". Forbes . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ "Power Women". Forbes . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
^ "The 2010 TIME 100". Time . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 . Получено 15 декабря 2015 .
^ Aswad, Jem (17 апреля 2019 г.). "Time 100 List Features Taylor Swift, Lady Gaga, Ariana Grande, BTS и др.". Variety . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
^ «Леди Гага — вторая по влиянию икона десятилетия по версии журнала «Time»». Forbes . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ "Music's Top 40 Money Makers 2012". Billboard . 9 марта 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015. Получено 4 ноября 2015 .
^ "Полный список: самые высокооплачиваемые знаменитости моложе 30 лет". Forbes . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
↑ Томпсон, Саймон (27 февраля 2016 г.). «Интервью: Человек, стоящий за звучанием Гаги, и его планы постановки мюзикла о Леди Гаге в Лондоне». Forbes . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ О'Мэлли Гринберг, Зак (23 декабря 2019 г.). «От Тейлор Свифт до Доктора Дре: 10 самых высокооплачиваемых музыкантов десятилетия». Forbes . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 26 декабря 2019 г.
Эллисон, Скотт Т.; Гоеталс, Джордж Р. (2013). Героическое лидерство: таксономия влияния 100 исключительных личностей. Routledge . ISBN 978-1-136-23273-2.
Дефлем, Матье (2017). Леди Гага и социология славы: восхождение поп-звезды в эпоху знаменитостей . Palgrave Macmillan . ISBN 978-1-137-58468-7.
Дикер, Крис (2017). Биография Леди Гаги: раскрыта «Мать-монстр» музыкальной индустрии . Digital Publishing Group. ISBN 978-1-370-41794-0.
Якубовски, Келли; Финкель, Себастьян; Стюарт, Лорен; Мюллензифен, Дэниел (май 2017 г.). «Вскрытие ушного червя: особенности мелодики и популярность песни предсказывают непроизвольные музыкальные образы» (PDF) . Психология эстетики, творчества и искусств . 11 (2): 122–135. doi :10.1037/aca0000090 . Получено 30 марта 2022 г. .
Трейси, Кэтлин А. (2013). Суперзвезды 21-го века: поп-фавориты американских подростков: поп-фавориты американских подростков . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37737-2.